GEOBIURO Usługi geologiczno - inżynierskie ul. Piękna 9 55-330 Gałów Tel: +48 604 592 604 Fax: +48 71 7072592 www.geo-biuro.pl kontakt@geo-biuro.pl INWESTOR ZLECENIODAWCA TEMAT OPRACOWANIA WYKONANIE Gmina Kobierzyce Al. Pałacowa 1 55-040 Kobierzyce Primtech Szymon Kita ul. Karola Miarki 16/3 42-600 Tarnowskie Góry Opinia geotechniczna dla potrzeb realizacji zadania pn.: Projekt budynku świetlicy wiejskiej w Ślęzie - budowa chodnika wzdłuż ul. Głównej mgr inż. Małgorzata Słowik geoinżynier/upr. geol. VII-1429 DATA maj - czerwiec 2017 r.
Spis treści: 1.0. INFORMACJE OGÓLNE... 3 1.1. PODSTAWA OPRACOWANIA, INWESTOR I ZLECENIODAWCA... 3 1.2. PRZEDMIOT OPRACOWANIA... 3 1.3. ZAKRES I CEL OPRACOWANIA... 3 1.4. CHARAKTERYSTYKA I LOKALIZACJA PROJEKTOWANEJ INWESTYCJI... 3 PROJEKTOWANA BUDOWA CHODNIKA ZLOKALIZOWANA JEST W OBRĘBIE DZIAŁKI GEODEZYJNEJ O NUMERZE 185/6.... 3 2.0. ZAKRES WYKONANYCH BADAŃ GEOTECHNICZNYCH... 3 3.0 NORMY, PRZEPISY, WYKORZYSTANE MATERIAŁY... 4 3.1. MATERIAŁY PUBLIKOWANE, MAPY... 4 3.2. AKTY PRAWNE, ZARZĄDZENIA I INNE DOKUMENTY... 5 4.0 WARSTWY GEOTECHNICZNE, OCENA WARUNKÓW GRUNTOWYCH I KATEGORIA GEOTECHNICZNA OBIEKTU WRAZ Z OCENĄ MOŻLIWOŚCI REALIZACJI INWESTYCJI... 5 5.0 WNIOSKI I ZALECENIA... 6 Spis załączników: 1. MAPA LOKALIZACYJNA W SKALI 1:5000 2. MAPA DOKUMENTACYJA Z LOKALIZACJĄ WYKONANYCH BADAŃ GEOTECHNICZNYCH W SKALI 1:1000 3. (1-3) KARTY DOKUMENTACYJNE WYKONANYCH OTWORÓW BADAWCZYCH 4. PRZEKRÓJ GEOTECHNICZNY 5. (1-2) OBJAŚNIENIA SYMBOLI I ZNAKÓW 2
1.0. Informacje ogólne 1.1. Podstawa opracowania, Inwestor i Zleceniodawca Podstawę formalną opracowania stanowi zlecenie z dnia 21 maja r. od firmy Primtech Szymon Kita ul. Karola Miarki 16/3, 42-600 Tarnowskie Góry. Inwestorem projektowanego zadania jest Gmina Kobierzyce, Al. Pałacowa 1, 55-040 Kobierzyce. 1.2. Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest opinia geotechniczna w rejonie projektowanej budowy chodnika zgodnie ze zleceniem. Niniejsze opracowanie stanowi I etap dokumentowania geotechnicznego tj.: ustalenie przydatności gruntów na potrzeby projektowanej inwestycji oraz wskazanie kategorii geotechnicznej projektowanego obiektu. Opracowanie zostało wykonane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych z dnia 25 kwietnia 2012 r. 1.3. Zakres i cel opracowania Niniejsza opinia geotechniczna obejmuje: - wykonanie otworów geotechnicznych - analizę dostępnych informacji, map na temat podłoża gruntowego w rejonie inwestycji; - ustalenie przebiegu warstw geotechnicznych i określenie ich parametrów na podstawie wykonanych prac polowych i w oparciu o dostępne informacje o terenie; - opracowanie przekrojów geotechnicznych; - wskazanie kategorii geotechnicznej projektowanej inwestycji. 1.4. Charakterystyka i lokalizacja projektowanej inwestycji Zadanie inwestycyjne, dla potrzeb którego wykonano niniejsze opracowanie położone jest w rejonie ul. Głównej w miejscowości Ślęza, gmina Kobierzyce, zgodnie z lokalizacją pokazaną na mapie lokalizacyjnej (Zał. 1). Wg trójstopniowego podziału administracyjnego teren projektowanych prac zlokalizowany jest w: województwo dolnośląskie, powiat wrocławski, gmina Kobierzyce. Planowana jest budowa około 80 m odcinka chodnika. Zleceniodawca wykonania opinii geotechnicznej opracowuje projekt konstrukcyjny dla potrzeb realizacji zadania. Projektowana budowa chodnika zlokalizowana jest w obrębie działki geodezyjnej o numerze 185/6. 2.0. Zakres wykonanych badań geotechnicznych Prace terenowe: Badania terenowe wykonywano w dniu 1 czerwca 2017 r. Badania terenowe były prowadzone pod nadzorem geologa uprawnionego do wykonywania i nadzorowania prac wiertniczych. Geolog wykonujący wiercenia był jednocześnie geologiem nadzorującym i dokumentującym prace terenowe. 1. Prace geodezyjne - wytyczenie otworów geotechnicznych, w nawiązaniu do sytuacji kartometrycznej na mapie i warunków terenowych. Lokalizację otworów nieznacznie zmieniono w nawiązaniu do lokalizacji wskazanej przez Zleceniodawcę istniejące sieci uzbrojenia podziemnego uniemożliwiały wykonanie otworów we wskazanych lokalizacjach. - rzędne otworów geotechnicznych określono na podstawie mapy otrzymanej od Zleceniodawcy. 3
2. Otwory geotechniczne i pobór próbek gruntów Zakres przeprowadzonych prac obejmował wykonanie łącznie 3 otworów geotechnicznych do głębokości 2,0 m ppt/każdy. Otwory wykonano samojedną wiertnicą typu H20S, z użyciem świdra spiralnego o średnicy 110 mm. Podczas wykonywania otworów badawczych prowadzono ciągłą obserwację warstw, wykonując jednocześnie opis makroskopowy ich litologii, genezy oraz zalegania zwierciadła wody. W trakcie wykonywania otworów badawczych, z każdego kolejnego metra profilu geologicznego oraz z każdej, różnej litologicznie warstwy o miąższości mniejszej niż 1,0 m, pobrano próbki gruntu. Zgodnie z PN-EN ISO 22475-1:2006 pobrano próbki gruntu w kategorii B i C zawierające wszystkie składniki, naturalną wilgotność oraz naruszoną strukturę gruntu. Z gruntów niespoistych pobierano próbki o naturalnym uziarnieniu (NU), natomiast z gruntów spoistych grunty o naturalnej wilgotności (NW). Próbki pobrano do trwałych woreczków foliowych. Podczas wykonywania otworów geotechnicznych, zgodnie ze Zleceniem nie pobierano próbek kategorii A, o nienaruszonej strukturze (NNS) projekt badań nie zakładał wykonywania badań wytrzymałościowych gruntów podłoża. Profile wykonanych otworów geotechnicznych przedstawiają Zał. 3.1 3.3 do niniejszego opracowania, a ich lokalizację przedstawia mapa dokumentacyjna (Zał.2). Otwór OW-2 wykonano poprzez istniejąca nawierzchnię wykonanie go w pasie zieleni z uwagi na uwarunkowania terenowe było niemożliwe. 3. Badania makroskopowe gruntów i obserwacja wód podziemnych Badania polowe obejmowały obserwację urobku w miarę postępu prac. Przy każdej zmianie litologicznej warstwy lub co 1 m postępu otworu były przeprowadzane pełne badania makroskopowe gruntu, określające ich rodzaj (poprzez określenie zawartości frakcji), stan gruntów spoistych metodą wałeczkowania, wilgotność (jako mało wilgotny - nie zostawia śladów, wilgotny - zostawia wilgotne ślady, mokry - przy ściskaniu odsącza się z niego woda, nawodniony - woda odsącza się grawitacyjnie), oraz barwę (na świeżej próbce o wilgotności naturalnej). Na świeżym przełamie próbki o wilgotności naturalnej określano również barwę gruntów. W trakcie wykonywania otworów prowadzono obserwację występujących wód gruntowych z określeniem głębokości nawiercenia oraz stabilizacji zwierciadła wody. Powyższy zakres badań polowych wykonano mając na uwadze charakter projektowanej inwestycji oraz wymagane parametry geotechniczne. Prace kameralne: Prace kameralne obejmowały: - analizę uzyskanych danych z wykonanych badań polowych; - opracowanie wyników badań terenowych i laboratoryjnych wraz z ich interpretacją i przedstawienie w formie niniejszej opinii geotechnicznej (tekst + załączniki); - dla przedmiotowej inwestycji nie były wykonywane żadne opracowania archiwalne z zakresu geologii/geotechniki nie analizowano żadnych materiałów archiwalnych. 3.0 Normy, przepisy, wykorzystane materiały 3.1. Materiały publikowane, mapy 1. Budowa geologiczna Polski, Hydrogeologia pod red. J. Malinowskiego, T.VII, Wyd. Geolog., Warszawa 1991 r. 2. Hydrogeologia Ogólna, Zdzisław Pazdro, Bohdan Kozerski Wydawnictwa Geologiczne. 3. Zarys geotechniki - Zenon Wiłun WKŁ Warszawa 2000 r. 4. Geografia regionalna Polski Jerzy Kondracki. 5. http://geoserwis.gdos.gov.pl/mapy/ 4
3.2. Akty prawne, zarządzenia i inne dokumenty 1. Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. Nr. 163, poz. 981 z późniejszymi zmianami). 2. Ustawa z dnia 07 lipca 1994 r., Prawo Budowlane (Dz. U. 1994 nr 89 poz. 414 z późniejszymi zmianami). 3. Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych z dnia 25 kwietnia 2012 r. 4. PN-EN 1997-1:2004. Eurokod 7 Projektowanie geotechniczne Część 1: Zasady ogólne. 5. PN-EN 1997-2:2007. Eurokod 7 Projektowanie geotechniczne Część 2: Rozpoznawanie i badanie podłoża gruntowego. 6. Norma PN-B-02479. Geotechnika. Dokumentowanie geotechniczne. Zasady ogólne. 7. Norma PN-B-02481. Geotechnika. Terminologia podstawowa, symbole literowe i jednostki miar. 8. Norma PN-81/B-03020. Grunty budowlane. Posadowienie bezpośrednie budowli. 9. Norma PN-74/B-04452. Geotechnika. Badania polowe. 10. Norma PN-88/B-02480. Grunty budowlane. Podział nazwy symbole. 11. Geotechnika. Roboty ziemne (PN-B-06050:1999). 12. PN-EN ISO 22475-1:2006. Rozpoznanie i badania geotechniczne. Pobieranie próbek metodą wiercenia i odkrywek oraz pomiary wód gruntowych. 13. PN-EN ISO 14688-1:2006. Badania geotechniczne. Oznaczanie i klasyfikowanie gruntów. Część 1. Oznaczanie i opis. 14. PN-EN ISO 14688-2:2006. Badania geotechniczne. Oznaczanie i klasyfikowanie gruntów. Część 2.Zasady klasyfikowania. 15. PN-EN ISO 22476-2:2006. Rozpoznanie i badania geotechniczne. Badania polowe. Cześć 2. Sondowania dynamiczne. 16. Materiały szkoleniowe DOIIB: Dokumentacja geotechniczna i geologiczno-inżynierska w budownictwie drogowym i ogólnym. Aktualne wymagania prawne, błędy, konsekwencje błędów, w tym awarie Piotr Jermołowicz, luty-marzec 2017 r. 4.0 Warstwy geotechniczne, ocena warunków gruntowych i kategoria geotechniczna obiektu wraz z oceną możliwości realizacji inwestycji Podziału analizowanego podłoża na warstwy geotechniczne dokonano w oparciu o badania terenowe, parametr ID ustalono szacunkowo, IL na podstawie oceny makroskopowej gruntów, w tym badania penetromentrem tłoczkowym i próby wałeczkowania. warstwa N1 warstwy nasypów budowlanych, piaszczystych, w tym podbudowa tłucznmiowa warstwa występuje w rejonie OW-2 otwór wykonywano poprzez istniejącą nawierzchnię; warstwa N2 warstwy nasypów niebudowlanych piaszczysto-glebowych, w rejonie OW-3 z domieszką gruzu ceglanego; warstwa B - warstwa glin piaszczystych ze żwirem na pograniczu glin ze żwirem oraz glin pylastych przewarstwionych piaskiem pylastym. Grunty średnio spoiste (wg PN-B-02480:1986) i mało plastyczne (wg PN-EN ISO 14688). Grunty wilgotne. Wartość stopnia plastyczności określona na podstawie badań makroskopowych wynosi I L =0,10 - grunty w stanie twardoplastycznym (wg PN-B-02480:1986). Symbol konsolidacji B. warstwa I - warstwa piasków drobnych przewarstwionych piaskami pylastymi. Grunty wilgotne i nawodnione. Stopień zagęszczenia określono szacunkowo, na podstawie doświadczenia porównywalnego i wynosi on ID=0,60 grunty w stanie średnio zagęszczonym; warstwa II - warstwa piasków średnich, miejscami przewarstwionych piaskami drobnymi lub z domieszką piasków grubych. Grunty wilgotne i nawodnione. Stopień zagęszczenia określono szacunkowo, na podstawie doświadczenia porównywalnego i wynosi on ID=0,60 grunty w stanie średnio zagęszczonym; 5
Oceny warunków geotechnicznych na analizowanym terenie dokonano w oparciu o wykonane badania polowe, z uwzględnieniem obowiązujących norm, zaleceń i wytycznych oraz mając na uwadze typ projektowanych prac. Budowę geologiczną pokazano na przekroju geotechnicznym i kartach dokumentacyjnych otworów badawczych. Grunty niepoliste podłoża występują w stanie średniozagęszczonym. Grunty spoiste występują w stanie twardoplastycznym. Warstwę wierzchnią do maksymalnej głębokości około 1,1 m ppt budują nasypy niekontrolowane (w rejonie otworów wykonanych w pasie zieleni) oraz nasypy budowlane (w tym podbudowa) w rejonie OW-2 wykonanego w istniejącej nawierzchni. Poziom wód gruntowych przy obecnie stwierdzonym stanie nie powinien mieć wpływu na warunki realizacji prac. Należy bezwzględnie zaprojektować stosowne odwodnienie nawierzchni z odprowadzaniem wód do zbiornika/rowu /kanalizacji zgodnie z warunkami technicznymi realizacji inwestycji. Poziom wód gruntowych przedstawiony w niniejszym opracowaniu może ulegać sezonowym wahaniom. Po ulewnych deszczach i po okresach roztopów mogą pojawiać się sączenia śródglinowe, pochodzące z opadów atmosferycznych. Grunty spoiste warstwy B to grunty wysadzinowe, a grunty niepsoiste, bez zaglinień należą do gruntów niewysadzinowych, przy czym piaski pylaste zgodnie z katalogiem konstrukcji podatnych (GDDKiA) należy traktować jako grunty wątpliwe. Projektowane zadanie projektant konstrukcji zakwalifikował do I kategorii geotechnicznej. Określa się proste warunki gruntowo-wodne. 5.0 Wnioski i zalecenia Opracowanie niniejsze wykonano zgodnie ze zleceniem i z zakresem prac ustalonym ze z Inwestorem. Niniejsze opracowanie stanowi I etap rozpoznania geotechnicznego opinię geotechniczną dla I, II i III kat. geotechnicznej zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych z dnia 25 kwietnia 2012 r wykonaną zgodnie z zaleceniami Inwestora. Oceny warunków geotechnicznych dokonano na podstawie 3 otworów wykonanych do głębokości 2,0 m ppt. Parametry geotechniczne wydzielonych warstw geotechnicznych ustalono w oparciu o badania makroskopowe, terenowe i doświadczenie porównywalne. W podłożu gruntowym, w rejonie wykonanych badań geotechnicznych stwierdzono występowanie prostych warunków gruntowo-wodnych. Grunty spoiste podłoża rodzimego są wrażliwe na wszelkie zawilgocenia i na skutek kontaktu z wodą ich parametry geotechniczne mogą ulec pogorszeniu. Poziom wód gruntowych przy obecnie stwierdzonym stanie nie powinien mieć wpływu na warunki realizacji prac. Należy bezwzględnie zaprojektować stosowne odwodnienie nawierzchni z odprowadzaniem wód do zbiornika/rowu/kanalizacji zgodnie z warunkami technicznymi realizacji inwestycji. Poziom wód gruntowych może ulegać sezonowym wahaniom. Jeżeli zaistnieje konieczność należy prowadzić odwodnienie wykopu. W przypadku pojawiania się wód w wykopach należy bezwzględnie zabezpieczać strop gruntów spoistych przed rozmoczeniem. Dla realizacji inwestycji zaleca się wykonanie podbudowy na gruntach rodzimych, po usunięciu warstwy gleb i nasypów. Projektant konstrukcji oświadcz że przedstawione w niniejszym opracowaniu dane są wystarczające dla potrzeb zaprojektowania konstrukcji. 6
Dla projektowanej inwestycji projektant ustalił I kategorię geotechniczną. Niniejsze opracowanie stanowi I etap rozpoznania geotechnicznego. Dla ustalonych prostych warunków gruntowo-wodnych i I kategorii geotechnicznej nie ma konieczności realizacji kolejnego etapu rozpoznania geotechnicznego, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych z dnia 25 kwietnia 2012 r 7