UKD 62I.326:621.316.34 TECHNIKA ŚWIETLNA Żarótuk NORMA BRANŻOWA Eektryczne źródła śwatła do tabc rozdzeczych Wymagana badana SWW II4II6; II4141 BN 77 306124 Grupa kataogowa VI 8 I 1. WSTĘP 1.1. Przedmot normy. Przedmotem normy są żarówk tabcowe przeznaczone do pracy w tabcach rozdzeczych, do ośwetana mejsc pracy, do wzernków, maszyn do szyca tym podobnych urządzeń. 1.2. Zakres stosowana normy. Norma dotyczy żarówek tabcowych o mocy do 2 W przeznaczonych do równoegłego łączena na napęca od 24 do 20 V, wykonanych z żarnkem jednoskrętnym, o bańkach przezroczystych ub matowanych, z trzonkam typu E14 B1. 1.3. Okreśena 1.3.1. Żarówk tabcowe gruszkowe żarówk o bańce w kształce gruszk. 1.3.2. Żarówk tabcowe cyndryczne żarówk jednostronne trzonkowane o bańce w kształce cyndra. I3 3 Pozostałe okreśena PN76/E06230 p.!.2. 2. PODZIAL I OZNACZENIE 2.1. Podzał żarówek do tabc rozdzeczych w zaeżuośc od rodzaju zastosowanej bańk: a) żarówk tabcowe gruszkowe, b) żarówk tabcowe cyndryczne. 2.2. Oznaczene 2.2.1. Sposób budowy oznaczena. Oznaczene żarówk tabcowej pownno zawerać co najmnej następujące dane: a) część słowną 2.1 a) ub b), b) napęce znamonowe w wotach, c) moc znamonową w watach, d) symbo typu trzonka, e) numer nnejszej normy, f) dodatkowe dane dotyczące wykończena bańk. 2.2.2. Przykład oznaczena a) żarówk tabcowej gruszkowej o bańce przezroczystej na napęce znamonowe 220 V o mocy I W z trzonkem Brsd/24 X 17: ŻARÓWKA TABLICOWA GRUSZKOWA 22oV I W B1d/24 x 17 BN77/306124 b) żarówk tabcowej cyndrycznej o bańce matowanej na napęce znamonowe 24 V o mocy 1 W z trzonkem EI4/2 X 17: ŻARÓWKA TABLICOWA CYLINDRYCZNA MATOWANA 24 V 1 W E14/2 x 17 BN77/306124 3 WYMAGANIA 3.1. Wygąd żarówek PN76/E06230 p. 3.1. W żarówkach matowanych warstwa matująca pownna być równomerna na całej powerzchn bańk bez wyraźne dostrzeganych w warunkach próby.4.2 pam, zaceków prześwtów. Dopuszcza sę brak warstwy matującej jedyne w strefe o szerokośc do 10 mm od krawędz trzonka. 3.2. Wymary zewnętrzne żru;ówek a) tabcowych gruszkowych załącznka r, b) tabcowych cyndrycznych załącznka 2. 3 3 Wymary trzonków żarówek przewdzane do sprawdzena w gotowej żarówce pownny być zgodne z normam przedmotowym na trzonk: a) gwntowe EJ4/2 X 17 PN73/E8200/04, b) bagnetowe Br d/2 >< 17 Brsdfrg PN73/ E82oo,II2. Zgłoszona przez Ośrodek BadawczoRozwojowy T echnk Śwetnej Ustanowona przez Dyrektora Ośrodka BadawczoRozwojowego Technk Śwetnej dna 7 kwetna 1977 r. jako norma obowązująca w zakrese produkcj obrotu od dna I styczna 1978 r. (Dz. Norm. Mar nr ro/i977 poz. 33 Dz. Norm. Mar nr 21/1977 poz. 67) WYDAWNICTWA NORMALIZACYJNE 1976. Wpływ do WN 137 77 Oddano do skł a du 1.8.77. Cena zł 4,80 Druk ukończono w pażjcrnk u 77 r. Obj. 1,20 3.. w Nak ład 700! 42 es:l. Rzeszowske Zakł. Graf. zam. 2392/77.
2 BN77[3o6r24 ~ 3 4 Prawdłowość współpracy z oprawką PN76/E06230 p. 3.6. Tabca 2. Parametry eektryczne śwetne cyndrycznych żarówek 3 Bezpeczeństwo dotyku użytkowana PN76/E06230 p. 3 7 3.6. Współosowość bańk z trzonkem. Bańka żarówk pownna całkowce meścć sę w wacu współosowym z trzonkem. Maksymana średnca waca załącznka I da żarówek gruszkowych załącznka 2 da żarówek cyndrycznych. 3 7 Wytrzymałość mechanczna trzonka PN76/E06230 p. 3.8. 3.8. Wytrzymałość mechanczna zamocowana trzonka do bańk PN76/E06230 p. 3 9 3 9 Odporność na wbracje o częstotwoścach ustaonych PN76/E06230 p. 3.II stopeń badana I w czase 3 h da żarówek o trwałośc do rooo h włączne 6 h da żarówek o trwałośc powyżej rooo h. 3.10. Wytrzymałość żarówek na otne gorąco stałe PN76/E06230 p. 3.14 przez 4 doby. 3.11. Opór zoacj trzonka bagnetowego PN76/E06230 p. 3.16. 3.12. Odporność na przepęce PN76/E06230 p. 3.17 przy napęcu równym 11% napęca znamonowego. 3 13 Początkowy strumeń śweth)y pos~czegónych żarówek ne pownen być mnejszy nż ss o;.. znamonowego strumena śwetnego podanego w tab. 1 da żarówek gruszkowych w tab. 2 da żarówek cyndrycznych. Da żarówek matowanych znamonowy strumeń śwetny przyjmuje sę 8% od wartośc tab. r ub 2. Tabca 1. Parametry eektryczne gruszkowych śwetne żarówek ~~ Strumeń śwetny Napęce Moc znamonowy żaró Trwałość z narncnowe znamonowa wek przezroczys ś redna V w tych h m 36 3 00 24 6 4000 6o O 70 1000 220 48 2000 ; 24 100 6o! 2000 9 0 4000 120 8 2000 220 1 8o 1000 220 7 230 8 4000 240 80 4000 20 70 1000 220:230 17 4000 240 2 16 4000 ' Strumeń śwetny Trwałość Napęce Moc znamonowy żaró znamonowe znamonowa wek przezroczystych V w m średna h 24 140 1000 120 1 8 2000 220 9 IOOO 20 8o 00 110 I 00 20 220 I 00 24 270 1000 120 190 1000 220 2 180 1000 20 r6o 1000 3.14. Początkowa moc żarówek PN76/E06230 p. 318. 3.1. Trwałość średna żarówek pownna być zgodna z wartoścam tab. I da żarówek gruszkowych tab. 2 da żarówek cyndrycznych. Trwałość mnmana ne pownna być mnejsza nż 70% 1 wartośc tab. I da żarówek gruszkowych tab. 2 da żarówek cyndrycznych. Spadek strumena śwetnego PN76/E06230 p. 3.24, stopeń badana 4 3.16. Cechowane PN 76/E06230 p. 3.2. Na trzonku każdej żarówk pownny być podane w sposób czyteny trwały co najmnej następujące dane: a) nazwa ub znak wytwórn, b) napęce znamonowe w wotach (żarówk o napęcu znamonowym I 20 V dopuszcza sę cechować wartoścam napęca I IOó 12 V, a żarówk o napęcu znamonowym 20 V wartoścam napęca 240:260 V), c) moc znamonowa w watach, d) kwartał rok produkcj ub symbo umowny. 4 PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 4.1. Opakowane PN76/E0.6230 p. 4.1, z tym że dopuszcza sę umeszczene odpowednch znaków tyko z jednej strony opakowana. 4.2. Przechowywane PN 76/E06230 p. 4.2. 4 3 Transport PN76/E06230 p. 4 3 BADANIA.1. Rodzaje badań PN76/E06230 p..1..2. Badana pełne.2.1. Zakres koejność badań pełnych tab. 3
~ BN77/306124 3 Tabca 3 Badana pełne Lp. Sprawdzene Podzał próbk na grupy Dopuszczana W ymagana Badana I2 I2 8 czba żarówek wadwych Koejność badań w poszczegónych grupach 6 7 8 I wygądu żarówek 3.I; 3.16 4 4 2 prawdłowośc czytenośc cechowana 3.16 4 2 + 1 3 3 wymarów zewnętrznych żarówek 32 : 44! 4 wymarów trzonków J.3 4 ' 3 współosowośc bańk z trzonkem 36 4 8 : 6 prawdłowośc współpracy z oprawk ą 34 46 3 7 bezpeczeństwa dotyku użytkowana 3 47! ; o 8 strumena śwetnego 313 A.I6 + 4 9 poboru mocy 3 I4 4 I7 + + 4 IO wytrzymałośc mechancznej trzonka 37 49 + I II początkowej wytrzymałośc mechancznej zamocowana trzonka do bańk 38 4.10 I 12 trwałośc 3 1 4 18! 2 13 odpornośc na przepęce 3.12 4 1 I 14 odpornośc na wbracje o częstotwoścach ustaonych 3 9 4 12 1 I I wytrzymałośc na otne gorąco stae 3.10 413 I 16 oporu zoacj trzonka bagnetowego 3 1I 414 I 17 trwałośc cechowana 3.I6 43 +, ' 3 r8 powtórne wytrzymałośc mechancznej za mocowana trzonka do bańk 3 8 4 1 I + 2.2.2. Lczność próbk PN76/E06230 p..2.1. cd. tab. 4 Do próby trwałośc naeży pobrać te żarówk, które mają strumeń moc zgodne z wymaganam nnejszej normy. Sprawdzene.2.3. Dopuszczana wadwość. Lczba żarówek ne spełnających poszczegónych wymagań nc pownna przekraczać wartośc tab. 3 Łączna czba żarówek wadwych da prób od 1 do I 8 ne pownna przekraczać 9. 3 Badana nepełne 3 1 Zakres koejność badań nepełnych tab. 4 Tabca 4 Badana nep eł ne Wymaga Kwafkacja Badana Sprawdzene n a cechy a) wygądu zewnętrznego żarówek mało stotne 3.1 4 2 b) prawdłowośc czytenośc cechowana stotne 3.16 4 2 c) wymarów zewnętrznych żarówek mało stotne 32 44 d) wymarów trzonków stotne 3 3 4 e) współosowośc bańk z trzonkem mało stotne 36 4 8 f) prawdłowośc współpracy z oprawką stotne 34 46... Kwafkacja cechy Wymagana Badana ~~. g) bezpeczeństwa dotyku użytkowana krytyczne 3 47 h) strumena śwet n ego mało stotne 313 416 j) poboru mocy mało stotne 3 14 417 k) początkowej wy trzymałośc mecha ncznej zamocowa na trzonka do bańk stotne 3 8 4.10 ) trwałośc cechowan a mało stotne 3.16 4 3 3.12 41 3 2 Lczność próbk dopuszczana wadwość PN76/E06230 p..2.2 3 0cena wad wośc warantu C. Kontroa normana zgodne z tab. Kontroa ugowa zgodne z tab. 6. Kontroa obostrzona zgodne z tab. 7 1 ). Wytwórca ne jest zobowązany do wykonywana badań nepełnych da part o cznośc ponżej 1000. 1 ) Warunk p rzejśca z jednego rodzaju kontro na nny okreś ają Informacje dodatkowe do PN76/E06230 p. 6.2. m) odpornośc na prze p ęce stotne
4 BN77/306124 Lczność part Cechy 1201 7 10000 Tabca Kontroa normana Oznaczene Znak cech terowy tab. 4 panu ko. 2 badana 10001 7 3000 3001 7 rsoooo krytyczne g) stotne b), d), f), k), m) G mało stotne a), c), e), h), j), ) krytyczne g) stotne b), d), f ), k), m) H mało stotne a), c), e), h), j), ) krytyczne stotne m 1 czba kwafkująca_ m 2 czba dyskwafkująca. g) b), d), f), k), m) J mało stotne a), c), e), h), j), 1), Lczność próbk ' 32 Tabca 6. Kontroa ugowa 0 8o Da każd ej Da wszystkch cechy cech danej kasy m t 6 7 8 9 1 0, ' o : 2 1~! ~ I: 3 7 o O 4 8 6 II o I IO II I4 IS o 9 14 1 ;:; 22.~~~~~ ~ 1 Lcznpść part I20I7IOOOO I 1 C echy 2 krytyczne stotne Oznaczene cech tab. 4 ko. 2 3 ~===========~ b),d),f), k ),m Znak terowy panu badana 4 Lczność próbk Da każdej Da wszystkch cechy cech danej kasy g) O I O.,/' a),c),e)g,)h), j), ) mało stotne krytyczne 300007 3000 stotne b),d),f),k), m ) H [ 6 7 8 9 ) ~ G I3 ~I, _3_ 1==~3~= ~~==6= 1 ' ' 2 _ s_ 8 [ O O I 20 1~ ~~~4! 8 1 mało stotne a), c), c), h), j), ) 1 3 6 7 Io ~g_) \,0j O _ I ~ 300I 7 10000 krytyczne stotne m 1 czba kwafkująca. mało stotne m 2 czba dyskwafkująca. b,) d), f), k), m) ],~ 3 2 2 J 7 : ro : ~ a),c),e), h), j),) j [,8j 0_ /_13 ~ Tabca 7 Kontroa obostrzona ~;,,., Lczno ść part C echy 1 1 1201 : 10000 10001 : 3000 2 krytyczne stotne,.. Znak \ Da każ dej Da wszystkch a), c), e), h), j), )! krytyczne g) m a ło stotne 1, stotne mało stotne 3001 7 I0000 krytyczne 1 1 1 stotne mało stotne m 1 czba kwafkująca. m 2 czba dyskwafkująca. Oznaczene cech tab. 4 ko. 2 3 g) b), d), f), k), m) b), d), f), k), m ) a), c), c), h ), j), ) g) b), d), f), k), m ) a), c), e), h), j), ) L czność terowy ' cechy cech danej kasy próbk panu badana m1 1112 m, ~~"~ 2 1 4 1 6 ; s,;1 G O O I! 3 2 : + :~ :r! : : 1 '~ ~ ~ 0r~ : :: ; ~ ~, J I,6 ~ ~~ ;3 8_o : : ~ ; r: : I; j _ ~ ~ r8 j I 9, 1
EN77/30ó2.f + Ops badań.4.1. Ogóne warunk wykonywana badań PN76/E06230 p. 4I, z tym że przed rozpoczęcem pomarów eektrycznych śwetnych, żarówk naeży poddać dojrzewanu w cągu I h przy napęcu znamonowym ub w cągu 20 mn przy napęcu podwyższonym o 8%..4.2. Sprawdzene wygądu zewnętrznego żarówek oraz prawdłowośc czytenośc cechowana PN76/E 06230 p..4.2.4.26. W przypadku żarówek matowanych wygąd zewnętrzny sprawdza sę dodatkowo przez ogędzny neuzbrojonym okem z odegłośc 2 m żarówek śwecących przy napęcu znamonowym. Wynk próby naeży uznać za dodatn, jeże spełnone zostaną wymagana 3.1 3.I6. 4 3 Sprawdzene trwałośc cechowana PN76/E06230 p..4.26. W przypadku cechowana żarówek przez wytłaczanc próby ne wykonuje sę. Wynk próby naeży uznać za dodatn, jeże cechowane jest nada czytene. 4 4 Sprawdzene wymarów zewnętrznych żarówek PN76/E06230 p. 4 3 Wynk próby naeży uznać za dodatn, j eże spełnone są wymagana 3.2. + Sprawdzene wymarów trzonków naeży wykonywać za pomocą sprawdzanów PN73/E8200 ark. 23, 24, 33, 3 w zaeżnoś c od typu trzonka. Ocena wynków próby ww. norm..4.6. Sprawdzene prawdłowośc współpracy z oprawką PN76/E06230 p. 4 7 Wynk próby naeży uznać za dodatn, jeże zostane spełnone wymagane ww. normy. 4 7 Sprawdzene bezpeczeństwa dotyku użyt kowana PN76/E06230 p. +8. Żarówk z trzon kam gwntowym naeży badać za pomocą sprawdzanów PN73/E8200/29. Wynk próby naeży uznać za dodatn, j eżc zos taną speł mone wymagarua ww. norm... 4 8 Sprawdzene współosowośc bańk z trzonkem PN76/E06230 p. 4 b. Dopuszcza sę nne co najmnej równorzędne metody badana (np. sprawdzany). Wynk próby naeży uznać za dodatn, jeże są spełnon e wymagana 3.6. 4 9 Sprawdzene wytrzymałośc mechancznej trzonka PN76/E06230 p. 4 9 Wynk próby naeży uznać za dodatn, j eże trzonek ne uegne uszkodzenu. 4 10. Początkowe sprawdzene wytrzymałośc mechanczne j zamocowana trzonka do bańk PN76/E06230 p. 4Io. Wynk próby nn!cży uznać za dodatn, jeżc połączen.: trzonka z bańką ne uegne uszkodzenu. 4 11 Powtórne sprawdzene wytrzymałośc mechancznej zamocowana trzonka do bańk PN76/E06230 p. 4 II. Wynk próby naeży uznać za dodatn, jeżc połą czene trzonka z bańką ne uegne uszkodzenu. 4 12. Sprawdzene odpornośc na wbracje o częstotwoścach ustaonych PN76/E06230 p. 4 13. Wynk próby naeży uznać za dodatn, j eże ża rówka jest zdona do daszego śwecena. 4 13. Sprawdzene wytrzymałośc na otne gorąco stałe PN76/E06230 p. 416. Wynk próby naeży u znać za dodatn, jeże spełnone s ą wymagana 3 10. 4 14. Sprawdzene oporu zoacj trzonka bagnetowego PN76/E06230 p..4.i8 bezpośredno po zakończenu próby odpornośc na otne gorąco stałe. Wynk próby naeży uznać za dodatn, jeżc zostane spełnone wymagane ww. normy. 4 1 Sprawdzene odpornośc na przepęce PN76/E06230 p. 4 I9. Wynk próby naeży uznać za dodatn, j e że żarówk po próbe zdone są do daszego śwecena. 4 16. Sprawdzene strumena śwetnego PN76/E06230 p..4.22. Wynk próby na eży uznać za dodatn, j eże spełnone są wymagana 3. I 3. 4 17. Sprawdzene poboru mocy PN 76/ Eo6230 p. 420. Wynk próby naeży u znać za dodatn, jeże zostane spełnone wymagane ww. normy. 4 18. Sprawdzene trwało ś c PN76/E06230 p. 42. Żarówk w czase próby pownny być tak zamocowane, aby ne były narażone na ws t rzą sy ub udnry mechanczne w czase św ecen a, jak równeż w czase załączana ub wyłączana napęca. Badanc naeży wykonać przy napęcu za s aj ącym równym roo :uo% napęca znamonowego. Po czase równym 70% trwa łośc zgodnej z tab. I ub 2, badanej przy n apęcu znamonowym, ub po równoważnej czbe godzn, j eś badane wykonywane było przy nap ęc u wyższym od znamonowego, na eży wykonać pomar strumena św etnego PN 76/E 06230 p..4.22. D o obczen a trwałośc ś r edn ej ża rówek na eży przyjmować trwałość bezwzgędną poszczegónych żarówek, ecz ne w ększą nż I2% trwa łoś c znamonowej zgodnej z tab. I da żarówek gruszkowych z tab. 2 da żarówek cyndrycznych. Wynk próby na eży u znać za dodatn, j eże spełnone jest wymaganc 3I
6 BN77/306124 6. OCENA WYNIKÓW BADAŃ 6.1. Badana pełne. Wynk badań peh1ych naeży uznać za dodatn, jeże czba żarówek ne spełnających wymagań sprawdzonych.2.1 ne przekroczy wartośc.2.3 oraz spełnone będze wymagane 3.1 w zakrese średnej trwałośc. 6.2. Badana nepełne. Wynk badań nepełnych naeży uznać za dodatn, jeże czba żarówek ne spełnających wymagań sprawdzanych 3 1 ne przekroczy wartośc.3.2. KONIEC Informacje dodatkowe ZALĄCZNIK 1 WYMIARY ŻARÓWEK GRUSZKOWYCH ( rys. Zr1 Zr2 oraz tab. Zr) D D Rys. Z11 Rys. Zr2 Zakres Moc napęć znamoznamonowych nowa V w 24 do 240 I O 1 2 24 do 240 O 1 20 1 Tabca Zx Maksymana Maksymana średnca długo ść Typ bańk żarówk trzonka E14{2 X 17 Brsd/24 x 17 Er4/2 X 17 B1d/24 x 17 E14/2 X 17 D L mm 29 72 27 64 B1d{24 X 17 29 68 ' Wysokość środka śwetnego Średnca waca H c 6 j 3 48 1 3 2 3 44.!3 32 29 2 ± 3 44 : 3 32
ti..,. Załącznk 2 do BN77/306124 7 ZAŁĄCZNIK 2 WYMIARY ŻARÓWEK CYLINDRYCZNYCH ( rys. Z2r Z22 oraz tab. Z2) D C_~ :[8tF77/306 24 z TJ j_e J rsł_ :_77/306 1 24 zq] Rys. Z21 Rys. Z22 Tabca Z2 Maksymana Maksymana Wysokość Średnca Zakres Moc średnca długość środka waca napęć znamo Typ bańk żarówk śwetnego znamonowych nowa trzonka D L H c V w mm 24 E14/2 X 17 4. 3.. ~.. Brsd/24 x 17 22 78 46 u 26!20 E14/2 X I7 s6 3 1 B1d/24 x 17 26 s s 48 1 3 30 220 ~ E14/2 X I7 s6.j 3 BId/24 X 17 26 s s 48! 3 30 20 EI4/2 X 17 3 3 B1d{24 X I7 22 69 4.: 3 2 IIO do 220 20 E14{2 X 17 26 67 49 ' 2 29 Brd{19 42 ~J. 2 24 do 20 2 E14/2 X 17 26 s s 6! 3 30 Brsd/24 x 17 48.. 3 INFORMACJE DODATKOWE 1. Instytucja opracowująca normę Ośrodek Badawczo Rozwojowy Technk Śwetnej. 2. Autor projektu normy mgr nż. Krystyna Jackewcz, Ośrodek BadawczoRozwojowy Technk Śwetnej. 3 Normy zwązane PN76/E06230 Żarówk. Ogóne wymagana badana PN73/E8200/04 Eektryczne źródła śwatła. Trzonk gwntowe E14. Wymary PN73/E8200{12 Eektryczne źródła śwatła. Trzonk bagnetowe B1. Wymary PN73/E8200/23 Eektryczne źródła śwatła. Sprawdzan przechodn "P" do trzonków E14, E27 E4o. Wymary PN73/E8200/24 Eektryczne źródła śwa ta.sprawdzan perścenowy neprzechodn "N" do trzonków Es, EIO, E14, E27 E4o. Wymary PN73/E8200/33 Eektryczne źródła śwatła. Sprawdzany przechodne "P" do trzonków Ba9, B1 B22. Wymary PN73/E8200/3 Eektryczne źródła śwatła. Sprawdzany_ neprzechodne "N" do trzonków bagnetowych. Wymary