Dyktatura relatywizmu 1
2
Roberto de Mattei Dyktatura relatywizmu Prze³o yli Piotr Tobo³a-Pertkiewicz i Emilia Turliñska Warszawa 2009 3
Copyright by Roberto de Mattei Copyright for the Polish Translation by Wydawnictwo PROHIBITA Tytu³ orygina³u: La dittatura del relativismo Wydanie I ISBN: 978-83-61344-06-3 Przek³ad: Piotr Tobo³a-Pertkiewicz i Emilia Turliñska Projekt ok³adki: Piotr Tobo³a-Pertkiewicz Redakcja i korekta: Anna Œwitalska-Jopek Wydawca: Wydawnictwo PROHIBITA www.prohibita.pl wydawnictwo@prohibita.pl Tel: 22 424 37 36 Druk i oprawa: ARWIL s.c. 022 722 03 17 Sprzeda w Internecie: 4
Spis treœci WPROWADZENIE 7 Rozdzia³ I Sekularyzacja i odpowiedzialnoœæ chrzeœcijan 11 Rozdzia³ II Dyktatura relatywizmu 23 Rozdzia³ III Relatywizm instytucji miêdzynarodowych 49 Rozdzia³ IV Laicyzm i religia z perspektywy Europy 71 Rozdzia³ V Wolnoœci zagwarantowane 85 Rozdzia³ VI Wolnoœæ a liberalizm 99 Rozdzia³ VII Dziesiêæ tez na temat religii i spo³eczeñstwa 117 Pos³owie 128 Sylwetka Autora 132 5
6
Wprowadzenie Jestem g³êboko przekonany, e wielka debata tocz¹ca siê we wspó³czesnym œwiecie nie jest ze swej natury polityczna czy ekonomiczna, ale dotyczy kwestii kulturalnych i moralnych, a w swej najg³êbszej istocie tak e religijnych. Dotyka ona bowiem konfliktu miêdzy dwiema wizjami œwiata: t¹, która wierzy w istnienie wartoœci niezmiennych, wpisanych przez Boga w naturê cz³owieka, oraz t¹, która utrzymuje, e nic nie jest stabilne oraz trwa³e, lecz wszystko jest wzglêdne i zale y od czasów, miejsc i okolicznoœci. Jeœli przyjmie siê, e nie istniej¹ wartoœci absolutne i prawa obiektywne, ycie ludzkie zostaje tym samym zredukowane do spazmatycznego poszukiwania przyjemnoœci w egoistycznej satysfakcji, wyp³ywaj¹cej z instynktów i potrzeb subiektywnych, nies³usznie uwa anych za nowe prawa. Chêæ w³adzy ywiona przez 7
jednostki i grupy staje siê jedynym prawem spo- ³eczeñstwa, st¹d Benedykt XVI twierdzi: Dyktatura relatywizmu [...] niczego nie uznaje za ostateczne i jako jedyn¹ miarê rzeczy pozostawia tylko w³asne ja i jego zachcianki 1. Uzyskanie przez jednostkê wolnoœci absolutnej i nieskrêpowanej adnym prawem zmienia siê nieuchronnie w elazn¹ dyktaturê, gorsz¹ od ka dej innej tyranii w historii. Jest to zatem, jak pisa³ ju w dziewiêtnastym stuleciu Donoso Cortés, przewiduj¹c, jakie bêd¹ konsekwencje utraty wartoœci religijnych, legalizacja despotyzmu, najwiêkszego i najbardziej absolutnego, jaki kiedykolwiek istnia³ w dziejach ludzkoœci *. Aby skutecznie przeciwstawiæ siê dyktaturze relatywizmu, niezbêdne jest odkrycie na nowo, czym jest prawo Bo e i naturalne, które stanowi prawdziwy fundament cywilizacji chrzeœcijañskiej, w swej ostatecznej formie ucieleœnionej w Europie doby œredniowiecza, sk¹d rozprzestrzeni³a siê na ca³y œwiat. Chrzeœcijañskie korzenie spo³ecznoœci ludzkiej s¹ w tym aspekcie nie tylko doœwiadczeniem historycznym, ale tak e duchowym, poniewa maj¹ charakter konstytutywny dla zbiorowoœci, tak jak dla duszy tchnienie w ni¹ ycia przez askê. W obu zaœ przypadkach Ÿród³o, z którego bierze swój pocz¹tek istnienie, stanowi Jezus Chrystus, kamieñ wêgielny spo- ³eczeñstwa i historii (Ap 4,11). Podstaw¹ poni szych prostych refleksji, którymi chcê siê podzieliæ z Czytelnikami, s¹ 8
teksty moich wyst¹pieñ z ostatnich dwóch lat, pochodz¹ce z rozmaitych miejsc i wyg³oszone wobec ró nych audytoriów. Chcia³bym, na ile to mo liwe, poprzez tê ksi¹ kê wpisaæ siê w nurt Philosophia perennis, zebranej w Magisterium Koœcio³a, ale obecnej tak e w pracach wielkich doktorów kontrrewolucji XIX i XX wieku, w szczególnoœci zaœ prof. Plinio Corrêa de Oliveira (1908 1995) **2, którego pamiêci poœwiêcam moj¹ pracê. 1 Kard. Joseph Ratzinger, homilia wyg³oszona podczas mszy œw. Pro eligendo Romano Pontifice, Rzym, 18 kwietnia 2005 r. * Juan Donoso Cortés (1809 1853) hiszp. pisarz i dyplomata, pose³ w Berlinie (1848 1849), wybitny przedstawiciel konserwatyzmu; autor Eseju o katolicyzmie, liberalizmie i socjalizmie (1851), w którym dowodzi niemo noœci rozwi¹zania problemu ludzkiego przeznaczenia przez humanistyczne systemy filozoficzne i podkreœla zale noœæ spo³ecznego i politycznego zbawienia ludzkoœci od Koœcio³a katolickiego (przyp. red.). ** Plinio Corrêa de Oliveira (1908 1995) brazyl. pisarz, historyk, dzia³acz katolicki; za³o yciel apostolatu œwieckich (1960) Stowarzyszenia Obrony Tradycji, Rodziny i W³asnoœci; odznaczony przez polskiego premiera rz¹du emigracyjnego Augusta Zaleskiego orderem Polonia Restituta (przyp. red.). 3 Jego ycia i dzie³a dotyczy moja inna ksi¹ ka, Krzy- owiec XX wieku. Plinio Corrêa de Oliveira [ksi¹ ka ukaza³a siê nak³adem Stowarzyszenia Kultury Chrzeœcijañskiej im. ks. Piotra Skargi w 2004 roku (przyp. red.)]. 9
10