TECHNIKA MATERIAŁY TECHNOLOGIE NR 2(4) VIII 2015 odwiedź as a www.torys.lubli.pl www.torys.eu Drodzy Czytelicy, Wkraczamy w powakacyją pełię sezou. Trudo jedozaczie stwierdzić, jaka obecie koiuktura jest aprawdę a ryku. Aalizując wielkość zamówień a wyroby poszczególych asortymetów, moża zaobserwować zdecydowaa zmiaę tredów. Dobitym przykładem są drzwi wewętrze, wśród których kostrukcja bezprzylgowa zaczya domiować ad tradycyjymi drzwiami przylgowymi. Dotkąć przed zakupem Dyamiczy rozwój braży stolarskiej to ieustae pojawiaie się owych oraz udoskoalaie dotychczasowych techologii i produktów. Chcąc adążyć za dokoującymi się a ryku zamiaami, dystrybutorzy muszą systematyczie poszerzać swoją ofertę. Rozbudowaa oferta to jedak za mało, aby klieci zdecydowali się z iej skorzystać. Niezbęda jest odpowiedia prezetacja produktów. Wymusza to zwiększeie powierzchi wystawowych, poieważ ic tak ie sprzyja zakupom, jak możliwość bezpośrediego kotaktu z iteresującym as towarem. Zapraszamy a koferecję Ciepły motaż okie ciepło dla twojego domu, która odbędzie się 10 kwietia 2015 r. o godz. 16.00 podczas Targów Budowlaych LUBDOM, Hala C. Chcąc zadość uczyić wymagaiom czytelej ekspozycji produktów oraz oczekiwaiom klietów pragącym bliżej zazajomić się z poszczególymi elemetami swojej oferty, firma TORYS rozbudowała pomieszczeie hadlowo-wystawieicze. Więcej wystawek to więcej amacalych iformacji o produktach. Do prezetacji iektórych z ich firma wykorzystała rówież stałe elemety budyku oka wyposażoo w dwa rodzaje uchylaczy aświetli i owe systemy okuć obwiediowych propoowae przez firmę ROMB i MACO. Dzięki temu w warukach eksploatacyjych klieci mogą porówać uchylacz steroway mechaiczie z uchylaczem sterowaym elektryczie. Pozwoli im to dokoać świadomego wyboru produktu, który będzie dla ich bardziej odpowiedi. Podobie rzecz się ma z okuciami obwiediowymi. Ich dostawcy wprowadzają zupełie owe systemy, w których zastosowao owe rozwiązaia. Sam wygląd ie zdradzi am ich wszystkich właściwości, dlatego staramy się robić wszystko, aby zademostrować także ich działaie. Nowo wybudowaa powierzchia hadlowo-wystawieicza jest jeszcze w trakcie arażacji, ale już wkrótce będzie moża w pełi doceić korzyści tej iwestycji. SPIS TREŚCI Dotkąć przed zakupem 1 Torys a LUBDOMIE 2 Targi promują owości 2 Drzwi bezprzylgowe 3 Wkładki chroią przed włamaiem 4 Uczymy się zatrzymywać ciepło 5 Ciepły motaż a topie 7 Di Otwarte 8 Dokoujące się a ryku zmiay zmuszają as do oferowaia akcesoriów o dobrych parametrach, zgodych z owymi wyzwaiami ryku. Przez dobre parametry ależy rozumieć korzystą relację jakości do cey. Właściwy wybór asortymetu w dużej mierze zależy od ryku, a jaki ma trafić wyrób fialy. W zmierzeiu się z sytuacją ogromego obiżaia ce przez dużych producetów, jak ma to miejsce w przypadku okie PVC, wiadomo, że a pierwszy pla wychodzi możliwość maksymalego zmiejszeia kosztów, w tym kosztów zakupu materiałów. Jedak dla wielu firm poprawę sytuacji ekoomiczej spowodował eksport a ryki zagraicze, fukcjoowaie a których często wymaga spełiaia przez produkt wysokich parametrów jakościowych. Kolejym tredem, który wyraźie zazacza się a ryku, jest przesuwaie działalości zakładów z produkcji w kieruku świadczeia usług. Zjawisko globalizacji powoduje jedak, że małe i średie zakłady ie są w staie przedstawić klietom oferty kokurecyjej w stosuku do waruków propoowaych przez wielkie firmy. Torys postawił zatem a zakup wy-
2 STOLARKA 2(4)2015 TORYS a LUBDOMIE LUBDOM odwiedza licza grupa iwestorów idywidualych. TORYS postaowił zaprezetować im produkty iedawo wprowadzoe do oferty firmy, jak rówież te obece w iej od dawa, ale zae przede wszystkim specjalistom. Odbywające się systematyczie od wielu lat wiosą w Lubliie Targi Budowlae LUBDOM są zdomiowae przez lokalych wystawców. Poieważ imprezę tę odwiedza licza grupa osób poszukujących iformacji a temat materiałów i techologii bu- Targi promują owości dowlaych dostępych w regioie, staowi oa dla ich okazję do przedstawieia własej oferty skierowaej do klieta idywidualego. Nie jest to jedak regułą bez wyjątków. Podczas ostatiej edycji LUBDOMU część swojej oferty postaowiła przedstawić Tradycyjie wiosą Pozań gościł ogromą ilość wystawców z okazji Międzyarodowych Targów BUDMA, które w tym roku trwały od 10 do 13 marca 2015. W ostatich latach imprezę zdomiowały firmy z tzw. ciężkiej budowlaki, ale zawsze uczesticzą w iej firmy z braży stolarskiej. rówież firma TORYS. Produktem, a którym skocetrowała się jej targowa prezetacja były impregaty do drewa firmy Koopmas to dobre produkty za rozsądą ceę. Koopmas to holederska firma szczycąca się produkcją środków do zabezpieczaia słyych Holederskich Wiatraków. Nawiązując do tego zaszczytego miaa, TORYS postaowił uatrakcyjić formę promocji jej wyrobów ulotki z iformacjami a ich temat wśród odwiedzających lubelskie targi rozdawała osoba przebraa za maskotkę w postaci wiatraka. Taki sam wiatrak był elemetem wystroju stoiska TO- RYS. Oceiając aktualą sprzedaż oferowaego przez firmę asortymetu marki Koopmas i rosącą ich popularość, moża stwierdzić, że akcja promocyja okazała się skutecza. Ofertę targową impregatów Koopmas uzupełiały środki do apraw ubytków w drewie i tworzywach sztuczych firmy Ottimo. Demostracja wosków, szpachli i iych stosowaych do tego celu materiałów powiązae było z demostracją apraw przy ich użyciu. Najbardziej odważi spośród zwiedzających mogli, pod okiem fachowców, spróbować własych sił w ich przeprowadzeiu. Wprawdzie środki tego typu są przez TORYS oferowae od wielu lat i są dobrze zae wśród producetów i motażystów okie, ale dla wielu idywidualych osób była to owość. Targowa ekspozycja ie mogła oczywiście pomiąć materiałów związaych z techologią ciepłego motażu, bo to temat bardzo aktualy i powtarza się w braży stolarskiej przy różych okazjach prawie do zudzeia. Część prezetacji TORYS staowiły zatem materiały motażowe przezaczoe do tego typu motażu firmy Soudal. Poadto, aby zapozać zwiedzających LUBDOM z tą mimo wszystko mało zaą techologią, wraz z firmą Soudal TORYS zorgaizował koferecję dotyczącą owych metod motażu okie i korzyści płyące z ich zastosowaia. Podczas tegoroczej edycji BUDMY brażę stolarską reprezetowały firmy: AiB, Pol-Soft, Ottimo, Aereco, Primo, G-U, FKS, Weiss. Dużym zaiteresowaiem zwiedzających cieszyło się zwłaszcza stoisko firmy AiB, a którym a żywo prezetowao motaż okie w strefie ociepleia. Ta owa, mało jeszcze zaa metoda przyciągała uwagę ie tylko osób zawodowo zajmujących się motażem stolarki okieej, ale i idywidualych iwestorów plaujących budowę domu z zastosowaiem owoczesych techologii. Liczymy a to, że AiB, które współpracuje z firmą Torys zechce zademostrować motaż w strefie ociepleia także w Lubliie, przy okazji jedego ze szkoleń orgaizowaych przez Torys albo aszych Di Otwartych, o czym zapewe Państwa poiformujemy. Iteresująco dla braży stolarki budowlaej zapowiada się także jesiea edycja Międzyarodowych Targów Maszy i Narzędzi dla Przemysłu Drzewego i Meblarskiego DREMA (Pozań, 6-9 paździerika 2015 roku). Swoje uczestictwo w ich zapowiedziało już kilka firm z aszej braży, bo chociaż popularość targów geeralie ciągle maleje, wciąż prezetowae są a ich owe i ciekawe rozwiązaia.
2(4)2015 STOLARKA 3 Drzwi bezprzylgowe Drzwi bezprzylgowe charakteryzują się położeiem ościeżicy i skrzydła w jedej płaszczyźie od stroy otwieraia. W kostrukcji tej zawiasy i zaczep zamka staowią elemety iewidocze. Kostrukcja ta wymaga jedak bardzo precyzyjego ustawieia położeia skrzydła w stosuku do ramy w taki sposób aby szczelia pomiędzy imi była rówa a całym obwodzie. Dla wielu iwestorów powyższe walory mają ogrome zaczeie. Rówież projektaci wętrz bardzo chętie sięgają po to rozwiązaie. W celu osiągięcia dobrych parametrów techiczych i iezawodej pracy drzwi propoujemy poiżej sprawdzoe materiały. NOWOŚĆ 450 zł Zawiasy bezprzylgowe 34 zł zawias iewidoczy do drzwi bezfelcowych; regulacja w 3 płaszczyzach; powłoka ikiel; możliwość otwieraia 180 stopi; ciężar skrzydła 80 przy 2 zawiasach 42 kg; producet Pol-Soft. 29 zł Zamek magetyczy rygloway za pomocą magesu zajdującego się w zaczepie; ie iszczy zewętrzej powierzchi drzwi; zapadka iewidocza przy otwartych drzwiach; wykończeie czoła zamka stal ierdzewa, w komplecie z zaczepem regulowaym; rozstaw zamka 72; mozliwość blokady poprzez klucz wkładkę, WC. Samozamykacz iewidoczy w zestawie szya ślizgowa; iewidoczie motoway w skrzydle drzwiowym; może być stosoway w drzwiach o grubości od 40mm; zależie od modelu może być motoway w drzwiach o różym ciężarze skrzydła; jako opcję posiada mechaiczą blokadę otwarcia drzwi w szyie; dwie prędkości zamykaia regulowae zaworami hydrauliczymi. Uszczelka 5101 0,99 zł/mb uwzględia przesuiecie osi zawiasu, ie powodując wywijaia; stopka z twardego materiału zapobiega rozciągaiu się przy motażu i kurczeiu w czasie eksploatacji; dwukomorowa kostrukcja poprawia własości akustycze; wysokość uszczelieia 5 mm. Klamka Ibiza 38 zł bez dodatkowego szyldu kwadratowy szyld; iowacyjy, łatwy system motażowy; specjalie wyprofilowaa rękojeść; dostępa w kolorach: ikiel satya, srebro satyowae, grafit, chrom, patya; dodatkowo szyld krótki dzieloy w opcji klucz, WC, wkładka. MACOVENT Ukryty wrębowy wetyl okiey, w żade sposób ie wpływa a wygląd oka, prosty motaż bez koieczości frezowaia otworów w okie, iteligeta, samodziela regulacja ilości powietrza zapewia optymalą wymiaę powietrza w celu ochroy przed wilgocią, możliwość ręczego ustawieia przepływu powietrza od całkowicie otwartego do szczelie zamkiętego, przepuszczalość powietrza do 8m³/h.
4 STOLARKA 2(4)2015 Wkładki chroią przed włamaiem Za każdym razem gdy asz dom opuszczają wszyscy jego mieszkańcy, arażamy go a ryzyko włamaia, które rośie wraz z brakiem odpowiedich zabezpieczeń drzwi i okie. Wiedza o włamywaczach i sposobach ich przestępczego działaia, a zwłaszcza możliwościach zapobiegaia włamaiom, jest w aszym społeczeństwie miimala. Sytuacja taka jest iewątpliwie korzysta dla włamywaczy, którzy są zaiteresowai tym, aby społeczeństwo jak ajmiej wiedziało o ich samych, o sposobach dokoywaia włamań do domów jedorodziych i mieszkań oraz o możliwościach skuteczego im przeciwdziałaia. Ważym czyikiem ochroy przed włamaiem jest starae zabezpieczeie drzwi, w których bardzo istotym elemetem są wkładki. Warto zwrócić uwagę, aby te zastosowae w aszych drzwiach posiadały certyfikaty, co jest gwaracją ich prawdziwej jakości. Wybierając wkładki, pamiętajmy, że jakość ie jest dobrej promocji i marketigu! Do określeia klasy wkładki stosuje się ozaczeie B lub C. Nie zawsze wiemy, co to ozacza. Wkładki w klasie B są wzmocioe dwoma kołkami chroiącymi wkładkę przed przewierceiem. Jede kołek umieszczoy prostopadle do osi klucza powoduje przesuięcie wiertła w jedym kieruku, a drugi w przeciwym. W efekcie dochodzi do złamaie wiertła. Wkładki w klasie C charakteryzują się dodatkowo bardzo skomplikowaym profilem klucza oraz bębeka, który utrudia potecjalym włamywaczom otwieraie metodą maipulacyją. Dodatkowe klucze moża dorabiać tylko w sieci Autoryzowaych Serwisów Kluczowych za okazaiem specjalej Karty Bezpieczeństwa dołączaej do każdej wkładki. Serwisy te jako jedye posiadają dostęp do surowych kluczy i licecję Pracowika Zabezpieczeia Techiczego Komedy Wojewódzkiej Policji. Bardzo ciekawym rozwiązaiem jest wkładka bębekowa C PREMIUM (a rysuku) produkowaa przez firmę Wilka Polska sp. z o.o. Wkładka ta, oprócz stalowych hartowaych kołków, dodatkowych kołków chroiących ją przed przewierceiem i opatetowaego klucza, wyposażoa jest w zastawki bocze chroiące ją przed wyrwaiem bębeka oraz specjalą zastawkę, tzw. Protektor, która w momecie wkładaia do wkładki ieorygialego klucza powoduje jej zablokowaie. Przy motowaiu ależy zwrócić uwagę, aby wkładka ie wystawała od stroy zewętrzej więcej iż 3 mm poad tarczę klamki. Firma Wilka propouje systemy wkładek (kilka wkładek sterowaych jedym kluczem) oraz systemy klucza (każdy klucz posiada dostęp do wybraych wkładek). Wkładki bębekowe staowią podstawowe zabezpieczeie drzwi, dlatego bardzo waża jest dokładość i jakość wykoywaych produktów, a co warto zwrócić uwagę przy ich wyborze.
2(4)2015 STOLARKA 5 Uczymy się zatrzymywać ciepło Iwestorzy coraz więcej uwagi przykładają do rozwiązań maksymalie ograiczających straty eergii. Dotyczy to także motażu stolarki otworowej. Świadomość strat ciepła wokół okie wzrosła wraz z wprowadzeiem obowiązku wykoywaia audytów eergetyczych. Wprawdzie ie wszystkie wykoywae są rzetelie, ale aaliza przeprowadzoych prawidłowo pokazuję smutą prawdę spora część ciepła ucieka z domu przez oka. Odpowiedzią braży a te sta rzeczy jest rosące zaiteresowaie tzw. ciepłym motażem. Kolejym krokiem, który ma zwiększyć szczelość eergetyczą oka jest motaż stolarki w strefie ociepleia przy użyciu odpowiedich kosol. Wychodząc aprzeciw potrzebom ryku, firma TORYS od wielu miesięcy prowadzi akcję iformacyją zarówo w zakresie ciepłego motażu, jak i motażu w strefie ociepleia. Promocja obu tych metod opiera się przede wszystkim a prezetacji rozwiązań propoowaych przez wielu producetów (m.i. firmy Selea, Soudal. Ilbruck) podczas orgaizowaych przez Torys Di Otwartych oraz prowadzeie szkoleń dla motażystów i sprzedawców okie. Ostatie takie szkoleie odbyło się w kwietiu tego roku i dotyczyło stosowaia kosol firmy Kelse do motażu w ociepleiu. Wydawałoby się, że kosole to bardzo proste elemety, a okazało się, że ich wybór jest bardzo duży. Każdy rodzaj ma ie zastosowaie, dlatego warto wiedzieć, kiedy je i jakie zastosować. Podczas tego samego szkoleia przeprowadzoo także prezetację metod obliczeń statyczych, których zastosowaie ma decydujący wpływ a prawidłową pracę okie. Zaiteresowaie tematyką szkoleia było ogrome. Jego uczesticy otrzymali certyfikaty poświadczające odbycie przeszkoleia. TORYS plauje koleje szkoleia, uzależiając jej tematykę od potrzeb i propozycji swoich Klietów. PROMOCJA od 14,90 zł Imprachro impregat do drewa zajdującego się a zewątrz: architektura ogrodowa, meble ogrodowe itp.; łatwa aplikacja; odpora a działaie czyików atmosferyczych; wysoka przyczepość do drewa; elastyczość i trwałość powłoki; reguluje wilgotość drewa, podkreśla aturale pięko drewa; szeroka gama kolorów; wydajość 10-15 m²/l; opakowaia 2,5; 5; 10l. do każdego opakowaia pędzel gratis! Zestaw aprawczy od 199 zł 18 zł 243 zł Oferta waza do wyczerpaia zapasów
6 STOLARKA 2(4)2015 Pasek klejowy HOTMELT Pasek butylowy Dwa paski kleju HOTMELT! Pasek butylu do wstępego wyklejeia! Siatka podtykowa! Siatka podtykowa Perfekcyje rozwiązaie dla wymagających! Folie wyposażoe w siatkę podtykowe zdecydowaie ułatwiają pracę kolejych ekip a budowie. Pasek butylowy jedocześie świetie łączy siatkę z membraą główą jak rówież służy do wstępego wyklejeia folii a murze jeszcze przed przystąpieiem do prac tykarskich. Podwóje ałożeie kleju HOTMELT daje całkowitą swobodę w aplikacji folii do profili okieych czy drzwiowych oraz staowi bardzo trwałe połączeie dla wykoaego uszczelieia. Promocja a start Produkty ajwyższej jakości przebadae przez ITB. Zapraszamy do aszych DYSTRYBUTORÓW! Folia Zewętrza WTO Siatka 1,85zł/mb Folia Wewętrza WTO Siatka 1,85zł/mb www.parterbialystok.pl
2(4)2015 STOLARKA 7 WYPRZEDAŻ Ciepły motaż a topie 24 kwietia 2015 roku hala firmy Torys, w której odbywały się wiosee Di Otwarte, oblegaa była przez zwiedzających, zaiteresowaych ciepłym motażem stolarki. Ciepły motaż okie to metoda, która budzi bardzo duże zaiteresowaie wśród uczestików Di Otwartych w firmie Torys już od kilku edycji tej imprezy. Tred te ma charakter rosący i jest ściśle związay z coraz częściej pojawiającymi się zapytaiami ze stroy iwestorów poszukujących owoczesych i eergooszczędych rozwiązań. Tym razem materiały do motażu okie w ociepleiu przedstawiła firma Kelse. Niektórzy mogli spróbować przeprowadzić taki motaż już podczas Di Otwartych. Zdajemy sobie jedak sprawę, że to iewiele i że iformacje a temat ciepłego motażu ie są jeszcze zbyt obszere, dlatego firma Torys plauje długi cykl promocji przezaczoych do iego materiałów, a także orgaizacji cyklu z jego zakresu. Motażyści, którzy przybyli a kwietiowe Di Otwarte zdecydowaie ajlicziejszą grupą, mogli zapozać się rówież z ofertą Primo-profile. Firma dostarcza a ryek szeroką gamę uszczelek używaych zarówo do produkcji stolarki, jak i do wymiay podczas apraw serwisowych. Podczas kwietiowej imprezy zaprezetowała także ożyce pozwalające wykoywać precyzyje adcięcie uszczelki. Nadcięcie (a ie przecięcie) zapewia ciągłość uszczelki w arożach i elimiuje jej zgrubieie, co przyczyia się do wzrostu szczelości oka. Chęti mogli spróbować praktyczej wymiay uszczelek a przygotowaym do tego celu skrzydle oka. Jak zawsze podczas aszych Di Otwartych ie zabrakło propozycji dla producetów schodów, tarasów, domów z bali, podbitek itp. Z myślą o ich zorgaizowao prezetację możliwości farb i olejów firmy Koopmas (oferowae od iedawa przez firmę Torys cieszą się coraz większą popularością, ie bez zaczeia dla wielu Klietów jest rówież atrakcyja tych wyrobów). Aby ie opierać się a samych słowach, firma Torys postaowiła wykoać kolorowy płotek pomaloway próbkami prezetowaych farb, który został umieszczoy obok wzorika (rówież płotka) pomalowaego wyrobami firmy Remmers. Do ciekawszych wydarzeń ostatich Di Otwartych moża zaliczyć poadto prezetację ajowszych okuć przez firmę ROMB ze Złotowa. Okucia te przezaczoe są do stosowaia w profilach alumiiowych z rowkiem okuciowym 16 mm. Istotym udogodieiem dla producetów stolarki jest brak koieczości wierceia w profilu ościeżicy, gdy chcemy zamotować w im zawiasy. Klamka TOKYO klamka ze stopów alumiium gwaratująca dużą wytrzymałość; kolor: srebry; trzpień: 43 mm; producet: HOPPE; typ: TOKYO; zabezpieczeie przed przypadkowym otwarciem za pomocą przycisku lub zabezpieczoa przed otwarciem za pomocą kluczyka; do wyczerpaia zapasów. 18,50 zł od 12,90 zł od 15,90 zł Zawias do stolarki PVC łatwy motaż; wysokość przylgi 17,5 mm; kolor biały lub brąz; regulacja w 3 płaszczyzach.
8 STOLARKA 2(4)2015 Biulety iformacyjy STOLARKA sierpień 2015 Wydawca: Torys, Lubli, ul. L. Herc 38, redakcja@torys.lubli.pl Redaktor Naczely: Ryszard Biesak Redaktor wydaia: Elżbieta Amborska Redakcja graficza: Maciej Wasilewski, Piotr Zawada Opracowaie typograficze i skład: Ifo Studio, Lubli, ul. Roztocze 5/5, tel. 81 535 0970, ifo@isar.pl Druk: Wydawictwo POLIHYMNIA sp. z o.o., ul. Deszczowa 19, 20-832 LUBLIN Zdjęcia: Kelse, Remmers, Koopmas, SFS, Vidawo, Stodom Za treść i formę materiałów reklamowych i promocyjych redakcja ie odpowiada