KSK Kompleksowe Systemy Komputerowe Sp. z o.o.

KSK Kompleksowe Systemy Komputerowe Sp. z o.o. Wszelkie rozwiązania elementów zawarte w niniejszym opracowaniu stanowią własność firmy KSK i mogą być stosowane, powielane oraz udostępniane osobom trzecim jedynie na podstawie pisemnej zgody. Opracowana dokumentacja powykonawcza stanowi własność Inwestora i nie może być udostępniana osobom trzecim bez jego zgody. Projekt Wykonawczy OBIEKT: SĄD REJONOWY W PSZCZYNIE ul. ks. bp. Bogedaina 8, 14a 43-200 Pszczyna INWESTOR: SĄD REJONOWY W PSZCZYNIE ul. ks. bp. Bogedaina 8, 14a 43-200 Pszczyna ZLECENIODAWCA: SĄD REJONOWY W PSZCZYNIE ul. ks. bp. Bogedaina 8, 14a 43-200 Pszczyna TEMAT: Instalacje niskoprądowe oraz rozgłaszania alarmów głosowych w budynkach Sądu przy ul. Bogedaina 8 i Bogedaina 14A DOKUMENTACJĘ PRZYGOTOWALI: Opracował: Marek Becker Sprawdził: Zatwierdził: mgr inż. Krzysztof Hak mgr inż. Jerzy Parka r. KSK Kompleksowe Systemy Komputerowe Sp. z o.o. 40-387 Katowice, ul. 11 Listopada 11 tel. (032) 251 69 26 fax: (032) 759 16 16 www: www.ksk.net.pl e-mail: ksk@ksk.net.pl REGON: 271503521 NIP: 634 012 85-70 Sąd Rejonowy w Katowicach Numer KRS: 0000053743 Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego Wysokość kapitału zakładowego: 100.100,00 zł

S P I S T R E Ś C I SPIS TREŚCI... 2 Wstęp... 3 Przedmiot opracowania... 3 Podstawa opracowania... 3... 3 Założenia projektowe... 3 Lokalizacja głośników... 4 Lokalizacja urządzeo wzmacniających i źródeł dźwięku... 4 Charakterystyka zastosowanych urządzeo... 5 System przywoławczo-informacyjny na salę rozpraw... 7 Założenia projektowe... 7 Lokalizacja elementów... 8 Charakterystyka zastosowanych urządzeo... 8 Opis instalacji elektrycznej... 10 O p i s i n s t a l a c j i s y g n a ł o w e j i u w a g i m o n t a ż o w e... 10 Spis rysunków... 11 Założenia projektowe... 13 Lokalizacja głośników... 13 Charakterystyka zastosowanych urządzeo... 14

W s t ę p Przedmiot opracowania Niniejszy dokument obejmuje projekt systemu rozgłaszania alarmów głosowych oraz systemu przywoławczo-informacyjnego na sale rozpraw dla obiektu Sądu Rejonowego w Pszczynie przy ulicy 8, 14a Podstawa opracowania Podstawą do opracowania niniejszego projektu były: Uzgodnienia z Inwestorem dokonane podczas wizji lokalnej; Wytyczne otrzymane od Inwestora Wytyczne i zalecenia producentów systemów nagłośnienia ; S y s t e m r o z g ł a s z a n i a a l a r m ó w g ł o s o w y c h Założenia projektowe Planowane jest wyposażenie obiektów Sądu zlokalizowanych przy ulicy Bogedaina 8 oraz Bogedaina 14a w system rozgłaszania alarmów głosowych, oparty o system nagłośnienia alarmowego firmy Bosch linię Praesideo; Głośniki systemu zlokalizowane zostaną na każdej z kondygnacji budynku na korytarzach i w wybranych pomieszczeniach. Na obiekcie zostaną zainstalowane głośniki typu ściennego w obudowie metalowej. System oparty zostanie o sterownik sieciowy LBB 4401/00 stanowiący serce systemu Praesideo. Za wzmacnianie sygnałów audio odpowiadad będą wzmacniacze mocy LBB 4424/10, wyposażone w 4 linie głośnikowe. Dodatkowo obiekt przy ulicy Bogedaina 8 wyposażony zostanie w klawiaturę (stację mikrofonową). Do rozprowadzania sygnałów głosowych wykorzystane zostaną linie głośnikowe oparte o przewody HDGs 2x1 mm 2 prowadzone w sposób natynkowy - w korytkach kablowych (tam, gdzie to możliwe już istniejących, a tam, gdzie korytek kablowych nie ma dołożonych). Przy okazji najbliższego remontu pomieszczeo należy wykonad bruzdy kablowe, a same linie kablowe ułożone w korytkach kablowych przełożyd należy do bruzd wraz z zamocowaniem

kabli uchwytami metalowymi z kołkami wstrzeliwanymi. Bruzdowanie i prace budowlane nie stanowią zakresu niniejszego opracowania. Każdą linię głośnikową zakooczyd należy modułem nadzoru kooca linii. Zasilanie urządzeo wzmacniacza i sterownika sieciowego zrealizowane zostanie z wydzielonymi z istniejącej infrastruktury sieci elektrycznej. Lokalizacja głośników Przewidziano następującą liczbę głośników: Bogedaina 8 Piwnica (archiwum) 1 głośnik Parter: 4 głośniki (korytarz- 2 głośniki, sala rozpraw nr 8 1 głośnik, sala rozpraw nr 9-1 głośnik) I Piętro: 4 głośniki (korytarz- 2 głośniki, sala rozpraw nr 117 1 głośnik, sala rozpraw nr 119-1 głośnik) II Piętro: 2 głośniki (korytarz- 2) Bogedaina 14A Parter 1 głośnik I Piętro 2 głośniki (korytarz - 1 głośnik, sala rozpraw 1 głośnik) Lokalizacja urządzeń wzmacniających i źródeł dźwięku Bogedaina 8 Urządzenie wzmacniające oraz kontroler sieciowy zainstalowad należy w pomieszczeniu archiwum (poziom piwnicy) w szafie rack 19, stację wywoławczą wraz z klawiaturą należy zainstalowad w miejscu stanowiska ochrony ( na parterze budynku Sądu). Bogedaina 14A Urządzenie wzmacniające należy zainstalowad w miejscu stanowiska ochrony ( na parterze budynku Sądu przy ulicy Bogedaina 14). System zlokalizowany w budynku przy ulicy Bogedaina 14A obsługiwany będzie ze stacji wywoławczej oraz kontrolera sieciowego budynku Sądu przy ul. Bogedaina 14. Do budynku przy ul. Bogedaina 14A doprowadzid należy 2 linie głośnikowe.

Charakterystyka zastosowanych urządzeń Podstawowe cechy sterownika sieciowego: System nagłośnieniowy i awaryjne jednostka sterująca W pełni cyfrowy z 4 wejściami i 4 wyjściami audio 28 kanałów audio 8 nadzorowanych wejśd sterujących i 5 wyjśd sterujących Interfejs Ethernet do konfiguracji, diagnostyki i logowania Cyfrowa pamięd do przechowywania do 200 komunikatów o usterkach Zgodnośd z IEC 60849 Rysunek 1 Sterownik sieciowy LBB 4401/00 Podstawowe cechy wzmacniacza: 4 wyjścia audio (do wyboru wyjścia 100 / 70 / 50 V) Przetwarzanie sygnału audio i linia opóźniająca w każdym kanale wzmacniacza Nadzór poprawności działania oraz przełączanie wzmacniacza rezerwowego Nadzór poprawności działania linii głośnikowej i głośnika 8 wejśd sterujących i 4 wyjśd sterujących Nadzór linii dołączonych do wejśd sterujących Automatyczna regulacja głośności 2 wejścia audio Nadmiarowe złącze sieciowe

Rysunek 2 Wzmacniacz mocy LBB 4424/10 Podstawowe cechy stacji wywoławczej: Nadmiarowe złącze sieciowe Wskaźnik zasilania Sygnalizacja stanu / awarii Sygnalizacja tego, że docelowy poziom priorytetu jest wyższy niż priorytet istniejącego wywołania. Nadzór kapsuły mikrofonowej Rysunek 3 Podstawowa stacja wywoławcza LBB 4430/00 Podstawowe cechy głośnika: Przeznaczony do odtwarzania mowy i muzyki Wytrzymała obudowa metalowa Montaż powierzchniowy i / lub płaski Zalecany do dźwiękowych systemów ostrzegawczych

Pełna zgodnośd z międzynarodowymi normami instalacji i bezpieczeostwa Zgodnośd z normą BS 5839-8 Moc maksymalna 9 W Moc znamionowa (PHC) 6 / 3 / 1,5 / 0,75 W Poziom ciśnienia akustycznego przy 6 W / 1 W (1 khz, 1 m) 102 db / 94 db (SPL) Efektywne pasmo przenoszenia (-10 db): 150 Hz - 20 khz Kąt promieniowania przy 1 khz / 4 khz (-6 db): 120 / 55 Rysunek 4 Głośnik ścienny LBC 3018/00 S y s t e m p r z y w o ł a w c z o - i n f o r m a c y j n y n a s a l ę r o z p r a w Założenia projektowe Planowane jest wykonanie w budynkach Sądu w wybranych pomieszczeniach salach rozpraw systemów przywoławczo informacyjnych, opartych o elementy systemu nagłośnienia firmy Bosch linię Plena; Głośniki systemowe zlokalizowane zostaną w salach rozpraw w układzie 1 kolumna głośnikowa + 1 głośnik odsłuchowy. Na korytarzach zostaną zainstalowane kolumny głośnikowe LBC 3045. Na Sali rozpraw zainstalowane zostaną głośniki odsłuchowe LBC 3931/00

System oparty zostanie o urządzenie amplimiksera LBB 1903/10 wzmacniające i miksujące sygnały audio otrzymane z mikrofonu. Urządzenia zainstalowad należy w miejscu pracy protokolanta, głośnik odsłuchowy zawiesid należy wewnątrz Sali rozpraw nad (w okolicach) drzwiami, natomiast kolumnę głośnikową umieścid należy po stronie korytarza także w okolicy drzwi. Na rysunku zaznaczono Do rozprowadzania sygnałów wykorzystane zostaną linie głośnikowe oparte o przewody HDGs 2x1 mm 2 prowadzone w korytkach kablowych (tam, gdzie to możliwe już istniejących, a tam, gdzie korytek kablowych nie ma dołożonych) Zasilanie urządzeo wzmacniacza i sterownika sieciowego zrealizowane zostanie z wydzielonymi z istniejącej infrastruktury sieci elektrycznej. Lokalizacja elementów Przewidziano następującą liczbę głośników: Bogedaina 8 4 sale rozpraw Bogedaina 14A 1 sala rozpraw Charakterystyka zastosowanych urządzeń Podstawowe cechy wzmacniacza miksującego: 4 niskoszumne wejścia symetryczne do dołączania mikrofonów lub źródeł liniowych Mikrofonowe wejście 1 sterowane za pomocą przełącznika priorytetowego lub obwodu VOX Opcjonalny 2-tonowy sygnał gongu poprzedzający emisję wywołania Oddzielne wejście specjalne o najwyższym priorytecie wyposażone w sterowanie VOX Oddzielne złącza linii głośnikowych do stref typu normal, call-only i mix-only (normalnych, tylko wywołania i tylko-miksowanie) Wejścia odtwarzacza CD, tunera lub innego źródła muzyki

Rysunek 5 Wzmacniacz miksujący LBB1903/10 Podstawowe cechy mikrofonu stołowego: Elegancki stołowy kierunkowy mikrofon pojemnościowy umieszczony na wsporniku elastycznym Zasilanie phantom ze wzmacniacza Przycisk mono- lub bistabilny PTT do wywołao zestykami priorytetowymi Zielona dioda LED sygnalizująca aktywnośd mikrofonu Stabilna konstrukcja z metalową podstawą oraz kabel połączeniowy o długości 2 m z blokowanym złączem DIN Oddzielna przejściówka złącza DIN na XLR Rysunek 5 Mikrofon stołowy LBB1950/10

O p i s i n s t a l a c j i e l e k t r y c z n e j Zasilanie urządzeo kontrolera i wzmacniaczy zrealizowane powinno zostad z istniejącej sieci elektrycznej za pomocą wydzielonych gniazd zasilających napięciem zmiennym 230 V. Urządzenia głośników zasilane zostaną z linii sygnałowych doprowadzonych do poszczególnych głośników. W budynku zlokalizowanym przy Bogedaina 14 w istniejącej szafie systemu rozgłaszania dołożone zostanie urządzenie wzmacniacza obsługującego za pomocą wyniesionych linii głośnikowych głośniki zlokalizowane w budynku Bogedaina 14a. Opisywany wzmacniacz zasilany będzie lokalnie z istniejącej szafy. Po wykonaniu instalacji należy przeprowadzid badanie ochrony przeciwporażeniowej właściwej dla przedmiotowego obiektu zgodnie z obowiązującymi przepisami. Nie dopuszcza sie eksploatacji systemu w przypadku niespełnienia wymagao ochrony przeciwporażeniowej. O p i s i n s t a l a c j i s y g n a ł o w e j i u w a g i m o n t a ż o w e Sygnał foniczny systemu rozgłaszania alarmów głosowych oraz przywoływania na sale rozpraw transmitowany będzie za pomocą przewodu dwużyłowego typu HDGs 2x1 mm 2. Po stronie urządzeo wzmacniających dokonad należy połączeo kablami krosowymi z jednostkami sterującymi (sterownikami sieciowymi). Trasy okablowania sygnałowego prowadzone będą w istniejących trasach (korytach) kablowych, które w razie konieczności należy rozbudowad. W pomieszczeniach sal rozpraw połączenia między urządzeniem wzmacniająco-miksującym, a konsolą mikrofonu i głośnikiem przeprowadzid należy w miarę możliwości pod podestem Dokładne miejsce lokalizacji głośników dobrad należy w sposób zapewniający optymalną słyszalnośd i warunki odsłuchowe z uwzględnieniem istniejącej już aranżacji wnętrz budynków Sądu. Całośd instalacji zostanie wykonana powinna zostad przy zastosowaniu materiałów i aparatury dopuszczonych do stosowania w kraju i UE oraz przez odpowiednio wykwalifikowany personel. Przed oddaniem instalacji dokonad należy jej rozruchu oraz wszystkich wymaganych próby i pomiarów przez personel posiadający właściwe uprawnienia.

Z e s t a w i e n i e m a t e r i a ł ó w i u r z ą d z e ń Nazwa j.m. Ilość Kontroler sieciowy LBB 4401/00 szt 1 Wzmacniacz LBB 4424/00 (4x125W) szt 2 Stacja wywoławcza LBB 4430/00 + klawiatura LBB 4432/00 kpl 1 Klawiatura LBB 4432/00 (rozbudowa stacji wywoławczej w bud. Bogedaina 14) szt 1 Głośnik ścienny LBC 3018/00 szt 14 Zestaw do nadzoru linii głośnikowych - wzmacniacz/linia LBB 4442/00 szt 8 Szafa RACK 19 + panel wentylacyjny + listwa zasilająca kpl 1 Zasilacz awaryjny UPS 1500VA Rack 19 czas podtrzymania ok 20 minut ( 1 kpl APC Smart-UPS 1500VA USB & Serial RM 2U 230V) Amplimikser LBB 1903/10 szt 5 Kolumna głośnikowa LBC 3045 szt 5 Głośnik odsłuchowy LBC 3931/00 szt 5 Stołowy kierunkowy mikrofon pojemnościowy LBB 1950/10 szt 5 Okablowanie i materiały montażowe Kabel głośnikowy HDGs 2x1 mm 2 m 500 Kable połączeniowe wzmacniaczy i stacji wywoławczych (wg potrzeb) kpl 1 Materiały montażowe (korytka kablowe, gniazda natynkowe, kołki 1 kpl montażowe, uchwyty) Instalacja i uruchomienie systemu kpl 1 S p i s r y s u n k ó w L.p. Tytuł rysunku Numer rysunku 1 Instalacja przewodowa Piwnica Bogedaina 8 ROZ00 2 Instalacja przewodowa Parter Bogedaina 8 ROZ01 3 Instalacja przewodowa Piętro I Bogedaina 8 ROZ01 4 Instalacja przewodowa Piętro II Bogedaina 8 ROZ03 5 Instalacja przewodowa Parter Bogedaina 14A ROZ04 6 Instalacja przewodowa Piętro I Bogedaina 14A ROZ05

7 Schemat połączenia między-budynkowego (pomiędzy Bogedaina 14, a Bogedaina 14A) ROZ06 8 Schemat ideowy systemu przywoływania na sale rozpraw ROZ07 9 Schemat strukturalny systemu przywoływania na sale rozpraw ROZ08 10 Schemat strukturalny systemu rozgłaszania alarmów głosowych ROZ09 K a r t y k a t a l o g o w e

R o z b u d o w a s y s t e m u r o z g ł a s z a n i a a l a r m ó w g ł o s o w y c h w b u d y n k u S ą d u p r z y u l i c y B o g e d a i n a 1 4 Założenia projektowe Planowane jest rozbudowa systemu rozgłaszania oparty o system nagłośnienia alarmowego firmy Bosch linię Praesideo w obiekcie Sądu zlokalizowanych przy ulicy Bogedaina 14 Na obiekcie zostaną zainstalowane głośniki typu ściennego w obudowie metalowej. System oparty zostanie o istniejący już na obiekcie sterownik sieciowy LBB 4401/00 oraz wzmacniacz mocy LBB 4424/10 zabudowane w szafie systemu rozgłaszania zlokalizowanej na parterze w pomieszczeniu ochrony w budynku przy ul. Bogedaina 14. Do rozprowadzania sygnałów głosowych wykorzystane zostaną linie głośnikowe oparte o przewody HDGs 2x1 mm 2 prowadzone w korytkach kablowych (tam, gdzie to możliwe już istniejących, a tam, gdzie korytek kablowych nie ma dołożonych). W miarę konieczności instalację sygnałową w najdalej umiejscowionych głośnikach należy rozbudowad. Istniejące moduły nadzoru linii głośnikowych na etapie realizacji przenieśd należy na zakooczenie linii zlokalizowane za ostatnim głośnikiem Głośniki systemu stanowiące rozbudowę uzupełnienie systemu zlokalizowane zostaną na każdej z kondygnacji budynku zgodnie z zestawieniem przedstawionym poniżej. Lokalizacja głośników Przewidziano następującą liczbę głośników: Bogedaina 14 parter: o Archiwum ksiąg wieczystych - 1 o Serwerownia 1 półpiętro o składnica ksiąg wieczystych - 1 I Piętro: o korytarz I - 1

o korytarz II - 1 II Piętro o Archiwum - 1 Charakterystyka zastosowanych urządzeń Podstawowe cechy głośnika: Przeznaczony do odtwarzania mowy i muzyki Wytrzymała obudowa metalowa Montaż powierzchniowy i / lub płaski Zalecany do dźwiękowych systemów ostrzegawczych Pełna zgodnośd z międzynarodowymi normami instalacji i bezpieczeostwa Zgodnośd z normą BS 5839-8 Moc maksymalna 9 W Moc znamionowa (PHC) 6 / 3 / 1,5 / 0,75 W Poziom ciśnienia akustycznego przy 6 W / 1 W (1 khz, 1 m) 102 db / 94 db (SPL) Efektywne pasmo przenoszenia (-10 db): 150 Hz - 20 khz Kąt promieniowania przy 1 khz / 4 khz (-6 db): 120 / 55 Rysunek 4 Głośnik ścienny LBC 3018/00 Z e s t a w i e n i e m a t e r i a ł ó w i u r z ą d z e ń Nazwa j.m. Ilość Głośnik ścienny LBC 3018/00 szt 6 Okablowanie i materiały montażowe Kabel głośnikowy HDGs 2x1 mm 2 kpl (wg potrzeb) Materiały montażowe (korytka kablowe, gniazda natynkowe, kołki (wg potrzeb) kpl montażowe, uchwyty)