Avant-garde movement, 176. See also avant-garde

Index A abortion, 62, 105, 224, 281 AFŽ, 6, 7, 75, 85 alcoholism, 30, 31 Aleksijević, Vlastoje, 124 128, 149, 150 Alijansa feminističkih društava u državi Srba, Hrvata i Slovenaca (Alliance of Feminist Movements in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes), 32 Alijansa ženskih pokreta (Alliance of Women s Movements), 32, 65, 72 Almanah, 116 Almanah društva hrvatskih književnica (Almanac of the Society of Croatian Women Authors, abbrev. Almanah), 115, 116. See also Almanah Anderson, Benedict, 66 anti-fascism, 15, 71. See also anti-fascist anti-fascist, 5, 32, 40, 43, 71, 72, 74, 79, 132 antifascist engagement, 42 anti-fascist struggle, 6, 42, 75 Antifašistički front žena (Women s Antifascist Front, abbrev. AFŽ), 5, 75. See also AFŽ anti-semitism, 196, 278 anti-war discourse, 17, 273 anti-war writing, 255, 272 Arachne method, 301 304, 306 309 Armand, Inessa, 17, 255, 260 Atanasijević, Ksenija, 81, 82, 128, 129, 136 140, 146, 149, 188, 191, 262 Athena (Atena), 63, 103, 303, 306 Austin, John L., 157 (auto)biographical genre, 17, 177, 201, 202, 217 222, 235, 273 (auto)biographical novel, 155, 160, 201, 222, 229 authorship, 8, 16, 55, 136, 221, 305, 306 autobiography, 107, 108, 110, 133, 220, 221, 225, 231, 235, 250 avant-garde, 12, 13, 76, 155, 161, 163, 166, 260, 261, 300 The Editor(s) (if applicable) and The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG, part of Springer Nature 2019 J. Petrović, Women s Authorship in Interwar Yugoslavia, https://doi.org/10.1007/978-3-030-00142-1 315

316 Index Avant-garde movement, 176. See also avant-garde B Bakhtin, Mikhail, 247, 248, 305 Balić Nižić, Nedjeljka, 107 110, 147, 148 Balkan/Balkans, 3, 17, 49, 50, 65, 100, 126, 196, 202, 236, 238 240, 245, 246, 274 balls, 102, 146, 147 Barac, Antun, 12, 21, 68 Barthes, Roland, 93, 204, 205, 217, 219, 248, 249, 272, 296, 303 305, 311 Bartol, Vladimir, 16, 155, 177 182, 196, 197 Baruch Wachtel, Andrew, 67, 84, 85 Bauman, Zygmunt, 311 becoming-woman, 302, 303 Belo-modra knjižnica (White and Blue Library), 103, 105, 106, 110, 285 Benstock, Shari, 146 Bibliografija, 65, 70, 112, 113 Bibliografija knjiga ženskih pisaca u Jugoslaviji (Bibliography of Women Authors in Yugoslavia abbrev., Bibliografija), 65, 85. See also Bibliografija Bibliography, 108, 111 113, 249 Biblografija del ženskih pisateljic (Bibliography of Women Authors), 65, 113 binarism, 158, 177. See also binary binary, 97, 156 161, 179, 308 biography, 107, 109, 118 120, 122, 133, 187, 221 biological dimorphism, 158 Biti, Vladimir, 238 Bock, Gisela, 67, 84 Bogdanović, Itala, 106 110, 147 Bogdanović, Milica, 45 Bogdanović, Mira, 68 Borštnik, Marija, 116, 118 bourgeois family, 259 bourgeois feminism, 14, 28, 29, 31, 34, 36 Božinović, Neda, 29 31, 35, 65, 85 Braidotti, Rosi, 17, 84, 202, 235, 236, 241, 301, 302, 307, 311 Broz, Josip Tito (Tito), 38 Butler, Judith, 16, 155 158, 160, 161 C Čale Feldman, Lada, 16, 155, 157, 158, 161 canonisation, 12, 15, 97, 106, 192 capitalism, 3, 8, 19, 36, 57, 75, 78, 248, 256, 292 carnival, 157, 162, 163, 207, 208. See also carnivalesque carnivalesque, 102, 161, 163, 206, 210, 225 censorship, 19, 47, 66, 291, 300, 303 charity, 15, 27, 29, 40, 41, 61 64, 233 citation, 182, 185, 206, 218, 222, 230, 237 civil rights, 28 Cixous, Hélène, 17, 202, 203, 303 class, 2, 5, 7, 8, 11, 17, 19, 32, 34 39, 42, 45, 49, 57, 60, 62, 71 73, 75, 85, 95, 97, 107, 125, 134, 144, 166, 174, 175, 179, 190, 233, 235, 238, 259, 260, 283, 284 286, 288 292, 295, 297, 308 class question, 6, 8, 36, 71 class struggle, 5 8, 35, 38, 284 close reading, 1, 16, 146, 155, 202, 205, 222, 256, 300 colonial space, 17, 202, 238

Index 317 Committee of Women s Organisations for Peace and Disarmament, 73 communism, 59, 60, 71, 73, 80, 259, 288 confession, 16, 95, 119, 155, 166, 177 182, 185, 209, 222, 229 232, 234, 235, 250, 270, 274 cooperative, 14, 28, 56, 57, 61. See also zadruga correspondence, 17, 155, 167, 178, 179, 234, 255, 260, 262 cosmopolitanism, 75 78 crime, 4, 17, 119, 173, 196, 211, 213, 255, 279, 280, 291, 292, 294, 295. See also criminal crime novel, 173, 196 criminal, 280, 282 criticism, 5, 9, 10, 13 15, 27, 31, 58, 80, 81, 100, 101, 114, 126, 128 130, 132, 134, 135, 140, 142, 159, 166, 173, 175, 188, 191, 195, 202, 205, 217, 218, 220, 228, 229, 232, 235, 237, 238, 248, 249, 251, 278, 290, 291, 299, 307, 310, 311 cultural feminism, 80 cultural intimacy, 47, 51, 66 Cvijeta Zuzorić Association, 98 Cvijeta Zuzorić Pavilion, 98 D Dante, Alighieri, 311 death of the author, 215, 249, 305, 311 de/construction, 15, 299 degree zero, 303 Derrida, Jacques, 93, 202, 219, 247 desire, 44, 69, 83, 122, 137, 156, 161, 166, 167, 171, 172, 174, 175, 177, 195, 206, 211, 215, 224 227, 230, 233, 235, 240, 242, 247, 265, 276, 296, 305 Detoni Dujmić, Dunja, 148, 271, 291 Deželić Junior, Velimir, 16, 156, 186, 192 195 dialogism, 205, 206, 247, 305 dictatorship, 10, 20, 30, 34, 35, 38, 42, 44, 69 71, 75 dictionary, 106 110, 148 didactic novel, 194, 195 Didier, Béatrice, 17, 202, 217, 219, 250 differential feminism, 80. See also difference feminism difference feminism, 80 82 Dillon, Sarah, 93 Dimić, Ljubomir, 10, 20 Dimitrijević, Jelena, 17, 77, 86, 127, 191, 202, 235 246, 251 discourse, 2, 10, 14, 15, 17, 21, 27, 28, 29, 41, 46, 55, 56, 58, 66, 75, 76, 79 81, 96, 97, 102, 106, 113, 129, 140, 145, 158, 159, 160, 177, 186, 196, 203, 220, 221, 228, 233, 236 239, 245, 256 259, 261, 262, 265, 267, 268, 272 276, 280, 282 284, 288, 296, 300, 307, 308, 310, 311 divorce, 62, 100, 184, 189, 233, 249, 258, 267 Đorđević, Krista, 98, 99, 186 Društvo za prosvećivanje žene i zaštitu njenih prava (Society for the Enlightenment of Woman and Protection of Her Rights), 31. See also Ženski pokret(women s Movement) Duchen, Gabrielle, 73 Đurđić, Ljiljana, 248 Đurović, Smiljana, 40, 42, 49

318 Index E edifying work, 15 educated woman, 179 education, 10, 14, 20, 27 30, 38 41, 49, 58, 64, 77, 96 97, 105, 122 123, 125, 129, 144 145, 174, 183 186, 192, 207, 224, 227, 233, 244, 288 egalitarian feminism, 139. See also equality feminism emancipated woman, 163, 180, 262, 276 emancipation, 4, 8 9, 15, 27, 29 30, 40 42, 50, 56 60, 64, 67, 69, 73, 78 79, 81 82, 96, 112, 123, 131, 139, 143, 156, 183, 186, 186 192, 192, 202, 223, 227, 235, 255, 258 261, 273, 284, 287, 290, 301, 305, 308 309. See also liberation of women; women s emancipation emancipatory politics, 4, 83, 262, 300 emigration, 125, 284, 288 epistemology, 136, 145, 159, 301, 307, 309 Erjavec, Fran, 120 123 ethnonationalism, 2, 4, 66. See also ethnonationalist ethnonationalist, 2, 3, 18, 19, 41, 63 ethno-national orientation, 66 European identity, 257. See also Europeanness Europeanness, 255, 257 exhibition, 100, 147 expressionism, 94, 134, 146, 271, 278, 300 F factory, 224 225, 284, 291 292, 294 family, 8, 49, 57 58, 61, 67, 69, 107, 124, 147, 162 164, 167, 180 181, 183, 187, 189, 195, 209 210, 214, 220, 224, 227, 230, 244, 259, 263, 268, 280, 283 285, 287 289, 294 fashion, 78 79, 164, 176, 180, 184, 227, 235, 261, 291 Federici, Silvia, 248, 297 Feeling, 3, 108, 139, 163, 165, 216, 241, 262, 276 Felman, Shoshana, 17, 202, 217, 220, 250 femininity, 58, 79, 126, 130, 257, 301, 307 feminism, 1, 4 9, 14, 27 29, 31, 33, 36, 42, 43, 45, 49, 68, 71, 79 83, 86, 95, 130 132, 139, 144, 156, 159, 167, 185, 190 192, 194, 233, 238, 245, 255 257, 262, 276, 300, 305, 309 312 feminism de facto, 83 feminism de jure, 79, 83 feminist authorship, 299 feminist criticism, 14, 159, 202, 217 218, 310 feminist movement, 59, 80, 82, 126, 159. See also women s movement feminist struggle, 1, 43 feminist theory, 1, 16, 18, 83, 130, 145, 166, 217, 248, 299, 303, 306, 310 film, 11, 77, 147, 164, 196, 242 first wave feminism, 14, 27, 79 81, 83, 185, 255 Flere, Pavel, 120 123 Foucault, Michel, 9, 48 freedom, 10, 13, 44, 49, 68, 72, 80, 119, 138, 149, 185, 202, 227, 259, 263, 273, 287 free love, 60, 130, 233, 259 260, 267 Freud, Sigmund, 158, 172, 177 Friedman Stanford, Susan, 18, 305, 306 friendship, 109, 258, 261 262, 273, 282

Index 319 G gaze, 168 169, 171, 269. See also male gaze gender, 2 4, 8, 11, 14 19, 28, 32, 37, 42, 47 49, 56, 67, 81, 95, 97, 99, 111, 116, 121, 124, 129, 135, 145 146, 155 161, 163, 167, 172 177, 180, 185 186, 193, 196, 210, 219, 223 224, 238, 240, 246 247, 251, 255 261, 267, 272, 282 284, 290, 295, 299 303, 309 312 gender differences, 48, 179, 284 gender identity, 175 177, 219 gender role(s), 3, 28, 37, 49, 67, 81, 155, 159 160, 183, 186, 193, 223, 226, 238, 256, 267, 287, 302 gender studies, 2, 47, 145, 156, 195, 299. See also women s studies gender trouble, 16, 177. See also Gender/sex trouble Gender/sex trouble, 156 161 Genius, 10, 16, 84, 155, 177 185, 195 197, 218, 304 genre, 17, 131, 136, 174, 176 177, 182, 185, 201, 217 222, 226, 229, 235, 238, 250, 272, 280, 282, 291, 301, 310 Genette, Gerard, 93, 217 Gledić, Elena, 64 Gligorić, Velibor, 101, 190 Govekar, Minka, 115 119, 296 Grdešić, Maša, 251 H happiness, 96, 227, 262 264, 267, 269, 272, 289 Haraway, Donna, 237 Haričeva, Dr L., 114 Hermann, Claudine, 17, 202 204 Herzfeld, Michael, 51 history of women, 4, 8, 27, 32, 37, 40, 47 48, 93, 121, 125, 131, 144, 239. See also women s history Hlapec Đorđević, Julka, 16 17, 60, 76, 82 84, 86, 128 136, 158, 161, 190, 255, 261 267 homosexual novel, 161 Hoogland, Renee C., 159, 196 Horvat, Vida, 116, 119 120 hospital, 245, 268, 271, 273, 276 277 housewife, 81, 118, 165, 187, 193. See also housewives housewives, 179 humanism, 15 humanitarian work, 27, 30, 61 63 humour, 119, 143, 173, 201 202, 206 207, 212 213, 225 hybris, 303 hyphos, 304 305 I ideology, 4, 10, 12 14, 20, 42, 49, 56, 66 68, 71, 78, 81, 105, 130 International Federation of University Women, 64 International Feminist Alliance abbrev. Alliance, 72, 100 intertextuality, 206, 221 222, 231, 235, 248, 301, 305 307 irony, 173, 202, 210 211, 222, 231, 263, 285 Isić, Momčilo, 57 Iveković, Rada, 19, 60, 84 J Jakobson, Roman, 17, 256, 273 Jakovljević, Mirjana (Mir-Jam), 60, 84

320 Index Jambrešić Kirin, Renata, 3, 256 James, William, 196 Jeraj, Mateja, 6, 149 Jerotić, Vladeta, 197 Jewish question, 278 279 Jurić Zagorka, Marija, 17, 202, 222, 226, 229, 251 K Kafka, Franz, 280 Kecman, Jovanka, 6, 31 33, 35, 38, 39, 41, 50, 65, 68, 71, 72, 75, 111 Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, 10, 19, 20, 28, 30, 32, 38, 56, 66, 67, 93, 113, 255, 299. See also Kingdom of Yugoslavia Kingdom of Yugoslavia, 10, 14, 20, 30, 34, 38, 42, 64, 66. See also Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes Kmet, Marija, 17, 120, 132, 149, 202, 222, 229 235 knowledge, 1, 4, 13, 18, 41, 47, 48, 110, 124, 129, 174, 202, 212, 218, 224, 230, 231, 241, 242, 245, 246, 256, 265, 286, 300, 302 knowledge production, 48, 299, 308, 310. See also production of knowledge Kofman, Sarah, 17, 202, 217 219, 249 Kokalj Željeznova, Marijana, 17, 105, 106, 256, 261, 284, 285 287, 289 Kolar, Slavko, 290 291 Kollontai, Alexandra, 17, 60, 255, 259, 260 Komunistička partija Jugoslavije (Communist Party of Yugoslavia, abbrev. KPJ), 5, 35, 59, 173. See also KPJ Korać, Stanko, 166 KPJ, 5, 35 40, 44, 45, 65, 71 75 Kristeva, Julia, 93, 217, 219, 247, 248, 305 Kveder-Demetrović, Zofka, 117, 255, 274, 275, 277 279, 296. See also Kveder, Zofka Kveder, Zofka, 17, 84, 105, 117, 118, 123, 149, 222, 223, 234, 255, 274 275, 278, 279, 296 L labour, 17, 28, 31, 37, 42, 45, 62, 81, 159, 181, 283 284 labour movement, 37, 42, 283 Lacan, Jacques, 169, 172 Lamut, Mara, 116, 118 language, 4, 16, 67, 69, 77, 104, 110, 112 113, 117, 119, 127, 129, 168, 172, 201 206, 217 219, 225, 234, 240, 245 248, 250, 260, 274, 282, 310 language stealers, 203, 204 League of Nations, 72 Lebl Albala Paulina, 64, 100 leftist, 5, 30, 36, 39, 40, 66, 70 left wing, 72. See also leftist legend, 137, 150, 201, 207, 214 Lenin, Vladimir Ilič, 17, 255, 260 lesbian literature, 159 160, 166 lesbian novel, 155, 160 161 Leskošek, Vesna, 62, 80 81 letter, 60, 69, 104, 110, 164, 167 168, 170, 187, 189, 191, 222, 235, 249, 260, 262, 265, 267, 270, 273 276, 295 liberal feminism, 80 liberation of women, 37, 50. See also emancipation; women s emancipation lifestyle, 162 165

Index 321 literary canon, 4, 9, 12 16, 56, 60, 95, 97. See also canonisation literary criticism, 9, 15, 126, 128 129, 132, 135, 140, 142, 166, 205, 235, 249 literary discourse, 97, 106, 265, 284, 310 literary production, 8, 9, 10, 20, 66, 113, 120, 130, 299, 300, 301, 309 literary studies, 16, 93, 132, 133, 134, 136, 196, 299, 310 literature, 2, 4, 9 14, 17, 20 21, 38, 40, 55, 56, 70, 83, 95, 97 100, 105, 107 109, 111, 113 117, 119, 121 136, 139, 140, 142, 145 150, 155, 158 163, 166, 172, 185, 192, 195, 201, 202, 204, 206, 219, 222, 225, 226, 230, 231, 234, 236 238, 246 250, 256, 258, 260, 278, 284, 285, 290, 291, 299, 300, 301, 305, 309 311 love, 17, 60, 63, 69, 84, 107, 109, 130, 133, 137, 139, 141, 143, 163 165, 167, 168, 174, 176, 180, 181, 187, 213, 232, 233, 234, 245, 246, 255 272, 274, 276, 282, 289, 295, 296, 310 love discourse, 257 259, 261, 262, 267, 310 lover, 84, 97, 98, 125, 164, 165, 167, 213, 260, 261, 262, 265, 266, 268, 272, 288, 293, 296 love struggle, 255 256 M madness, 228. See also madwoman madwoman, 228, 303 Mala ženska atanta (Little Entente of Women), 32 male gaze, 168, 169 8 March (International Women s Day), 38, 39 Marjanović, Milan, 11 Marković, Danica, 17, 149, 201, 205 218, 248, 249 Marković, Ljubica, 49, 86, 112, 146 Marković, Predrag, 79 Marković, Svetozar, 49, 50, 144 marriage, 31, 100, 163, 165, 170, 171, 180, 181, 184, 194, 227, 228, 233, 234, 258 265, 268 270, 276, 279, 287, 289 Martinčić, Fedy, 17, 256, 284, 290, 291 martyr/martyress, 119, 130, 211, 212, 221, 262 Marxist feminism, 80, 297 masculinity, 178, 257 masochism, 167, 171. See also masochist masochist, 167, 171 matrix, 126, 157, 242, 302 304, 307 Mayer, Hans, 21, 310, 311 1 May (International Labour Day), 38 McClure, Kirstie, 83 memoirs, 98, 220 221, 249, 250, 273, 279 memory, 2, 4, 107 109, 127, 143, 144, 174, 206, 243, 269, 310 metamorphosis, 301, 303, 307, 308 metaphor, 93, 96, 157, 158, 161, 167, 168, 202, 206, 222, 272 Michaelis, Karen, 100 Mihurko Poniž, Katja, 84, 103, 147, 196, 274, 278, 279 Milčinović, Adela, 17, 255, 261, 262, 268 271 Milić, Anđelka, 6, 46, 47, 50 Miller, Nancy K., 306 Mill, John Stuart, 49 Mills, Sara, 17, 202, 236 238

322 Index mirror, 147, 167 169, 171, 172, 209, 221, 270, 272 misogynist, 6, 46, 59, 100, 129, 133, 136, 138, 155, 177, 179, 182, 185, 195, 301 misogynous, 12, 59, 94, 136, 140, 174 misogyny, 4, 101, 127, 136. See also misogynist; misogynous mistress, 179, 213, 224, 286, 288, 292 Mitchell, Juliet, 172 Mitrović, Mitra, 7, 19, 44, 85, 99, 179, 197 modern novel, 177 modern woman, 114, 133 modernisation, 56, 57, 93, 123 Modernism, 12, 205. See also modernist modernist, 5, 83, 248, 261 Mohorič, Marija, 16, 155, 178, 183, 184 Monastery, 167 169, 227, 230 Mostov, Julie, 2, 3 mother, 39, 40, 44, 55, 58 60, 72, 81, 107, 108, 118, 119, 121, 130, 133, 135, 137, 165, 167, 170, 172, 179, 187, 193, 194, 212, 214, 224, 227, 228, 232, 233, 258 motherhood, 19, 258 259 Mulvey, Laura, 169 Muslimansko žensko društvo (Muslim Women s Association), 30 myth, 2, 3, 59, 66, 130, 136, 204, 207, 236, 241, 244, 282, 303 N nation, 2 3, 11, 19, 39, 42, 47, 66 67, 71 72, 113, 125, 143, 147, 221, 226, 276, 278 national identity, 66, 149, 239 nationalism, 15, 66 68, 84, 126, 130, 240, 248 nationality, 34, 44, 103, 226, 232 national orientation, 66 national question, 66 National Women s Union of Serbs, Croats and Slovenes abbrev. Union; Union, 29 Nemec, Krešimir, 192, 195, 251, 291 Nikolić, Jelena, 74 nomadic subject, 17, 202, 235 237 nomadism, 77, 235 236, 238, 246, 261 262, 309 310 novel, 16 18, 60, 103, 105, 116, 119, 126, 131 135, 155 156, 160 168, 170 178, 186, 192, 194 196, 201, 215, 218, 224 227, 229, 231, 235, 250, 255, 261, 264, 267, 274, 278 282, 284, 287, 290, 293 297 Novikova, Irina, 17, 202, 220, 256, 273, 282 Nuri Hadžić, Bahrija, 76 Nušić, Branislav, 16, 98 101, 136, 156, 185 192 O October revolution, 73, 259, 285 Oraić Tolić, Dubravka, 182 Orient, 30, 50, 76, 233, 239, 246, 257 orientalism, 17, 202, 236, 238 239 outsiders, 15, 21, 300 Ovid, 303. See also Ovidivs Ovidivs, 311 P pacifism, 15, 30, 71 pacifist engagement, 79

Index 323 Page, Barbara, 307 palimpsest, 93, 94 parodic, 157 parody, 21, 156 158, 161, 166, 186, 187, 213, 224, 225. See also parodic Passerini, Luisa, 17, 225 259, 295 passion, 16, 136, 155, 162, 166, 167, 171, 172, 213, 256, 262 patriarchal norms, 56, 61, 94, 137, 296 patriarchy, 5, 8, 15, 17, 41, 45, 47, 51, 55 57, 75, 79 81, 255, 256, 260, 302, 308. See also patriarchal norms peace, 43, 44, 71 74, 101, 171, 215, 258, 259, 273, 278 Peković, Slobodanka, 94, 95, 240 performance, 40, 102, 122, 157, 158 performative, 156, 157, 221 performativity, 78, 157, 158, 161. See also performance; performative Petrović, Jelena, 4 phallocentric, 205, 219, 220, 248 phallocentric language, 203 phallocentrism, 236. See also phallocentric philogynous, 59, 68, 84, 121, 128, 132, 136, 257 Pijade, David, 16, 155, 160, 161, 166 172, 195, 196 Pivko, Ljudmila, 17, 119, 255, 274, 279, 280, 282, 297 Pizan, Christine De, 304 political amnesia, 4, 300 political engagement, 27, 35, 63, 66, 77, 301 political rights, 30 32, 35 politics of memory, 2 polyphony, 15, 237, 301, 305 Popović Perišić, Nada, 17, 202, 204, 217, 247 postcolonial theory, 237, 238 (post)yugoslav feminism, 1, 2, 4, 8, 9, 14, 37, 102, 145, 301. See also Yugoslav feminism Potkonjak, Sanja, 4, 145 preceding language, 202 Prenner, Ljuba, 16, 84, 105, 155, 160, 161, 173 177, 196 prison, 211, 212, 225, 279, 280, 281 pro-patriarchal women s zadrugas, 14. See also cooperative production of knowledge, 4, 256. See also knowledge production proletariat, 36, 71, 80, 284, 285, 288 proleterian novel, 18, 256, 291, 295 propaganda, 2, 3, 10, 19, 61, 139, 296 prostitution, 30, 31, 58, 62, 119, 130, 281, 287, 293, 295 psychoanalysis, 130, 158, 177, 180, 219. See also psychoanalytical psychoanalytical, 169, 172, 177, 184, 220, 290 public engagement, 14, 46, 56, 156, 227 Pulcini, Elena, 295 R radical feminism, 80 Radulova, Nadežda, 93 red love, 261 refugee, 4, 276 277 relationship, 17, 28, 48, 50, 105, 125, 132, 138, 161, 163 164, 166 168, 171, 174, 176, 178, 183, 186, 213, 215, 221, 224, 226, 238, 256 263, 265 268, 271, 275 276, 289, 292, 305, 309 representation, 2, 4 5, 16, 31, 46 47, 60, 68, 78, 130, 132 133, 138, 161, 168 170, 172, 174, 176, 186, 207, 210 211, 217 218,

324 Index 224, 227, 236, 238 241, 256 258, 265, 271 272, 276, 281, 284 286, 288, 290, 300, 303, 307 resistance, 3, 18, 34, 73, 86, 95, 131, 171, 176, 211, 237, 274, 278, 283, 294, 301, 306, 308 309 revolution, 1, 5, 73, 140, 256, 259 260, 283, 285, 296 rightist, 36, 45, 58, 61, 66 right to vote, 24, 28, 32, 36, 49, 56, 67, 96 right wing, 29, 36, 62. See also rightist rights of women, 28, 31, 44, 73, 139. See also women s rights road, 17, 170, 202, 222 223, 226, 229, 235, 240 Robinson, Andrew, 247 romantic novel, 176 rural woman, 58 S Said, Edward, 239 Saussure, Fedinand de., 93, 248 Savez jugoslovenskih žena (Union of Yugoslav Women. Abbrev. Union), 30. See also National Women s Union of Serbs, Croats and Slovenes abbrev. Union; Union Savez ženskih društva (Union of Women s Societies), 31 Savić Rebac, Anica, 101, 129, 140 144, 149, 150 Scott, Joan Wallach, 17, 18, 47, 48, 84, 256, 283 second wave feminism, 6, 311 Sekretarijat socijalističkih žena (Secretariat of Socialist Women), 38 Sekretarijat žena socijaldemokrata (Secretariat of Social Democratic Women), 37 Sekulić, Isidora, 95, 149, 150, 262 Selišnik, Irena, 63, 86 semiotic/semiotics, 17, 47, 167, 189, 204, 208, 237, 238, 246, 247, 261, 287, 304 Senjković, Reana, 17, 255, 256, 272, 273, 296 sex, 30, 34, 78, 97, 119, 121, 131, 136, 139, 155 160, 175, 177, 178, 181, 184, 195, 196, 205, 219, 295, 302, 307, 311 sexuality, 48, 60, 161, 163, 167, 177, 196, 259, 260, 294, 302 shadow, 29, 181, 268, 271, 272 Sklevicky, Lydia, 6, 40, 50, 86, 228 Slapšak, Svetlana, 17, 86, 141, 202, 205, 236, 238, 239, 261, 262, 302, 303 Šlibar, Neva, 221 Slovenska žena (Slovenian Woman), 115 118, 120, 149, 296 snake, 137, 216, 295 social, 1, 3 10, 13, 14, 17, 20, 36, 41, 43, 46 50, 55 58, 61 64, 68, 74, 75, 77, 79, 81, 83, 86, 105, 107, 113, 114, 118, 120, 122, 125, 129, 159, 160, 170, 173, 174, 188 190, 192, 195, 214, 220, 221, 223 229, 231, 234, 241, 246 251, 259, 261, 262, 265, 267, 282 285, 290, 293, 295, 301, 303, 307, 309, 311, 312 social engagement, 20, 34, 251, 284 socialism, 4, 5, 7, 8, 19, 37, 64, 75, 126, 144, 159 socialist feminism, 4, 80 Socialist Yugoslavia, 4 6, 8 social norms, 139, 167, 172, 173, 177, 185, 209, 224, 262, 265, 270, 296, 301 social revolution, 259, 260 social work, 15, 29, 33, 61 64. See also humanitarian work Socialist realism, 13

Index 325 socialist woman, 5, 40 Socijaldemokratska stranka (Social Democratic Party), 37 Sorrentino, Stefania, 169 Splošno žensko društvo (General Women s Society), 32 Stajić, Miodrag, 94 Stanford Friedman, Susan, 18 Štebi, Alojzija, 62, 63, 81 Štebi Pleško, Cirila, 104 Stefanović Karadžić, Vuk, 124 Stefanović, Svetlana, 60, 68, 69 stereotype, 66, 76, 77, 95, 128, 134, 135, 163, 170, 186, 188, 206, 210, 238 240, 242, 264, 266, 267, 282, 283, 296 Stojaković, Gordana, 6, 64 Stojadinović Srpkinja, Milica, 142 144 stolen/seized language, 204. See also language stealers structural nostalgia, 47, 51 struggle, 1, 5 8, 17, 19, 31, 34 35, 37 39, 42 45, 47, 57 59, 67, 71, 73, 80, 96, 115, 125, 126, 144, 185, 191, 201, 210, 216, 228, 242, 249 251, 255 256, 259, 261, 283 284, 308 310 subject, 2, 12, 14, 47, 60, 105, 130, 132, 133, 142, 149, 160, 161, 188, 223, 245, 248, 250, 257, 285, 295, 300, 305 307 subject-in-process, 305, 307 subjectivity, 21, 218, 221, 236, 248, 268, 305 Subotić, Dragan, 46, 143 Subotić, Savka, 144, 149, 150 subversive authorship, 219, 238 subversive genre, 221 suicide, 150, 164, 167, 172, 196, 197, 227, 229, 234, 235, 267, 294, 296 supranational orientation, 104 symbol, 60, 69, 172, 206, 210, 214, 217, 242, 258, 271, 294, 296, 308 T testimony, 112, 220 222, 242, 250, 274, 279, 282 text, 1, 7, 14, 16, 18, 48, 59, 69, 76 77, 86, 93, 97, 109, 117 118, 121, 128, 136 137, 140, 143 146, 159 160, 162, 166 167, 176, 189, 195, 203, 207, 218 221, 224 225, 227, 230, 235, 240, 245 251, 261, 273, 279, 283, 290, 295, 299, 302 310 textuality, 18, 93, 203, 206, 217, 283, 299, 301 302, 304 308 texture, 249, 302 304, 308 Timotijević, Olga, 78 Todorova, Maria, 49 50, 239 Tokin, Boško, 16, 155, 160 165 Tomšič, Vida, 6, 36, 45, 71 topoi, 135, 261 topos, 161, 182, 216, 231, 271. See also topoi transformation, 18, 41, 49, 66, 70, 83, 143, 156, 161, 248, 250, 256, 260, 280, 287, 301, 306 309 transgender, 155 156, 160, 173, 177 transgender novel, 161 transgression, 17, 156, 158, 161, 163, 166, 177, 196, 204, 219, 235, 237, 239, 257, 268, 301, 307 translation, 4, 14, 16, 75, 77, 106, 112, 140, 232, 244, 246, 301, 307 308 Tratnik, Suzana, 16, 159 160, 196 travelogue, 202, 235, 244, 246 travesty, 156, 161, 163

326 Index U Udruženje jugoslovenskih žena (Association of Yugoslav Women), 32 Udruženje studentkinja Beogradskog univerziteta (Women s Association of Belgrade University Students), 32 Udruženje univerzitetskih obrazovanih žena u Jugoslaviji (Yugoslav Association of University-Educated Women abbrev. UUOŽ), 64, 100, 111. See also UUOŽ universal discourse, 258 UUOŽ, 64 66, 111, 112 V vamp, 78, 170, 196 Verginella, Marta, 119 victim, 46, 129, 137, 170, 210, 227, 232, 249, 272, 280, 287, 293 Vode, Angela, 58, 62, 86 Von Sacher-Masoch, Leopolod, 167 Vučetić Mladenović, Radina, 20, 70 71, 98 99, 102, 146, 189, 191 W Wachtel, Andrew, 10, 20 war, 2 10, 13, 29, 37, 41 46, 71 75, 106, 109, 137, 234, 271, 272, 274, 278 warrior, 3, 272, 273 weaving, 240, 250, 302 307, 309 web, 18, 230, 303 306, 308 Weifert, Georg, 96 Weininger, Otto, 16, 155, 156, 177 178, 179 181, 185, 192, 193, 195, 197, 232 Wendy Brown, 311 Wilde, Oscar, 231, 264, 266 Williams, Raymond, 29, 49, 50, 113 witch, 3, 122, 204, 209, 248 Wittig, Monique, 159, 160 Wolf, Virginia, 132, 133, 202, 229 woman question, 6 8, 14, 27, 28, 31 37, 39, 42 43, 44 46, 50, 58, 59, 61, 63, 68, 71, 75, 85, 94, 103, 122, 129, 130, 149, 202, 233, 244, 283, 284 women-becoming, 58, 303, 307 women s authroship, 2, 4, 8, 9, 13 18, 27, 55, 61, 65, 66, 70, 83, 94 97, 102, 106, 110, 113 115, 118, 120, 121, 123 126, 128, 134, 136, 142, 143, 145, 146, 149, 156, 202, 205, 214, 222, 229, 230, 261, 279, 285, 299 303, 307, 309, 310 women s body, 2, 3 women s canon, 97 women s creativity, 15, 55, 93, 94, 98, 101, 106, 111, 113, 114, 126, 127, 300 women s discourse, 15, 27 29, 41, 80, 102, 113, 233 women s education, 28, 64, 96, 125 women s emancipation, 4, 15, 29, 30, 41, 55, 57, 58, 67, 73, 79, 95, 123, 131, 143, 186, 187, 192, 221 223, 226, 255, 260, 261, 301, 309. See also liberation of women women s engagement, 4, 6, 40 41, 46, 68, 79 women s equality, 36, 49, 188 women s history, 47 48, 55, 114, 115, 130, 211. See also history of women women s labour, 31, 37, 62 women s liberation, 82, 139 women s literary history, 106, 111, 115

Index 327 women s movement, 5, 8, 27, 28 29, 30 32, 34, 35, 38 40, 42, 45, 46, 50, 58, 61, 62, 67, 70, 71, 79, 111, 191, 258. See also feminist movement women s proletariat, 14, 28, 29, 37 40, 80 women s revolution, 1, 256 women s rights, 32, 43, 45, 50, 59, 62, 80, 126, 226, 228 women s struggle, 66, 80, 125, 126, 308 women s studies, 4, 111, 145, 312. See also gender studies women s writing, 15, 76, 94, 95, 100, 120 121, 128, 131, 145, 201 246, 250, 256, 281, 306, 311 worker, 28, 74, 75, 278, 291, 293 working class, 17, 29, 36, 37, 57, 60, 72, 75, 283, 284, 288, 291, 292, 295 working woman, 5, 261, 283 285 working women, 39, 58, 285 World Committee of Women against War and Fascism, 73, 75 Y youth novel, 160, 173 174, 177 youth section, 65 Yugoslav feminism, 5, 8, 14, 79 84, 255, 309 Yugoslav Liga žena za mir i slobodu (League of Women for Peace and Freedom), 74 Yugoslav literature, 155, 161 162, 185, 202, 299 300, 309 Yugoslav orientation, 2, 10, 69, 103 104 Yugoslavhood, 9 12, 15, 18 20, 234 Yugoslavia, 1 15, 18, 20, 27 30, 33 35, 38, 40 42, 47, 55, 59, 61, 64 68, 70 72, 75, 77, 81, 87, 106, 110, 146, 153, 160, 173, 192, 201, 222, 255, 274, 299, 309 Yugoslavism, 67 70 Yugoslav woman, 69 Z zadruga, 14, 28 29, 40, 49, 56 57. See also cooperative Žena danas (Woman Today), 43, 52, 73, 89 91, 143, 191 Ženska liga za mir i slobodu (Women s League for Peace and Freedom), 32 Ženska stranka (Women s Party), 33, 59, 88 Ženski almanah (Women s Almanac), 103 Ženski pokret (Women s Movement), 31, 63. See also Društvo za prosvećivanje žene i zaštitu njenih prava (Society for the Enlightenment of Woman and Protection of Her Rights) Ženski radnički pokret (Women s Labour Movement), 37 Ženski sekretarijat KPJ (Women s Secretariat of KPJ), 5 Ženski svet (Women s World), 106 Žicina, Milka, 17, 132, 149, 201, 222 226 Žižek, Slavoj, 197 Zogović, Radovan, 191 Zrnić, Jelena, 69, 191