UMOWA nr 1/P/2/

Podobne dokumenty
UMOWA Nr. zawarta w dniu.. roku TRYB POSTĘPOWANIA

SZPITAL OGÓLNY, WYSOKIE MAZOWIECKIE UL.SZPITALNA 5

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY. Ogłoszenie nr N-2018 z dnia r.

FORMULARZ OFERTY. na Przygotowanie i dostawę posiłków do szkół w 2018 roku

UMOWA - WZÓR 1 PODSTAWA PRAWNA

UMOWA Nr. (Nazwa, adres oraz nr KRS wykonawcy) Numer NIP : Numer Regon : Numer rachunku bankowego : reprezentowanym przez :

Zał. Nr 4 do SWP US/02/08/18

UMOWA Nr /2013. Lp. Nazwa placówki Liczba dzieci

Załącznik nr 3 UMOWA NR... na dożywianie dzieci w szkołach w 2015 roku z terenu gminy Sulejów

Polska-Wieluń: Usługi dostarczania posiłków 2015/S

WZÓR UMOWY. Umowa nr

Znak sprawy: 3311/207/OZ/MW/2018-OZP/52 Wzór umowy - Załącznik nr 2. Umowa nr WUP/OZP/ /2018

PROJEKT UMOWY Nr. reprezentowaną/ym przez. zwaną/ym w treści umowy Wykonawcą.

Załącznik nr 5 do SIWZ SZP-11/2012 PROJEKT UMOWY

UMOWA NR NA DOSTAWY ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH

WZÓR UMOWY UMOWA NR... / DGU/ 2014

UMOWA (PROJEKT UMOWY) zawarta w dniu r. w Mińsku Mazowieckim

UMOWA NR ZP/1/2013. reprezentowaną przez

PROJEKT UMOWY. Zespołem Szkół im. Jana Pawła II w Sokołowie Małopolskim zwanym dalej w treści umowy Zamawiającym reprezentowanym przez:...

U M O W A - WZÓR. Zawarta w dniu roku w Boronowie pomiędzy:

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

PROJEKT UMOWY. W dniu 2016 r. pomiędzy, zwanym dalej Zamawiającym reprezentowanym przez....

3310/204/OZ/MW/2018-OZP/50 Załącznik nr 2. Wzór umowy WUP/OZP/ /2018

Załącznik nr 5 do SIWZ. WZÓR UMOWY na dożywianie dzieci w szkołach w 2014 roku z terenu gminy Sulejów

Umowa. Zwanym dalej Wykonawcą o następującej treści: 1

(PROJEKT) U M O W A o świadczenie usług pralniczych ( ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY)

(nr KRS ) reprezentowaną przez: zwanym dalej "Wykonawcą"

Zapytanie ofertowe Szkoła Podstawowa im. W Chotomskiej w Bogucinie zwraca się z zapytaniem ofertowym w sprawie wykonania zamówienia:

UMOWA NA ŚWIADCZENIE USŁUG GASTRONOMICZNYCH

UMOWA (projekt) zawarta w dniu r. w Mińsku Mazowieckim

Publiczne Przedszkole nr 3 Skrzat

Umowa nr../2018- projekt

U M O W A NR 76/ZP/2012

Umowa nr../2018- projekt dot. Zadanie 1

U M O W A D O S T A W Y NR /ZP/2012

Znak sprawy: 3310/3311/203/OZ/MW/2018-OZP/49 Załącznik nr 2. Wzór umowy WUP/OZP/ /2018

U M O W A Nr RAP/9/2008. Zawarta w dniu roku pomiędzy: Uniwersytetem Przyrodniczym we Wrocławiu, ul. Mikulicza Radeckiego 6, Wrocław

znak postępowania: MG4-1/2013 Załącznik nr 7 do SIWZ U M O W A N R zawarta w dniu roku w Piekarach Śląskich pomiędzy:

1. mgr Urszulę Trzeciak Dyrektora Przedszkola Samorządowego w Lubniu, Lubień 885 zwanym w dalszej części umowy Zamawiającym, a...

, reprezentowaną przez :

Umowa nr../2017 (PROJEKT)

UMOWA Nr /2018. zawarta w dniu. roku w Rajczy pomiędzy:

Wzór umowy. Umowa nr.. zawarta dnia.. r., w Warszawie zwana dalej Umową

2. Mięso i przetwory mięsne 3. Mrożonki i ryby 4. Nabiał 5. Pieczywo. Załącznik nr 3

UMOWA nr /2013 UMOWA RAMOWA DOSTAWY WYROBÓW MEDYCZNYCH

Załącznik nr 7 do SIWZ

DPS.AG Załącznik nr 3. Projekt umowy

załącznik nr 1 do siwz UMOWA NR zawarta w dniu...pomiędzy

UMOWA Nr / z siedzibą w... posiadającym nr NIP, nr REGON, zarejestrowanym w prowadzonym przez... pod numerem, reprezentowanym przez:...

Istotne postanowienia umowy - część I

Załącznik nr 3 do SIWZ Umowa o świadczenie usług w zakresie przygotowywania posiłków - projekt

Umowa nr Przedmiot umowy obejmuje przygotowanie dwóch posiłków dziennie, tj. obiadu i podwieczorku dla grupy maksymalnie 25 dzieci.

UMOWA SPRZEDAŻY Nr.../Pu/2016

ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY

WZÓR UMOWY NA DOSTAWĘ.. DO STOŁÓWKI MIEJSKIEGO OŚRODKA POMOCY SPOŁECZNEJ W NIDZICY

UMOWA REGON:... NIP:...

ZO/3/2018 Załącznik nr 4. UMOWA nr.(wzór)

UMOWA NR... na dostarczenie produktów spożywczych

zawarta w dniu r. w Poniatowej pomiędzy..., reprezentowanym przez..., zwanym w dalszej treści

reprezentowanym przez:

Catering dla uczestników konferencji : Obrazy choroby w języku i kulturze

UMOWA NA DOŻYWIANIE DZIECI - projekt

Książnica Podlaska im Łukasza Górnickiego w Białymstoku ul. M. Skłodowskiej-Curie 14A, Białystok

Wzór umowy. UMOWA Nr... zawarta w dniu r. w Bytomiu pomiędzy:.. reprezentowanym przez:

U M O W A /Z/ Projekt umowy. zawarta dnia... roku

Barczewo oraz podopiecznych Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej:

MOBILNE LABORATORIUM BADAWCZE

- Projekt - Umowa nr.../2013

Umowa nr... na usuwanie odpadów stałych

UMOWA NR.../NS/2015. Załącznik nr 3 Wzór umowy

PROJEKT UMOWY. W dniu 2014 r. pomiędzy, zwanym dalej Zamawiającym reprezentowanym przez....

Umowa nr ATZ/ / zwaną dalej Wykonawcą z drugiej strony zawarto umowę o następującej treści:

UMOWA NIP:... REGON:...

WZÓR UMOWY UMOWA / /2018. Zawarta w Rzeszowie dnia 2018 roku pomiędzy:

ZAŁĄCZNIK NR 3 UMOWA NR 2 / 2014

U M O W A. 1 Zamawiający zleca a Wykonawca przyjmuje do wykonania dostawę produktów żywnościowych..

Usuwanie ubocznych produktów pochodzenia zwierzęcego

PODHALAŃSKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY im. Jana Pawła II Nowy Targ, ul. Szpitalna 14

SAMOCHODOWEJ DO POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH, CIĄGNIKÓW ORAZ MASZYN

Wszyscy Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego

Załącznik nr 3 do SIWZ projekt. UMOWA Nr

Umowa Nr.../.. Przedmiot umowy 1. Zasady realizacji przedmiotu umowy. Nr pakietu określony zostanie odpowiednio podczas podpisywania umowy.

Załącznik nr 2 do Specyfikacjii Istotnych Warunków Zamówienia - Gmina Kołaczkowo. (Projekt) UMOWA NR. Reymonta 3, Kołaczkowo,

UMOWA NR DUI/./U/2018/MH/D (zwana dalej Umową )

ZAŁĄCZNIK NR 6 do SIWZ. Nr sprawy OR /JF/12 Istotne Postanowienia Umowy

Załącznik Nr 5 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia (dotyczy zadania 10) Wzór umowy

WZÓR - UMOWA Nr. / reprezentowanym przez:

/Projekt umowy/ UMOWA Nr... zawarta w dniu r. w Gliwicach pomiędzy:.. reprezentowanym przez:

Umowa Nr / przedsiębiorcą z siedzibą w wpisanym do rejestru

UMOWA Nr. ul. Gorzkowska 2 NIP REGON reprezentowanym przez:

Dotyczy: postępowania o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego na świadczenie usług transportu sanitarnego.

UMOWA a... zwanym dalej: Wykonawcą, reprezentowanym przez:

UMOWA NR WZP/WIS/D-../16

ZAŁĄCZNIK NR 2 DO ZAPYTANIA OFERTOWEGO WZÓR UMOWY UMOWA NR.../2016

(Projekt) UMOWA NR. W wyniku przeprowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego o wartości

projekt umowy Umowa nr 4/ZP/2014

Załącznik Nr 4 do SIWZ. Umowa dostawy nr... (w zależności od części zamówienia umowa zostanie odpowiednio uszczegółowiona)

... reprezentowanym przez:...

Transkrypt:

UMOWA nr 1/P/2/2018 zawarta w dniu. pomiędzy Samodzielnym Publicznym Zakładem Opieki Zdrowotnej Szpitalem Powiatowym w Piszu, 12-200 Pisz, ul. Sienkiewicza 2, NIP: 8491373268, REGON 790316961 zwanym w treści umowy ZAMAWIAJĄCYM reprezentowanym przez: Dyrektora SP ZOZ w Piszu - mgr inż. Marka Skarzyńskiego a wyłonioną w drodze przetargu nieograniczonego firmą -.. adres, NIP, REGON.. zwaną dalej WYKONAWCĄ. Umowa w sprawie zamówienia publicznego zostaje zawarta w wyniku przeprowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych ( Dz. U z 2017 r., poz. 1579 z późn. zm ), znak P/2/2018 1 1. Przedmiotem zamówienia jest wytwarzanie i dostarczanie całodziennych posiłków pacjentom szpitala (według zapotrzebowania ) na n/w oddziały: Oddział 1) Chirurgii Ogólnej 2) Chirurgii Urazowo-Ortopedycznej 3) Ginekologiczno-Położniczy 4) Wewnętrzny 5) Dziecięcy, 6) Anestezjologii i Intensywnej Terapii 7) Zakaźny 8) Paliatywny 9) SOR 2. Średnia roczna ilość osobodni wynosi około 3 000 miesięcznie tj. 100 dziennie a) szczegółowy opis przedmiotu zamówienia opisany jest w dziale IV specyfikacji istotnych warunków zamówienia zwanej dalej siwz 2 1. Dostawy posiłków odbywać się będą do oddziałów Szpitala zgodnie z wymogami ustalonymi w siwz. 2. Wykonawca będzie wytwarzał i dostarczał posiłki własnym transportem, na swój koszt i ryzyko, codziennie w godzinach: 1) Śniadanie 6 45-7 45 2) Drugie śniadanie 10 00 3) Obiad 12 30 13 30 4) Podwieczorek - 16 00 5) Kolacja i dodatek nocny dla cukrzyków 17 30 18 30 3. Dzienna ilość posiłków oraz rodzaj diet ustalana jest codziennie na podstawie zgłoszeń oddziałów i zamawiana będzie u oferenta do godziny 11 00 na dzień następny. 1

3 1. Wykonawca zobowiązuje się do sporządzania jadłospisów dwutygodniowych z uwzględnieniem sezonowości oraz tradycji świąt i uzgadniania ich z przedstawicielem zamawiającego 2. Posiłki podstawowe (tj. śniadanie, obiad, kolacja) powinny zawierać produkty będące źródłem pełnowartościowego białka (mleko i produkty mleczne,, mięso i jego przetwory, jaja, ryby), węglowodanów złożonych głównie pochodzących z przetworów zbożowych oraz świeżych warzyw i/lub owoców. 3. Wartość kaloryczna średniej dziennej racji pokarmowej powinna kształtować się na poziomie 1800 kcal. W przypadku, gdy stan zdrowia pacjentów wymaga modyfikacji kaloryczności diety wg. wskazań lekarza prowadzącego zastrzega się taką możliwość. 4. Do obiadu wykonawca doda kompot, kisiel płynny itp., natomiast do pozostałych posiłków, herbatę, kakao lub kawę itp. wraz z cukrem. 5. Pacjenci otrzymywać będą 3 główne posiłki ( śniadanie, obiad, kolacja) oraz dodatkowo 2-3 posiłki ( drugie śniadanie, dodatek białkowy, dodatek nocny) wg. zaleceń lekarza lub dietetyka. 4 Wykonawca zapewni: 1. odpowiednią ilość estetycznych i stabilnych naczyń wielorazowych oraz sztućców, 2. sztućce i naczynia jednorazowego użytku w przypadkach pacjentów Oddziału Zakaźnego, bądź innych pacjentów wskazanych przez zamawiającego, 3. utworzenie w siedzibie zamawiającego rezerwy posiłków dla pacjentów przyjmowanych do oddziałów w godzinach popołudniowych i nocnych, 4. wyposażenie pracowników zajmujących się dystrybucją posiłków w jednolite ubrania robocze z widocznymi emblematami identyfikacyjnymi. 5 Wykonawca zobowiązuje się do: 1. zapewnienia właściwej jakości zdrowotnej dostarczanych posiłków, w tym przestrzegania przepisów o stanie zdrowia osób biorących udział w ich przygotowywaniu zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11.05.2001 r. o warunkach zdrowotnych, żywności i żywienia oraz przepisami wydanymi na podstawie tej ustawy, 2. przygotowywania posiłków z surowców i produktów dopuszczonych do obrotu krajowego, ponosząc odpowiedzialność za ich jakość, 3. świadczenia usługi z zachowaniem i przestrzeganiem procedur higienicznych dotyczących higieny rąk, środków transportu, urządzeń, sprzętów, powierzchni i opakowań ze szczególnym uwzględnieniem reżimów w oddziale zakaźnym, 4. stosowania zakupionych przez siebie, preparatów myjących i dezynfekcyjnych pozytywnie zaopiniowanych przez Państwowy Zakład Higieny, dopuszczonych do stosowania w kontakcie z żywnością, 5. odbioru i zagospodarowania lub utylizacji resztek pokarmu zgodnie z obowiązującymi przepisami, 6. zapewnienia środków czystości i preparatów dezynfekcyjnych oraz sprzętu niezbędnego do utrzymania czystości na własny koszt, 7. ponoszenia odpowiedzialności prawnej i materialnej za wykonywanie usługi przed uprawnionymi organami kontroli zewnętrznej oraz przed zamawiającym, 2

8. ubezpieczenia swojej działalności od odpowiedzialności cywilnej obejmującego między innymi zdarzenia losowe i zatrucia pokarmowe na minimum 500.000 zł ogółem i minimum 100.000 zł dla jednego zdarzenia, 9. przed rozpoczęciem świadczenia usługi dostarczyć aktualną opinię sanitarną kuchni wydaną przez Państwowy Inspektorat Sanitarny w oparciu o przeprowadzone kontrole sanitarno-epidemiologiczne, zgodę na świadczenie usług żywienia zbiorowego, protokół z ostatniej kontroli Stacji Sanitarno Epidemiologicznej, oraz aktualną opinię sanitarną wydaną przez Stację Sanitarno Epidemiologiczną dopuszczającą transport do przewożenia artykułów żywnościowych. 10. Zamawiający wymaga zatrudnienia osób realizujących czynności związane z przedmiotem umowy na podstawie umowy o pracę w rozumieniu art. 22, 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1976 r. Kodeks pracy (tekst jedn. Dz. U. z 2016 r., poz. 1666 z późn. zm.). szczegóły zamieszczone w dziale VI siwz. 6 1. Zamawiający zastrzega sobie prawo do bieżącej kontroli świadczonych usług pod względem sanitarnoepidemiologicznym oraz do wykonywania w swoim Zakładzie Diagnostyki Laboratoryjnej okresowych, płatnych przez wykonawcę, badań na czystość mikrobiologiczną z urządzeń, sprzętów i powierzchni kontaktujących się z żywnością i rąk personelu. 2. Materiał do powyższych badań zamawiający będzie pobierał: 1) w pierwszym kwartale świadczenia usługi 1 raz w miesiącu z 6 punktów, 2) w przypadku nie stwierdzenia zagrożeń epidemiologicznych, w następnych miesiącach 1 raz w kwartale z 6 punktów. 3. Kontrole częstsze niż to wynika z ust. 2 przeprowadzane będą na koszt zamawiającego, chyba, że wynik kontroli będzie niekorzystny dla wykonawcy. 4. Przed wydaniem posiłków na oddziały szpitalne, przedstawiciel zamawiającego w osobie dietetyka będzie dokonywał kontroli jakości i walorów smakowych, wpisując uwagi do książki kuchni. 7 1. Umowa zostaje zawarta na czas określony i obowiązuje od dnia 01-04-2018 r. do 30-09-2019 r. 2. Zamawiający ma prawo do rozwiązania umowy w trybie natychmiastowym w przypadku trzykrotnego udokumentowanego nienależytego wykonania usługi. 8 1. Za wykonanie usługi będącej przedmiotem niniejszej umowy zamawiający zapłaci wykonawcy: cenę jednostkową w wysokości:.. netto; brutto. za jeden osobodzień. Wartość całkowita (zgodna ze złożoną ofertą - 18 m-cy) netto umowy wynosi ; brutto.. Cenę jednostkową usługi stanowi cena jednego zrealizowanego osobodnia. 2. Zamawiający zapłaci wykonawcy wynagrodzenie za wykonaną usługę na podstawie faktury VAT wystawionej po okresie rozliczeniowym, w ciągu dni od daty jej wystawienia. 3. Strony ustalają miesięczny okres rozliczeniowy. 4. Ilość zrealizowanych osobodni będzie potwierdzana przez osobę wyznaczoną przez zamawiającego. 5. Cena jednostkowa usługi, o której mowa w ust. 1, obejmuje wszystkie koszty wykonania usługi łącznie z kosztami utworzenia rezerwy posiłków i kosztami sporządzania posiłków wynikających z tradycji świąt. 6. Cena jednostkowa usługi zostaje ustalona na okres 18 miesięcy obowiązywania umowy. 3

7. Cena jednostkowa netto usługi nie ulegnie zmianie przez cały okres trwania umowy. 9 W przypadku wystąpienia niepełnych osobodni strony przyjmują następujące wartości procentowe udziału poszczególnych posiłków w cenie jednostkowej usługi : 6) śniadanie - 25 % wartości ceny jednostkowej usługi, tj. brutto 7) obiad - 50 % wartości ceny jednostkowej usługi, tj. brutto 8) kolacja - 25 % wartości ceny jednostkowej usługi, tj. brutto 10 1. Strony ustanawiają odpowiedzialność za nie wykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań umownych w formie kar umownych w następujących wypadkach: 1) Wykonawca zapłaci zamawiającemu kary umowne: a) za odstąpienie od umowy z przyczyn, za które ponosi odpowiedzialność, w wysokości 5% miesięcznego wynagrodzenia ofertowego netto, b) za wady w wykonaniu usługi t.j. uchybienia w zakresie nieodpowiedniej jakości, wagi, temperatury, kaloryczności i zgodności z zamówioną dietą, jak również zaniedbania w zakresie przestrzegania czystości i zasad higieny, w wypadku powtórnego stwierdzenia tego rodzaju uchybienia przez zamawiającego, wykonawca zapłaci zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,1 % średniego miesięcznego wynagrodzenia umownego netto ustalonego na podstawie faktur wystawionych przez wykonawcę za trzy kolejne miesiące poprzedzające stwierdzenie uchybienia,a w wypadku okresu krótszego, wynikającego z faktury wystawionej za miesiąc następny, bądź miesiąc poprzedzający to zdarzenie za każde stwierdzone uchybienie. 2. Uchybienie wymienione w ust.1 pkt 1 ppkt b) odnotowywane są w zeszycie kontroli posiłków oraz arkuszach oceny żywności i stanu sanitarnego, sporządzanych przez zamawiającego. 3. Kary umowne, o których mowa w ust. 1 zamawiający może potrącić z faktur wystawionych przez wykonawcę. 4. W wypadku wystąpienia szkody, zamawiający może dochodzić odszkodowania przewyższającego kary umowne na zasadach ogólnych kodeksu cywilnego. 11 Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 12 Wykonawca nie może przekazać osobom trzecim praw i obowiązków wynikających z niniejszej umowy. 13 Oferta, specyfikacja istotnych warunków zamówienia i wszystkie załączniki związane z ofertą stanowią integralną część umowy. 14 W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy prawa cywilnego oraz przepisy ustawy o zamówieniach publicznych z uwzględnieniem treści specyfikacji zamówienia publicznego. 4

15 1. Zmiany niniejszej umowy do swej ważności wymagają formy pisemnej w postaci aneksu podpisanego przez obie strony. 2. Zamawiający informuje, że przewiduje możliwości zmiany umowy. Zmiany zawartej umowy mogą nastąpić w następujących przypadkach, gdy: 1) ulegnie zmianie stan prawny w zakresie dotyczącym realizowanej umowy, który spowoduje konieczność zmiany sposobu wykonania zamówienia przez wykonawcę; 2) wystąpią przeszkody o obiektywnym charakterze (zdarzenia nadzwyczajne, zewnętrzne i niemożliwe do zapobieżenia, a więc mieszczące się w zakresie pojęciowym tzw. siły wyższej), np. pogoda uniemożliwiająca wykonywanie umowy, zdarzenia nieleżące po żadnej ze stron umowy. Strony mają prawo do skorygowania uzgodnionych zobowiązań i przesunięcia terminu realizacji maksymalnie o czas trwania siły wyższej. Strony zobowiązują się do natychmiastowego poinformowania się nawzajem o wystąpieniu ww. przeszkód; 3) nastąpi konieczność wykonania innych, nieprzewidzianych prac, nieuwzględnionych w opisie przedmiotu zamówienia, a niezbędnych do zrealizowania przedmiotu zamówienia skutkujących przesunięciem terminu realizacji zamówienia o czas niezbędny do ich wykonania 4) strony umowy uznają zasadność wprowadzenia zmian do umowy, a zmiany te nie wywołają niekorzystnych skutków dla zamawiającego i nie spowodują zmiany oferowanych warunków realizacji zamówienia będących podstawą oceny ofert. 5) nastąpi zmiana formy organizacyjno - prawnej strony umowy na zasadach określonych w Kodeksie Cywilnym. 6) zamawiający za zgodą wykonawcy dokona zmiany wielkości poszczególnych pozycji przedmiotu zamówienia, przy nie zwiększonym poziomie wartości umowy. 7) nastąpi zmiana stawki podatku VAT. Zmiany takie następują z mocy prawa bez konieczności dokonywania zmiany niniejszej umowy w postaci aneksu. W przypadku zmiany stawki podatku VAT zmianie ulegnie wyłącznie cena brutto, cena netto pozostanie bez zmian. W takim wypadku ceny wyrażone w kwotach netto należne do zapłaty w dniu wejścia w życie zmienionych przepisów, zostaną przeliczone w stawce zgodnej z nowo obowiązującymi przepisami lub przepisami przejściowymi znowelizowanej ustawy o podatku od towarów i usług. 3. Gdyby nastąpiła zmiana stawki podatku od towarów i usług, nie ulegnie zmianie cena netto. 16 Ewentualne spory wynikające z wykonania niniejszej umowy rozstrzyga Sąd właściwy dla siedziby zamawiającego 17 Umowa zostaje sporządzona w czterech jednobrzmiących egzemplarzach po dwa egzemplarze dla każdej ze stron. ZAMAWIAJĄCY : WYKONAWCA : 5