Rada Unii Europejskiej Bruksela, 24 kwietnia 2017 r. (OR. en) 8326/17 PTS A 28 WYKAZ PUNKTÓW A Dotyczy: 3531. posiedzenie RADY UNII EUROPEJSKIEJ (do Spraw Ogólnych) Data: 25 kwietnia 2017 r. Miejsce: Luksemburg Działania o charakterze nieustawodawczym 1. Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany decyzji (UE) 2015/435 w sprawie uruchomienia marginesu na nieprzewidziane wydatki 7958/17 FIN 237 CADREFIN 41 POLGEN 38 2. Projekt wspólnego oświadczenia w sprawie terminów mających zastosowanie w procedurze budżetowej i zasad funkcjonowania komitetu pojednawczego w 2017 r. = Wynik rozmów trójstronnych w dniu 27 marca 2017 r. 7734/17 FIN 221 INST 153 punkt zatwierdzony przez Coreper (część II) w dniu 5 kwietnia 2017 r. 3. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE).../... z dnia 24.3.2017 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2016/1675 uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 przez wykreślenie Gujany z tabeli w pkt I załącznika i dodanie do tej tabeli Etiopii 7981/17 EF 70 ECOFIN 254 DELACT 68 7677/17 EF 61 ECOFIN 233 DELACT 62 8326/17 md/mak 1
4. Projekt decyzji wykonawczej Rady upoważniającej Republikę Włoską do stosowania specjalnego środka stanowiącego odstępstwo od art. 206 i 226 dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej 8079/17 FISC 79 ECOFIN 275 8078/17 FISC 78 ECOFIN 274 5. Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania członka Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego zaproponowanego przez Królestwo Belgii 7719/17 CES 12 7718/17 CES 11 6. Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania członka Komitetu Regionów zaproponowanego przez Austrię 7724/17 CDR 59 7723/17 CDR 58 7. Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania zastępcy członka Komitetu Regionów zaproponowanego przez Republikę Finlandii 7866/17 CDR 62 7864/17 CDR 61 8. Przedłożenie do zatwierdzenia nowych projektów wzorów greckich monet okolicznościowych o nominale 2 euro 7474/17 ECOFIN 220 UEM 73 9. Przedłożenie do zatwierdzenia nowego projektu wzoru niemieckiej monety okolicznościowej o nominale 2 euro 8022/17 ECOFIN 263 UEM 82 10. Przedłożenie do zatwierdzenia nowego projektu wzoru estońskiej monety okolicznościowej o nominale 2 euro 8062/17 ECOFIN 267 UEM 83 11. Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG, dotyczącego zmiany załącznika XX (Środowisko) do Porozumienia EOG 7100/17 AELE 30 EEE 9 N 11 ISL 6 FL 8 MI 200 ENV 238 ENT 60 7099/17 AELE 29 EEE 8 N 10 ISL 5 FL 7 MI 199 ENV 237 ENT 59 8326/17 md/mak 2
12. Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG, dotyczącego zmiany załącznika IV (Energia) do Porozumienia EOG (trzeci pakiet energetyczny) 7109/17 AELE 33 EEE 12 N 14 ISL 9 FL 11 MI 204 ENER 107 7108/17 AELE 32 EEE 11 N 13 ISL 8 FL 10 MI 203 ENER 106 13. Projekt konkluzji Rady w sprawie sprawozdania specjalnego Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nr 32/2016 Pomoc UE na rzecz Ukrainy 7887/17 COEST 74 FIN 239 14. Stosunki z Tadżykistanem Określenie stanowiska Unii Europejskiej na 6. posiedzenie Rady Współpracy UE Tadżykistan (Bruksela, 15 maja 2017 r.) 8099/17 COEST 81 15. Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii na podstawie art. XXIV ust. 6. oraz art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. odnoszącego się do zmian list koncesyjnych Republiki Chorwacji w związku z jej przystąpieniem do Unii Europejskiej 7595/17 WTO 83 AGRI 156 UD 84 COLAC 28 13037/16 WTO 283 AGRI 543 UD 206 COLAC 86 13038/16 WTO 284 AGRI 544 UD 207 COLAC 87 punkt zatwierdzony przez Coreper (część II) w dniu 5 kwietnia 2017 r. 16. Stosunki z krajami AKP Przygotowania do 42. posiedzenia Rady Ministrów AKP UE (Bruksela, Belgia 5 maja 2017 r.) = Projekt porządku obrad z uwagami 7760/17 ACP 23 FIN 222 PTOM 8 punkt zatwierdzony przez Coreper (część II) w dniu 5 kwietnia 2017 r. 17. Stanowisko UE i jej państw członkowskich w sprawie projektu oświadczenia konferencji ministerialnej Unii dla Śródziemnomorza w sprawie programu działań Unii dla Śródziemnomorza w zakresie wody (Malta, 27 kwietnia 2017 r.) 7994/17 MAMA 70 MED 24 ENV 335 18. Projekt decyzji Rady zmieniającej decyzję 2013/184/WPZiB w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Mjanmie/Birmie 7626/17 CORLX 180 CFSP/PESC 289 COASI 44 COARM 105 FIN 219 7385/17 CORLX 165 CFSP/PESC 263 COASI 37 COARM 95 FIN 201 punkt zatwierdzony przez Coreper (część II) w dniu 29 marca 2017 r. 8326/17 md/mak 3
19. Projekt decyzji Rady w sprawie ratyfikacji przez państwa członkowskie oraz przystąpienia, w interesie Unii Europejskiej, do Protokołu z 2010 r. do Międzynarodowej konwencji o odpowiedzialności i odszkodowaniu za szkodę związaną z przewozem morskim substancji niebezpiecznych i szkodliwych, w odniesieniu do aspektów związanych ze współpracą sądową w sprawach cywilnych 7977/17 JUSTCIV 75 TRANS 137 MAR 68 ENV 332 14112/15 JUSTCIV 263 TRANS 364 MAR 148 ENV 710 20. Projekt decyzji wykonawczej Rady ustanawiającej zalecenie w sprawie wyeliminowania niedociągnięć stwierdzonych w toku oceny z 2015 r. dotyczącej stosowania przez Niemcy dorobku Schengen w dziedzinie ochrony danych 8048/17 SCH-EVAL 104 COMIX 255 8047/17 SCH-EVAL 103 COMIX 254 21. Projekt decyzji wykonawczej Rady ustanawiającej zalecenie w sprawie wyeliminowania niedociągnięć stwierdzonych w toku oceny z 2016 r. dotyczącej stosowania przez Grecję dorobku Schengen w dziedzinie powrotów 8053/17 SCH-EVAL 108 MIGR 47 COMIX 259 7786/17 SCH-EVAL 98 MIGR 40 COMIX 235 22. Projekt decyzji Rady w sprawie stosowania w Republice Chorwacji przepisów dorobku Schengen dotyczących systemu informacyjnego Schengen 8056/17 SCH-EVAL 109 SIRIS 55 COMIX 260 5649/17 SCH-EVAL 28 SIRIS 14 COMIX 59 23. Projekt konkluzji Rady dotyczących sprawozdania specjalnego nr 36/2016 Europejskiego Trybunału Obrachunkowego pt. Ocena mechanizmów zamknięcia programów rozwoju obszarów wiejskich i programów w obszarze spójności na lata 2007 2013 7802/17 FIN 224 FSTR 21 FC 22 REGIO 32 AGRIFIN 35 PECHE 126 CADREFIN 36 punkt zatwierdzony przez Coreper (część I) w dniu 5 kwietnia 2017 r. 24. Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej podczas ósmego posiedzenia konferencji Stron Konwencji sztokholmskiej w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych w odniesieniu do wniosków dotyczących zmian do załączników A, B i C 7852/17 ENV 317 ENT 90 ONU 52 CHIMIE 37 7822/17 ENV 309 ENT 85 ONU 51 CHIMIE 36 + REV 1 (cs) 8326/17 md/mak 4
25. Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie przyjęcia zmiany Protokołu z 1999 r. do Konwencji z 1979 r. w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości w zakresie przeciwdziałania zakwaszeniu, eutrofizacji i powstawaniu ozonu w warstwie przyziemnej = Wniosek o wydanie zgody przez Parlament Europejski 7997/1/17 REV 1 ENV 336 ENER 131 IND 80 TRANS 138 ENT 93 SAN 139 + REV 1 ADD 1 7524/17 ENV 278 ENER 117 IND 69 TRANS 119 ENT 74 SAN 114 REV 1 (sk) 26. Rada Zarządzająca Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (CEDEFOP) Mianowanie Lindy ROMELE (LV), członka w kategorii przedstawicieli organizacji pracowników 7787/17 EDUC 129 SOC 232 punkt zatwierdzony przez Coreper (część I) w dniu 5 kwietnia 2017 r. 27. Rada Zarządzająca Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (CEDEFOP) Mianowanie Anne MILLER (UK), członka w kategorii przedstawicieli rządów 8088/17 EDUC 142 SOC 253 28. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr.../... z dnia 24.2.2017 r. w sprawie klasyfikacji właściwości użytkowych osiadania na powierzchniach horyzontalnych oraz krótkotrwałej nasiąkliwości wodą wyrobów do izolacji cieplnej z celulozy w postaci luźnej (LFCI) formowanych in situ, zgodnie z normą EN 15101-1 na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 7733/17 MI 279 ENT 80 COMPET 217 DELACT 63 6757/17 MI 167 ENT 49 COMPET 152 DELACT 35 + COR 1 (bg) punkt zatwierdzony przez Coreper (część I) w dniu 5 kwietnia 2017 r. 29. Projekt konkluzji Rady w sprawie strategicznego planu ONZ na rzecz lasów oraz z myślą o udziale Unii Europejskiej i jej państw członkowskich w dwunastej sesji Forum Narodów Zjednoczonych ds. Lasów (UNFF 12) 7783/17 FORETS 11 ENV 301 RELEX 280 PROBA 5 punkt zatwierdzony przez Coreper (część I) w dniu 5 kwietnia 2017 r. 8326/17 md/mak 5
30. Rozporządzenie Komisji (UE).../... z dnia XXX w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci 7712/17 DENLEG 27 AGRI 165 SAN 123 7681/17 DENLEG 23 AGRI 160 SAN 118 31. Rozporządzenie Komisji (UE).../... z dnia XXX w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności, inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci 7713/17 DENLEG 28 AGRI 166 SAN 124 7683/17 DENLEG 24 AGRI 161 SAN 119 32. Rozporządzenie Komisji (UE).../... z dnia XXX w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci 7715/17 DENLEG 30 AGRI 168 SAN 126 7690/17 DENLEG 26 AGRI 163 SAN 122 33. Rozporządzenie Komisji (UE) / z dnia XXX r. zmieniające dyrektywę 2002/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i rozporządzenie (WE) nr 1925/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do krzemu organicznego (monometylosilanetriolu) i soli wapniowych fosforylowanych oligosacharydów (POs-Ca ) dodawanych do żywności i stosowanych w produkcji suplementów diety 7714/17 DENLEG 29 AGRI 167 SAN 125 7686/17 DENLEG 25 AGRI 162 SAN 121 34. Rozporządzenie Komisji (UE) / z dnia XXX r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 68/2013 w sprawie katalogu materiałów paszowych 7507/17 AGRILEG 62 6913/17 AGRILEG 58 8326/17 md/mak 6
35. Decyzja Komisji z dnia XXX zmieniająca decyzję 2014/350/UE ustalającą kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE dla wyrobów włókienniczych 7101/17 ENV 239 5932/17 ENV 102 36. Rozporządzenie Komisji (UE).../... z dnia XXX r. w sprawie sprostowania dyrektywy 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, rozporządzenia Komisji (UE) nr 582/2011 oraz rozporządzenia Komisji (UE)./.[WLTP] 7835/17 ENV 311 ENT 86 MI 300 6214/17 ENV 124 ENT 35 MI 122 37. Rozporządzenie Komisji (UE).../... z dnia XXX r. zmieniające rozporządzenie Komisji (UE) 2017/xxx oraz dyrektywę 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń w rzeczywistych warunkach jazdy pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych (Euro 6) 7836/17 ENV 312 ENT 87 MI 301 6215/17 ENV 125 ENT 36 MI 123 38. Decyzja Komisji (UE).../... z dnia XXX r. w sprawie dokumentu referencyjnego dotyczącego najlepszych praktyk zarządzania środowiskowego, sektorowych wskaźników efektywności środowiskowej oraz kryteriów doskonałości dla sektora produkcji żywności i napojów na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1221/2009 w sprawie dobrowolnego udziału organizacji w systemie ekozarządzania i audytu we Wspólnocie (EMAS) 7837/17 ENV 313 6223/17 ENV 126 39. Dyrektywa delegowana Komisji (UE).../... z dnia 15.3.2017 r. zmieniająca, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dla ołowiu w przezroczystym szkle wykorzystywanym w zastosowaniach optycznych 7844/17 ENV 314 MI 302 DELACT 65 7415/17 ENV 270 MI 241 DELACT 52 8326/17 md/mak 7
40. Dyrektywa delegowana Komisji (UE).../... z dnia 13.3.2017 r. zmieniająca, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dla kadmu i ołowiu w szkłach filtrowych i szkłach używanych do produkcji wzorców odbicia światła 7846/17 ENV 315 MI 303 DELACT 66 7316/17 ENV 259 MI 229 DELACT 50 41. Dyrektywa delegowana Komisji (UE).../... z dnia 13.3.2017 r. zmieniająca, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dla ołowiu w panewkach i tulejach łożysk niektórych sprężarek zawierających czynnik chłodniczy 7848/17 ENV 316 MI 304 DELACT 67 7317/17 ENV 260 MI 230 DELACT 51 42. Protokół ustaleń między Unią Europejską a Iranem w sprawie realizacji porozumienia paryskiego = Upoważnienie do otwarcia negocjacji 8039/17 CLIMA 88 ENV 342 ENER 135 IRAN 2 43. Projekt decyzji Rady w sprawie ratyfikacji przez państwa członkowskie w interesie Unii Europejskiej protokołu z 2010 r. do Międzynarodowej konwencji o odpowiedzialności i odszkodowaniu za szkodę związaną z przewozem morskim substancji niebezpiecznych i szkodliwych, oraz do przystąpienia do niego, z wyłączeniem aspektów związanych z współpracą sądową w sprawach cywilnych 7928/17 MAR 66 TRANS 133 ENV 325 JUSTCIV 74 OMI 16 13806/15 MAR 138 ENV 678 JUSTCIV 259 TRANS 356 + COR 1 (bg) 44. Projekt decyzji Rady w sprawie upoważnienia Komisji do rozpoczęcia negocjacji dotyczących umowy o współpracy w obszarze polityki konkurencji między Unią Europejską a rządem Japonii 5104/17 RC 1 15797/16 RC 12 RESTREINT UE/EU RESTRICTED 8326/17 md/mak 8
45. Projekt rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 479/2013 w sprawie zwolnienia z wymogu przedstawiania przywozowych i wywozowych deklaracji skróconych dla towarów unijnych przewożonych korytarzem Neum 8016/17 UD 99 COWEB 47 7155/17 UD 72 COWEB 42 8326/17 md/mak 9