CLIMATE 5000 VRF. Złącze trójfazowe TPP. Instrukcja montażu (2015/07) PL

Transkrypt

1 CLIMATE 5000 VRF Złącze trójfazowe TPP Instrukcja montażu (2015/07) PL Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Przed użyciem klimatyzatora należy uważnie przeczytać niniejszy podręcznik i zachować go do wykorzystania w przyszłości (2015/07) CLIMATE 5000 VRF

2 2 Przekaźniki monitorujące 3-fazowy, 3-fazowy z przewodem neutralnym (N), wielofunkcyjny Typ DPB71 3-fazowy przekaźnik podnapięciowy i nadnapięciowy z monitorowaniem kolejności faz i zaniku fazy. Wykrywa, czy wszystkie 3 fazy są obecne i czy ich kolejność jest prawidłowa. Wykrywa, czy wszystkie 3 napięcia fazowe i międzyfazowe są zgodne z nastawami. Górne i dolne wartości graniczne można regulować oddzielnie. Pomiary przy użyciu własnego źródła zasilania. Możliwość wyboru zakresu pomiarów przy użyciu przełączników DIP. Możliwość regulacji napięcia na skali względnej. Funkcja regulacji opóźnienia (od 0,1 do 30 s). Wyjście: przekaźnik SPDT 5 A (normalnie pobudzony). Do montowania na szynie DIN zgodnie z normą DIN/EN Obudowa na szynę DIN 35,5 mm. Kontrolki włączenia przekaźnika, alarmu i zasilania (2015/07) CLIMATE 5000 VRF

3 Opis produktu 3 1. OPIS PRODUKTU Przekaźnik 3-fazowy lub 3-fazowy z przewodem neutralnym monitorujący napięcie w celu wykrycia kolejności faz, zaniku fazy, przepięcia i podnapięcia (oddzielna regulacja nastaw) z wbudowaną funkcją opóźnienia. Zakres zasilania od 208 do 480 V AC obsługiwany przez dwa przekaźniki wielonapięciowe. Obudowa o szerokości 35,5 mm odpowiednia do montowania na panelu przednim i tylnym. 2. KLUCZ OZNACZENIA Obudowa Funkcja Rodzaj Numer elementu Wyjście Źródło zasilania 3. DOSTĘPNE TYPY Montowanie Wyjście Zasilanie: 208 do 240 V AC Zasilanie: 380 do 480 V AC Szyna DIN SPDT DPB 71 C M23 DPB 71 C M48 4. DANE TECHNICZNE WEJŚCIA Wejście,,, N Złącza,,, N Pomiar przy użyciu własnego źródła zasilania Zakresy pomiarów Od 208 do 240 Δ V AC Od 380 do 480 Δ V AC Zakresy Poziom górny Poziom dolny Uwaga: napięcie wejściowe nie może przekroczyć maksymalnego napięcia znamionowego ani spaść poniżej minimalnego napięcia znamionowego określonego powyżej. 5. DANE TECHNICZNE WYJŚCIA Wyjście Napięcie znamionowe izolacji Obciążenia styków (AgSnO 2 ) Obciążenia rezystancyjne AC 1 DC 12 Małe obciążenia indukcyjne AC 15 DC 13 Wytrzymałość mechaniczna Wytrzymałość elektryczna Częstotliwość operacyjna Wytrzymałość dielektryczna Napięcie dielektryczne Znamionowe napięcie udarowe wytrzymywane D P B 71 C M23 Od 177 do 275 Δ V AC Od 323 do 550 Δ V AC Od +2 do +22% napięcia znamionowego Od -22 do -2% napięcia znamionowego Przekaźnik SPDT 250 V AC µ 5 A przy 250 V AC 5 A przy 24 V DC 2,5 A przy 250 V AC 2,5 A przy 24 V DC 30 x 10 6 operacji 10 5 operacji (przy 5 A, 250 V, cos φ = 1) 7200 operacji/godz. 2 kvac (rms) 4 kv (1,2/50 µs) 6. DANE TECHNICZNE ZASILANIA Źródło zasilania Napięcie znamionowe łączeniowe na złączach: M23 napięcie międzyprzewodowe: M48 napięcie międzyprzewodowe: M48 napięcie gwiazdowe: Znamionowa moc robocza DPB71CM23 DPB71CM48 7. OGÓLNE DANE TECHNICZNE Opóźnienie włączania zasilania Czas reakcji Nieprawidłowa kolejność faz lub całkowity zanik fazy Poziom napięcia Opóźnienie włączania alarmu Opóźnienie wyłączania alarmu Dokładność Dryft temperaturowy powtarzalność alarmu z włączonym opóźnieniem Kontrolki Włączone zasilanie Włączony alarm Włączony przekaźnik wyjściowy Warunki środowiskowe Stopień ochrony Stopień zanieczyszczenia Temperatura robocza Temperatura podczas przechowywania Wymiary obudowy Masa Zaciski śrubowe Moment dokręcania Zatwierdzenia Oznaczenie CE EMC Odporność Emisje Przepięcie, kat. III (IEC 60664, IEC 60038),,, N Od 208 do 240 V AC ± 15% Od 45 do 65 Hz Od 380 do 480 V AC ± 15% Od 45 do 65 Hz Od 220 do 277 V AC ± 15% Od 45 do 65 Hz 13 VA przy 230 Δ V AC, 50 Hz 13 VA przy 400 Δ V AC, 50 Hz Dostarczane przez i 1 s ± 0,5 s lub 6 s ± 0,5 s < 200 ms (odchylenie sygnału wejściowego od -20% do +20% lub od +20% do -20% nastawy) < 200 ms (opóźnienie < 0,1 s) < 200 ms (opóźnienie < 0,1 s) (czas nagrzewania: 15 minut) ± 1000 ppm/ C ± 10% przy ustalonej wartości ± 50 ms ± 0,5% w pełnej skali Zielona dioda LED Czerwona dioda LED (miga z częstotliwością 2 Hz w okresie opóźnienia) Żółta dioda LED IP 20 3 Od -20 do 60 C, wilgotność wzgl. < 95% Od -30 do 80 C, wilgotność wzgl. < 95% 35,5 x 81,5 x 67 mm Około 100 g Maks. 0,5 Nm zgodnie z normą IEC UL, CSA Tak Kompatybilność elektromagnetyczna Zgodnie z normą EN Zgodnie z normą EN CLIMATE 5000 VRF (2015/07)

4 4 Tryb pracy 8. TRYB PRACY Podłączony do 3 faz (i przewodu neutralnego) przekaźnik DPB71 działa, gdy wszystkie 3 fazy są równocześnie obecne, kolejność faz jest prawidłowa, a poziomy napięcia fazowego (lub międzyfazowego) zawierają się w zakresie nastawy. Jeśli co najmniej jedno z napięć fazowych lub międzyfazowych przekroczy ustalony górny poziom lub spadnie poniżej ustalonego dolnego poziomu, czerwona kontrolka LED zacznie migać z częstotliwością 2 Hz, a przekaźnik wyjściowy zostanie zwolniony po upłynięciu ustalonego okresu. W przypadku wykrycia nieprawidłowej kolejności faz lub zaniku fazy następuje natychmiastowe zwolnienie przekaźnika wyjściowego. Opóźnienie wynosi tylko 200 ms. Podczas występowania alarmu błąd jest sygnalizowany przez czerwoną kontrolkę LED, która miga z częstotliwością 5 Hz. Przykład 1 (monitorowanie sieci zasilającej) Przekaźnik monitoruje przepięcie i podnapięcie oraz prawidłową kolejność faz i zanik fazy. Przykład 2 (monitorowanie obciążenia) Przekaźnik jest zwalniany w przypadku przerwania co najmniej jednej fazy, jeśli co najmniej jedno z napięć spada poniżej ustalonego dolnego poziomu lub przekracza ustalony górny poziom. 9. SCHEMAT POŁĄCZEŃ Przykład 1 N µ m<3 U N 15 Przykład 2 N µ m<3 U N (2015/07) CLIMATE 5000 VRF

5 Ustawienie funkcji/zakresu/poziomu i czasu opóźnienia USTAWIENIE FUNKCJI/ZAKRESU/POZIOMU I CZASU OPÓŹNIENIA Aby dostosować zakres wejściowy, należy ustawić przełączniki DIP 3 i 4 w sposób pokazany poniżej. Aby wybrać żądaną funkcję, należy ustawić przełączniki DIP 1 i 2 w sposób pokazany poniżej. Aby uzyskać dostęp do przełączników DIP, należy otworzyć szarą plastikową pokrywę w sposób pokazany poniżej. Wybór poziomu i czasu opóźnienia: Górne pokrętło: Umożliwia ustawianie dolnego poziomu na skali względnej. Środkowe pokrętło: Umożliwia ustawianie górnego poziomu na skali względnej. Dolne pokrętło: Umożliwia ustawianie opóźnienia czasu włączenia alarmu na skali bezwzględnej (od 0,1 do 30 s). Opóźnienie włączania zasilania WŁ.: 6 s ± 0,5 s WYŁ.: 1 s ± 0,5 s Monitorowane napięcie WŁ.: Międzyfazowe WYŁ.: Fazowe Zakres pomiarów SW3 WŁ. WŁ. WYŁ. WYŁ. SW4 WŁ. WYŁ. WŁ. WYŁ. M23 (napięcie 208 V AC 220 V AC 230 V AC 240 V AC międzyfazowe) M48 (napięcie 380 V AC 400 V AC 415 V AC 480 V AC fazowe) M48 (napięcie) międzyfazowe) 220 V AC 230 V AC 240 V AC 277 V AC CLIMATE 5000 VRF (2015/07)

6 6 Schematy pracy 11. SCHEMATY PRACY Poziom górny Histereza lub - lub - Histereza Poziom dolny lub - Przekaźnik wł. 1 lub 6 s T T Czerwona kontrolka wł. 1 lub 6 s Przekaźnik wł. Czerwona kontrolka wł. 1 lub 6 s (2015/07) CLIMATE 5000 VRF

7 Schematy pracy 7 CLIMATE 5000 VRF (2015/07)

8 Robert Bosch Sp. z o.o. ul. Jutrzenki Warszawa