DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO

DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO Kraków, dnia 18 marca 2008 r. Nr 195 TREŒÆ: Poz.: Str. UCHWA Y SEJMIKU WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO: 1213 z dnia 28 stycznia 2008 r. w sprawie zmian w bud ecie Województwa Ma³opolskiego na 2008 r. w dziale 853............................... 6917 1214 z dnia 25 lutego 2008 r. w sprawie zmian w bud ecie Województwa Ma³opolskiego na 2008 r. w dziale 010, 150, 600, 710, 720, 750, 758, 801, 803, 851, 852, 853, 854, 900, 921....... 6935 UCHWA Y RADY GMINY: 1215 Rady Gminy Raba Wy na z dnia 21 lutego 2008 r. w sprawie zmian w bud ecie na 2008 r... 6968 1216 Rady Gminy Raba Wy na z dnia 21 lutego 2008 r. w sprawie zmiany uchwa³y bud etowej Nr XV/146/2007 z dnia 28 grudnia 2007 r..................... 6969 1213 Uchwa³a Nr XV/186/08 Sejmiku Województwa Ma³opolskiego z dnia 28 stycznia 2008 r. w sprawie zmian w bud ecie Województwa Ma³opolskiego na rok 2008 w dziale 853. Na podstawie art. 18 pkt 6 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz¹dzie (t. j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590 z póÿn. zm.), art. 166 ust. 1 i 2, art. 184 ust. 1 Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2005 r. Nr 249 poz. 2104 z póÿn. zm.), Sejmik Województwa Ma³opolskiego uchwala, co nastêpuje: 1 1. Zwiêksza siê dochody bud etu Województwa Ma³opolskiego o kwotê 111 784 z³. 2. Zwiêksza siê wydatki bud etu Województwa Ma³opolskiego o kwotê 111 784 z³. 2 W uchwale Nr XIV/173/07 Sejmiku Województwa Ma³opolskiego z dnia 17 grudnia 2007 r. w sprawie bud etu Województwa Ma³opolskiego na rok 2008., wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: - w 7 punkt 3 przyjmuje brzmienie: "3). SP Zak³adów Opieki Zdrowotnej w wysokoœci 761 784 z³" - w za³¹czniku Nr 1 wprowadza siê zmiany zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1 do niniejszej uchwa³y, - w za³¹czniku Nr 2 wprowadza siê zmiany zgodnie z za³¹cznikiem Nr 2 do niniejszej uchwa³y, - w za³¹czniku Nr 3 wprowadza siê zmiany zgodnie z za³¹cznikiem Nr 3 do niniejszej uchwa³y, - w za³¹czniku Nr 5 wprowadza siê zmiany zgodnie z za³¹cznikiem Nr 4 do niniejszej uchwa³y, - w za³¹czniku Nr 11 wprowadza siê zmiany zgodnie z za³¹cznikiem Nr 5 do niniejszej uchwa³y, - w za³¹czniku Nr 12 wprowadza siê zmiany zgodnie z za³¹cznikiem Nr 6 do niniejszej uchwa³y. 3 Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Województwa Ma³opolskiego. 4 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia. Wiceprzewodnicz¹cy Sejmiku Województwa Ma³opolskiego: W. Koz³owski

6918 Poz. 1213 Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr XVI/186/08 Sejmiku Województwa Ma³opolskiego z dnia 28 stycznia 2008 r. DOCHODY BUD ETU WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO NA 2008 ROK - ZMIANY Dział Rozdział Wyszczególnienie Zwiększenia 853 Pozostałe w zakresie polityki społecznej 111 784 85311 Rehabilitacja zawodowa i społeczna osób niepełnosprawnych 111 784 2310 dochody bieŝące 111 784 Dotacje celowe otrzymane z Gminy na bieŝące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 111 784 OGÓŁEM 111 784 Wiceprzewodnicz¹cy Sejmiku Województwa Ma³opolskiego: W. Koz³owski Za³¹cznik Nr 2 do Uchwa³y Nr XVI/186/08 Sejmiku Województwa Ma³opolskiego z dnia 28 stycznia 2008 r. WYDATKI BUD ETU WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO NA 2008 ROK - ZMIANY Dział Rozdział Wyszczególnienie Zwiększenia 853 Pozostałe w zakresie polityki społecznej 111 784 85311 Rehabilitacja zawodowa i społeczna osób niepełnosprawnych 111 784 wydatki bieŝące 111 784 - dotacje 111 784 Ogółem 111 784 Wiceprzewodnicz¹cy Sejmiku Województwa Ma³opolskiego: W. Koz³owski

6919 Poz. 1213 Za³¹cznik Nr 3 do Uchwa³y Nr XVI/186/08 Sejmiku Województwa Ma³opolskiego z dnia 28 stycznia 2008 r. BUD ET WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO NA 2008 ROK I. DOCHODY 1 165 398 813 II. WYDATKI 1 241 720 452 wynik (I - II) deficyt -76 321 639 III. PRZYCHODY 134 264 841 IV. ROZCHODY 57 943 202 - kredyty do spłaty 9 635 388 - kredyt 123 320 493 - wykup obligacji 3 000 000 - poŝyczka z u na prefinansowanie ZPORR 10 944 348 - spłata poŝyczki zaciągniętej z u na prefinansowanie ZPORR 45 307 814 Ogółem: I + III 1 299 663 654 Ogółem: II + IV 1 299 663 654 Wiceprzewodnicz¹cy Sejmiku Województwa Ma³opolskiego: W. Koz³owski

6920 Poz. 1213 OBSZAR I. SPO ECZEÑSTWO WIEDZY I AKTYWNOŒCI I.1. POPRAWA JAKOŒCI I POZIOMU WYKSZTA CENIA MIESZKAÑCÓW Limity wydatków w latach 2008-2010 na zaplanowane w ramach wg obszarów i kierunków polityki Strategii 2008 r. Lp. Jednostka dysponująca środkami Nazwa Dział Rozdział [zł] 2007-2013 1 Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Małopolski Ośrodek Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Myślenicac Termomodernizacja i modernizacja Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych Małopolskiego Ośrodka Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego im. Tytusa Chałubińskiego w Myślenicach 801 80130 2005/2010 10 474 943 9 244 000 1 900 000 2 Zespół Szkół Specjalnych przy Uniwersyteckim Szpitalu Ortopedyczno - Rehabilitacyjnym w Zakopanem Budowa przewiązki łączącej istniejący budynek Uniwersyteckiego Szpitala Ortopedyczno-Rehabilitacyjnego w Zakopanem z realizowanym Zespołem Szkół Specjalnych 801 80102 2006/2008 1 717 000 1 685 000 1 085 000 3 Zespół Placówek Edukacyjno Opiekuńczo Wychowawczych w Wielkich Drogach Termomodernizacja budynków i sieci ciepłowniczej wraz z rozbudową i modernizacją bazy dydaktycznej Zespołu Placówek Edukacyjno Opiekuńczo Wychowawczych w Wielkich Drogach 854 85420 2007/2009 2 822 996 2 822 996 1 095 000 4 MłodzieŜowy Ośrodek Wychowawczy w Mszanie Dolnej Rozbudowa i modernizacja bazy dydaktycznej MłodzieŜowego Ośrodka Wychowawczego w Mszanie Dolnej 854 85420 2008/2009 4 965 000 4 965 000 160 000 5 Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Modernizacja i wyposaŝenie obiektów 801 80195 2008/2013 45 000 000 45 000 000 7 500 000 RAZEM 64 979 939 63 716 996 11 740 000 OBSZAR II. GOSPODARKA REGIONALNEJ SZANSY II. 5 ROZWÓJ PRZEMYS ÓW CZASU WOLNEGO Lp. Jednostka dysponująca środkami Nazwa Dział Rozdział [zł] 2008 2007-2013 1 Muzeum Okręgowe w Tarnowie Rewitalizacja Zamku w Dębnie 921 92118 2005/2011 19 959 928 19 100 000 2 Muzeum Okręgowe w Tarnowie 3 Muzeum Tatrzańskie w Zakopanem 4 Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie 5 Muzeum Archeologiczne w Krakowie 6 7 Małopolskie Centrum Kultury "Sokół" w Nowym Sączu Teatr im. St. I. Witkiewicza w Zakopanem Rewaloryzacja i modernizacja siedziby Muzeum Okręgowego w Tarnowie - Ratusz Modernizacja Muzeum Tatrzańskiego oraz tworzenie Galerii sztuki XX w. w Willi "Oksza" Rewaloryzacja dawnego Ratusza na krakowskim Kazimierzu Waloryzacja Gmachu Głównego Muzeum Archeologicznego w Krakowie Budowa Małopolskiej Galerii Sztuki "Na Bursztynowym Szlaku" w Nowym Sączu Rewitalizacja w Zakopanem przebudowa Teatru im. St. I. Witkiewicza 921 92118 2005/2009 10 796 343 10 000 000 1 675 000 921 92118 2006/2009 5 000 000 4 900 000 1 150 000 921 92118 2006/2008 1 156 000 1 151 000 831 000 921 92118 2006/2009 6 321 000 5 969 741 1 585 000 1 700 000 921 92109 2006/2009 10 085 000 10 000 000 925 000 921 92106 2006/2009 30 243 500 29 950 000 4 190 000 8 Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Małopolski System Informacji Turystycznej (MSIT) 630 63003 2008/2009 1 372 500 1 372 500 260 000 9 Mościckie Centrum Kultury Modernizacja siedziby Mościckiego Centrum Kultury w Tarnowie Mościcach 921 92109 2007/2009 6 000 000 6 000 000 712 500 RAZEM 90 934 271 88 443 241 11 328 500 1 700 000

6921 Poz. 1213 Wieloletniego Programu Inwestycyjnego Województwa Ma³opolskiego Rozwoju Województwa Ma³opolskiego Za³¹cznik Nr 4 do Uchwa³y Nr XVI/186/08 Sejmiku Województwa Ma³opolskiego z dnia 28 stycznia 2008 r. 2009 r. 2010 r. 1 900 000 2 370 000 2 370 000 4 380 000 4 380 000 1 085 000 1 095 000 500 000 500 000 160 000 4 100 000 4 100 000 7 500 000 7 500 000 7 500 000 7 500 000 7 500 000 11 740 000 14 470 000 14 470 000 11 880 000 11 880 000 Państwa 2009 r. 2010 r. Państwa 2 650 000 7 950 000 10 600 000 5 025 000 6 700 000 450 000 2 550 000 3 000 000 2 250 000 3 400 000 375 000 1 125 000 1 500 000 831 000 191 280 3 476 280 1 102 741 1 102 741 2 775 000 3 700 000 1 500 000 4 500 000 6 000 000 12 570 000 16 760 000 2 995 000 8 985 000 11 980 000 260 000 1 112 500 1 112 500 2 137 500 2 850 000 712 500 2 137 500 2 850 000 24 757 500 191 280 37 977 280 8 247 741 19 297 500 27 545 241 2 650 000 7 950 000 10 600 000

6922 Poz. 1213 OBSZAR III. INFRASTRUKTURA DLA ROZWOJU REGIONALNEGO III.1 ROZWÓJ MIÊDZYREGIONALNYCH I WEWN TRZREGIONANLYCH POWI ZAÑ DROGOWYCH Lp. Jednostka dysponująca środkami Nazwa Dział Rozdział [zł] 2008 r. 2007-2013 1 Budowa obwodnicy Starego Sącza 600 60013 2006/2008 57 009 731 52 500 000 8 898 180 2 3 Dokumentacja techniczna dla dróg krajowych i wojewódzkich Zadania realizowane przy współudziale samorządów lokalnych 600 60013 2007/2015 27 232 738 27 232 738 5 900 000 600 60013 2007/2015 83 677 639 83 677 639 15 000 000 4 Inwestycje drogowo - mostowe 600 60013 2007/2015 185 350 385 185 350 385 23 000 000 5 6 Modernizacja obiektów inŝynieryjnych na drogach wojewódzkich Nr 956, 957, 975 z dostosowaniem do parametrów dróg wojewódzkich Modernizacja drogi woj. Nr 933 na odcinku Brzeszcze - Chrzanów wraz z budową wiaduktu w m. Kroczymiech 600 60013 2007/2008 24 630 000 24 630 000 6 170 500 600 60013 2007/2009 72 100 000 72 100 000 21 335 000 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Zarząd Dróg Wojewódzkich Modernizacja drogi wojewódzkiej Nr 980 Jurków - Biecz Modernizacja drogi woj. Nr 776 Kraków - Proszowice - Ostrów Modernizacja drogi wojewódzkiej Nr 964 Kasina - Uście Solne ETAP I Modernizacja drogi woj. Nr 957 od Białki do Nowego Targu ETAP I Modernizacja drogi woj. 956/955/967 Biertowice - Łapczyca ETAP I Modernizacja dróg wojewódzkich Nr 783/791 Trzebinia - Olkusz - Wolbrom - Racławice Modernizacja drogi wojewódzkiej Nr 977 na odcinku Tarnów Konieczna Obwodnica Proszowic- Indykatywny Plan Inwestycyjny MRPO Obwodnica Zembrzyc- Indykatywny Plan Inwestycyjny MRPO Obwodnica Dobczyc- Indykatywny Plan Inwestycyjny MRPO Obwodnica Podegrodzia- Indykatywny Plan Inwestycyjny MRPO Obwodnica Szczurowej- Indykatywny Plan Inwestycyjny MRPO Obwodnica Olkusza- Indykatywny Plan Inwestycyjny MRPO Obwodnica Wojnicza- Indykatywny Plan Inwestycyjny MRPO 600 60013 2008/2010 60 435 000 60 435 000 6 300 000 600 60013 2007/2010 116 000 000 116 000 000 6 725 000 600 60013 2008/2010 35 000 000 35 000 000 4 500 000 600 60013 2008/2010 50 000 000 50 000 000 6 000 000 600 60013 2008/2012 80 000 000 80 000 000 1 500 000 600 60013 2010/2012 60 000 000 60 000 000 600 60013 2010/2011 40 000 000 40 000 000 600 60013 2008/2010 32 000 000 32 000 000 500 000 600 60013 2008/2010 46 000 000 46 000 000 500 000 600 60013 2010/2012 58 000 000 58 000 000 600 60013 2009/2011 30 000 000 30 000 000 600 60013 2009/2012 30 000 000 30 000 000 600 60013 2011/2012 50 000 000 50 000 000 600 60013 2012/2013 40 000 000 40 000 000 21 Obwodnica Gdowa ETAP I 600 60013 2010/2011 30 000 000 30 000 000 22 Obwodnica Wolbromia 600 60013 2010/2011 15 000 000 15 000 000 23 Obwodnica Chrzanowa 600 60013 2012/2013 40 000 000 40 000 000 24 Obwodnica Muszyny 600 60013 2010/2011 15 000 000 15 000 000 25 26 Modernizacja drogi wojewódzkiej Nr 794 na odcinku od granic Miasta Krakowa do granic małopolskiego Grupa zadań,,świrownie" - ETAP I - modernizacja drogi woj. Nr 964, 975, 973, 768 600 60013 2010/2012 65 000 000 65 000 000 600 60013 2011/2013 50 000 000 50 000 000 27 Obwodnica Zakopanego ETAP I 600 60013 2011/2013 30 000 000 30 000 000 28 29 30 Modernizacja drogi woj. Nr 768 Koszyce - Brzesko etap I Modernizacja droga woj. Nr 780 Kraków - Chełmek, ETAP II Przebudowa połączenia lotniska w Krakowie Balicach z południową obwodnicą Krakowa oraz uporządkowanie ruchu kolejowego i drogowego w otoczeniu lotniska, w tym budowa nowego przebiegu drogi woj. Nr 774 600 60013 2009/2012 32 163 000 32 163 000 600 60013 2008/2010 40 000 000 40 000 000 3 000 000 600 60013 2007/2013 60 000 000 60 000 000 1 600 000

6923 Poz. 1213 2009 r. 2010 r. 2 601 820 11 500 000 5 900 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 5 000 000 20 000 000 5 000 000 5 000 000 10 000 000 5 000 000 5 000 000 10 000 000 23 000 000 22 000 000 22 000 000 20 000 000 20 000 000 11 459 500 17 630 000 44 265 000 2 500 000 68 100 000 11 700 000 18 000 000 7 152 250 13 282 750 20 435 000 7 700 000 14 300 000 22 000 000 14 625 000 1 150 000 22 500 000 15 000 000 32 500 000 2 500 000 50 000 000 12 900 000 27 950 000 2 150 000 43 000 000 9 750 000 750 000 15 000 000 4 500 000 9 750 000 750 000 15 000 000 1 500 000 3 250 000 250 000 5 000 000 13 000 000 1 000 000 20 000 000 6 000 000 13 000 000 1 000 000 20 000 000 3 000 000 6 500 000 500 000 10 000 000 3 250 000 250 000 5 000 000 4 500 000 9 750 000 750 000 15 000 000 6 000 000 13 000 000 1 000 000 20 000 000 1 500 000 3 250 000 250 000 5 000 000 6 000 000 13 000 000 1 000 000 20 000 000 4 250 000 250 000 5 000 000 2 000 000 17 000 000 1 000 000 20 000 000 700 000 5 950 000 350 000 7 000 000 4 250 000 250 000 5 000 000 2 000 000 17 000 000 1 000 000 20 000 000 2 100 000 17 850 000 1 050 000 21 000 000 1 000 000 8 500 000 500 000 10 000 000 1 000 000 8 500 000 500 000 10 000 000 1 000 000 8 500 000 500 000 10 000 000 500 000 4 250 000 250 000 5 000 000 1 000 000 8 500 000 500 000 10 000 000 3 000 000 6 500 000 500 000 10 000 000 1 500 000 3 250 000 250 000 5 000 000 1 500 000 3 250 000 250 000 5 000 000 4 500 000 9 750 000 750 000 15 000 000 4 500 000 9 750 000 750 000 15 000 000 6 500 000 500 000 10 000 000 6 000 000 13 000 000 1 000 000 20 000 000 3 000 000 6 500 000 500 000 10 000 000 1 600 000

6924 Poz. 1213 Lp. Jednostka dysponująca środkami Nazwa Dział Rozdział [zł] 2008 r. 2007-2013 31 32 33 34 Modernizacja drogi woj. Nr 984 Lisia Góra - Mielec do granicy Modernizacja drogi Nr 968 Mszana Dolna - Lubień Przebudowa obiektu mostowego w m. Kluszkowce wraz z modernizacją drogi woj.969 Modernizacja dróg wojewódzkich Nr 958 i Nr 962 600 60013 2010/2011 10 000 000 10 000 000 600 60013 2011/2012 25 000 000 25 000 000 600 60013 2009/2010 20 000 000 20 000 000 600 60013 2009/2010 20 000 000 20 000 000 RAZEM 1 629 598 493 1 625 088 762 110 928 680 III. 2. ROZWÓJ INFRASTRUKTURY DLA SPO ECZEÑSTWA INFORMACYJNEGO 2008 r. Lp. Jednostka dysponująca środkami Nazwa Dział Rozdział [zł] 2007-2013 1 Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Rozbudowa systemów elektronicznej administracji w Małopolsce 720 72095 2006/2008 11 319 402 10 232 447 197 755 99 176 2 Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Małopolska Sieć Szerokopasmowa Indykatywny Plan Inwestycyjny MRPO 720 72095 2007/2011 149 931 800 149 931 800 300 000 3 Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Budowa zintegrowanych systemów informatycznych do zarządzania i monitoringu satelitarnego w Małopolsce 720 72095 2006/2009 12 450 000 10 000 000 225 000 RAZEM 173 701 202 170 164 247 722 755 99 176 III.3. ZWIÊKSZENIE ROLI TRANSPORTU ZBIOROWEGO W OBS UDZE REGIONU Lp. Jednostka dysponująca środkami Nazwa Dział Rozdział [zł] 2008 r. 2007-2013 1 Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Zakupy taboru kolejowego - Indykatywny Plan Inwestycyjny MRPO 600 60001 2008/2010 100 000 000 100 000 000 RAZEM 100 000 000 100 000 000 OBSZAR IV. KRAKOWSKI OBSZAR METROPOLITALNY IV. 1 UMOCNIENIE EUROPEJSKIEJ POZYCJI KOM I ROZWÓJ FUNKCJI METROPOLITALNYCH Lp. Jednostka dysponująca środkami Nazwa Dział Rozdział [zł] 2008 r. 2007-2013 1 Przebudowa i modernizacja Opery Krakowskiej przy ul. Lubicz 48 w Krakowie 921 92106 2002/2008 72 939 347 34 587 443 9 478 803 2 Opera Krakowska w Krakowie Technologia teatru muzycznego w budynku Opery Krakowskiej Indykatywny Plan Inwestycyjny MRPO 921 92106 2007/2008 33 498 213 33 498 213 4 913 732

6925 Poz. 1213 2009 r. 2010 r. 1 500 000 3 250 000 250 000 5 000 000 5 250 000 9 750 000 15 000 000 1 750 000 3 250 000 5 000 000 1 750 000 3 250 000 5 000 000 5 250 000 9 750 000 15 000 000 125 651 320 11 650 000 248 230 000 85 652 250 151 032 750 13 750 000 250 435 000 98 900 000 185 800 000 16 300 000 301 000 000 2009 r. 2010 r. UE UE UE 4 420 157 1 176 455 5 893 543 1 700 000 2 000 000 3 750 000 21 250 000 25 000 000 9 202 500 52 147 500 61 350 000 1 275 000 1 500 000 1 275 000 7 225 000 8 500 000 7 395 157 1 176 455 9 393 543 5 025 000 28 475 000 33 500 000 9 202 500 52 147 500 61 350 000 2009 r. 2010 r. 20 000 000 30 000 000 50 000 000 20 000 000 30 000 000 50 000 000 20 000 000 30 000 000 50 000 000 20 000 000 30 000 000 50 000 000 Państwa 2009 r. 2010 r. Państwa 1 016 905 10 495 708 27 844 481 32 758 213

6926 Poz. 1213 Lp. Jednostka dysponująca środkami Nazwa Dział Rozdział [zł] 2008 r. 2007-2013 3 Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie Budowa Lotniczego Parku Kulturowego, w tym Gmachu Głównego Muzeum Lotnictwa PolskiegoIndykatywny Plan Inwestycyjny MRPO 921 92118 2001/2009 43 643 476 40 000 000 6 468 811 4 Muzeum Armii Krajowej im. Gen. Emila Fieldorfa "Nila" w Krakowie Rewaloryzacja i adaptacja budynku przy ul. Wita Stwosza 12 w Krakowie dla potrzeb Muzeum AK - Indykatywny Plan Inwestycyjny MRPO 921 92118 2005/2009 37 574 248 37 378 476 6 149 085 5 Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie Budowa Małopolskiego Ogrodu Sztuki przy ul. Rajskiej 12 w Krakowie - Indykatywny Plan Inwestycyjny MRPO 921 92106 2004/2013 36 847 921 35 710 652 6 Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora Cricoteka w Krakowie Budowa Muzeum Tadeusza Kantora oraz siedziby Ośrodka Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora "CRICOTEKA" przy ulicy Nadwiślańskiej w Krakowie - Indykatywny Plan Inwestycyjny MRPO 921 92109 2005/2010 30 349 858 30 285 192 2 706 339 7 Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie Renowacja i modernizacja zabytkowego budynku Teatru im. J. Słowackiego 921 92106 2008/2009 11 243 769 11 243 769 3 159 984 RAZEM KULTURA: 266 096 832 222 703 745 32 876 754 8 Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie Zakład Radioterapii 851 85111 2007/2010 44 600 000 44 600 000 1 100 000 9 Szpital Specjalistyczny im. J. Babińskiego w Krakowie Ośrodek Leczenia UzaleŜnień dla Dzieci i MłodzieŜy (prace projektowe oraz budowlano - montaŝowe) 851 85154 2006/2009 8 027 596 8 000 000 2 500 000 10 Centrum Diagnostyczno-Terapeutyczne 851 85111 2010/2013 21 308 861 21 057 500 11 Wojewódzki Specjalistyczny Szpital Dziecięcy im. św. Ludwika w Krakowie Budowa 2-kondygnacyjnego budynku szpitalnego i przeniesienie oddziału psychiatrii dziecięcej i poradni specjalistycznych wraz z przebudową budynku głównego szpitala 851 85111 2006/2010 19 993 160 19 743 160 4 143 000 12 Szpital Specjalistyczny im. J. Dietla Małopolskie Centrum Reumatologii, Immunologii i Rehabilitacji Szpitala Specjalistycznego im. J. Dietla przy al. Focha 33 - przeniesienie przychodni specjalistycznej 851 85111 2007/2009 15 500 000 15 500 000 2 000 000 13 Krakowskie Pogotowie Ratunkowe Zakup środków transportu sanitarnego ze specjalistycznym wyposaŝeniem 851 85141 2007/2013 14 735 000 10 960 000 1 312 000 14 Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II w Krakowie Konsorcjum Szpitali (całkowita kwota dla Szpitala im. Jana Pawła II w Krakowie) Budowa Centrum Urazów Ratownictwa Medycznego i Katastrof - Indykatywny Plan Inwestycyjny MRPO 851 85111 2007/2010 68 000 000 68 000 000 15 16 Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II w Krakowie - Konsorcjum Szpitali Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. L. Rydygiera - Konsorcjum Szpitali Rozwój Krakowskiego Centrum Badań i Technologii Medycznych - Indykatywny Plan Inwestycyjny MRPO 851 85111 65 882 353 65 882 353 2007/2009 851 85111 4 705 882 4 705 882 705 882 17 Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II w Krakowie ConsulMed.Net Centrum Konsultacji, Promocji i Edukacji Medycznej 851 85111 2008/2009 8 365 212 8 365 212 1 254 782 18 Krakowskie Centrum Rehabilitacji Projekt w zakresie poprawy dostępności i jakosci usług medycznych oraz promocji zdrowia i programów profilaktyki 851 85111 2008/2010 4 142 525 4 142 525 621 379 RAZEM OCHRONA ZDROWIA: 275 260 589 270 956 632 13 637 043 RAZEM: 541 357 421 493 660 377 46 513 797

6927 Poz. 1213 2009 r. 2010 r. 15 605 669 22 074 480 2 212 110 13 815 550 16 027 660 17 747 254 23 896 339 3 129 284 9 387 853 12 517 137 8 118 996 10 825 335 4 159 464 12 478 393 16 637 857 640 500 1 921 500 2 562 000 6 609 028 9 769 012 574 914 899 843 1 474 757 75 925 428 109 819 087 10 075 772 36 581 639 46 657 411 640 500 1 921 500 2 562 000 1 100 000 21 710 000 21 710 000 21 190 000 21 190 000 2 500 000 3 758 440 1 500 000 5 258 440 20 000 20 000 1 700 000 5 843 000 6 418 500 3 224 000 9 642 500 3 732 500 3 732 500 4 000 000 6 000 000 2 000 000 6 000 000 8 000 000 1 968 000 3 280 000 324 000 486 000 810 000 682 500 1 036 875 8 750 1 728 125 11 560 000 2 040 000 13 600 000 28 900 000 5 100 000 34 000 000 8 381 000 1 479 000 9 860 000 20 444 118 6 791 177 27 235 295 25 150 000 6 791 176 31 941 176 4 000 000 4 705 882 3 555 215 4 809 997 3 555 215 3 555 215 1 975 292 2 596 671 762 800 762 800 783 054 783 054 43 502 625 14 531 177 71 670 845 34 210 940 58 854 015 22 615 176 115 680 131 25 605 000 10 200 929 1 507 750 37 313 679 119 428 053 14 531 177 181 489 932 44 286 712 95 435 654 22 615 176 162 337 542 26 245 500 12 122 429 1 507 750 39 875 679

6928 Poz. 1213 OBSZAR V. SPÓJNOŒÆ WEWN TRZREGIONALNA V.1 ROZWÓJ PROFILAKTYKI I OCHRONY ZDROWIA Lp. Jednostka dysponująca środkami Nazwa Dział Rozdział [zł] 2008 r. 2007-2013 1 Szpital Wojewódzki im. Św. Łukasza w Tarnowie Budowa Zakładu Radioterapii przy Szpitalu Wojewódzkim im. Św. Łukasza SP ZOZ w Tarnowie 851 85111 2005/2008 59 184 000 32 723 000 14 500 000 2 Wojewódzki Szpital Psychiatryczny w Andrychowie Budowa pawilonu psychiatrycznego i tunelu komunikacyjnego wraz z inrastrukturą - Wojewódzki Szpital Psychiatryczny w Andrychowie 851 85120 2005/2008 9 447 103 8 750 811 5 351 915 3 Wojewódzki Szpital Chorób Płuc w Jaroszowcu Budowa Pawilonu Gruźlicy w Wojewódzkim Szpitalu Chorób Płuc w Jaroszowcu 851 85111 2005/2009 12 232 787 12 029 000 2 370 000 4 Szpital Wojewódzki im. Św. Łukasza w Tarnowie Projekt zintegrowanego leczenia nowotworów Oslo - Tarnów 851 85111 2008/2010 12 363 650 12 363 649 418 471 5 Wczesna Diagnostyka Raka Sutka 851 85111 2008/2009 3 371 800 3 371 800 505 770 Szpital Specjalistyczny im. J. Śniadeckiego w Nowym Sączu 6 Prewencja Chorób Układu KrąŜenia 851 85111 2008/2009 1 460 310 1 460 309 219 047 7 Szpital Specjalistyczny im. J. Śniadeckiego w Nowym Sączu Ośrodek Onkologiczny Szpitala Specjalistycznego im. J. Śniadeckiego w Nowym Sączu wraz z przebudową pomieszczeń oraz zakupem wyposaŝenia dla potrzeb Bloku Operacyjnego 851 85111 2008/2010 40 568 510 40 200 000 1 900 000 8 Małopolskie Centrum Rehabilitacji Dzieci "Solidarność" w Radziszowie Przebudowa budynku głównego szpitala Małopolskiego Centrum Rehabilitacji Dzieci "Solidarność" w Radziszowie 851 2010/2011 15 509 149 15 236 321 9 Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Modernizacja i wyposaŝenie obiektów 851 85195 2008/2013 60 000 000 60 000 000 10 000 000 RAZEM 214 137 309 186 134 890 20 765 203 14 500 000 V. 5. WZMOCNIENIE SPO ECZEÑSTWA OBYWATELSKIEGO ORAZ BUDOWANIE TO SAMOŒCI REGIONALNEJ Lp. Jednostka dysponująca środkami Nazwa Dział Rozdział [zł] 2008 r. 2007-2013 1 Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie Adaptacja poddasza budynku Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie przy ul. Rajskiej 1 921 92116 2005/2009 18 326 589 11 447 828 5 647 828 RAZEM 18 326 589 11 447 828 OBSZAR VI. OCHRONA ŒRODOWISKA VI.4. BEZPIECZEÑSTWO EKOLOGICZNE I OCHRONA PRZED SKUTKAMI KLÊSK EKOLOGICZNYCH Lp. Jednostka dysponująca środkami Nazwa Dział Rozdział [zł] 2008 r. 2007-2013 Modernizacja obwałowań w Krakowie 1 Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Kraków 2B -lewy wał Wisły - Bielany - most Zwierzyniecki 010 01008 1999/2009 25 274 219 12 637 219 1 800 000 2 Modernizacja lewego wału Wisły od stopnia Dąbie do mostu Wandy 010 01008 2000/2012 29 515 626 28 334 969

6929 Poz. 1213 2009 r. 2010 r. 14 500 000 5 351 915 3 555 000 5 925 000 2 370 000 3 555 000 5 925 000 2 371 336 2 789 807 1 321 839 7 490 422 8 812 261 114 237 647 344 761 581 1 433 015 1 938 785 1 433 015 1 433 015 620 632 839 679 620 630 620 630 1 900 000 7 440 000 11 160 000 18 600 000 7 880 000 11 820 000 19 700 000 7 022 648 351 133 7 373 781 10 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000 7 979 983 43 245 186 21 131 839 24 259 067 45 390 906 25 016 885 12 467 344 351 133 37 835 362 2009 r. 2010 r. 5 647 828 2 000 000 2 000 000 2009 r. 2010 r. 4 200 000 6 000 000 1 800 000 4 200 000 6 000 000 2 250 000 6 750 000 9 000 000

6930 Poz. 1213 2008 r. Lp. Jednostka dysponująca środkami Nazwa Dział Rozdział [zł] 2007-2013 3 Budowa dwóch pompowni melioracyjnych Lesisko i Łęg 010 01008 2012/2013 10 418 950 10 418 950 Razem 65 208 795 51 391 138 1 800 000 4 Modernizacja obwałowań Węzła Oświęcimskiego 5 6 7 Modernizacja 6,5 km obwałowań Wisły i Soły w msc. Gromiec, Oświecim, Kruki i Mętków Modernizacja 5,2 km obwałowań rzeki Małej Wisły Modernizacja 7,8 km obwałowań rzeki Małej Wisły 010 01008 2008/2010 16 029 732 16 029 732 1 579 460 687 500 010 01008 2008/2010 10 093 940 10 093 940 600 000 100 000 010 01008 2008/2010 14 400 000 14 400 000 925 000 Razem 40 523 672 40 523 672 3 104 460 787 500 Modernizacja obwałowań od Koszyc do Słupca 8 Modernizacja 7 km obwałowań w powiecie proszowickim, brzeskim i dąbrowskim 010 01008 2008/2010 9 353 790 9 353 790 871 285 9 10 Modernizacja 27,6 km obwałowań w powiecie bocheńskim, brzeskim, tarnowskim i dąbrowskim Budowa przepompowni na kanale Hubenickim 010 01008 2008/2013 22 622 000 22 622 000 500 000 010 01008 2010/2012 10 300 000 10 300 000 Razem 42 275 790 42 275 790 1 371 285 Budowa nowych obwałowań 11 12 Budowa 2,9 km nowych obwałowań na rzece Biała Budowa 3,4 km nowych obwałowań na rzece Poprad 010 01008 2008/2011 11 193 821 11 193 821 350 000 010 01008 2008/2011 14 685 736 14 685 736 400 000 Razem 25 879 557 25 879 557 750 000 Usuwanie szkód powodziowych 13 Regulacja rzek w ramach SPO-ROL 2004-2006 010 01008 2006/2008 4 665 484 3 102 457 4 711 14 Zadania realizowane w ramach Usuwania skutków powodziowych 6 000 000 zł - 23 odcinki rzek 010 01078 2007/2013 41 776 292 41 776 292 6 000 000 15 Likwidacja szkód powodziowych na terenie powiatu: nowosądeckiego, gorlickiego, limanowskiego 010 01008 2012/2013 12 379 476 12 379 476 16 Likwidacja szkód powodziowych na terenie powiatu: oświęcimskiego, wadowickiego, chrzanowskiego 010 01008 2008/2009 16 380 553 16 380 553 2 336 160 17 Likwidacja szkód powodziowych na terenie powiatu: miechowskiego, myślenickiego, proszowickiego, wielickiego, olkuskiego, krakowskiego 010 01008 2012/2013 9 952 000 9 952 000 18 Likwidacja szkód powodziowych na terenie powiatu: tarnowskiego, Bocheńskiego, brzeskiego, dabrowskiego 010 01008 2007/2010 5 924 131 5 924 131 769 328 Razem 91 077 936 89 514 909 9 110 199

6931 Poz. 1213 2009 r. 2010 r. 4 200 000 6 000 000 1 800 000 4 200 000 6 000 000 2 250 000 6 750 000 9 000 000 2 062 500 3 685 406 8 014 866 1 579 460 437 500 1 312 500 3 685 406 7 014 866 250 000 750 000 1 000 000 300 000 1 400 000 2 400 000 900 000 223 485 670 455 2 100 000 3 893 940 1 140 000 2 660 000 3 800 000 2 575 000 3 500 000 1 225 000 3 275 000 4 500 000 1 920 000 4 480 000 6 400 000 2 362 500 7 660 406 13 914 866 3 704 460 660 985 1 982 955 9 060 406 15 408 806 3 060 000 250 000 750 000 7 140 000 11 200 000 2 613 855 3 485 140 592 163 1 776 487 2 368 650 875 000 2 625 000 3 500 000 3 000 000 3 500 000 1 000 000 3 000 000 4 000 000 1 000 000 3 000 000 4 000 000 875 000 2 625 000 3 500 000 5 613 855 6 985 140 1 592 163 4 776 487 6 368 650 2 750 000 8 250 000 11 000 000 350 000 501 346 1 986 475 2 487 821 1 006 800 2 349 200 3 356 000 400 000 500 000 2 100 000 2 600 000 1 650 000 3 850 000 5 500 000 750 000 1 001 346 4 086 475 5 087 821 2 656 800 6 199 200 8 856 000 289 5 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 7 008 481 9 344 641 1 758 977 5 276 935 7 035 912 2 307 983 3 077 311 375 000 1 125 000 1 500 000 315 425 946 275 1 261 700 9 316 753 18 426 952 8 133 977 6 401 935 14 535 912 6 315 425 946 275 7 261 700

6932 Poz. 1213 Lp. Jednostka dysponująca środkami Nazwa Dział Rozdział [zł] 2008 r. 2007-2013 Budowa kanałów 19 Budowa kanału Radwan - Smęgorzów 010 01008 2008/2012 16 000 000 16 000 000 375 000 Razem 16 000 000 16 000 000 375 000 Budowa zbiorników małej retencji 20 Budowa zbiornika Grodna 010 01008 2007/2012 24 800 000 24 800 000 387 740 21 Budowa zbiornika Joniny 010 01008 2007/2012 24 800 000 24 800 000 387 740 22 Budowa zbiornika Skrzyszów 010 01008 2007/2012 24 800 000 24 800 000 387 740 Razem 74 400 000 74 400 000 1 163 220 Przygotowanie zadań do (dokumentacje + wykupy) 23 Program Inwestycyjny samorządów małopolskiego w zakresie ochrony przeciwpowodziowej na potrzeby aktualizacji Programu Ochrony Środowiska Województwa Małopolskiego 010 01008 2007/2013 12 618 854 10 312 311 700 000 Razem 12 618 854 10 312 311 700 000 RAZEM 367 984 604 350 297 377 6 817 680 12 343 984 OBSZAR VII. DZIEDZICTWO I PRZESTRZEÑ REGIONALNA VII.1. OCHRONA I KSZTA TOWANIE KRAJOBRAZU KULTUROWEGO Lp. Jednostka dysponująca środkami Nazwa Dział Rozdział [zł] 2008 r. 2007-2013 1 Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu Budowa Miasteczka Galicyjskiego w Nowym Sączu - realizacja I i II etapu 921 92118 2005/2008 23 156 650 12 288 159 1 112 620 2 Muzeum - Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej Rozwój Orawskiego Parku Etnograficznego w Zubrzycy Górnej 921 92118 2005/2009 10 342 000 10 071 000 1 125 000 3 Muzeum - Nadwiślański Park Etnograficzy w Wygiełzowie i Zamek Lipowiec Rozwój Nadwiślańskiego Parku Etnograficznego w Wygiełzowie 921 92118 2007/2008 1 200 000 1 200 000 900 000 4 Muzeum - Dwory Karwacjanów i Gładyszów Rewaloryzacja Zespołu Dworu Obronnego w Szymbarku 921 92118 2005/2009 7 767 800 7 320 000 RAZEM 42 466 450 30 879 159 3 137 620

6933 Poz. 1213 2009 r. 2010 r. 1 125 000 1 500 000 625 000 1 875 000 2 500 000 1 000 000 3 000 000 4 000 000 1 125 000 1 500 000 625 000 1 875 000 2 500 000 1 000 000 3 000 000 4 000 000 2 197 190 2 584 930 1 388 442 4 165 326 5 553 768 1 388 442 4 165 325 5 553 767 2 197 190 2 584 930 1 388 442 4 165 326 5 553 768 1 388 442 4 165 325 5 553 767 2 197 190 2 584 930 1 388 442 4 165 326 5 553 768 1 388 442 4 165 325 5 553 767 6 591 570 7 754 790 4 165 326 12 495 978 16 661 304 4 165 326 12 495 975 16 661 301 635 670 910 000 700 000 210 000 910 000 700 000 210 000 910 000 635 670 910 000 700 000 210 000 910 000 700 000 210 000 910 000 25 009 678 12 496 076 56 241 748 10 671 132 11 712 125 27 532 355 17 556 881 67 472 493 9 882 126 13 265 425 32 192 250 13 549 200 68 889 001 2009 r. 2010 r. 3 337 859 4 450 479 3 375 000 4 500 000 1 267 750 3 803 250 5 071 000 900 000 1 830 000 5 490 000 7 320 000 6 712 859 9 850 479 3 097 750 9 293 250 12 391 000 Wiceprzewodnicz¹cy Sejmiku Województwa Ma³opolskiego: W. Koz³owski

6934 Poz. 1213 DOTACJE PODMIOTOWE W 2008 ROKU - ZMIANY Za³¹cznik Nr 5 do Uchwa³y Nr XVI/186/08 Sejmiku Województwa Ma³opolskiego z dnia 28 stycznia 2008 r. Dział Rozdział Nazwa instytucji Zwiększenia 853 Pozostałe w zakresie polityki społecznej 111 784 85311 Rehabilitacja zawodowa i społeczna osób niepełnosprawnych 111 784 2560 Szpital Specjalistyczny im. dr J. Babińskiego w Krakowie 59 618 2560 Krakowskie Centrum Rehabilitacji 52 166 Ogółem 111 784 Wiceprzewodnicz¹cy Sejmiku Województwa Ma³opolskiego: W. Koz³owski Za³¹cznik Nr 6 do Uchwa³y Nr XVI/186/08 Sejmiku Województwa Ma³opolskiego z dnia 28 stycznia 2008 r. PLAN DOTACJI NA ZADANIA WOJEWÓDZTWA REALIZOWANE PRZEZ PODMIOTY NALE CE I NIENALE CE DO SEKTORA FINANSÓW PUBLICZNYCH NA 2008 ROK - ZMIANY Dział Rozdział Treść Zwiększenia 853 Pozostałe w zakresie polityki społecznej 111 784 85311 Rehabilitacja zawodowa i społeczna osób niepełnosprawnych 111 784 2560 Dotacja podmiotowa z u dla samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej utworzonego przez jednostkę samorządu terytorialnego 111 784 Ogółem 111 784 Wiceprzewodnicz¹cy Sejmiku Województwa Ma³opolskiego: W. Koz³owski UZASADNIENIE W bud ecie Województwa Ma³opolskiego na 2008 r.: 1. zwiêksza siê dochody i wydatki z tytu³u dotacji celowej z bud etu gminy Kraków na bie ¹ce realizowane na podstawie porozumieñ (umów) miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego (uchwa³a Nr XXX/370/07 Rady Miasta Krakowa z dnia 5 grudnia 2007 r. w sprawie wyra enia zgody na zawarcie porozumienia pomiêdzy Gmin¹ Miejsk¹ Kraków a Samorz¹dem Województwa Ma³opolskiego celem przekazania œrodków finansowych Gminy Miejskiej Kraków na dofinansowanie kosztów rehabilitacji uczestników Warsztatów Terapii Zajêciowej dzia³aj¹cych na terenie Gminy, prowadzonych przez Publiczne Zak³ady Opieki Zdrowotnej, dla których organem prowadz¹cym jest Samorz¹d Województwa Ma³opolskiego, w czêœci nie objêtej dofinansowaniem ze œrodków Pañstwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepe³nosprawnych) w dz. 853 - Pozosta³e w zakresie polityki spo³ecznej, rozdz. 85311 - Rehabilitacja zawodowa i spo³eczna osób niepe³nosprawnych w kwocie 111 784 z³ z przeznaczeniem na dotacjê dla: - Szpitala Specjalistycznego im. dr J. Babiñskiego w Krakowie - 59 618 z³ - Krakowskiego Centrum Rehabilitacji - 52 166 z³ W zwi¹zku z powy szymi zmianami zwiêksza siê: dochody o kwotê 111 784 z³, tj. do kwoty 1 165 398 813 z³, wydatki o kwotê 111 784 z³, tj. do kwoty 1 241 720 452 z³. 2. zmienia siê limity wydatków w latach 2008-2010 na zaplanowane w ramach Wieloletniego Programu Inwestycyjnego Województwa Ma³opolskiego, w tym na : "Budowa przewi¹zki ³¹cz¹cej istniej¹cy budynek Uniwersyteckiego Szpitala Ortopedyczno-Rehabilitacyjnego w Zakopanem z realizowanym Zespo³em Szkó³ Specjalnych". "Modernizacja drogi wojewódzkiej Nr 980 Jurków - Biecz". Wiceprzewodnicz¹cy Sejmiku Województwa Ma³opolskiego: W. Koz³owski

6935 1214 Uchwa³a Nr XVI/199/08 Sejmiku Województwa Ma³opolskiego z dnia 25 lutego 2008 r. w sprawie zmian w bud ecie Województwa Ma³opolskiego na rok 2008 w dziale 010, 150, 600, 710, 720, 750, 758, 801, 803, 851, 852, 853, 854, 900, 921. Na podstawie: art. 18 pkt 6 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz¹dzie (t. j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590 z póÿn. zm.), art. 24 ust. 5, art. 166, art. 184 ust. 1, art. 203 Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2005 r. Nr 249 poz. 2104 z póÿn. zm.), Sejmik Województwa Ma³opolskiego uchwala, co nastêpuje: 1 1. Zmniejsza siê dochody bud etu Województwa Ma³opolskiego o kwotê 6 744 671 z³. 2. Zmniejsza siê wydatki bud etu Województwa Ma³opolskiego o kwotê 15 477 733 z³. 3. Zmniejsza siê deficyt bud etu Województwa Ma³opolskiego o kwotê 8 733 062 z³. 4. Zmniejsza siê przychody bud etu Województwa Ma³opolskiego o kwotê 8 059 985 z³. 5. Zwiêksza siê rozchody bud etu Województwa Ma³opolskiego o kwotê 673 077 z³. 2 W uchwale Nr XIV/173/07 Sejmiku Województwa Ma³opolskiego z dnia 17 grudnia 2007 r. w sprawie bud etu Województwa Ma³opolskiego na 2008 r., zmienionej uchwa³ami Nr 53/08 Zarz¹du Województwa Ma³opolskiego z dnia 24 stycznia 2008 r., Nr XV/186/08 Sejmiku Województwa Ma³opolskiego z dnia 28 stycznia 2008 r., Nr 79/08 Zarz¹du Województwa Ma³opolskiego z dnia 31 stycznia 2008 r., Nr 120/08 Zarz¹du Województwa Ma³opolskiego z dnia 14 lutego 2008 r., Nr 142/08 Zarz¹du Województwa Ma³opolskiego z dnia 21 lutego 2008 r., wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: w 7 punkty 1 i 2 przyjmuj¹ brzmienie: "1) wojewódzkich instytucji kultury na ³¹czn¹ kwotê 60 782 967 z³" "2) Ma³opolskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli w wysokoœci 5 289 000 z³" - w 14 punkty 2, 3, 4 przyjmuj¹ brzmienie: "2. zobowi¹zañ z tytu³u nowych kredytów zaci¹ganych na sfinansowanie planowanego deficytu bud etu Województwa do kwoty 55 971 152 z³ 3. zobowi¹zañ z tytu³u po yczki z bud etu pañstwa na prefinansowanie ZPORR do kwoty 11 617 425 z³ na sfinansowanie planowanego deficytu bud etu Województwa 4. zobowi¹zañ z tytu³u nowych kredytów zaci¹ganych na sp³atê wczeœniej zaci¹gniêtych zobowi¹zañ z tytu³u emisji papierów wartoœciowych oraz zaci¹gniêtych kredytów i po yczek do kwoty 58 616 279 z³". - w za³¹czniku Nr 1 wprowadza siê zmiany zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1 do niniejszej uchwa³y, - w za³¹czniku Nr 2 wprowadza siê zmiany zgodnie z za³¹cznikiem Nr 2 do niniejszej uchwa³y, - w za³¹czniku Nr 3 wprowadza siê zmiany zgodnie z za³¹cznikiem Nr 3 do niniejszej uchwa³y, - w za³¹czniku Nr 4 wprowadza siê zmiany zgodnie z za³¹cznikiem Nr 4 do niniejszej uchwa³y, - za³¹cznik Nr 5 przyjmuje brzmienie za³¹cznika Nr 5 do niniejszej uchwa³y, - w za³¹czniku Nr 6 wprowadza siê zmiany zgodnie z za³¹cznikiem Nr 6 do niniejszej uchwa³y, - za³¹cznik Nr 7 przyjmuje brzmienie za³¹cznika Nr 7 do niniejszej uchwa³y, - w za³¹czniku Nr 11 wprowadza siê zmiany zgodnie z za³¹cznikiem Nr 8 do niniejszej uchwa³y, - w za³¹czniku Nr 12 wprowadza siê zmiany zgodnie z za³¹cznikiem Nr 9 do niniejszej uchwa³y, - w za³¹czniku Nr 14 wprowadza siê zmiany zgodnie z za³¹cznikiem Nr 10 do niniejszej uchwa³y. 3 Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Województwa Ma³opolskiego. 4 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia. Przewodnicz¹cy Sejmiku Województwa Ma³opolskiego: A. Sztorc DOCHODY BUD ETU WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO NA 2008 ROK - ZMIANY Za³¹cznik Nr 1 do uchwa³y Nr XVI/199/08 Sejmiku Województwa Ma³opolskiego z dnia 25 lutego 2008 r. Dział Rozdział Wyszczególnienie Zmniejszenie Zwiększenia 150 Przetwórstwo przemysłowe 7 602 303 15011 Rozwój przedsiębiorczości 3 102 303 0908 dochody bieŝące 192 000 Odsetki od dotacji wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub pobranych w nadmiernej wysokości 12 000

6936 Dział Rozdział Wyszczególnienie Zmniejszenie Zwiększenia 0909 2918 2919 6298 Odsetki od dotacji wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub pobranych w nadmiernej wysokości Wpływy ze zwrotów dotacji wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub pobranych w nadmiernej wysokości Wpływy ze zwrotów dotacji wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub pobranych w nadmiernej wysokości 10 000 20 000 150 000 dochody majątkowe 2 910 303 Środki na dofinansowanie własnych inwestycji gmin (związków gmin), powiatów (związków powiatów), samorządów województw, pozyskane z innych źródeł 2 910 303 15013 Rozwój kadr nowoczesnej gospodarki i przedsiębiorczości 4 500 000 2008 2009 dochody bieŝące 4 050 000 Dotacje rozwojowe oraz środki na finansowanie Wspólnej Polityki Rolnej Dotacje rozwojowe oraz środki na finansowanie Wspólnej Polityki Rolnej 3 442 500 607 500 dochody majątkowe 450 000 6208 Dotacje rozwojowe 382 500 6209 Dotacje rozwojowe 67 500 600 Transport i łączność 13 650 000 60013 Drogi publiczne wojewódzkie 13 650 000 6528 dochody majątkowe 13 650 000 Dotacje celowe otrzymane z u na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane przez samorząd na podstawie porozumień z organami administracji rządowej 13 650 000 750 Administracja publiczna 8 235 090 100 000 75018 Urzędy marszałkowskie 8 235 090 100 000 2008 dochody bieŝące 8 083 595 100 000 Dotacje rozwojowe oraz środki na finansowanie Wspólnej Polityki Rolnej 8 083 595 100 000 dochody majątkowe 151 495 6208 Dotacje rozwojowe 151 495 758 RóŜne rozliczenia 5 986 524 75814 RóŜne rozliczenia 5 986 524 dochody bieŝące 5 986 524 0970 Wpływy z róŝnych dochodów 5 986 524 801 Oświata i wychowanie 22 598 80195 Pozostała działalność 22 598 dochody bieŝące 22 598

6937 Dział Rozdział Wyszczególnienie Zmniejszenie Zwiększenia 2707 Środki na dofinansowanie własnych zadań bieŝących gmin (związków gmin), powiatów (związków powiatów), samorządów województw, pozyskane z innych źródeł 22 598 803 Szkolnictwo wyŝsze 6 000 80309 Pomoc materialna dla studentów i doktorantów 6 000 0909 2919 dochody bieŝące 6 000 Odsetki od dotacji wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub pobranych w nadmiernej wysokości Wpływy ze zwrotów dotacji wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub pobranych w nadmiernej wysokości 851 Ochrona zdrowia 39 698 85157 StaŜe i specjalizacje medyczne 39 698 2910 1 000 5 000 dochody bieŝące 39 698 Wpływy ze zwrotów dotacji wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub pobranych w nadmiernej wysokości 39 698 853 Pozostałe w zakresie polityki społecznej 9 399 405 85332 Wojewódzkie urzędy pracy 8 327 128 2008 dochody bieŝące 7 748 398 Dotacje rozwojowe oraz środki na finansowanie Wspólnej Polityki Rolnej 7 748 398 dochody majątkowe 578 730 6208 Dotacje rozwojowe 578 730 85395 Pozostała działalność 1 072 277 2008 2009 2708 dochody bieŝące 1 032 357 Dotacje rozwojowe oraz środki na finansowanie Wspólnej Polityki Rolnej Dotacje rozwojowe oraz środki na finansowanie Wspólnej Polityki Rolnej Środki na dofinansowanie własnych zadań bieŝących gmin (związków gmin), powiatów (związków powiatów), samorządów województw, pozyskane z innych źródeł 305 388 53 892 673 077 dochody majątkowe 39 920 6208 Dotacje rozwojowe 33 932 6209 Dotacje rozwojowe 5 988 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 12 000 85415 Pomoc materialna dla uczniów 12 000 0909 2919 dochody bieŝące 12 000 Odsetki od dotacji wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub pobranych w nadmiernej wysokości Wpływy ze zwrotów dotacji wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub pobranych w nadmiernej wysokości 2 000 10 000

6938 Dział Rozdział Wyszczególnienie Zmniejszenie Zwiększenia 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 8 118 996 90 887 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 8 118 996 6528 dochody majątkowe 8 118 996 Dotacje celowe otrzymane z u na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane przez samorząd na podstawie porozumień z organami administracji rządowej 8 118 996 92110 Galerie i biura wystaw artystycznych 80 000 2310 dochody bieŝące 80 000 Dotacje celowe otrzymane z gminy na bieŝące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 20 000 2710 Wpływy z tytułu pomocy j udzielanej między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań bieŝących 60 000 92118 Muzea 10 887 2910 dochody bieŝące 10 887 Wpływy ze zwrotów dotacji wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub pobranych w nadmiernej wysokości 10 887 Ogółem 30 004 086 23 259 415 Przewodnicz¹cy Sejmiku Województwa Ma³opolskiego: A. Sztorc Za³¹cznik Nr 2 do uchwa³y Nr XVI/199/08 Sejmiku Województwa Ma³opolskiego z dnia 25 lutego 2008 r. WYDATKI BUD ETU WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO NA 2008 ROK - ZMIANY Dział Rozdział Wyszczególnienie Zmniejszenia Zwiększenia 010 Rolnictwo i łowiectwo 1 000 000 94 105 01008 Melioracje wodne 1 000 000 94 105 wydatki bieŝące 1 000 000 wydatki majątkowe 94 105 150 Przetwórstwo przemysłowe 7 602 303 15011 Rozwój przedsiębiorczości 3 102 303 wydatki bieŝące 192 000 wydatki majątkowe 2 910 303 15013 Rozwój kadr nowoczesnej gospodarki i przedsiębiorczości 4 500 000 wydatki bieŝące 4 050 000 w tym - dotacje 4 050 000 wydatki majątkowe 450 000

6939 Dział Rozdział Wyszczególnienie Zmniejszenia Zwiększenia 600 Transport i łączność 21 000 000 500 000 60013 Drogi publiczne wojewódzkie 21 000 000 wydatki majątkowe 21 000 000 60014 Drogi publiczne powiatowe 500 000 wydatki bieŝące 500 000 - dotacje 500 000 710 Działalność usługowa 50 000 1 000 000 71095 Pozostała działalność 50 000 1 000 000 wydatki bieŝące 1 000 000 wydatki majątkowe 50 000 720 Informatyka 12 000 72095 Pozostała działalność 12 000 wydatki bieŝące 12 000 750 Administracja publiczna 9 688 341 100 000 75018 Urzędy marszałkowskie 9 688 341 100 000 wydatki bieŝące 9 510 111 100 000 - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń 6 853 048 wydatki majątkowe 178 230 758 RóŜne rozliczenia 95 364 75818 Rezerwy ogólne i celowe 95 364 Rezerwy na inwestycje i zakupy inwestycyjne 95 364 801 Oświata i wychowanie 484 000 506 598 80142 Ośrodki szkolenia, dokształcania i doskonalenia kadr 484 000 wydatki bieŝące 484 000 - dotacje 484 000 80195 Pozostała działalność 484 000 22 598 wydatki bieŝące 484 000 22 598 - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń 63 040 803 Szkolnictwo wyŝsze 6 000 80309 Pomoc materialna dla studentów i doktorantów 6 000 wydatki bieŝące 6 000 851 Ochrona zdrowia 2 500 000 2 539 698 85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 2 500 000 wydatki majątkowe 2 500 000 85157 StaŜe i specjalizacje medyczne 39 698 wydatki bieŝące 39 698 85195 Pozostała działalność 2 500 000 wydatki majątkowe 2 500 000

6940 Dział Rozdział Wyszczególnienie Zmniejszenia Zwiększenia 852 Pomoc społeczna 12 000 85217 Regionalne ośrodki polityki społecznej 12 000 wydatki bieŝące 12 000 - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń 12 000 853 Pozostałe w zakresie polityki społecznej 10 852 656 85332 Wojewódzkie urzędy pracy 9 780 379 wydatki bieŝące 9 104 770 - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń 6 873 202 wydatki majątkowe 675 609 85395 Pozostała działalność 1 072 277 wydatki bieŝące 1 032 357 - dotacje 853 077 wydatki majątkowe 39 920 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 12 000 85415 Pomoc materialna dla uczniów 12 000 wydatki bieŝące 12 000 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 50 000 90095 Pozostała działalność 50 000 wydatki majątkowe 50 000 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 10 846 163 6 922 775 92106 Teatry 6 081 888 wydatki majątkowe 6 081 888 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 10 096 163 wydatki majątkowe 10 096 163 92110 Galerie i biura wystaw artystycznych 80 000 wydatki bieŝące 80 000 - dotacje 80 000 92118 Muzea 750 000 760 887 wydatki bieŝące 750 000 10 887 wydatki majątkowe 750 000 OGÓŁEM 45 675 868 30 198 135 Przewodnicz¹cy Sejmiku Województwa Ma³opolskiego: A. Sztorc

6941 Za³¹cznik Nr 3 do uchwa³y Nr XVI/199/08 Sejmiku Województwa Ma³opolskiego z dnia 25 lutego 2008 r. BUD ET WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO NA 2008 ROK I. DOCHODY 1 171 839 955 II. WYDATKI 1 239 428 532 wynik (I - II) deficyt -67 588 577 III. PRZYCHODY 126 204 856 IV. ROZCHODY 58 616 279 - kredyty do spłaty 9 635 388 - kredyt 114 587 431 - wykup obligacji 3 000 000 - poŝyczka z u na prefinansowanie ZPORR 11 617 425 - spłata poŝyczki zaciągniętej z u na prefinansowanie ZPORR 45 980 891 Ogółem: I + III 1 298 044 811 Ogółem: II + IV 1 298 044 811 Przewodnicz¹cy Sejmiku Województwa Ma³opolskiego: A. Sztorc

6942 Za³¹cznik Nr 4 do uchwa³y Nr XVI/199/08 Sejmiku Województwa Ma³opolskiego z dnia 25 lutego 2008 r. WYDATKI BUD ETU WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO NA INWESTYCJE NA 2008 ROK - ZMIANY Lp. Nazwa Dział Rozdział Zmniejszenia Zwiększenia I Rolnictwo i łowiectwo 94 105 1 Melioracje w zakresie urządzeń podstawowych i szczegółowych oraz zabezpieczenia przeciwpowodziowego 010 01008 94 105 II Przetwórstwo przemysłowe 3 360 303 1 2 3 Dotacje na inwestycje i zakupy inwestycyjne dla beneficjenttów Działania 3.4 ZPORR "Mikroprzedsiębiorstwa" Inwestycje w ramach działania 6.2 POKL "Wsparcie oraz promocja przedsiębiorczości i samozatrudnienia" Inwestycje w ramach działania 8.1 POKL "Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie" 150 15011 2 910 303 150 15013 50 000 150 15013 400 000 III Transport i łączność 21 000 000 1 2 Modernizacja drogi wojewódzkiej Nr 776 Kraków - Proszowice - Ostrów Modernizacja drogi wojewódzkiej Nr 933 na odcinku Brzeszcze - Chrzanów wraz z budową wiaduktu w m. Kroczymiech 600 60013 19 500 000 600 60013 1 500 000 IV Administracja publiczna 178 239 9 1 Wykonanie instalacji sieci komputerowej, telefonicznej, elektrycznej powszechnego uŝytku w pomieszczeniach biurowych WUP oraz zakup i montaŝ klimatyzacji i monitoringu w ramach PT POKL 750 75018 120 000 2 Zakupy inwestycyjne w Wojewódzkim Urzędzie Pracy w Krakowie w ramach PT PO KL 750 75018 58 239 3 Promocja PO KL - zakupy inwestycyjne 750 75018 9 V Ochrona zdrowia 2 500 000 2 500 000 1 Ośrodek Leczenia UzaleŜnień Dzieci i MłodzieŜy - Szpital Specjalistyczny im. Dr. Józefa Babińskiego 851 85154 2 500 000 2 Modernizacja i wyposaŝenie obiektów 851 85195 2 500 000 VI Pozostałe w zakresie polityki społecznej 715 529 1 Zakupy inwestycyjne w Wojewódzkim Urzędzie Pracy w Krakowie w ramach PT POKL 853 85332 179 750

6943 Lp. Nazwa Dział Rozdział Zmniejszenia Zwiększenia 2 3 4 Wykonanie instalacji sieci komputerowej, telefonicznej, elektrycznej powszechnego uŝytku w pomieszczeniach biurowych WUP oraz zakup i montaŝ klimatyzacji i monitoringu w ramach PT POKL Inwestycje w ramach działania 9.5 POKL "Oddolne inicjatywy edukacyjne na obszarach wiejskich" Inwestycje w ramach działania 7.1 POKL "Doskonalenie zawodowe kadr pomocy społecznej" 853 85332 495 859 853 85395 20 000 853 85395 19 920 VII Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 10 096 163 6 831 888 1 2 3 Przebudowa i modernizacja Opery Krakowskiej przy ul. Lubicz 48 w Krakowie Budowa Muzeum Tadeusza Kantora oraz siedziby Ośrodka Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora CRICOTEKA przy ul. Nad-wiślańskiej w Krakowie Rewitalizacja Zamku w Dębnie (Muzeum Okręgowe w Tarnowie) 921 92106 6 081 888 921 92109 10 096 163 921 92118 750 000 OGÓŁEM 33 774 402 13 501 834 Przewodnicz¹cy Sejmiku Województwa Ma³opolskiego: A. Sztorc

6944 Limity wydatków w latach 2008-2010 na zaplanowane w ramach Wieloletniego wg obszarów i kierunków polityki Strategii OBSZAR I. SPO ECZEÑSTWO WIEDZY I AKTYWNOŒCI I.1. POPRAWA JAKOŒCI I POZIOMU WYKSZTA CENIA MIESZKAÑCÓW 2008 r. Lp. Jednostka dysponująca środkami Nazwa Dział Rozdział [zł] 2007-2013 1 Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Małopolski Ośrodek Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Myślenicach Termomodernizacja i modernizacja Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych Małopolskiego Ośrodka Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego im. Tytusa Chałubińskiego w Myślenicach 801 80130 2005/2010 10 452 136 9 221 193 1 900 000 2 Zespół Szkół Specjalnych przy Uniwersyteckim Szpitalu Ortopedyczno - Rehabilitacyjnym w Zakopanem Budowa przewiązki łączącej istniejący budynek Uniwersyteckiego Szpitala Ortopedyczno-Rehabilitacyjnego w Zakopanem z realizowanym Zespołem Szkół Specjalnych 801 80102 2006/2008 1 717 000 1 685 000 1 085 000 3 Zespół Placówek Edukacyjno Opiekuńczo Wychowawczych w Wielkich Drogach Termomodernizacja budynków i sieci ciepłowniczej wraz z rozbudową i modernizacją bazy dydaktycznej Zespołu Placówek Edukacyjno Opiekuńczo Wychowawczych w Wielkich Drogach 854 85420 2007/2009 2 822 996 2 822 996 1 095 000 4 MłodzieŜowy Ośrodek Wychowawczy w Mszanie Dolnej Rozbudowa i modernizacja bazy Dydaktycznej MłodzieŜowego Ośrodka Wychowawczego w Mszanie Dolnej 854 85420 2008/2009 4 965 000 4 965 000 160 000 5 Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Modernizacja i wyposaŝenie obiektów 801 80195 2008/2013 44 515 000 44 515 000 7 015 000 RAZEM 64 472 132 63 209 189 11 255 000 OBSZAR II. GOSPODARKA REGIONAOLNEJ SZANSY II. 5 ROZWÓJ PRZEMYS ÓW CZASU WOLNEGO 2008 r. Lp. Jednostka dysponująca środkami Nazwa Dział Rozdział [zł] 2007-2013 1 Muzeum Okręgowe w Tarnowie Rewitalizacja Zamku w Dębnie 921 92118 2005/2012 19 959 928 19 100 000 750 000 2 Muzeum Okręgowe w Tarnowie 3 Muzeum Tatrzańskie w Zakopanem Rewaloryzacja i modernizacja siedziby Muzeum Okręgowego w Tarnowie - Ratusz Modernizacja Muzeum Tatrzańskiego oraz tworzenie Galerii sztuki XX w. w Willi "Oksza" 921 92118 2005/2010 12 628 343 11 832 000 1 675 000 921 92118 2006/2009 5 000 000 4 900 000 1 150 000 4 Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie Rewaloryzacja dawnego Ratusza na krakowskim Kazimierzu 921 92118 2006/2008 1 460 000 1 455 000 831 000 5 Muzeum Archeologiczne w Krakowie 6 Małopolskie Centrum Kultury "Sokół" w Nowym Sączu Waloryzacja Gmachu Głównego Muzeum Archeologicznego w Krakowie Budowa Małopolskiej Galerii Sztuki "Na Bursztynowym Szlaku" w Nowym Sączu 921 92118 2006/2009 6 321 000 5 969 741 1 585 000 1 700 000 921 92109 2007/2009 10 000 000 10 000 000 925 000