KOMPLETNE SYSTEMY NAPĘDOWE OD JEDNEGO PRODUCENTA PL DOKUMENTACJA TECHNICZNA Styczeń 2018
Grupa NORD DRIVESYSTEMS Główna siedziba i centrum technologiczne w Bargteheide pod Hamburgiem Innowacyjne rozwiązania napędowe dla ponad 100 gałęzi przemysłu Produkty mechaniczne Reduktory Produkty elektryczne Silniki Produkty elektroniczne Przetwornice częstotliwości, rozruszniki silników i dystrybutory polowe od strony 10 od strony 34 od strony 48 2
7 wiodących technologicznie zakładów produkcyjnych wytwarza reduktory, silniki, przetwornice częstotliwości itd. również dla kompletnych systemów napędowych. Produkcja reduktorów Produkcja silników Produkcja przetwornic Oddziały i partnerzy dystrybucyjni w 98 krajach na 5 kontynentach zapewniają lokalne zaopatrzenie, montaż, wsparcie techniczne i obsługę klientów. Powyższa mapa służy jedynie do celów informacyjnych i w swoim zamierzeniu nie została opracowana do celów prawnych i nie może być w tych celach stosowana. Dlatego nie ponosimy odpowiedzialności za zgodność z prawem, prawidłowość i kompletność. Ponad 3900 pracowników na całym świecie tworzy rozwiązania dostosowane do wymagań klientów. 3
KOMPLETNE ROZWIĄZANIA NAPĘDOWE OD JEDNEGO PRODUCENTA Rozwiązania napędowe NORD Z trzech komponentów - reduktor, silnik i elektronika napędowa - modułowego systemu produktów NORD powstaje optymalne, indywidualne rozwiązanie napędowe. Każdy wariant zapewnia najwyższą jakość produktów, krótkie czasy planowania i montażu, elastyczne możliwości dostawy oraz dobry stosunek ceny do wydajności. BEZPIECZNE Niezawodne produkty Dopasowane do siebie komponenty Własna konstrukcja i produkcja 4
Silniki NORD Reduktory NORD Elektronika napędowa NORD ELASTYCZNE Modułowy system produktów Skalowalne funkcje Szeroka gama produktów Kompletne rozwiązania napędowe Zintegrowana logistyka obsługi klientów GLOBALNE Globalnie zintegrowana organizacja Lokalne wsparcie techniczne, montaż i serwis 5
REDUKTORY SILNIKI PRZETWORNICE SPIS TREŚCI REDUKTORY Reduktor walcowy UNICASE 10 Reduktor walcowy NORDBLOC.1 12 Reduktor walcowy STANDARD 14 Reduktor walcowy w korpusie płaskim UNICASE 16 Reduktor walcowo-stożkowy UNICASE 18 Reduktor walcowo-stożkowy NORDBLOC.1 20 Reduktor walcowo-ślimakowy UNICASE 22 Reduktor ślimakowy UNIVERSAL SI 24 Reduktor ślimakowy UNIVERSAL SMI 24 Reduktor przemysłowy MAXXDRIVE TM 26 Opcje reduktorów 28 SILNIKI Silniki asynchroniczne 32 Silniki synchroniczne 38 Silniki zabezpieczone przed wybuchem 39 Opcje silników 40 INFORMACJE 6
PRZETWORNICE Przetwornica częstotliwości SK 500E NORDAC PRO 44 Przetwornica częstotliwości SK 250E NORDAC LINK 46 Przetwornica częstotliwości SK 200E NORDAC FLEX 48 Przetwornica częstotliwości SK 180E NORDAC BASE 50 Rozrusznik silnika SK 155/175E NORDAC LINK 52 Rozrusznik silnika SK 135E NORDAC START 54 Opcje specjalne dla zdecentralizowanych przetwornic 56 Systemy magistralowe i Ethernet przemysłowy 57 INFORMACJE TECHNICZNE Uszlachetnianie powierzchni nsd tuph 58 Przegląd dyrektyw w sprawie efektywności energetycznej silników 60 Znamionowe tryby pracy zgodnie z IEC 60034-1 62 Stopień ochrony IP 63 Położenia montażowe reduktory walcowe 64 Położenia montażowe reduktory walcowe w korpusie płaskim 65 Położenia montażowe reduktory walcowo-stożkowe 66 Położenia montażowe reduktory walcowo-ślimakowe 67 Położenia montażowe silników i skrzynek zaciskowych 68 7
REDUKTORY REDUKTORY WALCOWE, WALCOWE W KORPUSIE PŁASKIM, WALCOWO-STOŻKOWE I WALCOWO-ŚLIMAKOWE 8
9
REDUKTOR WALCOWY UNICASE Wytrzymały i wszechstronny Reduktor walcowy UNICASE (katalog G1000) Montaż na łapach lub kołnierzu Duża trwałość, niewielki zakres obsługi Optymalne uszczelnienie Korpus jednoczęściowy Wielkości 11 Moc 0,12 160 kw Moment obrotowy 10 26 000 Nm Przełożenie 1,35:1 14 340,31:1 10 REDUKTORY
Reduktor walcowy UNICASE SK 7 2 Brak opcji (wał pełny, mocowanie na łapach) Stopnie reduktora Wielkość obudowy Cechy szczególne w nomenklaturze: SK 33 = seria STANDARD SK 33N = seria UNICASE REDUKTORY 11
REDUKTOR WALCOWY NORDBLOC.1 Innowacyjny i wydajny Reduktor walcowy NORDBLOC.1 (katalog G1000) Montaż na łapach lub kołnierzu Aluminiowa obudowa odlewana ciśnieniowo (od SK 772.1 obudowa z żeliwa szarego) Korpus jednoczęściowy Dostępny jednostopniowy wariant do zastosowań o wysokich prędkościach obrotowych (SK x71.1) Duża trwałość łożysk Duże dopuszczalne siły poprzeczne i osiowe Gładka powierzchnia Kompaktowa konstrukcja również z adapterem IEC/NEMA Naturalna ochrona przed korozją nawet bez lakierowania Wielkości 13 Moc 0,12 37 kw Moment obrotowy 30 3 300 Nm Przełożenie 1,07:1 456,77:1 12 REDUKTORY
Reduktor walcowy NORDBLOC.1 SK 5 7 3.1 Brak opcji (wał pełny, mocowanie na łapach) Nowa konstrukcja Stopnie reduktora Konstrukcja NORDBLOC Wielkość obudowy SK 8 7 2.1 F Kołnierz B5 Nowa konstrukcja Stopnie reduktora Konstrukcja NORDBLOC Wielkość obudowy REDUKTORY 13
REDUKTOR WALCOWY STANDARD Sprawdzony klasyk Reduktor walcowy STANDARD (katalog G2000) Montaż na łapach lub kołnierzu Duża trwałość, niewielki zakres obsługi Obudowa z żeliwa szarego Wzmocniona strona wyjściowa (opcja) Wielkości 6 Moc 0,12 7,5 kw Moment obrotowy 50 700 Nm Przełożenie 1,92:1 488,07:1 14 REDUKTORY
Reduktor walcowy STANDARD SK 2 5 F Kołnierz B5 Wielkość obudowy Cechy szczególne w nomenklaturze: Liczba cyfr odpowiada liczbie stopni reduktora; wyjątek SK0: ten reduktor jest 2-stopniowy. Cyfra 5 na końcu oznaczenia (np. SK 225) oznacza wzmocnioną stronę wyjściową (wał i łożyskowanie). REDUKTORY 15
REDUKTOR WALCOWY W KORPUSIE PŁASKIM UNICASE Smukły i wysokowydajny Reduktor walcowy w korpusie płaskim UNICASE (katalog G1000) Cicha praca; np. do zastosowań teatralnych Montaż na łapach, kołnierzu lub bezpośrednie zawieszenie na wale urządzenia Wał drążony lub pełny Zwarta konstrukcja Korpus jednoczęściowy Duża trwałość Niewielki zakres obsługi Wielkości 15 Moc 0,12 200 kw Moment obrotowy 110 100 000 Nm Przełożenie 4,03:1 6 616,79:1 16 REDUKTORY
Reduktor walcowy w korpusie płaskim SK 9 3 82 AZ SH Tarcza skurczowa / osłona Wał drążony / kołnierz B14 Reduktor walcowy w korpusie płaskim Stopnie reduktora Wielkość obudowy SK 1 2 82 VX Wał pełny / mocowanie na łapach Reduktor walcowy w korpusie płaskimi Stopnie reduktora Wielkość obudowy Cechy szczególne w nomenklaturze (NORDBLOC.1 ): W SK 0182.1 i SK 0282.1 nie można odczytać liczby stopni z nomenklatury (dostępna jest wersja 2- i 3-stopniowa). REDUKTORY 17
REDUKTOR WALCOWO-STOŻKOWY UNICASE Mocny i sprawdzony Reduktor walcowo-stożkowy UNICASE (katalog G1000) Montaż na łapach, kołnierzu lub bezpośrednie zawieszenie na wale urządzenia Wał drążony lub pełny Korpus jednoczęściowy Wysoka efektywność Wytrzymała konstrukcja Obudowa z żeliwa szarego Różne koncepcje łożysk zapewniające wysoką obciążalność osiową i promieniową Wielkości 11 Moc 0,12 200 kw Moment obrotowy 180 50 000 Nm Przełożenie 8,04:1 13 432,68:1 Cicha praca; np. do zastosowań teatralnych 18 REDUKTORY
Reduktor walcowo-stożkowy UNICASE SK 90 4 2.1 AZ Wał drążony / kołnierz B14 Nowa konstrukcja Stopnie reduktora: 2 stopnie walcowe, 1 stopień stożkowy Wielkość obudowy Seria 90 SK 90 5 3.1 Brak opcji (wał pełny, mocowanie na łapach) Nowa konstrukcja Stopnie reduktora: 3 stopnie walcowe, 1 stopień stożkowy Wielkość obudowy Seria 90 Cechy szczególne w nomenklaturze: Cyfra 6 na końcu oznacza wersję wzmocnioną, 3-stopniową. Cyfra 7 na końcu oznacza wersję wzmocnioną, 4-stopniową (włącznie ze stopniem stożkowym). REDUKTORY 19
REDUKTOR WALCOWO-STOŻKOWY NORDBLOC.1 Wydajność i konstrukcja 2-stopniowy reduktor walcowo-stożkowy NORDBLOC.1 (katalog G1014) Konstrukcja zmywalna Wysoka gęstość mocy Montaż na łapach, kołnierzu lub bezpośrednie zawieszenie na wale urządzenia Wał drążony lub pełny Korpus jednoczęściowy Korpus z aluminium Obróbka nsd tuph (opcja) Wielkości 6 Moc 0,12 9,2 kw Moment obrotowy 50 660 Nm Przełożenie 3,03:1 70:1 20 REDUKTORY
2-stopniowy reduktor walcowo-stożkowy NORDBLOC.1 SK 92 3 7 2.1 VZ Wał pełny / kołnierz B14 Nowa konstrukcja Stopnie reduktora: 1 stopień walcowy, 1 stopień stożkowy Konstrukcja NORDBLOC Wielkość obudowy Seria 92 SK 93 6 7 2.1 AZ Wał drążony / kołnierz B14 Nowa konstrukcja Stopnie reduktora: 1 stopień walcowy, 1 stopień stożkowy Konstrukcja NORDBLOC Wielkość obudowy Seria 93 Cechy szczególne w nomenklaturze: SK 920072.1 / SK 930072.1 ma najmniejszą dostępną obudowę (wielkość 00). REDUKTORY 21
REDUKTOR WALCOWO-ŚLIMAKOWY UNICASE Cichy i mocny Reduktor walcowo-ślimakowy UNICASE (katalog G1000) Montaż na łapach, kołnierzu lub bezpośrednie zawieszenie na wale urządzenia Wał drążony lub pełny Korpus jednoczęściowy Łagodna i cicha praca Wysoki potencjał przeciążeniowy Wysoka obciążalność osiowa i promieniowa Obudowa z żeliwa szarego Wielkości 6 Moc 0,12 15 kw Moment obrotowy 94 3 058 Nm Przełożenie 4,40:1 7 095,12:1 22 REDUKTORY
Reduktor walcowo-ślimakowy UNICASE SK 1 2 080 Wielkość koła ślimakowego (odległość pomiędzy osiami koła ślimakowego i ślimaka 80 mm) Stopnie reduktora: 1 stopień walcowy, 1 stopień ślimakowy Wielkość obudowy (w połączeniu z wielkością koła ślimakowego) SK 4 2 125 AZ B H Osłona wału drążonego Element mocujący Wał drążony / kołnierz B14 Wielkość koła ślimakowego (125 mm) Stopnie reduktora: 1 stopień walcowy, 1 stopień ślimakowy Wielkość obudowy (w połączeniu z wielkością koła ślimakowego) Nomenklatura może być stosowana również dla SK 02040.1. REDUKTORY 23
REDUKTOR ŚLIMAKOWY UNIVERSAL SI Modułowy i elastyczny Reduktor ślimakowy UNIVERSAL SI (katalog G1035) Modułowy Uniwersalne możliwości montażu Smarowanie na cały okres użytkowania Wersja IEC Obudowa aluminiowa Wielkości 5 Moc 0,12 4,0 kw Moment obrotowy 21 427 Nm Przełożenie 5,00:1 3 000,00:1 Reduktor ślimakowy UNIVERSAL SMI Gładkie powierzchnie Smarowanie na cały okres użytkowania Wersja IEC Obudowa aluminiowa nsd tuph (opcja) Wielkości 5 Moc 0,12 4,0 kw Moment obrotowy 21 427 Nm Przełożenie 5,00:1 3 000,00:1 24 REDUKTORY
Reduktor ślimakowy UNIVERSAL SI SK 1 SI 75 / H10 Stopień wejściowy walcowy 10:1 Wielkość koła ślimakowego (odległość pomiędzy osiami koła ślimakowego i ślimaka 75 mm) Konstrukcja SI Stopnie reduktora Reduktor ślimakowy UNIVERSAL SMI SK 1 SMI 31 AZ Wał drążony / kołnierz B14 Wielkość koła ślimakowego (31 mm) Konstrukcja SMI Stopnie reduktora REDUKTORY 25
REDUKTOR PRZEMYSŁOWY MAXXDRIVE Idealny do pracy przy dużych obciążeniach Reduktor przemysłowy MAXXDRIVE (katalog G1050) Wszystkie gniazda łożyskowe i powierzchnie uszczelniające obrabiane w jednym zamocowaniu (większa cichobieżność i trwałość) Brak połączeń rozdzielających w korpusie, dlatego brak powierzchni uszczelniających poddanych oddziaływaniu momentu Precyzyjne ustawienie osi zapewniające cichą pracę Duża trwałość, niewielki zakres obsługi Zakres przełożeń 5,54 do 400:1 przy takich samych wymiarach łap Reduktory o osiach równoległych i prostopadłych Wielkości 11 Moc 1,5 4 000 kw Moment obrotowy 15/20/25/30/40/50/75/ 110/150/190/260 knm Przełożenie 5,60:1 30 000:1 26 REDUKTORY
Reduktor przemysłowy MAXXDRIVE SK 11 2 07 AS H IEC CC 200L/4 BRE Oznaczenie hamulca Oznaczenie silnika (IEC lub NEMA) Opcje dodatkowe (CC, wentylator ) Elementy montowane na silniku (IEC, NEMA, MST, MSF...) Opcje dodatkowe (D, H,B ) Opcje wałów i mocowań (A, AF, AS, V, L ) Oznaczenie typu Liczba stopni (2, 3, 4) 2: 2-stopniowy reduktor walcowy 3: 3-stopniowy reduktor walcowy 4: 3-stopniowy reduktor stożkowy 5: 3-stopniowy reduktor stożkowy Wielkość (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15) REDUKTORY 27
OPCJE REDUKTORÓW OZNACZENIE A AF AX AXF AZ AZD AZK B D ZNACZENIE Wał drążony Wał drążony, kołnierz B5 Wał drążony, mocowanie na łapach Wał drążony, mocowanie na łapach, kołnierz B5 Wał drążony, kołnierz B14 Wał drążony, kołnierz B14 z ramieniem reakcyjnym typu D Wał drążony, kołnierz B14 z ramieniem reakcyjnym typu K Element mocujący dla wału drążonego Ramię reakcyjne typu D EA Wał drążony, wielowypust DIN 5480 G H IEC LX MK R RLS S SEK SEP Amortyzator gumowy Pokrywa zabezpieczająca przed dotknięciem Adapter do montażu silników znormalizowanych IEC Wał pełny z obu stron, mocowanie na łapach Konsola silnika Zintegrowana blokada ruchu wstecznego Blokada ruchu wstecznego w adapterze W Pierścień zaciskowy Serwoadapter ze sprzęgłem zaciskowym Serwoadapter ze sprzęgłem z wpustem 28 OPCJE REDUKTORÓW
OZNACZENIE V VF VL VL2 VL3 VX VXF VXZ VZ W XF XZ ZNACZENIE Wersja z wałem pełnym Wał pełny, kołnierz B5 Wzmocnione łożyskowanie Wersja dla mieszadeł Wersja dla mieszadeł typu Drywell Wał pełny, mocowanie na łapach Wał pełny, mocowanie na łapach, kołnierz B5 Wał pełny, mocowanie na łapach, kołnierz B14 Wał pełny, kołnierz B14 Cylinder napędowy z wolnym wałem napędowym Mocowanie na łapach, kołnierz B5 Mocowanie na łapach, kołnierz B14 Nie wszystkie opcje są dostępne dla wszystkich reduktorów. Szczegółowe opisy i rysunki są dostępne w podanych katalogach. Inne opcje na zamówienie (np. łożysko osiowe itd.) Kilka opcji jest zapisywanych kolejno np.: SK 2282 ASHG (wał drążony z pierścieniem zaciskowym, osłona, amortyzator gumowy). OPCJE REDUKTORÓW 29
SILNIKI ELEKTRYCZNE SILNIKI SYNCHRONICZNE I ASYNCHRONICZNE 30
31
SILNIKI ASYNCHRONICZNE Wytrzymałe silniki do wszystkich aplikacji Silniki standardowe (katalog M7000 i M7002) Wielkości 63 do 225 2-, 4-, 6- i 8-biegunowe IP55, opcjonalnie IP66 Klasy efektywności IE1, IE2, IE3 i IE4 Bogaty wybór opcji ISO F stosowane zgodnie z B (ISO H jako opcja) Nadają się do pracy z przetwornicą Wysokie rezerwy przeciążeniowe Moc 0,12 55 kw 32 SILNIKI
Silniki z możliwością przełączania liczby biegunów (katalog M7000) Wielkości 63 do 132 4-2, 8-2 i 8-4 biegunowe (inne na zamówienie) IP55, opcjonalnie IP66 Klasa efektywności IE1 ISO F stosowane zgodnie z B Moc 0,10 8 kw Silniki jednofazowe (katalog M7000) Wielkości 63 do 90 4-biegunowe IP55, opcjonalnie IP66 Klasa efektywności IE1 ISO F stosowane zgodnie z B Z kondensatorem roboczym i rozruchowym i jako silniki jednofazowe w układzie Steinmetza Moc 0,12 1,5 kw SILNIKI 33
SILNIKI ASYNCHRONICZNE Wytrzymałe silniki do wszystkich aplikacji Silniki IEC SK 100 L H / 4 SH Ogrzewanie postojowe Liczba biegunów Klasa sprawności Zakres mocy Wielkość (wysokość osi) 34 SILNIKI
Silniki NEMA C-FACE SK 90 L H / 4 145 TC TW Opcja silnika (TW = termostat) Kołnierz C Wielkość obudowy Liczba biegunów Klasa sprawności Zakres mocy Wielkość (wysokość osi) SILNIKI 35
SILNIKI ASYNCHRONICZNE Wytrzymałe silniki do wszystkich aplikacji Silniki bez użebrowania (katalog 7010) Wielkości 71 do 100 4-biegunowe IP66, opcjonalnie IP69K Klasy efektywności IE2 i IE3 ISO F Nadają się do pracy z przetwornicą Konstrukcja zmywalna nsd tuph (opcja) Moc 0,12 2,2 kw Gładkie powierzchnie specjalnie do zastosowań w przemyśle spożywczym 36 SILNIKI
Silniki bez użebrowania SK 100 L H / 4 HM Typ silnika Liczba biegunów Klasa sprawności Zakres mocy Wielkość (wysokość osi) SILNIKI 37
SILNIKI SYNCHRONICZNE Wysoka wydajność w aplikacji użytkownika Silniki standardowe (katalog TI60-0001 i TI60-0004) Wielkości 80 do 100 4-biegunowe IP55, opcjonalnie IP66 Klasa efektywności IE4 ISO F stosowane zgodnie z B (ISO H jako opcja) Nadają się tylko do pracy z przetwornicą Wysokie rezerwy przeciążeniowe Moc 1,1 5,5 kw Silniki bez użebrowania (katalog DS1007) Wielkości 80 do 100 4-biegunowe IP66 Klasa efektywności IE4 ISO F Nadają się tylko do pracy z przetwornicą Konstrukcja zmywalna nsd tuph (opcja) Moc 0,75 2,2 kw 38 SILNIKI
SILNIKI ZABEZPIECZONE PRZED WYBUCHEM Optymalnie zabezpieczone Silniki zabezpieczone przed wybuchem pyłu (katalog M7000) Wielkości 63 do 180 4-biegunowe IP55, opcjonalnie IP66 Klasa efektywności IE1 i IE2 Strefa 21, kategoria urządzenia 2D, Extb 125 C Strefa 22, kategoria urządzenia 3D, Extb 125 C Montaż bezpośredni i IEC Moc 0,12 22 kw Silniki zabezpieczone przed wybuchem gazu (katalog M7003) Wielkości 63 do 180 4-biegunowe IP55, opcjonalnie IP66 Klasa efektywności IE1 i IE2 Strefa 1, kategoria urządzenia 2G, Exe T3 Strefa 2, kategoria urządzenia 3G, Exe T3 Montaż bezpośredni i IEC Moc 0,12 22 kw Dostępne są silniki zgodne z normą dotyczącą ochrony przeciwwybuchowej NEC (Ameryka Północna) i IECEX. Dalsze informacje dotyczące ATEX są podane w informacji ATEX, nr art. 6091601. SILNIKI 39
OPCJE SILNIKÓW OZNACZENIE ZNACZENIE BRE + Hamulec / moment hamowania + podopcje DBR + Podwójny hamulec + podopcje RG * Wersja z ochroną antykorozyjną SR * Wersja z ochroną przeciwpyłową i antykorozyjną IR * Przekaźnik prądowy FHL * Blokowane ręczne luzowanie hamulca HL Ręczne luzowanie hamulca MIK Mikrowyłącznik AS55 Instalacja na zewnątrz * nie dotyczy DBR BSH Hamulec z ogrzewaniem postojowym NRB1 / 2 Hamulec z redukcją szumów ERD Zewnętrzny zacisk uziemiający TF Czujnik temperatury, termistor PTC TW Czujnik temperatury, bimetal SH Ogrzewanie postojowe WU Wirnik siluminowy Z Dodatkowa masa zamachowa, wentylator żeliwny WE + Drugi czop końcowy wału HR Pokrętło RD Daszek ochronny RDT Daszek ochronny, osłona wentylatora zabezpieczająca przed osadzaniem się materiału tekstylnego RDD Podwójna osłona wentylatora AS66 Instalacja na zewnątrz OL Bez wentylatora OL/H Bez wentylatora, bez osłony 40 OPCJE SILNIKÓW
OZNACZENIE KB MS EKK KKV FEU TRO MOL VIK F RLS MG SL IG IG.P IG.K AG ZNACZENIE Zamknięty otwór dla wody kondensacyjnej Złącze wtykowe silnika Jednoczęściowa skrzynka zaciskowa Skrzynka zaciskowa wypełniona żywicą Izolacja przed wilgocią Izolacja tropikalna Wersja do mleczarni Przepisy Związek Przemysłowej Gospodarki Energetycznej Wentylator zewnętrzny Blokada ruchu wstecznego Magnetyczny enkoder przyrostowy Łożysko z czujnikiem Enkoder przyrostowy Enkoder przyrostowy z wtyczką Enkoder przyrostowy ze skrzynką zaciskową Enkoder absolutny Nie wszystkie opcje są dostępne dla wszystkich silników. Szczegółowe opisy i rysunki dotyczące opcji są dostępne w M7000. Inne opcje na zamówienie (np. wtyczka silnika, 2xTF itd.) OPCJE SILNIKÓW 41
SILNIKI ELEKTRYCZNE ELEKTRONIKA NAPĘDOWA PRZETWORNICE CZĘSTOTLIWOŚCI I ROZRUSZNIKI SILNIKÓW 42
43
SK 500E NORDAC PRO Przetwornica częstotliwości do wszechstronnego stosowania SK 500E NORDAC PRO (ulotka F3050) 44 Maksymalna funkcjonalność Bezczujnikowe sterowanie wektorem prądu (sterowanie ISD) Interfejs Multi Encoder Zintegrowany sterownik PLC realizujący funkcje związane z napędem od SK 520E Opcjonalnie: Pozycjonowanie POSICON od SK 530E Opcjonalnie: Bezpieczne zatrzymanie z funkcjami Safe Torque Off (STO) i Safe Stop 1 (SS1) zgodnie z EN 61800-5-2 (w SK 510E i SK 530E) Praca z silnikami ASM i PMSM Funkcja oszczędzania energii Duże rezerwy przeciążeniowe (200%) dla wszystkich mocy do 160 kw Wiele systemów magistralowych opartych na magistrali polowej i Ethernecie przemysłowym Opcjonalnie: Zintegrowany CAN Open od SK 511E Zintegrowany filtr sieciowy klasy C1 Alternatywne systemy chłodzenia, np. Cold-Plate Montaż w szafie sterowniczej IP20 Wielkości 11 Napięcie Moc Kompaktowa przetwornica uniwersalna 1~ 110 120 V 1~ 200 240 V 3~ 200 240 V 3~ 380 480 V 0,25 160 kw ELEKTRONIKA NAPĘDOWA
Przetwornica do zabudowy w szafie sterowniczej SK 500E SK 500E 113 340 A Filtr sieciowy EMC: O = brak; A = klasa C2 Napięcie zasilające: x12 = 115 V; x23 = 230 V; x40 = 400 V Liczba faz zasilania: 1xx = 1 faza; 3xx = 3 fazy Liczba cyfr przed przecinkiem dla oznaczenia mocy: 0 = 0.xx; 1 = 0x.x0; 2 = 0xx.0; 3 = 0xx0.0 Moc znamionowa (xx): 751 = 7,5 kw; 113 = 110 kw itd. Typ urządzenia: SK 500E... SK 545E ELEKTRONIKA NAPĘDOWA 45
SK 250E NORDAC LINK Przetwornica częstotliwości łatwa w instalacji SK 250E NORDAC LINK (ulotka F3025) Zakres mocy do 7,5 kw Stopień ochrony IP65 (do 3 kw), IP55 (wielkość 2) Łatwe uruchamianie i montaż polowy Wszystkie WE/WY, interfejsy magistralowe i przyłącza zasilania wtykane, co zapewnia łatwe uruchamianie i konserwację Bogaty wybór opcji, np. przełączniki kluczowe / wyłączniki serwisowe, przyciski, potencjometry Zintegrowany sterownik PLC realizujący funkcje związane z napędem Zgodność funkcji z modułowym NORDAC FLEX Interfejs AS-i Bezpieczne zatrzymanie z funkcjami Safe Torque Off (STO) i Safe Stop 1 (SS1) zgodnie z EN 61800-5-2 Wiele systemów magistralowych opartych na magistrali polowej i Ethernecie przemysłowym Lokalna i zdalna obsługa Wielkości 2 Napięcie Moc 3~ 380 500 V 0,75 7,5 kw FDS = Field Distribution System 46 ELEKTRONIKA NAPĘDOWA
NORDAC LINK SK 250E SK 250E FDS 301 340 A Filtr sieciowy EMC: A = klasa C2 Napięcie zasilające: x40 = 400 V Liczba faz zasilania: 3xx = 3 fazy Liczba cyfr przed przecinkiem dla oznaczenia mocy: 0 = 0.xx; 1 = 0x.x0 Moc znamionowa (xx): 301 = 3 kw NORDAC LINK (Field Distribution System) Typ urządzenia: SK 250E... SK 280E ELEKTRONIKA NAPĘDOWA 47
SK 200E NORDAC FLEX Przetwornica częstotliwości do elastycznego stosowania SK 200E NORDAC FLEX (ulotka F3020) Bezczujnikowe sterowanie wektorem prądu (sterowanie ISD) Zintegrowany sterownik PLC realizujący funkcje związane z napędem Zintegrowane sterowanie pozycjonowaniem POSICON Bezpieczne zatrzymanie z funkcjami Safe Torque Off (STO) i Safe Stop 1 (SS1) zgodnie z EN 61800-5-2 Praca z silnikami ASM i PMSM Funkcja oszczędzania energii Montaż na silniku lub na ścianie IP55 (opcjonalnie IP66) Interfejs AS-i zintegrowany w SK 22xE i SK 23xE Wiele systemów magistralowych opartych na magistrali polowej i Ethernecie przemysłowym Zdecentralizowane moduły połączone w system Możliwość rozszerzenia według specyfikacji klienta POSICON z enkoderem absolutnym Wielkości 4 1~ 110 120 V 1~ 200 240 V Napięcie 3~ 200 240 V 3~ 380 500 V Moc 0,25 22 kw 48 ELEKTRONIKA NAPĘDOWA
SK 200E NORDAC FLEX SK 200E - 550-340 - A - (-C) Stopień ochrony: brak = IP55 (standard) C = IP66 Filtr sieciowy EMC: Klasa C2, A = C2 Napięcie zasilające: x12 = 115 V; x23 = 230 V; x40 = 400 V Liczba faz zasilania: 1xx = 1 faza; 3xx = 3 fazy Liczba cyfr przed przecinkiem dla oznaczenia mocy: 0 = 0.xx; 1 = 0x.x0; 2 = 0xx.0 Moc znamionowa (xx): 550 = 0,55 kw... 222 = 22 kw itd. Typ urządzenia: SK 200E... SK 230E i SK 205E... SK 235E ELEKTRONIKA NAPĘDOWA 49
SK 180E NORDAC BASE Przetwornica częstotliwości ekonomiczna podczas pracy SK 180E NORDAC BASE (ulotka F3018) Bezczujnikowe sterowanie wektorem prądu (sterowanie ISD) Zintegrowany sterownik PLC realizujący funkcje związane z napędem Możliwa praca ze standardowym wyłącznikiem różnicowo-prądowym, prąd upływowy < 16 ma Interfejs AS-i zintegrowany w SK 190E Funkcja oszczędzania energii Montaż na silniku lub na ścianie IP55 (opcjonalnie IP66 lub IP69K) Obróbka nsd tuph (opcja) Wbudowany filtr sieciowy (klasa EMC C1/C2) 2 wejścia analogowe, 3 wejścia cyfrowe, 2 wyjścia cyfrowe Wejście czujnika temperatury (TF+/TF-) RS485 (magistrala systemowa/interfejs RS232) Zdecentralizowane moduły połączone w system Możliwość rozszerzenia według specyfikacji klienta POSICON z enkoderem absolutnym Wielkości 2 Napięcie Moc 1~ 110 120 V 1~ 200 240 V 3~ 200 240 V 3~ 380 500 V 0,25 2,2 kw Kompaktowa przetwornica częstotliwości 50 ELEKTRONIKA NAPĘDOWA
SK 180E NORDAC BASE SK 180E - 750-340 - B - (-C) - XXX NSD (nsd tuph) brak = standard BRI (wewnętrzny rezystor hamowania) Stopień ochrony: brak = IP55 (standard) C = IP66 Filtr sieciowy EMC: Klasa C1, B = C1 Napięcie zasilające: x12 = 115 V; x23 = 230 V; x40 = 400 V Liczba faz zasilania: 1xx = 1 faza; 3xx = 3 fazy Liczba cyfr przed przecinkiem dla oznaczenia mocy: 0 = 0.xx; 1 = 0x.x0 Moc znamionowa (xx): 250 = 0,25 kw... 221 = 2,2 kw itd. Typ urządzenia: SK 180E lub SK 190E ELEKTRONIKA NAPĘDOWA 51
SK 155E NORDAC LINK Rozrusznik silnika oszczędny podczas pracy SK 155E/175E NORDAC LINK (ulotka F3025) Wszystkie WE/WY, interfejsy magistralowe i przyłącza zasilania wtykane, co zapewnia łatwe uruchamianie i konserwację Bogaty wybór opcji, np. przełączniki kluczowe / wyłączniki serwisowe Zintegrowany sterownik PLC realizujący funkcje związane z napędem Bezzużyciowy, w pełni elektroniczny rozruch z funkcją rewersji Zgodność funkcji z modułowym NORDAC START Zakres mocy do 3,0 kw Stopień ochrony IP65 Łatwe uruchamianie i montaż polowy Można wykorzystać interfejs AS-i lub magistralę PROFIBUS Montaż polowy Możliwość lokalnej parametryzacji Wielkości 1 Napięcie Moc 3~ 380 500 V 0,12 3 kw FDS = Field Distribution System 52 ELEKTRONIKA NAPĘDOWA
SK 155E/175E NORDAC LINK SK 175E FDS 301 340 A Filtr sieciowy EMC: A = klasa C2 Napięcie zasilające: x40 = 400 V Liczba faz zasilania: 3xx = 3 fazy Liczba cyfr przed przecinkiem dla oznaczenia mocy: 1 = 0x.x0 Moc znamionowa (xx): 301 = 3 kw NORDAC LINK (Field Distribution System) Typ urządzenia: SK 155E (jednokierunkowy), SK 175E (dwukierunkowy) ELEKTRONIKA NAPĘDOWA 53
SK 135E NORDAC START Rozrusznik silnika oszczędny podczas pracy SK 135E NORDAC START (ulotka F3015) Rozrusznik z funkcją łagodnego rozruchu i rewersji Wbudowany prostownik hamowania do sterowania hamulcem (BRE) Zintegrowana magistrala PROFIBUS lub interfejs AS-i Montaż na ścianie lub na silniku IP55 (opcjonalnie IP66 i IP69K) Obróbka nsd tuph (opcja) Wbudowany filtr sieciowy (klasa EMC B) 2 wejścia cyfrowe, 2 wyjścia cyfrowe Wejście czujnika temperatury (TF+/TF-) Interfejs RS232 Strefa 22 ATEX, kategoria 2D Wielkości 2 Napięcie Moc 3~ 200 240 V 3~ 380 500 V 0,12 3 kw lub do 7,5 kw Rozrusznik elektroniczny nie zużywa się podczas pracy. Zmniejszenie zużycia mechanicznego ze względu na redukcję momentu rozruchowego 54 ELEKTRONIKA NAPĘDOWA
SK 135E NORDAC START SK 135E - 301-340 - B - ASI - C(-NSD) dla IP69K Stopień ochrony: Standard = IP55 C = IP66 Komunikacja: AS-I = interfejs AS PBR = interfejs PROFIBUS Filtr sieciowy EMC: Klasa B = C1 Napięcie zasilające: x23 = 230 V; x40 = 400 V Liczba faz zasilania: 3xx = 3 fazy Moc znamionowa (xx): 301 = 3,0 kw lub 751 = 7,5 kw Typ urządzenia: SK 135E lub SK 175E ELEKTRONIKA NAPĘDOWA 55
OPCJE SPECJALNE DLA ZDECENTRALIZOWANYCH PRZETWORNIC Połączenia wtykowe Wszystkie przyłącza umożliwiają łatwą obsługę, dzięki czemu można bardzo wygodnie konfigurować i instalować napędy. Technologia Plug and Play we wszystkich powszechnie używanych typach wtyczek Wtyczka sieciowa lub wtyczka wyjściowa silnika Wtyczka M12 dla czujników i enkoderów Kable gotowe do podłączenia Wstępnie zaprogramowane dla technologii Plug and Play Lokalne sterowanie Przełączniki i przyciski są umieszczone bezpośrednio na napędach i umożliwiają bezpośrednie uruchamianie, zatrzymanie i zmianę trybu. Wyłącznik sieciowy Przełącznik wyboru sterowania lokalnego lub zdalnego Przełącznik start/stop i do przodu/wstecz Wyposażenie dostosowane do wymagań klientów i urządzeń 56 OPCJE ELEKTRONIKI NAPĘDOWEJ
SYSTEMY MAGISTRALOWE I ETHERNET PRZEMYSŁOWY Systemy magistralowe / Ethernet przemysłowy ETHERNET POWERLINK Czujniki / dane procesowe data Aktuatory OPCJE ELEKTRONIKI NAPĘDOWEJ 57
Sealed Surface Conversion System Motoreduktory NORD i elektronika (SK 1xxE) z powłoką są optymalnie dostosowane do wymagających warunków otoczenia: Powierzchnie łatwe w czyszczeniu Odporny na kwasy i zasady (szeroki zakres ph) Brak korozji podpowierzchniowej, nawet po uszkodzeniu Brak złuszczeń Odporny na korozję, zapobiega korozji stykowej Alternatywa dla stali szlachetnej Zgodność z normą FDA Title 21 CFR 175.300 Wolny od chromianów Kompletne rozwiązanie dla ekstremalnych warunków: Elementy korpusu poddane obróbce powierzchni Normalia i części standardowe ze stali szlachetnej Korpus zmywalny (reduktor i silnik) Wały ze stali szlachetnej Specjalne pierścienie uszczelniające wał Olej dopuszczony do kontaktu z żywnością do ekstremalnych wymagań: Przemysł napojów i przemysł spożywczy Przemysł mleczarski Przemysł farmaceutyczny Zakłady wodociągowe i oczyszczalnie ścieków Myjnie samochodowe Obszary morskie i przybrzeżne Czyszczenie chemiczne (zmywanie, szeroki zakres ph) 58 INFORMACJE TECHNICZNE
Przeprowadzone testy aluminiowych elementów korpusu poddanych obróbce powierzchni: Powstawanie pęcherzy zgodnie z ASTM D714 Korozja zgodnie z ASTM D610-08 Zarysowania zgodnie z ASTM D1654-08 Test na mgłę solną zgodnie z ASTM B117-09 Test grawelometrem zgodnie z ASTM D3170 Badanie w rozpylonej solance zgodnie z DIN EN ISO 9227 Badanie metodą siatki nacięć zgodnie z DIN EN ISO 2409 Przegląd zalet Lakier Stal szlachetna nsd tuph Brak złuszczeń ++ ++ Odporność na korozję + ++ ++ Koszty + Ciężar ++ ++ Dostępne produkty + + Przewodność cieplna + + + korzystny, ++ bardzo korzystny, neutralny, niekorzystny, bardzo niekorzystny Dostępne produkty z powłoką nsd tuph: Reduktory walcowe NORDBLOC.1 Reduktory walcowo-stożkowe NORDBLOC.1 Reduktory ślimakowe UNIVERSAL Silniki bez użebrowania Elektronika NORDAC START i NORDAC BASE INFORMACJE TECHNICZNE 59
PRZEGLĄD DYREKTYW W SPRAWIE EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ SILNIKÓW Kraj Unia Europejska, Szwajcaria i Turcja Napięcie/ częstotliwość 50-1000 V 50 / 60 Hz Moc Liczba biegunów 0,75 375 kw 2 6 USA < 600 V 60 Hz 1 500 HP (0,75 375 kw) 2 8 Kanada < 600 V 50 / 60 Hz 1 500 HP (0,75 375 kw) 2 8 Meksyk < 600 V 60 Hz 1 500 HP (0,75 375 kw) 2 8 Chiny Brazylia Australia/Nowa Zelandia Korea Południowa Indie Singapur Kolumbia Arabia Saudyjska < 1100 V 50 Hz < 1000 V 50 / 60 Hz < 1100 V 50 Hz < 600 V 60 Hz < 1000 V 50 Hz < 1000 V 50 Hz < 600 V 60 Hz < 1000 V 60 Hz 0,75 375 kw 2 6 0,75 185 kw 2 8 0,73 185 kw 2 8 0,75 375 kw 2 8 0,37 375 kw 2 6 0,75 375 kw 2 6 0,18 373 kw 2 8 0,75 375 kw 2 6 60 INFORMACJE TECHNICZNE
Przepisy/dyrektywy WE 640/2009 / WE 4/2014 2009/125/WE Ekoprojekt Przepisy dot. min. efektywności energetycznej IE3 Planowanie/uwagi Aktualizacja nie jest planowana EISA 2007 / EISA 2014 NEMA Premium (IE3) Rozszerzenie do wielkości NEMA 42-48-56 EER 2017 NEMA Premium (IE3) Aktualizacja nie jest planowana NOM-016-ENER-2010 NEMA Premium (IE3) Aktualizacja nie jest planowana GB 18613-2012 GB 25958-2010 Grade 3 (IE2) Wprowadzenie IE3 jest przesunięte na czas nieokreślony, ale jest możliwe dobrowolnie. Lei No 10.295 / Decreto IE3 Alto Redimento (IE2) No 4.508 / Porttaria No 553 AS/NZS 1359.5 : 2004 REELS 2010 MEPS 2 E2 IE2: 0,75-37 kw IE3: 37-375 kw Alto Rendimento plus od czerwca 2019 Wymagania IE2 zgodnie z AS/NZS 1359.5 są niekiedy bardziej rygorystyczne niż wymagania IE2 zgodnie z IEC! IE3: 0,75 37kW od października 2018 IS 12615 IE2 od stycznia 2018 Aktualizacja nie jest planowana MEPS according to NEA Resolution no. 1012:2015 Energy Conservation Act (ECA) IE1 IE3 od października 2018 IE2 od sierpnia 2018 IE3 > 7,5 kw od sierpnia 2020 SASO IEC 60034-30:2013 IE3 dla silników solo Aktualizacja nie jest planowana INFORMACJE TECHNICZNE 61
ZNAMIONOWE TRYBY PRACY ZGODNIE Z IEC 60034-1 Obciążenie silnika Stałe Zmienne Czasowo nieograniczone Czasowo ograniczone Periodyczne (jednakowe cykle ) Aperiodyczne Praca przerywana Praca ciągła Obciążenie Przerwa Rozruch Obciążenie Przerwa Rozruch Obciążenie Hamowanie Przerwa Obciążenie Bieg jałowy Rozruch Obciążenie Hamowanie Obciążenie 1 Obciążenie 2 Obciążenie i prędkość obrotowa S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 62 INFORMACJE TECHNICZNE
STOPNIE OCHRONY IP ZGODNIE Z IEC 60529 Cyfra 1 Ochrona przed ciałami obcymi Cyfra 2 Ochrona przed wodą (wilgoć) 0 Brak ochrony 0 Brak ochrony 1 Ochrona przed stałymi ciałami obcymi o średnicy od 50 mm 1 Ochrona przed kapiącą wodą 2 Ochrona przed stałymi ciałami obcymi o średnicy od 12,5 mm 3 Ochrona przed stałymi ciałami obcymi o średnicy od 2,5 mm 4 Ochrona przed stałymi ciałami obcymi o średnicy od 1,0 mm 5 Ochrona przed pyłem w szkodliwych ilościach 2 Ochrona przed kapiącą wodą, gdy obudowa jest nachylona do 15 3 Ochrona przed spadającą rozpyloną wodą do 60 względem pionu 4 Ochrona przed rozpryskami wody ze wszystkich stron 5 Ochrona przed strumieniem wody (dysza) pod dowolnym kątem 6 Pyłoszczelność 6 Ochrona przed silnym strumieniem wody n Jeżeli jedna z cyfr nie jest podana, jest to zaznaczone za pomocą X np.: IP4X (ochrona przed ciałami obcymi > 1,0 mm brak informacji na temat ochrony przed wilgocią). n W przypadku IPX7 należy również podać głębokość i czas zanurzenia. 7 Ochrona przed czasowym zanurzeniem 8 Ochrona przed trwałym zanurzeniem 9K (wg ISO 20653) Ochrona przed wodą w przypadku czyszczenia pod wysokim ciśnieniem / strumieniem pary, specjalnie dla pojazdów drogowych INFORMACJE TECHNICZNE 63
POŁOŻENIA MONTAŻOWE REDUKTORY WALCOWE M2 M6 M1 M4 M5 M3 64 INFORMACJE TECHNICZNE
POŁOŻENIA MONTAŻOWE REDUKTORY WALCOWE W KORPUSIE PŁASKIM M6 M2 M1 M4 M5 M3 INFORMACJE TECHNICZNE 65
POŁOŻENIA MONTAŻOWE REDUKTORY WALCOWO-STOŻKOWE M6 M2 M1 M4 M5 M3 66 INFORMACJE TECHNICZNE
POŁOŻENIA MONTAŻOWE REDUKTORY WALCOWO-ŚLIMAKOWE INFORMACJE TECHNICZNE 67
POŁOŻENIA MONTAŻOWE SILNIKÓW I SKRZYNEK ZACISKOWYCH IM B5 IM B3 IM V1 IM V3 IM B7 IM V6 IM B14 IM V5 IM B6 IM B8 IM V18 IM V19 III I 2 I IV II 3 1 I I 4 I 68 INFORMACJE TECHNICZNE
NOTATKI Przegląd nomenklatury jest również dostępny jako poster (nr art. 6091985). 69
KOMPLETNE ROZWIĄZANIA NAPĘDOWE OD JEDNEGO PRODUCENTA DER ANTRIEB Bezpieczny Elastyczny Globalny Szeroki zakres mocy Elastyczne kompletne rozwiązania Wysoka efektywność systemu 70
Reduktor Wzmocnione łożyskowanie Cicha praca Wysoka gęstość mocy Silnik Duża efektywność Globalne standardy Wszystkie warunki stosowania Elektronika napędowa Zwarta konstrukcja Łatwe uruchamianie Konfigurowalność 71
Grupa NORD DRIVESYSTEMS Główna siedziba i centrum technologiczne w Bargteheide pod Hamburgiem Innowacyjne rozwiązania napędowe dla ponad 100 gałęzi przemysłu Produkty mechaniczne Reduktory walcowe, walcowe w korpusie płaskim, walcowo-stożkowe, walcowo-ślimakowe i ślimakowe Produkty elektryczne Silniki IE2/IE3/IE4 Produkty elektroniczne Centralne i zdecentralizowane przetwornice częstotliwości, rozruszniki silników 7 wiodących technologicznie zakładów produkcyjnych dla wszystkich komponentów napędowych Oddziały i partnerzy dystrybucyjni w 98 krajach na 5 kontynentach zapewniają lokalnie zaopatrzenie, montaż, wsparcie techniczne i obsługę klientów. Ponad 3600 pracowników na całym świecie tworzy rozwiązania dostosowane do wymagań klientów. www.nord.com/locator NORD NAPĘDY SP. Z O.O. Krakowska 58, 32-020 Wieliczka, Polska Tel. +48 12 288 9900, Faks +48 12 288 9911 biuro@nord.com, www.nord.com Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group Nr art. 6091513 / 1118