Produkty i rozwiązania zintegrowane Przełączniki w obudowach ATSE * od 40 do 3200 A, automatyczne coff_366_b_1_cat coff_305_b_1_cat Rozwiązanie dla > Budynki wysokościowe > Serwerownie > Produkcja energii > Budynki ochrony zdrowia > Banki i firmy ubezpieczeniowe > Transport (lotniska, tunele, itp.) 3-fazowe przełączniki ATyS g M i ATyS p M w obudowach stalowych 3-fazowy przełącznik ATyS p w obudowie stalowej Funkcje Obudowy z urządzeniami ATSE to autonomiczne rozwiązania, które monitorują parametry źródeł zasilania i automatycznie przełączają odbiory pod dostępne źródło, gwarantując tym samym ciągłość zasilania dla krytycznych aplikacji. W zakresie od 40 do 160 A obudowy są dostępne z przełącznikami ATyS g M (2- i 4-biegunowe) z uproszczonym układem automatyki SZR oraz ATyS p M (4-biegunowe) z rozbudowanym układem automatyki. Zalety Dedykowane rozwiązanie Urządzenia ATSE zostały opracowane i przetestowane z myślą o łatwości użytkowania. W zakresie od 125 do 3200 A obudowy są wyposażone w przełączniki ATyS p (4-biegunowe) z rozbudowanym układem automatyki SZR i torami mocy w układzie "jeden za drugim". Dzięki temu urządzenia są kompaktowe i łatwe do podłączenia. Wiele konfiguracji Urządzenia ATSE są dostępne w obudowach izolacyjnych i stalowych. Zalety > Dedykowane rozwiązanie > Wiele konfiguracji > Solidne wykonanie > Łatwa integracja Zgodność z normami > IEC 61439-2 > IEC 60947-6,-1 > IEC 60947-3 > BS 60947-6-1 * ATSE: Automatyczne urządzenia przełączające 498 Katalog 2018-2019
Co powinieneś wiedzieć o przełącznikach automatycznych (ATSE) Przełączniki ATyS g M i ATyS p M Zasilanie pomocnicze Przełączniki ATyS M pobierają zasilanie pomocnicze z sieci zasilających: 230 V AC (176-288 V AC dla ATyS g M oraz 160-305 V AC dla ATyS p M), 50/60 Hz (45-65 Hz). Przełączniki 3-fazowe dostępne są w dwóch wersjach: - do sieci 230/400 V AC z przewodem neutralnym: przełącznik jest zasilany napięciem między fazą a przewodem neutralnym, - do sieci 127/230 V AC z przewodem lub bez przewodu neutralnego: przełącznik jest zasilany napięciem międzyfazowym. Do sieci 1-fazowych dostępna jest jedna wersja: - do sieci 230 V AC: przełącznik jest zasilany napięciem między fazą a przewodem neutralnym. Przewód neutralny może być podłączony z lewej lub prawej strony każdego toru mocy przełącznika. Pozycja przewodu neutralnego jest wykrywana automatycznie. Konfiguracja ATyS g M ATyS p M atys-gm_004_a.ai Interfejs 1-fazowy Interfejs 3-fazowy atys-gm_003_a.ai Interfejs 3-fazowy atys-gm_005_a.ai Elementy wspólne dla wersji 3-fazowej i 1-fazowej: - 2 potencjometry (liczniki czasu zaniku i powrotu priorytetowego źródła zasilania), - 2 mikroprzełączniki (postój przez 2 s w pozycji 0 podczas przełączania między pozycjami I i II; układ pracy sieć-sieć lub sieć-generator). 4 diody LED (dostępność sieci zasilających 1 i 2, tryb automatyczny, awaria). 3 wejścia kontrolne (blokada trybu automatycznego, zdalny test pod obciążeniem (wybór źródła priorytetowego w układzie sieć-sieć) i ręczne potwierdzenie powrotu na źródło podstawowe). 1 NO, bistabilny przekaźnik startu/zatrzymania generatora (30 V DC / 2 A). 1 NZ przekaźnik sygnalizacji dostępności przełącznika (230 V AC / 0.5 A). Elementy specyficzne wersji 3-fazowej ATyS g M: - 2 dodatkowe potencjometry (napięcie znamionowe, progi napięcia i częstotliwości), - 2 dodatkowe mikroprzełączniki (50 lub 60 Hz, sieć 1- lub 3-fazowa). Elementy specyficzne wersji 1-fazowej: - Przycisk PROG: automatyczna konfiguracja napięcia i częstotliwości znamionowej. Aplikacje: sieć-generator i sieć-sieć, z priorytetem lub bez priorytetu. Niezależne i w pełni programowane progi napięcia i częstotliwości oraz ustawienia histerezy. Konfiguracja przy pomocy klawiatury i wyświetlacza aparatu. Wyświetlacz i klawiatura: konfiguracja aparatu, wyświetlanie informacji o dostępności źródeł zasilania, odczyt pomiarów, dostęp do trybów testów i kontroli. Diody LED (zasilanie pomocnicze, dostępność sieci, pozycja przełącznika, tryb automatyczny, tryb testów/kontroli, awaria). 3 programowane wejścia. 3 programowane wyjścia. 1 konfigurowalny, bistabilny przekaźnik startu/zatrzymania generatora (30 V DC / 2 A). Gniazdo do podłączenia zdalnego interfejsu ATyS D20. Komunikacja, port RS485, MODBUS. Przełączniki ATyS p Praca ATyS p ATyS p jest wyposażony w 2 wejścia zasilania pomocniczego (podobnie jak ATyS d): jedno zasilane ze źródła 1, drugie ze źródła 2. Bez względu na to, które z nich jest dostępne, ATyS p można elektrycznie przełączać w każdą z trzech pozycji. Charakterystyka 1- i 3-fazowa kontrola źródeł zasilania I i II. Niezależnie regulowane progi górny i dolny napięcia i częstotliwości: ±30% wartości nominalnej. Histereza programowana w powiązaniu z wartościami progowymi. Kontrola kierunku wirowania faz. Pomiary 3U i częstotliwość w obu sieciach. Sekwencyjna logika przełączania z sieci podstawowej na rezerwową. Wyświetlacz i klawiatura pomocnicza (nastawy wszystkich parametrów, programowanie liczników czasu, wyświetlanie pomiarów w czasie rzeczywistym, testy i kontrola pozycji). Diody LED (zasilanie pomocnicze, dostępność sieci, pozycja przełącznika, tryb automatyczny, tryb testów/kontroli, awaria). 1 konfigurowalny, bistabilny przekaźnik startu/zatrzymania generatora (30 V DC / 5 A, AC1). 1 NO przekaźnik awarii aktywowany, jeżeli zadana pozycja nie została osiągnięta (30 V DC, 5 A, AC1). Katalog 2018-2019 499
1-fazowy przełącznik ATyS g M w obudowie z poliwęglanu Ogólna charakterystyka Od 40 do 160 A. Sieć 230 V AC (176/288 V AC), 50/60 Hz (45/65 Hz). Stopień ochrony: IP 55, IK08. Kolor: RAL 7035. Materiał: transparentne drzwi, korpus z poliwęglanu. Montaż: 4 otwory w tylnej ściance. Odporność na ogień (do 650 C). Numery zamówieniowe 1-fazowy przełącznik ATyS g M I th (A) Liczba biegunów Indeks 40 2 P 1854 2004 63 2 P 1854 2006 80 2 P 1854 2008 100 2 P 1854 2010 125 2 P 1854 2012 160 2 P 1854 2016 Wymiary 305 150 atysm_208_a_1_x_cat 410 atysm_251_b_1_cat Akcesoria Instalowane przez Klienta Styki pomocnicze Końcówka do pomiaru napięcia Opis Indeks Styki pomocnicze 1309 0001 Końcówki do pomiaru napięcia i zasilania pomocniczego (2 szt.) 1399 4006 Osłona do plombowania zacisków 1359 2000 Waga: 5.5 kg Podłączenie: zalecany przekrój kabla Cu: 25 do 70 mm 2 zależnie od prądu znamionowego aparatu (maks. przekrój kabla: 70 mm 2 ). 500 Katalog 2018-2019
3-fazowe przełączniki ATyS g M i ATyS p M w obudowach stalowych coff_366_b_1_cat Ogólna charakterystyka Od 40 do 160 A. Sieć 230/400 V AC ±20%, 50/60 Hz (45/65 Hz). Sieć 127/230 V AC na zapytanie, 50/60 Hz (45/65 Hz). Standardowe wykonanie 4-biegunowe (opcjonalnie: wyposażenie do aplikacji bez przewodu neutralnego). Zainstalowana szyna mostkująca. Stopień ochrony: IP3X i IP54. Kolor RAL 7035. Numery zamówieniowe ATyS g M - sieć 230/400 V AC ATyS p M - sieć 230/400 V AC Akcesoria Pokrywy do instalacji dławnic: górna i dolna. Materiał: stal, grubość 1.2 mm. Powłoka: proszkowa, poliestrowa. Montaż: 4 uchwyty do montażu na ścianie w zestawie - samodzielny montaż. Drzwi: na zawiasach, z otworem 327.4 x 47.6 mm. System zamykania: 3 mm klucz dwułopatkowy (w zestawie). Zintegrowana komunikacja RS485 MODBUS - tylko dla przełącznika ATyS p M. I th (A) Liczba biegunów IP 3X Indeks (1) IP 54 Indeks (1) 40 4 P 1854 4004 1854 4005 63 4 P 1854 4006 1854 4007 80 4 P 1854 4008 1854 4009 100 4 P 1854 4010 1854 4011 125 4 P 1854 4012 1854 4013 160 4 P 1854 4016 1854 4017 (1) Do sieci 127/230 V AC na zapytanie. I th (A) Liczba biegunów IP 3X Indeks (1) IP 54 Indeks (1) 40 4 P 1884 4004 1884 4005 63 4 P 1884 4006 1884 4007 80 4 P 1884 4008 1884 4009 100 4 P 1884 4010 1884 4011 125 4 P 1884 4012 1884 4013 (1) 160 Do sieci 127/230 V AC na zapytanie. 4 P 1884 4016 1884 4017 Instalowane przez Klienta Opis Zaciski obwodów mocy Indeks Styki pomocnicze 1309 0001 Końcówki do pomiaru napięcia i zasilania pomocniczego (2 na indeks). 1399 4006 Nierozłączalny biegun N 1309 9008 Osłona do plombowania zacisków 1359 0000 (1) Zestaw IP54 1399 4016 Zaciski obwodów mocy 1399 4017 (2) (1) Tylko do ATyS g M. (2) Do konwersji zacisków klatkowych przełącznika w zaciski szynowe. Zamów 3 szt. jeżeli chcesz uzyskać zaciski szynowe na podejściu i odpływie z aparatu. Wymiary 600 560 Waga (bez akcesoriów): 15 kg Podłączenia (bez opcjonalnych zacisków obwodów mocy): min. Cu 6 mm², maks. 70 mm². atysm_210_a_1_x_cat 400 450 12.5 200 16 Katalog 2018-2019 501
3-fazowe przełączniki ATyS p w obudowach stalowych Ogólna charakterystyka coff_306_b_1_cat Odpowiednie do środowisk narażonych na udary mechaniczne i zapylenie. Stopień ochrony: IP54. Kolor: RAL 7035. Podłączenie: pokrywy górna i dolna od 125 do 250 A, pokrywa dolna od 400 do 3200 A. Styki pomocnicze aparatu są podłączone do listwy zaciskowej. Materiał: stal, grubość 2 mm. Numery zamówieniowe Powłoka: proszkowa, poliestrowa. Montaż: 4 uchwyty do samodzielnego montażu na ścianie (obudowy 400 A); nogi do ustawienia na podłodze (obudowy > 630 A). Drzwi: pełne na zawiasach. System zamykania: 3 mm klucz dwułopatkowy (w zestawie). ATyS p, zasilanie pomocnicze 2 x 230 V AC I th (A) Liczba biegunów Indeks 125 4 P 1763 4012 160 4 P 1763 4016 250 4 P 1763 4025 400 4 P 1763 4040 630 4 P 1763 4063 800 4 P 1763 4080 1000 4 P 1763 4100 1250 4 P 1763 4120 1600 4 P 1763 4160 2000 4 P 1763 4200 2500 4 P 1763 4250 3200 4 P 1763 4320 Akcesoria Instalowane przez Klienta Opis Indeks Nierozłączalny biegun N 125 160 A 1599 1006 Nierozłączalny biegun N 250 A 1599 1025 Nierozłączalny biegun N 400 A 1599 1040 Nierozłączalny biegun N 630 A 1599 1063 Nierozłączalny biegun N 800 A 1599 1080 Nierozłączalny biegun N 1000 A 1599 1100 Nierozłączalny biegun N 1250 A 1599 1120 Nierozłączalny biegun N 1600 A 1599 1160 ATyS D20 9599 2020 Przewód z wtyczkami RJ45 do podłączania interfejsów 1599 2009 (1) Moduł komunikacji RS485 MODBUS 4825 0092 Moduł 2 wejścia / 2 wyjścia 1599 2001 (1) Wymagany do podłączenia interfejsu ATyS D20. 502 Katalog 2018-2019
Wymiary M S G 3 atys_621_c_1_pl_cat W N 2 280 Z1 1 12.5 Z2 (1) Uchwyty do samodzielnego montażu na ścianie dostarczane luzem z obudowami do 400 A. (2) Nogi do ustawienia szafy na podłodze (od 630 A). Dodaj 200 mm do wysokości szafy. (3) Interfejs ATyS D20 (opcja). I th (A) Zalecany przekrój kabla Cu (mm 2 ) W (mm) S (mm) G (mm) M (mm) N (mm) Z1 (mm) Z2 (mm) Waga (kg) 125 50 650 400 300 448 608 38 134 25 160 70 650 400 300 448 608 38 134 25 250 120 1000 650 475 698 958 39.5 134.5 45 400 240 1000 650 475 698 958 39.5 134.5 50 630 2 x 185 1000 650 475 53 190 70 800 2 x 240 1200 800 660 66.5 253.5 135 1000 4 x 150 1200 800 660 66.5 253.5 140 1250 4 x 185 1600 1000 830 66.5 253.5 270 1600 4 x 240 1600 1000 830 67.5 253.5 375 2000 8 x 150 2000 1000 1000 400 2500 8 x 185 2000 1000 1000 400 3200 8 x 240 2000 1000 1000 400 Katalog 2018-2019 503