Thomas Becket. St. Thirty First Sunday in Ordinary Time NOVEMBER 4, 2018

Transkrypt

1 NOVEMBER 4, 2018 St. Thirty First Sunday in Ordinary Time Thomas Becket MASS TIMES Saturday: 4:30pm Sunday: 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday Friday 7:00pm Mass in Polish PARISH PHONE NUMBER (847) PARISH PARISH STAFF Pastor: Rev. Chris Kulig Pastor Emeritus: Rev. John Roller Deacon Couple: Tony and Doreen Jannotta: (847) Administrative Assistant: Krystyna Maciorowski Parish Secretary / Bulletin Editor: Liz Mika: emika@stbmp.org Business Director: Patrick Reynolds: preynolds@stbmp.org Religious Education & Formation: Renata Sosin: (847) rsosin@stbmp.org Music Director: Paula Kowalkowski pkowalkowski@stbmp.org (847) Maintenance: Mariusz Klimek 1321 Burning Bush Lane Mt. Prospect, IL

2 The last session of the Faith Sharing will be on Tuesday, November 13th a er the 9am Mass. The book that we are reading and discussing is another Henri Nouwen book, The Return of the Prodigal Son. W następną niedzielę przypada jubileusz 100-lecia odzyskania Niepodległości przez Polskę. Serdecznie zapraszamy na krótki program o godz. 10:30am, tuż przed Mszą o godz.10:45am, aby uczcić ten dzień w specjalny sposób. November 11th marks the 100th anniversary of Poland s Independence. REMEMBERING OUR LOVED ONES The Book of the Dead with the names of our deceased loved ones will be on display on the Resurrec on Altar throughout the month of November. All Souls envelopes are in the lobby. These can be used to list the names of your loved ones and can be s ll dropped off at the office or the collec on basket. Book will be updated as needed. ALSO, if you like, you may bring a frameless picture of your loved one. These will be displayed on the walls of the Resurrec on Altar. We remember them all in a special way throughout the month of November. PARISH HOSPITALITY Please join us next Sunday a er morning Masses for coffee and treats. Zapraszamy w następny weekend do sali parafialnej po porannych Mszach Św. o godz. 7:30am, 9am i 10:45am na towarzyskie spotkanie przy kawie i ciastku. Serdecznie DZIĘKUJEMY wszystkim, którzy przynoszą różnego rodzaju smakołyki na nasze miesięczne poczęstunki! Jesteśmy wdzięczni i dumni z naszych hojnych parafian. THANKSGIVING Thanksgiving Day, Thursday, November 22nd Mass at 9am. The Parish Office will be closed on Thursday, November 22, and on Friday, November 23. Święto Dziękczynienia, czwartek, 22-go listopada, Msza Św. w jęz. angielskim o godz. 9 rano. Biuro parafialne będzie nieczynne w czwartek i w piątek tego tygodnia. WYPOMINKI W listopadzie pamiętamy wszystkich naszych zmarłych w specjalny sposób. Książka z nazwiskami zmarłych będzie umieszczona na Ołtarzu Zmartwychwstania i nazwiska będą czytane przed polskimi Mszami Św. Koperty na WYPOMINKI znajdują się w przedsionku kościoła, książka będzie uzupełniana na bieżąco. Zdjęcia zmarłych (bez ramek) można przynieść i będą wystawione również na Ołtarzu Zmartwychwstania. 2 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community

3 Mark your Calendars Now! Advent is fast approaching, and the Spiritual Life commission will be sponsoring an evening Advent presenta on en tled Naviga ng Suffering: the Spirituality of Hope in the Advent Readings on Tuesday, November 27 th at 7:00 pm. The program will be presented by Mary Lamont, who has taught Scripture and Theology at Loyola for 25 years. There will be more informa on in the coming weeks. Consider pu ng aside an evening before the Christmas rush to give yourself me for spiritual reflec on. The program is especially geared to those who are suffering the loss of a loved one, are experiencing health problems, or have any problem that is robbing them of hope. Please put the date on your calendar. Klub Kobiet i Mężczyzn serdecznie zaprasza wszystkich na coroczne CHRISTMAS PARTY. Sobota, 1-szy grudzień w sali parafialnej po Mszy Św. o godz. 4:30pm. Open Bar, gorący obiad, desery i przygrywać do zabawy będzie ponownie THE WIZE GUYS. Bilety w cenie $22 od osoby można nabyć po Mszach Św. od 10-go listopada. New Year s Eve Dinner & Dance Monday, December 31, 2018 from 8pm to 2am in parish hall Music by the Rangers Band, full sit-down dinner & hot h'dourves a er midnight, free bo le of alcohol & champagne for each table & New Year s Eve accessories included. $80 per person please come and celebrate with us! SYLWESTER 31 grudnia: 8pm-2am Gra Rangers Band, gorący obiad i przekąska po północy, butelka alkoholu i szampan na każdym stole, akcesoria noworoczne wliczone. $80 od osoby bilety są już dostępne w biurze parafialnym serdecznie zapraszamy! November 4, 2018 Thirty First Sunday in Ordinary Time l 3

4 4 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community SPECIAL ARCHDIOCESAN AND PARISH AWARDS On Sunday, November 11th at the 9am Mass we will recognize special parishioners whose volunteering and service to the parish are of great example to us all. Liz Mika received the CHRISTIFIDELES AWARD from Bishop Ron Hicks at Holy Name Cathedral on Sunday, October 7th. The CHRISTIFIDELES AWARD is given to Catholic laypersons who have demonstrated by par cipa on in parish life, the personal and ministerial renewal called for by the Papal Exhorta on, Chris fideles laici. Those presented the award have exemplified leadership and a dedica on in serving the church through a variety of ministries. Liz is a woman who lives her Catholic Faith every day of her life. She s a catechist at our Religious Educa on program for the past 14 years. As a married mother of five grown children, she is devoted to her family. As parish secretary here at St. Thomas Becket, Liz is involved in every aspect of the parish life. She is the friendly face one encounters as you enter the rectory; she serves as the Bulle n Editor; she organized the newly-formed Domes c Violence Ministry and helps organize and run the annual Parish Picnics and Parish Dances. If something needs to be done, Liz is the one 'behind the scenes' seeing that the task is accomplished. Liz shares herself and her talents with the parish community with grace, selflessness, joy, and good humor. She is well-deserving of the Chris fideles Award. Father Wachowski was the founding pastor of St. Thomas Becket Parish and is a model for us of dedicated service and a spirit of selfless giving. This year, we will present the REV. FRANK WACHOWSKI AWARD to Gail and Jim Lawler who have demonstrated that generous spirit. Gail is the current leader of the Ministers of Care group, coordina ng and bringing communion to the homebound, to those in hospitals and nursing homes. She is a co-chair of the Food Drive program and a Eucharis c Minister. Gail also served in the past as the Hospitality co-chair, RCIA and Bereavement team member. Her husband Jim became a catholic through the RCIA program and is involved in our Food Drives, was a PADS volunteer and is always helping Gail. The JUBILATE SERVITE AWARD (Serve God with Gladness!) will be presented to Jolanta Sieniawska, Antonina Sulkowska and Anthony Pacen for their joyful service to the parish. Jolanta has been involved with the 10:45am Hospitality since Currently she is the lead person, bringing each month many delicious home baked goodies, so that all could have a treat and be made feel welcomed. Mother s Day Bake Sale and the Sweet Table at the picnics were her ideas and they are s ll going strong since She has also originated the idea to ask businesses for sponsorship for our picnics. Jolanta was a member of the parish s Polish Commi ee and the Polish Choir, which in 2012 took part in the XXI Fes val of Polish Religious Songs at the Copernicus Center where they received one of the highest marks. Antonina is a long- me parishioner. She has helped with the set-up of the Polish ministry when Fr. Ed arrived in 2004, she is a Lector and a Eucharist Minister. She was also heavily involved in the Hospitality Sundays. Antonina has been involved in many patrio c observances and anniversaries, preparing and leading various programs in our parish. On November 11th, Poland celebrates 100th Anniversary of Independence, and Antonina will once again lead a short program at 10:30am right before the 10:45am Mass. Anthony has been an usher/greeter at the 4:30 pm Mass for over 20 years now. He is also a Men's Club member and helps out at various events. He always maintains a sense of humor to make parishioners feel comfortable and welcome when they come to church. Congratula ons and thank you for your many years of dedicated and generous service - Fr. Chris

5 DIECEZJALNE I PARAFIALNE NAGRODY W niedzielę, 11-go listopada na Mszy Św. o godz. 9am nagrodzimy Elżbietę Mika diecezjalną nagrodą CHRISTIFIDELES, którą otrzymała z rąk Biskupa Rona Hicks w katedrze Świętego Imienia 7-go października. CHRISTIFIDELES AWARD przyznawany jest świeckim wiernym, którzy wyróżnili się zaangażowaniem w służbie i życiu parafii. Ci, którym wręczamy nagrody są wzorem przodowania i poświęcenia się służbie Kościołowi poprzez uczestnictwo w różnorodnych akcjach duszpasterskich. Elżbieta wdraża wiarę katolicką w każdy dzień swojego życia. Od 14-tu lat jest katechetką religii. Bardzo oddana swojej rodzinie, mężowi i pięciorgu dorosłym dzieciom. Jako sekretarka Św. Tomasza Becketa, Elżbieta jest zaangażowana w każdy aspekt życia parafii. Jest tą pierwszą przyjazną twarzą, którą widzimy wchodząc do biura parafialnego. Redaguje również cotygodniowy biuletyn. Zorganizowała Grupę Wsparcia dla Ofiar Przemocy Domowej. Bierze aktywny udział w organizacji i prowadzeniu pikników i zabaw parafialnych. Jeśli coś trzeba zrobić, ona jest tą osobą "za kulisami", która dba aby cel został osiągnięty. Elżbieta dzieli się bezinteresownie z naszą parafią swoimi talentami robiąc to z wdziękiem, radością i dobrym humorem. Ksiądz Wachowski był założycielem parafii Św. Tomasza Becketa i jest dla nas przykładem poświęcenia i bezinteresowności. W tym roku nagrodą REV. FRANK WACHOWSKI zostaną wyróżnieni Gail i Jim Lawler, którzy wykazali się tym hojnym duchem. Gail koordynuje grupę Ministrów Opieki, która zanosi komunię chorym do ich domu, szpitali i do domów opieki. Jest współprzewodniczącą programu Żywność dla Sąsiada i Szafarzem Komunii. Gail służyła jako współprzewodnicząca Poczęstunków, RCIA czyli Wprowadzenie Doroslych do Chrześcijaństwa i jako członkini obsługi pogrzebów. Jej mąż Jim pomaga z comiesieczną zbiórką żywności, był wolontariuszem programu PADS (pomoc bezdomnym) i zawsze jest wsparciem dla swojej żony Gail. JUBILATE SERVITE AWARD (Służyć Bogu z Radością!) zostaną przyznane dla Jolanty Sieniawskiej, Anotniny Sułkowskiej i Anthony Pacen za ich radosną służbę w parafii. Jolanta jest związana z Poczęstunkami od 2010 roku. Obecnie jest ona przewodnią osobą, która prowadzi nasze comięsięczne Poczęstunki po Mszy Św. o godz. 10:45am. Jolanta zawsze przywozi pełen samochód pysznych domowych wypieków, stara się aby wszystkim zawsze wystarczyło. Sprzedaż Słodkich Talerzy w Dzień Matki i piknikowy Słodki Stół to jej pomysły, które pracują świetnie na rzecz parafii od 2012 roku. Jolanta również rozpoczęła tradycję sponsorowania przez polskie sklepy i firmy naszego corocznego pikniku, oszczędzając parafii tym wiele wydatków. Jolanta była członkiem Polskiego Komitetu Parafialnego i Chóru Effatha, który w 2012 roku wziął udział w XXI Fes walu Polskich Pieśni Religijnych w Centrum Kopernika zdobywając wysokie wyróżnienie. Antonina jest długoletnią parafianką. Pomagała w utworzeniu polskiej Służby Liturgicznej gdy przybył Ks. Edward w 2004 roku, jest Lektorem i Szafarzem Komunii. Była również przez lata mocno zaangażowana w Poczęstunki. Antonina od lat organizuje i prowadzi wiele patriotycznych uroczystości w naszej parafii. 11-go listopada Polska obchodzi 100-lecie Niepodległości. Antonina ponownie poprowadzi krótki program o godz. 10:30am tuż przed Mszą o godz. 10:45am. Anthony jest Marszałkiem podczas sobotnich Mszy Św. od ponad 20-tu lat i jest aktywnym członkiem Klubu Mężczyzn. Zawsze utrzymuje poczucie humoru, aby parafianie czuli się dobrze i byli mile witani wchodząc do naszej świątyni. Gratulujemy wszystkim i dziękujemy im za wiele lat w ofiarnej służbie i poświęceniu dla naszej parafialnej wspólnoty Ks. Krzysztof November 4, 2018 Thirty First Sunday in Ordinary Time l 5

6 Religious Educa on News During each religion class we try to teach our students, in many varius ways, what Jesus says today in the Gospel: love God and neighbor. Simple message but so hard to live by. Nowadays religion o en goes to the background, losing to other ac vi es, so I would like to thank all parents and guardians for registering their children for religion classes. The example of parents is irreplaceable in the forma on of the faith of our young genera on. Last Saturday, October 27th, I had the privilege to par cipate in HOLY FIRE - sponsored every year by the Archdiocese of Chicago. It is a religious event for young people in grades 6 through 9 which took place in the pavilion of the University of Illinois (UIC). Over 10,000 young people gathered there this year. My heart grew as I watched the young people enjoying the concert of religious music, how they danced, sang, how they were moved by dynamic speakers, how they par cipated in the Adora on of the Blessed Sacrament and the Holy Mass. Try to imagine all that youth, full of energy, as they all fell to their knees during the Adora on in complete silence! It was mind-blowing. Par cularly touching for me was how many young people decided to go to the sacrament of confession and the big number who went up to the stage when one of the priests asked whether God has awakened in them the desire to become a priest or a religious sister. Such a day was a proof that our faith is s ll alive and important for the younger genera on. I highly recommend this event next year to all 6-9 graders. God bless you all, Renata Sosin Na każdej lekcji religii staramy się na różne sposoby przekazać naszym uczniom to co Pan Jezus podkreśla dzisiaj w Ewangelii, czyli o obowiązku kochania Boga i bliźniego. Proste przesłanie ale trudne do wprowadzenia w życie. W obecnych czasach religia schodzi często na drugi plan przegrywając z innymi zajęciami, dlatego chciałam w tym miejscu bardzo podziękować wszystkim rodzicom i opiekunom za zarejestrowanie swoich dzieci na lekcje religii. Przykład rodziców jest niezastąpiony w formowaniu wiary młodego pokolenia. W zeszłą sobotę, 27-go października, miałam przywilej uczestniczyć w HOLY FIRE (ŚWIĘTY OGIEŃ) - sponsorowane przez diecezje Chicago. Jest to religijne spotkanie młodych w wieku od 6-9 klas, które odbywa się w pavilonie Universytetu Illinois (UIC). Zgromadziło się tam ponad 10,000 młodych. Serce mi rosło jak patrzyłam jak młodzi ludzie cieszyli się koncertem muzyki religijnej, jak tańczyli, śpiewali, jak przeżywali świadectwa znanych celebrytów, jak uczestniczyli w Adoracji Najświętszego Sakramentu i we Mszy Św. Czy mogą sobie Państwo wyobrazić młodzież, pełną energii, która pada na kolana podczas adoracji w całkowitej ciszy? To było niesamowite. Szczególnie wzruszające dla mnie było ile młodych ludzi zdecydowało się skorzystać z sakramentu spowiedzi i jak duża liczba wyszła na środek gdy jeden z kapłanów zapytał czy Pan Bóg obudził w nich pragnienie zostania kapłanami albo siostrami zakonnymi. Taki dzień był dowodem na to, że nasza wiara jest ciągle żywa i ważna dla młodego pokolenia. Bardzo polecam to wydarzenie w przyszłym roku wszystkim młodym w klasach 6-9. Życzę błogosławieństwa Bożego, Renata Sosin 4 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community

7 November 4, 2018 Thirty First Sunday in Ordinary Time l 7

8 COMING UP THIS WEEK Sunday, November 4, 2018 Daylight Savings Time Begins 9:30am Baptismal Prep (P) 11:45am Żywa Róża MANNA turn in your orders Monday, November 5, 2018 Tuesday, November 6, 2018 Wednesday, November 7, :30am Women s Guild Board meeting 7pm Men s Club Board meeting 7pm Choir Thursday, November 8, :30pm SPRED Friday, November 9, pm Mass (P) Saturday, November 10, 2018 MANNA pick up your orders Christmas Party ticket sale Sunday, November 11, 2018 HOSPITALITY 9am Parish Awards 9am Children s Choir 10:30am Polish Independence program 11:45am HS Confirmation class 2pm Baptism (P) MANNA pick up your orders Christmas Party ticket sale CHILDREN S CHOIR will sing on Sunday, November 11th at the 9am Mass. Rehearsals are on Sundays a er the 9am Mass. Please contact Paula for more informa on: MINISTRY SCHEDULE FOR NOV NOV 10/11 MASS TIME 4:30pm 7:30am 9:00am PRESIDER Rev. Peter Samborski Rev. Chris Kulig Rev. Chris Kulig 10:45am Rev. Chris Kulig 12:30pm Rev. John Roller MUSIC/ CANTOR Sandy Marie Adam W. Paula K. Theresa LECTOR EUCHARISTIC MINISTERS Peter S. Mira L. Marlene P. Ann B. Allan K. Maggie B. Malgorzata P. Lukasz B. Anna C. Józef D. Barbara S. Brian G. Pat R. Bob D. Gail M. Krystyna M. Kathy S. Adam W. Halina W. Agnieszka N. Marcin B. Irena G. Halina W. Paula K. Theresa S O / K Each Sunday Budget $ 7,800 October 28 $ 5,594 RE collec on $ 1,019 October E-Give $ 3,690 YTD Budget $ 139,333 YTD Actual Collec ons $ 126,572 Scott S. Bogdan Z. Gail L. Linda M. SACRISTAN Lee M. Lucyna S. Joanne K. Ryszard G. Linda W. GOD BLESS FOR YOUR GENEROSITY! Give Central On line dona on system accessible through our website: homasbecketmp.org 8 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community

9 MASS TIMES Saturday: 4:30pm Sunday: READINGS OF THE WEEK 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday Friday 7:00pm Mass in Polish Readings for the Week of November 4 Sunday: Dt 6:2-6/Ps 18:2-3, 3-4, 47, 51 [2]/Heb 7:23-28/Mk 12:28b-34 Monday: Phil 2:1-4/Ps 131:1bcde, 2, 3/ Lk 14:12-14 Tuesday: Phil 2:5-11/Ps 22:26b-27, 28-30ab, 30e, [26a]/Lk 14:15-24 Wednesday: Phil 2:12-18/Ps 27:1, 4, [1a]/Lk 14:25-33 Thursday: Phil 3:3-8a/Ps 105:2-3, 4-5, 6-7 [3b]/Lk 15:1-10 Friday: Ez 47:1-2, 8-9, 12/Ps 46:2-3, 5-6, 8-9 [5]/1 Cor 3:9c-11, 16-17/ Jn 2:13-22 Saturday: Phil 4:10-19/Ps 112:1b-2, 5-6, 8a and 9/Lk 16:9-15 Next Sunday: 1 Kgs 17:10-16/ Ps 146:7, 8-9, 9-10 [1b]/Heb 9:24-28/ Mk 12:38-44 or 12:41-44 Observances for the Week of November 4, 2018 Sunday: 31st Sunday in Ordinary Time; Na onal Voca on Awareness Week; Daylight Saving Time ends Friday: The Dedica on of the Lateran Basilica Saturday: St. Leo the Great, Pope & Doctor of the Church Next Sunday: 32nd Sunday in Ordinary Time; Veterans Day Catholic Cemeteries: www:catholiccemeterieschicago.org Give Central On line dona on system accessible through our website: homasbecketmp.org PARISH PHONE NUMBER (847) PARISH FAX NUMBER (847) PARISH stthomasbecket@stbmp.org PARISH WEBSITE PARISH OFFICE HOURS Monday/Tuesday/Wednesday/ Friday 8:00am - 4:00pm Thursday 8:00am - 2:00pm Saturday Closed Sunday Closed INFORMACJE PARAFIALNE Parafia Świętego Tomasza Becketa zaprasza całą wspólnotę polskojęzyczną do wspólnej modlitwy i nabożeństw. Msze Św. w jęz. polskim niedziela: 7:30am i 10:45am piątek: 7:00pm w jęz. angielskim sobota: 4:30pm niedziela: 9:00am i 12:30pm Parish Mission Statement We, the parish family of St. Thomas Becket, are a community of believers united in Christ, who dedicate ourselves to proclaim the Good News and foster a sense of belonging. As we gather together in prayer and worship, we draw our nourishment from His word and the Bread of His Table. With shared responsibility we go forth to serve and affirm our sisters and brothers. Guided by the Holy Spirit, we strive to build the Kingdom of God within and beyond our parish. My, Parafia Świętego Tomasza Becketa, jesteśmy wspólnotą wiernych zjednoczonych w Chrystusie, którzy troszczymy się o Boże dziedzictwo i z oddaniem głosimy Dobrą Nowinę. We wspólnym gromadzeniu się i modlitwie, karmimy się Jego Słowem i Chlebem z Jego Stołu. Z poczuciem wspólnego obowiązku podążamy w służbie naszym braciom i siostrom. Pod przewodnictwem Ducha Świętego dążymy do budowania Królestwa Bożego wewnątrz i poza naszą parafią. Sunday, November 4, :30am Kamil Jackowski Anna Jurec Regina Boguszewicz Amelia, Antoni, Henryk i Zygfryd Świerzbińki Wanda i Wojciech Dziekoński Maria Koczwara Henryk Potaczała Kazimierz i Rneusz Zajkowski 9:00am Lydia Acevedo Camille Chmela Lisa McCormick Margaret Mary McCarthy Marianna Liantsevich deceased members of the Sevastsiuk & Matus families 10:45am Marzena Tkaczyk Alina Kania Janina Wasik Regina Boguszewicz Józef Maryniarczyk Władysław Rębisz Helena Kluczewska Edward Kalita zmarli z rodziny Wrześniak i Kluczewski Stanisław, Władysław, Jan i Maria Gunia Jacek, Janina i Czesław Motkowski SPECIAL: Irena Miron o zdrowie 12:30pm Władysław Baran Virginia Storrs Monday, November 5, :00am Francis Cardinal George Tuesday, November 6, :00am STB Parishioners Wednesday, November 7, :00am Rev. Frank Wachowski Thursday, November 8, 2018 NO MASS OR SERVICE Friday, November 9, :00am Stella Janowski 7:00pm Władysław Baran Józef Milewski Danuta, Czesław i Janusz Augustyn Ks. Kanonik Władysław Kuczek Aleksandra i Kazimierz Adamczyk Władysława i Józef Steciuk Saturday, November 10, :30pm Laurie Ann Konicek Janina Pietrucha Sunday, November 11, :30am Ludmiła i Michał Długi SPECIAL: Józef Długi urodziny 9:00am Camille Chmela Margaret Mary McCarthy Bernie Retner SPECIAL: Wrona family in thanksgiving 10:45am Leokadia i Kazimierz Ambroziak Marianna Krupa Leokadia i Władysław Ambroziak 12:30pm Władysław Baran November 4, 2018 Thirty First Sunday in Ordinary Time l 9

10 T R O P, B W Please call the rectory to make arrangements: S P Friday: 6:15pm-6:45pm, Saturday: 3:30-4:15pm. First Fridays of the month: 5:30pm-6:45pm and ADORATION: 5:30 6:45pm REJESTRACJA DO PARAFII, SAKRAMENT CHRZTU I MAŁŻEŃSTWA Prosimy o kontakt z biurem parafialnym w celu ustalenia daty: PreCana - przygotowanie do Sakramentu Małżeństwa - obowiązkowe. Kurs w języku polskim w naszej parafii odbędzie się w dniach: 26 styczeń i 6 kwiecień 2019r. SAKRAMENT POKUTY Piątek: 6:15pm-6:45pm i Sobota: 3:30pm- 4:15pm. PIERWSZE PIĄTKI MIESIĄCA Spowiedź i Adoracja Najświętszego Sakramentu: 5:30pm-6:45pm, Msza Św. w jęz. polskim: 7pm If you are a victim of domestic violence, or know someone who is, and need help, please contact one of these numbers: *WINGS 24 hr. Hotline and Counseling Services and Emergency Shelter at (847) *National Domestic Violence Hotline 24 hr. (800) *National Dating Abuse Helpline (866) * In an Emergency dial 911 WHY DO WE DO THAT? CATHOLIC TRADITIONS EXPLAINED Ques on: November is called the month of All Souls. More recently, it has been called the Commemora on of All the Faithful Departed. Can you tell us more about this feast and the remembrances of this month? Answer: November 2nd, the Commemora on of All the Faithful Departed, dovetails with November 1st, the feast of All Saints. The saints, our models of Chris an living, are one with God in heaven. All the faithful departed are those who have died with hope and trust in a loving God who calls us to greater growth and development, even beyond death. This growth and development occurs in a state of being that we have tradi onally called purgatory. While the Western Church has emphasized the cleansing and purifying nature of purgatory, the Eastern Orthodox Church has emphasized the growth and development aspect of it. Today, belief in purgatory allows one who has died in Christ to con nue growing and developing before mee ng God face to face. God con nually invites communion with these loved ones, but some feel the need to con nue growing and developing before entering into full communion with God. These November feasts vividly remind us of the rich reality known as the communion of saints. This belief stresses the strong affirma on that the church is always one in Christ. Death does not sever any of the bonds that unite us in Christ. That is why it is a fi ng prac ce to pray for the dead and to ask them to pray for us. Just as we do that for each other when we are alive, so, too, do we con nue that bond and concern for each other even beyond death. 10 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community

11 Contact Jeff Hansen to place an ad today! or (800) x2683 JOHN S ROOFING, INC Roofing Gutters Siding Soffit Fascia Insured Free Estimates State Farm Auto Home Business Life Health Mowimy Po Polsku ask for Ewa Bernie Majewski - Agent 800 E. Northwest Highway, Suite 101 Mt. Prospect, IL Bus bernie.majewski.bzr3@statefarm.com SKAJA TERRACE FUNERAL HOME Family Owned & Operated Pre-Need Arrangements 7812 N. Milwaukee Ave W. Route 14 Niles Crystal Lake (847) (815) JOHN W. GLUECKERT, President Family Owned & Operated 1520 N. ARLINGTON HEIGHTS ROAD ARLINGTON HEIGHTS Central Continental Bakery 4th Generation Polish-American Fancy Continental Tortes & Pastries Sweet Table Coffee Cakes Breads Wedding Cakes Birthday Cakes Photo Cakes 101 S. Main Street, Mount Prospect, IL bakery@centralcontinental.com Like us on facebook and find our daily and weekly specials. MICHAEL G. DURBIN, D.D.S., M.S. ORTHODONTIST DIPLOMATE - AMERICAN BOARD OF ORTHODONTICS New Patients Welcome 1355 E. GOLF RD. DES PLAINES, IL (847) Known for Affordable Excellence in Personal Service Family Owned and Operated Since E. Rand Rd. Mt. Prospect (847) N. Central Chicago (773) DIANA PRZECZKOWSKI, MRP REALTOR, Broker Partner Cell: (224) Work: (847) diana.d13@gmail.com ibuildinc.com Residential & Commercial Let s discuss turning your vision into reality 3D Design Concepts Custom Homes Kitchens & Baths Additions Ascot Prime Meats Family Owned Specialty Meat Market For Over 40 Years Open 7 Days a Week We re a Cut Above the Rest 5 N. Wolf Rd. Prospect Heights NE Corner of Camp McDonald & Wolf Rd MIDWEST OBGYN & MIDWIFERY Poloznictwo i Ginekologia Comprehensive HealthCare for Women Elk Grove Village Park Ridge Phone: (847) Mariusz Koziol, MD For ad info. call St. Thomas Becket, Mt. Prospect, IL. B 4C

12 Oehler Funeral Homes Jimmy s Family Restaurant Serving Breakfast, Lunch & Dinner Mon-Thurs: 8am-10pm Fri 8am-11pm Sat 7am-11pm Sun 7am-9pm 10% DISCOUNT with this coupon 1440 Rand Road, Des Plaines St. Thomas Becket Orthodontist 421 W. Prospect Ave. Mount Prospect Illinois 2099 Miner St E. Northwest Hwy. Des Plaines Arlington Heights (847) (847) James R. Murray, Jr. Over 85 Yrs. of Respected Service CatholicMatch.com/IL Obstetrics & Gynecology Poloznictwo i Ginekologia Michal Szczupak, M.D. 800 W. Biesterfield Rd. Wimmer, #408 Elk Grove Village, IL Dempster, St. #506 Park Ridge, IL Phone Fax Ruben Tree Service RESIDENTIAL & COMMERCIAL TREE REMOVAL TRIMMING TREE PLANTING MULCH & STUMP GRINDING & GUTTERS GUARANTEED LOW RATES FULLY INSURED FREE ESTIMATES CENTRAL PLUMBING COMPANY, INC. Since Generations of Plumbers Repairs & Remodeling Water Heaters Disposals Sump Pumps Rodding Tom Ryan - Kevin Ryan IL LIC # PL16019 LIC # Ask for the Parish Discount! Additional Discount For Senior Citizens 55 Years or Older! 2.75% Credit Card Convenience Fee Specializing in Catholic Items E Euclid Ave Mt Prospect Little Villa Restaurant & Pizzeria Funeral Luncheons * Showers Communion Parties Rehearsal Dinners * Catering Available -Parishioners Discount on Banquets N Wolf Road, Des Plaines Illinois CatholicMatch.com/IL Mary Ryberg Personal Travel Concierge O: F: mary@thereisatimetotravel.com USŁUGI KRAWIECKIE Tailoring Services N Elmhurst Rd Prospect Hts, IL PAINTING BY VICTOR 27 Years of experience Interior & Exterior House & Apartment Painting One Happy Customer: Deacon Tony Jannotta from St. Thomas Becket victor.painting@gmail.com For ad info. call St. Thomas Becket, Mt. Prospect, IL. A 4C