www.rolstal.pl POSKROM WETERYNARYJNY PW-1, PW-2, PW-3 INSTRUKCJA OBS UGI wydanie IV rok 2011 07-300 Ostrów Maz. tel. (029) 645-74-00 fax (029) 645-74-70
SPIS TREŒCI I. Instrukcja obs³ugi...... 1. Zasady bezpiecznej pracy z poskromem.... 2. Informacje ogólne... 2.1 Przeznaczenie... 2.2 Dane techniczne... 2.3 Wyposa enie poskromu... 2.4 Budowa poskromu PW-1... 2.4 Budowa poskromu PW-2... 2.5 Budowa poskromu PW-3... 3. Obs³uga eksploatacyjna... 3.1 Przygotowanie poskromu do pracy... 3.2 Praca z poskromem... PW-1 PW-2 PW-3-1- 2 2 3 3 3 4 4 5 6 7 7 7.
I. INSTRUKCJA OBS UGI Uwaga I Instrukcja stanowi podstawowe wyposa enie urz¹dzenia. Uwaga II W przypadku gdy instrukcja nie jest zrozumia³a nale y zwróciæ siê do producenta (adres zamieszczony na górze strony). 1. ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY Z POSKROMEM Poskrom mo e byæ obs³ugiwany przez osobê zapoznan¹ z niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Poskrom powinien byæ obs³ugiwany z zachowaniem wszelkich œrodków ostro noœci a w szczególnoœci: - Przed u yciem urz¹dzenia nale y upewniæ siê czy wszystkie elementy urz¹dzenia s¹ sprawne, oraz czy w pobli u nie znajduj¹ siê osoby niepowo³ane; - Niedopuszczalne jest pozostawianie zwierzêcia w poskromie bez nadzoru osoby obs³uguj¹cej, - Osoba obs³uguj¹ca powinna mieæ wzgl¹d na pracê urz¹dzenia w pe³nym zakresie; - Zabrania siê obs³ugi urz¹dzenia przez osoby nieletnie, a tak e przebywania dzieci w strefie pracy urz¹dzenia; - Zabrania siê u ywania urz¹dzenia w celu innym, ni okreœlony przez producenta; - Podczas dokonywania napraw i konserwacji urz¹dzenia nale y zachowaæ ogólne zasady przepisów BHP. UWAGA! Istnieje ryzyko szcz¹tkowe w przypadku niedostosowania siê do wyszczególnionych zaleceñ i wskazówek. -2-
2. INFORMACJE OGÓLNE 2.1. Przeznaczenie Poskrom weterynaryjny s³u y do czasowego unieruchomienia byd³a przy dokonywaniu korekty racic, zabiegów pielêgnacyjnych i weterynaryjnych. le utrzymane racice u byd³a s¹ jednym z powodów powstawania schorzeñ koñczyn, co mo e powodowaæ ograniczenie swobody ruchu i poœrednio zmniejszenie dawki pobieranej paszy. Wszystko to mo e spowodowaæ spadek wydajnoœci mleka nawet do 20 %. Zabieg korekty racic powinien byæ wykonywany w zale noœci od systemu chowu byd³a: - w oborach uwiêziowych - dwa razy do roku; - w oborach wolnostanowiskowych korektê przeprowadza siê rzadziej, gdy w tych warunkach nastêpuje wiêksze œcieranie warstwy rogowej. U krów o przed³u onej laktacji nale y przeprowadzaæ korektê racic co 120-150 dni. U m³odego byd³a po raz pierwszy racice powinno siê skracaæ przed ukoñczeniem pierwszego roku ycia. U krów przebywaj¹cych na pastwisku korektê nale y wykonaæ wiosn¹. Poskrom produkowany przez firmê ROLSTAL umo liwia proste i nie wymagaj¹ce du ego nak³adu si³y fizycznej przeprowadzenie zabiegów weterynaryjnych u byd³a wa ¹cego do 600 kg (PW-1 i PW-2) oraz powy ej 600 kg (PW-3). Szerokie pasy umo liwiaj¹ podtrzymanie zwierzêcia lub jego ca³kowite podniesienie. Podnoszenie na pasach odbywa siê za pomoc¹ przek³adni œlimakowej. Do podniesienia nóg s³u y korba samohamowna. W przypadku poskromów PW-2 oraz PW-3 istnieje mo liwoœæ zamontowania uchwytu pachwinowego s³u ¹cego do podnoszenia krów ciê arnych.uchylna blokada w drzwiach przednich umo liwia skuteczne unieruchomienie g³owy zwierzêcia. Pozwala to na poskromienie nawet najbardziej agresywnych zwierz¹t. Dziêki prostej obs³udze urz¹dzenia wszelkie zabiegi weterynaryjne przebiegaj¹ w sposób bezpieczny dla obs³uguj¹cego. Poskrom jest zabezpieczony antykorozyjnie cynkowany ogniowo (oc.) lub malowany proszkowo (mal.) Dziêki zastosowaniu kó³ Y 300 w przedniej czêœci poskromu, istnieje mo liwoœæ ³atwego przemieszczania urz¹dzenia w obrêbie gospodarstwa. Opcjonalnie poskromy PW-2 i PW-3 mog¹ byæ wyposa one w zaczep ci¹gnikowy lub zaczep samochodowy. Poskrom weterynaryjny z zaczepem samochodowym nie posiada homologacji do transportu po drogach publicznych. W celu przemieszczenia poskromu po drogach publicznych konieczne jest wykorzystanie homologowanej przyczepy. 2.2 Dane techniczne Poskrom PW-1 L.p. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Parametr D³ugoœæ Szerokoœæ Wysokoœæ Waga Iloœæ pasów podtrzymuj¹cych Œrednica kó³ jezdnych 7. Typ przek³adni 8. Iloœæ kó³ zwalniaj¹cych Poskrom PW-2 Wielkoœæ 220 [cm] 125 [cm] 190 [cm] 360 [kg] 1+1 30 [cm] añcuchowa 4 L.p. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Parametr D³ugoœæ Szerokoœæ Wysokoœæ Waga Iloœæ pasów podtrzymuj¹cych Poskrom PW-3 Wielkoœæ 230 [cm] 125 [cm] 193 [cm] 260 [kg] 2+2 30 [cm] Œrednica kó³ jezdnych Moment obrotowy korby samohamownej 60 [Nm] Moment obrotowy przek³adni k¹towej S20 120 [Nm] Si³a przek³adni k¹towej S20 2,5 [kn] Prze³o enie przek³adni k¹towej S20 20:1-3- L.p. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Parametr D³ugoœæ Szerokoœæ Wysokoœæ Waga Iloœæ pasów podtrzymuj¹cych Wielkoœæ 245 [cm] 135 [cm] 200 [cm] 310 [kg] 2+2 30 [cm] Œrednica kó³ jezdnych Moment obrotowy korby samohamownej 60 [Nm] Moment obrotowy przek³adni k¹towej S24 360 [Nm] Si³a przek³adni k¹towej S24 7,5 [kn] Prze³o enie przek³adni k¹towej S24 24:1
2.3. Wyposa enie poskromu. Producent dostarcza poskrom w stanie zmontowanym wraz z niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi. PW-1 Ko³o zwalniaj¹ce (6) 2-19-10-01 - malowany wa³y obrotowe (5) Pas podtrzymuj¹cy (9) Wspornik przedni prawy (7) i lewy (8) Drzwi boczne przesuwne Kierunek wejœcia Opcjonalne wyposa enie dodatkowe: 2.4 Budowa poskromu PW-1 1. Uchwyt rêczny do transportu 2-19-10-92 G³ówne elementy sk³adowe poskromu PW-1 to: - korpus poskromu (1) ; 2. Zamiennie stosowane drzwi przednie D3 - wspornik tylny (2) do korekcji racic tylnych; - skrzyd³a drzwi lewe (3) oraz prawe (4); - u³o yskowane wa³y obrotowe (5) wraz z ko³ami zwalniaj¹cymi (6) umo liwiaj¹cy podniesienie zwierzêcia; - korba samohamowna (6) umo liwiaj¹ca podniesienie racic tylnych (z wa³kiem obrotowym); - wspornik przedni lewy (7) i prawy (8) do korekcji racic przednich; - pas podtrzymuj¹cy (9); - drzwi boczne przesuwne. UWAGA. Jako czêœci zamienne stosowaæ tylko oryginalne czêœci dostarczone lub zalecane przez producenta. -4-
PW-2 Opcjonalne wyposa enie dodatkowe: 2-19-10-06 - ocynkowany Miejsce zamontowania uchwytu pachwinowego Uchwyt pachwinowy do poskromu PW-2 2-19-10-87 - ocynkowany 2-19-10-86 - malowany (S24) Zaczep samochodowy do poskromu PW-2 2-19-10-83 - ocynkowany Kierunek wejœcia Miejsce zamontowania zaczepu samochodowego Zaczep ci¹gnikowy do poskromu PW-2 2.5 Budowa poskromu PW-2 2-19-10-79 - ocynkowany G³ówne elementy sk³adowe poskromu PW-2 to: - korpus poskromu (1) ; - wspornik tylny (2) do korekcji racic tylnych; - skrzyd³a drzwi lewe (3) oraz prawe (4); - wa³ obrotowy (5) wraz z przek³adni¹ œlimakow¹ S20 (7) (zamiennie S24) umo liwiaj¹cy podniesienie zwierzêcia; - korba samohamowna (6) umo liwiaj¹ca podniesienie racic tylnych (z wa³kiem obrotowym) i przednich (na wsporniku); - wspornik przedni lewy (8) i prawy (9) do korekcji racic przednich; - pasy podtrzymuj¹ce (10). Uchwyt rêczny do transportu 2-19-10-92 UWAGA. Jako czêœci zamienne stosowaæ tylko oryginalne czêœci dostarczone lub zalecane przez producenta. -5-
PW-3 Opcjonalne wyposa enie dodatkowe: 2-19-10-11 - ocynkowany Miejsce zamontowania uchwytu pachwinowego Uchwyt pachwinowy do poskromu PW-3 2-19-10-88 - malowany 2-19-10-89 - ocynkowany Kierunek wejœcia S24 Uchwyt rêczny do poskromu 2-19-10-88 Zaczep ci¹gnikowy do poskromu PW-3 2-19-10-81 - ocynkowany Zaczep samochodowy do poskromu PW-3 2.6 Budowa poskromu PW-3 2-19-10-85 - ocynkowany G³ówne elementy sk³adowe poskromu PW-3 to: - korpus poskromu (1) ; - wspornik tylny (2) do korekcji racic tylnych; - skrzyd³a drzwi lewe (3) oraz prawe (4); - wa³ obrotowy (5) wraz z przek³adni¹ œlimakow¹ S24 (7) (lub zamiennie S24) umo liwiaj¹cy podniesienie zwierzêcia; - korba samohamowna (6) umo liwiaj¹ca podniesienie racic tylnych (z wa³kiem obrotowym) i przednich (na wsporniku); - wspornik przedni lewy (8) i prawy (9) do korekcji racic przednich; - pasy podtrzymuj¹ce (10). UWAGA. Jako czêœci zamienne stosowaæ tylko oryginalne czêœci dostarczone lub zalecane przez producenta. -6-
3. OBS UGA EKSPLOATACYJNA. 3.1. Przygotowanie poskromu do pracy. - Sprawdziæ, czy w zasiêgu dzia³ania nie znajduj¹ siê osoby postronne; - Podnieœæ kó³ka jezdne tak, aby podczas pracy poskrom by³ stabilnie usadowiony na pod³o u. rys.2 rys.1 rys.4 rys.3 3.2. Praca z poskromem. (na przyk³adzie poskromu PW-3) Krowê wprowadza siê do poskromu zgodnie z kierunkiem wejœcia, pokazanym na ilustracji ze str.6. Zamyka siê drzwi przednie i tylny wspornik, blokuje ³eb w zamkniêciu wchodz¹cym w sk³ad lewej furtki, przy pomocy linki umieszczonej wzd³u poskromu (rys.1). Tak zablokowan¹ krowê podnosi siê na pasach do góry, krêc¹c korb¹ przek³adni œlimakowej (rys.2). Nastêpnie podnosi siê jedn¹ z przednich koñczyn sznurem lub w¹skim paskiem na podstawê wspornika, do której mocuje siê, ca³kowicie j¹ unieruchamiaj¹c (rys.3). Tyln¹ koñczynê podnosi siê w¹skim paskiem do wa³ka obrotowego wspornika tylnego i za pomoc¹ korby samohamownej blokuje siê w po³o eniu pracy (rys.4). W takiej pozycji dokonuje siê korekty racic tylnych. Po zakoñczeniu korekty racic lub przeprowadzeniu innych zabiegów pielêgnacyjnych, zwierzê zostaje opuszczone na pod³ogê poskromu. Nastêpnie odpina siê pasy podtrzymuj¹ce, otwiera blokadê ³ba i otwiera drzwi przednie. Krowa mo e zostaæ wypêdzona z poskromu. UWAGA: W przypadku krów cielnych nie wolno u ywaæ pasów podbrzusznych do podnoszenia! Do tego celu s³u y sprzedawany osobno uchwyt pachwinowy montowany w górnej czêœci poskromu. YCZYMY PRZYJEMNIEJ OBS UGI -7-