Efekty rehabilitacji osób z przewlekłym zespołem bólowym dolnego odcinka kręgosłupa i nadciśnieniem tętniczym



Podobne dokumenty
Materiały edukacyjne. Diagnostyka i leczenie nadciśnienia tętniczego

THE MOST FREQUENT PHYSICAL MODALITIES IN PATIENTS WITH PAIN IN LUMBOSACRAL SPINE AND AN ASSESSMENT OF THEIR ANALGESIC EFFECTIVENESS

ANALIZA PROFILU METABOLICZNEGO PACJENTÓW Z PRZEWLEKŁĄ NIEWYDOLNOŚCIĄ SERCA I WSPÓŁISTNIEJĄCYM MIGOTANIEM PRZEDSIONKÓW

Ocena ogólna: Raport całkowity z okresu od do

Rejestr codziennej praktyki lekarskiej dotyczący cy leczenia nadciśnienia nienia tętniczego t tniczego. czynnikami ryzyka sercowo- naczyniowego

FARMAKOTERAPIA NADCIŚNIENIA TĘTNICZEGO. Prof. dr hab. Jan J. Braszko Zakład Farmakologii Klinicznej UMB

CMC/2015/03/WJ/03. Dzienniczek pomiarów ciśnienia tętniczego i częstości akcji serca

Urząd Miasta Bielsko-Biała - um.bielsko.pl Wygenerowano: /14:10: listopada - Światowym Dniem Walki z Cukrzycą

Rejestr codziennej praktyki lekarskiej w zakresie leczenia choroby wieńcowej

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją

NADCIŚNIENIE ZESPÓŁ METABOLICZNY

Śmiertelność przypisana w tys; całość Ezzatti M. Lancet 2002; 360: 1347

Wydział Nauk o Zdrowiu Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku

PROGRAM NAUCZANIA PRZEDMIOTU FAKULTATYWNEGO NA WYDZIALE LEKARSKIM I ROK AKADEMICKI 2014/2015 PRZEWODNIK DYDAKTYCZNY

Epidemia niewydolności serca Czy jesteśmy skazani na porażkę?

Narodowy Test Zdrowia Polaków

Znaczenie obecności schorzeń towarzyszących łagodnemu rozrostowi stercza w podejmowaniu decyzji terapeutycznych przez polskich urologów.

Zamojskie Studia i Materiały ZAMOŚĆ 2012

Skuteczność leczenia nadciśnienia tętniczego u chorych hospitalizowanych na oddziale rehabilitacji kardiologicznej

Spis treści. 1. Przyczyny nadciśnienia tętniczego Bogdan Wyrzykowski... 13

ZNACZENIE DIAGNOSTYCZNE 6-MINUTOWEGO TESTU KORYTARZOWEGO CHODU U MĘŻCZYZN Z MIAŻDŻYCĄ KOŃCZYN DOLNYCH

Karta badania profilaktycznego w Programie profilaktyki chorób układu krążenia

Raport z rejestru REG-DIAB ocena wybranych aspektów leczenia chorych na cukrzycę typu 2 w warunkach codziennej praktyki lekarskiej w Polsce

UNIWERSYTET MEDYCZNY W LUBLINIE

DiabControl RAPORT KOŃCOWY

Poniżej prezentuję treść własnego wystąpienia w ramach spotkania okrągłego stołu. Główne punkty wystąpienia:

Skuteczność peloidoterapii, kinezyterapii i pola magnetycznego niskiej częstotliwości w leczeniu objawów dyskopatii lędźwiowej

Hipercholesterolemia najgorzej kontrolowany czynnik ryzyka w Polsce punkt widzenia lekarza rodzinnego

UNIWERSYTET MEDYCZNY W LUBLINIE KATEDRA I KLINIKA REUMATOLOGII I UKŁADOWYCH CHORÓB TKANKI ŁĄCZNEJ PRACA DOKTORSKA.

STANDARDOWE PROCEDURY OPERACYJNE W REHABILITACJI KARDIOLOGICZNEJ

II Konferencję Postępy w kardiologii

Zapobiegać otyłości u dzieci czy ją leczyć u dorosłych? Konsekwencje ekonomiczne sposobów walki z otyłością. Tomasz Faluta

RAPORT PRACA ZDROWIE EKONOMIA PERSPEKTYWA WSZYSTKO DLA TWOJEGO ZDROWIA. Medicover 2017

Słowa kluczowe: nadciśnienie tętnicze, wiek podeszły, leczenie, jakość życia Key words: hypertension, elderly patients, treatment, quality of life

Ćwiczenia 7. Badanie istotności róŝnic część II.

Charakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego

Idea opieki farmaceutycznej Idea opieki farmaceutycznej narodziła się Stanach Zjednoczonych w latach 90- tych XX w., Jest to proces w którym

lat deklarowało silny stopień nasilenia bólu. W RZS 51% respondentów chorujących powyżej 10 lat oceniało ból na poziomie silnym.

Karta badania profilaktycznego w Programie profilaktyki chorób układu krążenia

Ocena jakości życia pacjentów chorujących na nadciśnienie tętnicze według ankiety SF-36

Spis treści. Przedmowa Badanie pacjenta z chorobami sercowo-naczyniowymi... 13

POLSKIE TOWARZYSTWO OKULISTYCZNE

This copy is for personal use only - distribution prohibited.

Migotanie przedsionków czynniki ograniczające dostępności do współczesnej terapii

Stosowanie preparatu BioCardine900 u chorych. z chorobą wieńcową leczonych angioplastyką naczyń

Jakość życia dzieci z przewlekłą chorobą nerek w Polsce Katarzyna Kiliś-Pstrusińska

Organizacje pozarządowe w diabetologii: realne problemy pacjentów. problem z postrzeganiem cukrzycy typu 2 POLSKIE STOWARZYSZENIE DIABETYKÓW

Aktywność fizyczna u chorych z nadciśnieniem tętniczym II KATEDRA KARDIOLOGII CM UMK

NADCIŚNIENIE TĘTNICZE CZYM JEST I JAK PRAWIDŁOWO JE KONTROLOWAĆ?

Nadciśnienie tętnicze u chorych z cukrzycą - groźny duet. prof. Włodzimierz J. Musiał

Jakość leczenia pacjentów z po ostrych epizodach choroby niedokrwiennej serca w XX i XXI wieku. Czynniki ograniczające wdrażanie wytycznych.

Problem rehabilitacji pacjentów z przewlekłym bólem dolnego odcinka kręgosłupa

RAMOWY PROGRAM VII ŚWIĘTOKRZYSKICH WARSZTATÓW EKG, HOLTERA EKG I ABPM

Wpływ rehabilitacji na stopień niedokrwienia kończyn dolnych w przebiegu miażdżycy.

Streszczenie mgr Agnieszka Kotwica

Wrocławskich Gimnazjów i Szkół Podstawowych

Tomasz Grodzicki 1, Krzysztof Narkiewicz 2. Klasyfikacja nadciśnienia tętniczego. Summary

PRACA. ZDROWIE. EKONOMIA.

Zwiększenie finansowania i potrzeby w ochronie zdrowia perspektywa PTK. Piotr Hoffman Prezes PTK

Częstość nadciśnienia tętniczego w populacji otyłych pacjentów Poradni Chorób Metabolicznych

Denerwacja nerek stan wiedzy Prof. dr hab. med. Andrzej Januszewicz Klinika Nadciśnienia Tętniczego Instytut Kardiologii

RAPORT KOŃCOWY Z BADANIA

CUKRZYCA U OSOBY W WIEKU STARCZYM. Klinika Diabetologii i Chorób Wewnętrznych Dr med. Ewa Janeczko-Sosnowska

Pułapki farmakoterapii nadciśnienia tętniczego. Piotr Rozentryt III Katedra i Kliniczny Oddział Kardiologii Śląskie Centrum Chorób Serca, Zabrze

Znaczenie wczesnego wykrywania cukrzycy oraz właściwej kontroli jej przebiegu. Krzysztof Strojek Śląskie Centrum Chorób Serca Zabrze

SYLABUS. Fizjoterapia kliniczna w kardiologii i pulmonologii. Studia Kierunek studiów Poziom kształcenia Forma studiów

Produkty złożone (combo) stosowane w nadciśnieniu tętniczym a system refundacji leków ocena potencjału oszczędności

ROZPRAWA DOKTORSKA. Mateusz Romanowski

2 Porady w zakresie obrazu chorobowego

SYLABUS z przedmiotu: Fizjoterapia kliniczna w kardiologii i pulmonologii

Wybrane czynniki ryzyka chorób sercowo-naczyniowych u pacjentów podstawowej opieki zdrowotnej

Wpływ leczenia uzdrowiskowego na redukcję odczuwania bólu u pacjentów z dysfunkcją narządu ruchu doniesienie wstępne.

lek. Piotr Morasiewicz

E. Czy uważa Pan/i, że powrót do domu jest związany z dodatkowymi zagrożeniami? a. Tak b. Chyba tak c. Nie jestem pewien d. Nie

Załącznik nr 1 do zarządzenia Nr 53/2006 Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia. Program profilaktyki chorób układu krążenia

mgr Anna Sobianek Rozprawa na stopień naukowy doktora nauk o zdrowiu Promotor: prof. dr hab. n. med. Mirosław Dłużniewski

Fetuina i osteopontyna u pacjentów z zespołem metabolicznym

Skale i wskaźniki jakości leczenia w OIT

Zamojskie Studia i Materiały ZAMOŚĆ 2012

Testowanie hipotez statystycznych.

4.1. Charakterystyka porównawcza obu badanych grup

lek. Olga Możeńska Ocena wybranych parametrów gospodarki wapniowo-fosforanowej w populacji chorych z istotną niedomykalnością zastawki mitralnej

Autor: Aldona Kubica. Kwestionariusz dla pacjentów po zawale serca leczonych angioplastyka wieńcową. Wersja 1

ZASTOSOWANIE MD-SHOULDER W LECZENIU ZESPOŁU CIEŚNI PODBARKOWEJ

AKADEMIA SKUTECZNEJ SAMOKONTROLI W CUKRZYCY. Cukrzyca co powinniśmy wiedzieć

Programy edukacyjne dla lekarzy pierwszego kontaktu dotyczące niewydolności serca

przytarczyce, niedoczynność przytarczyc, hipokalcemia, rak tarczycy, wycięcie tarczycy, tyreoidektomia

Rozpowszechnienie dyslipidemiii leczenie zaburzeń lipidowych wśród lekarzy POZ

Kto uzyskuje najlepsze efekty w wyniku leczenia CCSVI? Charakterystyka pacjenta

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LIX, SUPPL. XIV, 3 SECTIO D 2004

Założenia i cele: Postanowiłam zbadać i przeanalizować:

Rehabilitacja/fizjoterapia pacjentów ze schorzeniami przewlekłymi. Mgr Zbigniew Kur

Marcin Leszczyk SKN przy Klinice Chorób Wewnętrznych i Kardiologii WUM

Małgorzata Rajter-Bąk dr Jacek Gajek

Monitorowana telemedycznie rehabilitacja kardiologiczna

Renata Zajączkowska, Małgorzata Przysada Szpital Wojewódzki Nr 2 w Rzeszowie

Ewaluacja badań medycznych według EBM (medycyny opartej na dowodach naukowych) poziomy wiarygodności Wykaz skrótów

Jerzy Stockfisch 1, Jarosław Markowski 2, Jan Pilch 2, Brunon Zemła 3, Włodzimierz Dziubdziela 4, Wirginia Likus 5, Grzegorz Bajor 5 STRESZCZENIE

Aktywność fizyczna na receptę. Anna Plucik Mrożek Małgorzata Perl

WERYFIKACJA HIPOTEZ STATYSTYCZNYCH

Transkrypt:

Marta Topolska 1, 2, Rafał Sapuła 1, 2, Adam Topolski 1, 2, Krzysztof Marczewski 2, 3 PRACA ORYGINALNA 1 Zamojska Klinika Rehabilitacji Wyższej Szkoły Zarządzania i Administracji w Zamościu 2 Katedra Fizjoterapii Wyższej Szkoły Zarządzania i Administracji w Zamościu 3 Oddział Nefrologii, Endokrynologii, Nadciśnienia Tętniczego I Chorób Wewnętrznych Szpitala im. Papieża Jana Pawła II w Zamościu, Polska Efekty rehabilitacji osób z przewlekłym zespołem bólowym dolnego odcinka kręgosłupa i nadciśnieniem tętniczym Effects of rehabilitation of persons with chronic low back pain and hypertension Adres do korespondencji: mgr Marta Topolska Zamojska Klinika Rehabilitacji Wyższej Szkoły Zarządzania i Administracji w Zamościu ul. Peowiaków 1, 22 400 Zamość tel. (084) 677 67 64, faks: (084) 677 67 61 e-mail: martulina49@wp.pl Copyright 2011 Via Medica, ISSN 1428 5851 Summary Background The aim of this study was to evaluate the effects of rehabilitation in patients with chronic low back pain (CLBP) with concomitant hypertension and without hypertension. Also been examined the effects of rehabilitation in the case of high blood pressure with accompanying coronary artery disease or heart failure. Material and methods The study group included 535 individuals, 437 (81.7%) women and 98 (18.3%) men, aged 18 87 years (mean age 51.7 ± 17.2) treated with CLBP. Among the study group in 214 (40%) patients had hypertension. The effects of rehabilitation were evaluated for reducing pain, improving mobility and quality of life. Pain, improve transportation and quality of life was measured on a 8 grade scale before and after rehabilitation. Results The effects of rehabilitation in patients with CLBP and hypertension did not differ in terms of pain (p = 0.374), locomotion (p = 0.96) and quality of life (p = 0.202) than patients without hypertension. Both in patients with hypertension and without hypertension after rehabilitation was a reduction in pain (p < 0.001), improvement in locomotion (p <0.001) and increase the quality of life (p < 0.001). Coexistence of CLBP with hypertension and stable coronary artery disease does not affect the rehabilitation outcome in pain (p = 0.281), locomotion (p = 0.526) and quality of life (p = 0.684). Coexistence of CLBP with hypertension and compensated heart failure is also not has no effect on rehabilitation outcome in pain (p = 0.411), locomotion (p = 0.318) and quality of life (p = 0.986). Conclusions Effects of rehabilitation in patients with CLBP and hypertension are comparable with the effects of rehabilitation in patients without hypertension. key words: hypertension, the effects of rehabilitation, pain, locomotion, quality of life Arterial Hypertension 2011, vol. 15, no 3, pages 163 168. Wstęp Jedną z konsekwencji starzenia się społeczeństwa jest wielochorobowość, do przeciwdziałania której, podzielona na wąskie specjalizacje, medycyna jest stosunkowo słabo przygotowana. Tymczasem w opublikowanym niedawno badaniu van den Bussche i wsp. wykazali, iż w Niemczech ponad 60% osób po 65. roku życia cierpi na co najmniej 3 choroby przewlekłe (średnio 5), wśród których najczęściej występowały nadciśnienie tętnicze 65,4%, zaburzenia lipidowe 42,9% i bóle odcinka krzyżowo-lędźwiowego kręgosłupa (zwane często bólami krzyża) 41,2%. Warto podkreślić, że nadciśnienie znaczenie częściej wstępowało jako jedna z wielu chorób, niż jako izolowany problem [1]. W 2000 roku 972 miliony dorosłych ludzi na świecie chorowało na nadciśnienie tętnicze, z czego 639 www.nt.viamedica.pl 163

nadciśnienie tętnicze rok 2011, tom 15, nr 3 milionów w krajach wysoko uprzemysłowionych [2]. W 2005 roku nadciśnienie rozpoznawano już u 1,5 miliarda osób, co podkreśla wymiar społeczny tej choroby [3]. W przeprowadzonym w 2002 roku badaniu NATPOL III PLUS oszacowano rozpowszechnienie nadciśnienia w Polsce na 29% u 30% badanych stwierdzono ciśnienie wysokie prawidłowe, u 21% ciśnienie prawidłowe i u 20% optymalne [4]. Bóle krzyża są jedną z najczęściej występujących przyczyn zgłaszania się do lekarza pierwszego kontaktu. Częstość tych dolegliwości wzrasta z wiekiem w populacji dorosłych wynosi 20%, a u osób powyżej 65. roku życia wzrasta nawet do 49% [5]. Tymczasem niewiele jest badań poświęconych współwystępowaniu i równoczesnemu leczeniu nadciśnienia tętniczego i przewlekłych bólów krzyża. Wiadomo jednak, że niektóre rodzaje leczenia skuteczne w terapii dolegliwości bólowych mogą być raczej niekorzystne w leczeniu nadciśnienia [6]. Podobnie nadciśnienie tętnicze powoduje ograniczenia w farmakoterapii zespołów bólowych, przede wszystkim niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi [7]. Natomiast zmiana stylu życia, ograniczająca występowanie nadciśnienia, nie okazała się jednocześnie korzystna w leczeniu bólów krzyża [8]. Na tym tle autorzy postanowili przedstawić obserwacje swojego ośrodka. Celem pracy była ocena efektów rehabilitacji u chorych leczonych z powodu przewlekłych bólów dolnego odcinka kręgosłupa w zależności od ewentualnego występowania nadciśnienia tętniczego. Materiał i metody Badanie przeprowadzono z udziałem chorych leczonych w Zamojskiej Klinice Rehabilitacji Wyższej Szkoły Zarządzania i Administracji w Zamościu w 2010 roku. Przebadano grupę 535 osób, 438 kobiet (81,9%) i 97 mężczyzn (18,1%), w wieku od 18 do 87 lat (średni wiek 51,7 ± 17,2 roku), leczonych z powodu bólów dolnego odcinka kręgosłupa. Pacjenci byli leczeni zgodnie ze wskazaniami lekarzy specjalistów z zakresu rehabilitacji, a badanie miało charakter obserwacyjny. W zależności od zaleceń lekarza prowadzącego pacjent otrzymywał zabiegi na 10 dni (pacjenci ambulatoryjni) lub 15 dni (pacjenci przyjęci na oddział dzienny). Rozpoznanie nadciśnienia tętniczego i jego leczenie było ustalone przez lekarzy kierujących pacjentów na rehabilitację, najczęściej lekarzy rodzinnych. W badaniu brali udział pacjencji z ustabilizowanym ciśnieniem tętniczym, dlatego w czasie rehabilitacji nie modyfikowano istotnie leczenia, ewentualnie jedynie doraźnie podawano małe dawki kaptoprilu. Nie było pacjentów, którzy z powodu zbyt wysokiego ciśnienia musieli trwale zrezygnować z dalszej rehabilitacji, chociaż warunkiem rozpoczęcia ćwiczeń było ciśnienie nieprzekraczające 140/80 mm Hg. Do zbadania skuteczności rehabilitacji zastosowano kwestionariusz badań zawierający dane: personalne, socjalne i medyczne. Pacjenci zostali przebadani dwukrotnie. Pierwsze badanie miało miejsce pierwszego dnia rehabilitacji, drugie ostatniego dnia rehabilitacji, a każdy z chorych wypełniał 8-stopniową skalę bólu, lokomocji i jakości życia. Zebrano także dane antropometryczne dotyczące płci, wieku, obecności cukrzycy typu 2 oraz deklarowanej masy ciała i wzrostu, na których podstawie obliczono wskaźnik masy ciała (BMI, body mass index). Przed przystąpieniem do badań każdy pacjent wyrażał pisemną zgodę na badanie i wykorzystanie wyników badań w pracy naukowej. Analizę statystyczną danych prowadzono z użyciem procedur dostępnych w pakiecie Statistica 7,1 (StatSoft Poland). Zmienne jakościowe przedstawiono w postaci średniej arytmetycznej i odchylenia standardowego. Aby ocenić efekty rehabilitacji w zależności od występowania nadciśnienia tętniczego (lub jego braku), użyto testu t: par skojarzonych z dwiema próbami dla średniej. Aby zbadać występowanie istotnych statystycznie różnic pomiędzy wiekiem, BMI, nadmierną masą ciała, średnią liczbą chorób współistniejących u kobiet i mężczyzn oraz liczbą uzyskanych punktów po rehabilitacji u pacjentów z nadciśnieniem tętniczym i prawidłowym ciśnieniem tętniczym, wykorzystano test t z dwiema próbami zakładający nierówne wariancje. Również do zbadania istotnych statystycznie różnic w zakresie odczuwania bólu, lokomocji i jakości życia, w zależności od liczby i rodzaju chorób współistniejących z nadciśnieniem i bólami dolnego odcinka kręgosłupa, w procesie rehabilitacji użyty został test t z dwiema próbami zakładający nierówne wariancje. Za istotne uznano te wyniki, dla których wartości w zastosowanym teście należały do obszaru krytycznego odpowiedniego rozkładu przy poziomie istotności p < 0,05. Wyniki Wśród 535 pacjentów 234 miało rozpoznane nadciśnienie. W tabeli I zestawiono wybrane cechy chorych i pacjentów bez nadciśnienia. Pacjenci z rozpoznanym nadciśnieniem tętniczym byli starsi niż chorzy bez nadciśnienia. W tej grupie istotnie częściej występowały nadwaga i oty- 164 www.nt.viamedica.pl

Marta Topolska i wsp. Rehabilitacja kręgosłupa a nadciśnienie tętnicze Tabela I. Charakterystyka badanych Table I. Patients characteristics Nadciśnienie tętnicze Tak Nie Wartość p Liczba osób ( %) 214 (40%) 321 (60%) Wiek (średnia ± SD) 61,2 ± 11,0 45,3 ± 17,6 p < 0,0001 Kobiety (liczba/%) 167 (78%) 271 (84,4%) NS Choroba wieńcowa (liczba/%) 70 (32,7%) 19 (5,9%) p < 0,0001 Niewydolność krążenia (liczba/%) 43 (20,1%) 20 (6,2%) p < 0,0001 BMI (średnia ± SD) 29 ± 4,4 25,1 ± 4,5 p < 0,0001 BMI > 25 kg/m 2 (liczba/%) 181 (84,6%) 154 (48,0%) p = 0,002 Cukrzyca typu 2 (liczba/%) 30 (14,0%) 12 (3,7%) p < 0,0001 Tabela II. Efekty rehabilitacji u pacjentów z przewlekłymi bólami dolnego odcinka kręgosłupa i nadciśnieniem tętniczym oraz bez nadciśnienia tętniczego (skala 8-stopniowa) Table II. The effects of rehabilitation in patients with chronic low back pain and hypertension and without hypertension (8 grad scala) Pacjenci bez nadciśnienia tętniczego Pacjenci z nadciśnieniem tętniczym P1 Przed rehabilitacją Po rehabilitacji Wartość p Przed rehabilitacją Po rehabilitacji Wartość p Ból 4,9 ± 1,4 3,0 ± 1,7 < 0,001 5,0 ± 1,2 3,2 ± 1,5 < 0,001 0,374 Lokomocja 3,8 ± 2,1 2,4 ± 2,1 < 0,001 3,8 ± 1,9 2,4 ± 1,7 < 0,001 0,960 Jakość życia 4,2 ± 1,3 4,8 ± 1,4 < 0,001 4,4 ± 1,1 5,0 ± 1,2 < 0,001 0,202 p = Prawdopodobieństwo istnienia różnic przed rehabilitacją i po niej P1 = Prawdopodobieństwo istnienia różnic między grupami chorych z nadciśnieniem tętniczym i bez nadciśnienia tętniczego łość, częściej też stwierdzano cukrzycę, chorobę wieńcową i niewydolność serca. Nie różniły się natomiast proporcje kobiet i mężczyzn w obu grupach. Po zakończeniu serii zabiegów pacjenci w obu grupach deklarowali istotną poprawę stanu zdrowia w zakresie bólu, lokomocji i ogólnej jakości życia (p < 0,001). Efekty rehabilitacji pacjentów z rozpoznanym nadciśnieniem nie różniły się istotnie od efektów uzyskanych wśród pacjentów bez nadciśnienia (ból: p = 0,374, lokomocja: p = 0,960, jakość życia: p = 0,202) (tab. II; ryc. 1 3). Na rycinie 1 i 2 przedstawiono odpowiednio zmiany średnich wartości oceniających siłę dolegliwości bólowych oraz zdolności lokomocji u osób z nadciśnieniem tętniczym oraz z prawidłowym ciśnieniem tętniczym przed przebytą rehabilitacją oraz po niej. Zarówno w przypadku osób z nadciśnieniem, jak i bez nadciśnienia tętniczego wartości oceniające oba parametry uległy istotnemu zmniejszeniu po rehabilitacji (p < 0,001). Na rycinie 3 przedstawiono średnie wartości oceniające jakość życia osób z prawidłowym ciśnieniem i nadmiernie podwyższonym, przebadanych przed rehabilitacją i po niej. Zarówno w przypadku osób z nadciśnieniem, jak i bez niego nastąpiła istotna statystycznie poprawa jakości życia odpowiednio z 4,4 do 5,0 i 4,2 do 4,8 (p < 0,001). Nie znaleziono także zależności efektów rehabilitacji od obecności innych chorób towarzyszących nadciśnieniu, w szczególności stabilnej choroby wieńcowej, wyrównanej niewydolnością serca i cukrzycy typu 2. Natomiast odnotowano mniejszą skuteczność rehabilitacji wśród chorych z BMI powyżej 25 kg/m 2 (p < 0,05). Dyskusja Wyniki obserwacji wskazują na możliwość prowadzenia dość skutecznej fizjoterapii wśród chorych cierpiących z powodu dwóch bardzo częstych chorób, bólów dolnego odcinka kręgosłupa oraz nadciśnienia tętniczego. Stanowiło to dla autorów prezentowanej pracy pewne zaskoczenie, ponieważ u pacjentów z rozpoznanym nadciśnieniem ćwiczenia i zabiegi dobierane są z większą ostrożnością, dla www.nt.viamedica.pl 165

nadciśnienie tętnicze rok 2011, tom 15, nr 3 Rycina 1. Zmiany wartości bólu pacjentów z przewlekłymi bólami dolnego odcinka kręgosłupa i nadciśnieniem tętniczym oraz bez nadciśnienia tętniczego Figure 1. Change the value of pain patients with chronic low back pain and hypertension and without hypertension Rycina 2. Zmiany wartości lokomocji pacjentów z przewlekłymi bólami dolnego odcinka kręgosłupa i nadciśnieniem tętniczym oraz bez nadciśnienia tętniczego Figure 2. Change the value of locomotion in patients with chronic low back pain and hypertension and without hypertension Rycina 3. Zmiany wartości jakości życia pacjentów z przewlekłymi bólami dolnego odcinka kręgosłupa i nadciśnieniem tętniczym oraz bez nadciśnienia tętniczego Figure 3. Change the value of quality of life of patients with chronic low back pain and hypertension and without hypertension 166 www.nt.viamedica.pl

Marta Topolska i wsp. Rehabilitacja kręgosłupa a nadciśnienie tętnicze uniknięcia ryzyka wahań ciśnienia, a zwłaszcza jego wzrostów. Odbywało się to zgodnie z zaleceniami dotyczącymi leczenia nadciśnienia tętniczego [9, 10], także w szczególnych sytuacjach, opracowanymi przez Europejskie Towarzystwo Nadciśnienia Tętniczego w 2009 roku [11]. Jednak również tam nie udało się znaleźć zaleceń bezpośrednio dotyczących postępowania w tak częstej sytuacji klinicznej, jak współistnienie nadciśnienia i bólów dolnego odcinka kręgosłupa. W piśmiennictwie istnieją doniesienia o hipotensyjnym działaniu impulsowego pola magnetycznego małej częstotliwości [12 14] i ultradźwięków [15], a także o podobnym wpływie treningu fizycznego prowadzonego w ramach rehabilitacji kardiologicznej [16 18]. Są to ważne dane, nie zastępują one jednak zaleceń odnoszących się bezpośrednio do chorych, dla których głównym problemem jest ból krzyża, a nadciśnienie tętnicze chorobą skutecznie kontrolowaną farmakologicznie. Działanie przeciwbólowe, jakie wykazują niektóre zabiegi fizykalne i kinezyterapeutyczne, pozwalają na walkę z bólem i nie wpływają na skuteczność leczenia nadciśnienia tętniczego. Wiadomo bowiem, że niesteroidowe leki przeciwzapalne zmniejszają także skuteczność działania wielu grup leków hipotensyjnych, w wyniku czego zmniejsza się skuteczność terapii nadciśnienia tętniczego. Dotyczy to diuretyków, inhibitorów konwertazy angiotensyny i leków b-adrenolitycznych [19]. Obserwacje autorów wskazują na dobrą tolerancję i skuteczność fizjoterapii wśród chorych z kontrolowanym nadciśnieniem i to również w podgrupach pacjentów ze stabilną chorobą wieńcową i wyrównaną niewydolnością serca. Wcześniej udało się wykazać porównywalną skuteczność fizjoterapii w leczeniu dolegliwości bólowych kręgosłupa wśród chorych z cukrzycą i bez cukrzycy [20]. Ważnym elementem łączącym nadciśnienie tętnicze z bólami dolnego odcinka kręgosłupa jest otyłość. Istnieją dane wskazujące na skuteczność programów zwalczania otyłości w zmniejszeniu bólów krzyża [21], choć są to jeszcze niewielkie liczbowo obserwacje. Warto odnotować, że wśród pacjentów przebadanych przez autorów skuteczność rehabilitacji wśród chorych z nadwagą i otyłością była istotnie mniejsza. Trzeba jednak zaznaczyć, że także obserwacje autorów dotyczą stosunkowo niewielkiej grupy chorych i to tylko z jednego ośrodka, a ocena skuteczności opierała się na subiektywnych odczuciach chorych. Potrzebne są dalsze badania, które pozwoliłyby na weryfikację danych oraz znalezienie programu ćwiczeń i zabiegów fizjoterapeutycznych specjalnie dobranych dla tej, prawdopodobnie dość dużej, grupy chorych. Wnioski 1. Efekty rehabilitacji osób z przewlekłymi bólami dolnego odcinka kręgosłupa i z nadciśnieniem tętniczym nie różnią się istotnie od rehabilitacji osób bez nadciśnienia tętniczego pod względem zmniejszenia dolegliwości bólowych, poprawy możliwości lokomocji i podwyższenia jakości życia. 2. Nie znaleziono istotnych różnic w skuteczności rehabilitacji w podgrupach osób z nadciśnieniem tętniczym i stabilną chorobą wieńcową, niewydolnością serca i cukrzycą. 3. Nadwaga i otyłość wpływały negatywnie na skuteczność rehabilitacji. Streszczenie Wstęp Nadciśnienie tętnicze występuje bardzo często wśród chorych z innymi problemami zdrowotnymi, również nie związanymi z układem krążenia. Znane zalecenia dotyczą raczej ewentualnej modyfikacji leczenia hipotensyjnego; problem ewentualnego związku nadciśnienia z efektywnością leczenia innych chorób jest analizowany znacznie rzadziej. Celem niniejszej pracy była ocena efektów rehabilitacji pacjentów z przewlekłymi bólami dolnego odcinka kręgosłupa w zależności od współistnienia nadciśnienia tętniczego. Zbadano też efekty rehabilitacji w sytuacji wystąpienia nadciśnienia tętniczego z towarzyszącą chorobą wieńcową lub niewydolnością krążenia. Materiał i metody Badaniem objęto grupę 535 osób, w tym 437 kobiet (81,7%) i 98 mężczyzn (18,3%), w wieku od 18 do 87 lat (średni wiek 51,7 ± 17,2 roku), leczonych z powodu bólów dolnego odcinka kręgosłupa. Spośród nich u 214 osób (40%) stwierdzono nadciśnienie tętnicze. Efekty rehabilitacji badano pod kątem zmniejszenia dolegliwości bólowych, poprawy możliwości poruszania się i poprawy jakości życia. Odczuwanie bólu, lokomocję i jakość życia mierzono w skali 8-stopniowej przed rehabilitacją i po niej. Wyniki Efekty rehabilitacji u osób z bólami dolnego odcinka kręgosłupa i nadciśnieniem tętniczym nie różniły się istotnie pod względem bólu (p = 0,374), lokomocji (p = 0,96) i jakości życia (p = 0,202) od pacjentów bez nadciśnienia tętniczego. Zarówno w grupie osób z nadciśnieniem tętniczym, jak i bez niego po rehabilitacji stwierdzono zmniejszenie bólu (p < 0,001), poprawę lokomocji (p < 0,001) i poprawę jakości życia (p < 0,001). Współistnienie przewlekłych bólów dolnego odcinka kręgosłupa z nadciś- www.nt.viamedica.pl 167

nadciśnienie tętnicze rok 2011, tom 15, nr 3 nieniem tętniczym i stabilną chorobą wieńcową nie ma wpływu na efekty rehabilitacji w zakresie odczuwania bólu (p = 0,281), lokomocji (p = 0,526) i jakości życia (p = 0,684). Współistnienie przewlekłych bólów dolnego odcinka kręgosłupa z nadciśnieniem tętniczym i wyrównaną niewydolnością krążenia również nie ma wpływu na efekty rehabilitacji w zakresie odczuwania bólu (p = 0,411), lokomocji (p = 0,318) i jakości życia (p = 0,986). Wnioski Efekty rehabilitacji osób z zespołem bólowym dolnego odcinka kręgosłupa i nadciśnieniem tętniczym są porównywalne z efektami rehabilitacji u osób bez nadciśnienia tętniczego. słowa kluczowe: nadciśnienie tętnicze, efekty rehabilitacji, ból, lokomocja, jakość życia Nadciśnienie Tętnicze 2011, tom 15, nr 3, strony 163 168. Piśmiennictwo 1. van den Bussche H., Koller D., Kolonko T. i wsp. Which chronic diseases and disease combinations are specific to multimorbidity in the elderly? Results of a claims data based crosssectional study in Germany. BMC Public Health 2011; 14: 11: 10 2. O Riordan M. Hypertension: uncontrolled and conquering the world. Lancet 2007; 370: 539. 3. Kearney P.M., Whelton M., Reynolds K. i wsp. Global burden of hypertension: analysis of worldwide data. Lancet 2005; 365: 217 223. 4. Zdrojewski T., Bandosz P., Szpakowski P. i wsp. Ocena wybranych problemów dotyczących rozpowszechnienia i terapii nadciśnienia tętniczego w Polsce na podstawie badań NATPOL III PLUS. W: Więcek A., Kokot F. (red.). Postępy w nefrologii i nadciśnieniu tętniczym. Medycyna Praktyczna, Kraków 2003; tom 2: 11 15. 5. Świerkot J. Bóle krzyża etiologia, diagnostyka i leczenie. Przew. Lek. 2006; 2: 86 98. 6. Bronfort G., Haas M., Evans R., Leininger B., Triano J. Effectiveness of manual therapies: the UK evidence report. Chiropr. Osteopat. 2010; 25: 18: 3. 7. Moore R.A., Derry S., McQuay H.J. Discontinuation rates in clinical trials in musculoskeletal pain: meta-analysis from etoricoxib clinical trial reports. Arthritis. Res. Ther. 2008; 10 (3): R53. 8. Mattila R., Malmivaara A., Kastarinen M., Kivelä S.L., Nissinen A. The effects of lifestyle intervention for hypertension on low back pain: a randomized controlled trial. Spine 2007; 15: 32 (26): 2943 2947. 9. Zasady postępowania w nadciśnieniu tętniczym. Wytyczne Polskiego Towarzystwa Nadciśnienia Tętniczego oraz Kolegium Lekarzy Rodzinnych w Polsce. Nadciśnienie Tętnicze 2008; 5: 317 342. 10. Canadian Hypertension Education Program recommendations for the management of hypertension: Part 2 therapy. Can. J. Cardiol. 2009; 25: 5: 287 298. 11. Europejskie zalecenia dotyczące leczenia nadciśnienia tętniczego: stanowisko Europejskiego Towarzystwa Nadciśnienia Tętniczego 2009. J. Hypertens. 2009; 27: 2121 2158. 12. Straburzyńska-Lupa A., Bandura S., Straburzyńska-Migaj E. Wpływ impulsowego pola magnetycznego małej częstotliwości na ciśnienie tętnicze u chorych leczonych z powodu choroby zwyrodnieniowej kręgosłupa. Reumatologia 2005; 43: 2: 57 62. 13. Miecznik A., Czernicki J., Krukowska J. Wpływ pola magnetycznego na ciśnienie tętnicze krwi u chorych z zespołami bólowymi kręgosłupa i współistniejącą chorobą nadciśnieniową. Acta Bio-Opt. Inf. Med. Biomed. Eng. 2001; 7: 9 13. 14. Ciejka E., Gorąca A. Wpływ pola magnetycznego niskiej częstotliwości na ciśnienie tętnicze krwi zwierząt doświadczalnych. Acta Bio-Opt. Inf. Med. Biomed. Eng. 2006; 12: 4: 257 260. 15. Ciejka E., Wiecha K. Wpływ terapii ultradźwiękowej na zachowanie się ciśnienia tętniczego u pacjentów poddanych nadźwiękawianiu. Pol. Merk. Lek. 2009; 27 (157): 26. 16. Kielnar R., Selwa E., Domka-Jopek E., Snela S. Wpływ systematycznego ambulatoryjnego treningu fizycznego na wartości ciśnienia tętniczego u osób z chorobą niedokrwienną serca. Fizjoterapia 2009; 17 (3): 7 16. 17. Kałka D., Sobieszczańska M., Marciniak W. i wsp. Zależność ciśnienia tętniczego od indeksu masy ciała u pacjentów z chorobą niedokrwienną serca poddanych rehabilitacji kardiologicznej. Pol. Arch. Med. Wewn. 2006; 116 (2): 741 748. 18. Kałka D., Sobieszczańska M., Marciniak W. i wsp. Wpływ ambulatoryjnego kontrolowanego treningu kardiologicznego na ciśnienie tętnicze u chorych na chorobę niedokrwienną serca i nadciśnienie tętnicze. Pol. Merk. Lek. 2007; 22 (127): 10. 19. Dobrogowski J., Przeklasa-Muszyńska A., Woroń J., Wordliczek J. Zasady kojarzenia leków w terapii bólu. Med. Paliat. Prakt. 2007; 1: 6 15 20. Topolska M., Sapuła R., Burak R., Trzebiński P., Maciejewski M., Marczewski K. Efektywność fizjoterapii u pacjentów z cukrzycą typu 2 i bólami dolnego odcinka kręgosłupa. Diabet. Prakt. 2010; 11 (6): 210 215. 21. Roffey D.M., Ashdown L.C., Dornan H.D. i wsp. Pilot evaluation of a multidisciplinary, medically supervised, nonsurgical weight loss program on the severity of low back pain in obese adults. Spine 2011; 11 (3): 197 204. 168 www.nt.viamedica.pl