Strona PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE Typ RMT 1 próg roboczy. Wbudowany toroidalny przekładnik prądowy. Strona 16-3

Transkrypt

1 Strona - Strona -3 Strona -3 PRZEKŹNIKI DO MONTŻU TBLICOWEGO Typ RD próg roboczy. tawiany próg wyłączania IΔn i czas zadziałania. PRZEKŹNIKI DO MONTŻU TBLICOWEGO Typ RD progi robocze. tawiany próg wyłączania IΔn i czas zadziałania. przekaźnika w przypadku zaniku zasilania lub uszkodzenia przewodów. Typ R3D progi robocze. tawiany próg wyłączania IΔn i czas zadziałania. przekaźnika w przypadku zaniku zasilania lub uszkodzenia przewodów. Wskaźnik zadziałania. PRZEKŹNIKI DO MONTŻU TBLICOWEGO Typ R4D progi robocze. tawiany próg wyłączania IΔn i czas zadziałania. przekaźnika w przypadku zaniku zasilania lub uszkodzenia przewodów. Pomiar prądu zakłóceniowego. Wyświetlacz cyfrowy. Wskaźnik zadziałania. Obwód bocznikowy zadziałania. Strona - PRZEKŹNIKI MODUŁOWE Typ RM próg roboczy. Stały próg wyłączania IΔn i czas zadziałania Typ RM próg roboczy. tawiany próg wyłączania IΔn i czas zadziałania. Strona - PRZEKŹNIKI MODUŁOWE Typ RMT próg roboczy. Wbudowany toroidalny przekładnik prądowy. tawiany próg wyłączania IΔn i czas zadziałania. Strona - PRZEKŹNIKI DO MONTŻU WEWNĄTRZ ROZDZIELNI Typ RC próg roboczy. Wbudowany toroidalny przekładnik prądowy. tawiany próg wyłączania IΔn i czas zadziałania. Średnica od 3 do 0mm. TOROIDLNE PRZEKŁDNIKI PRĄDOWE Typ RT Rdzeń zamknięty. Średnice od 3mm do 0mm. Typ RT Rdzeń otwierany. Średnice 0mm i 0mm Strona -3 POWIELCZ ZEWNĘTRZNY Typ RX0 Powielacz dziesięciokrotny. Strona -3

2 PRZEKŹNIKI ZIEMNOZWRCIOWE Wersje: modułowe, do montażu tablicowego i wewnątrz rozdzielni, ze wskaźnikiem zadziałania lub bez, konfigurowalny wskaźnik przedawaryjny i zadziałanie przekaźnika w przypadku zaniku zasilania lub uszkodzenia przewodów. Wersje z automatyczną kontrolą podłączenia toroidu. Wybór zakresu zasilania. tawiany prąd zadziałania IΔn. Regulacja i wybór prądu zadziałania i czasu opóźnienia. ROZ. - STR. Przekaźniki ziemnozwarciowe Przekaźniki z progiem roboczym... - Przekaźniki z progami roboczymi Toroidalne przekładniki prądowe Powielacz zewnętrzny Wymiary Schematy elektryczne... - Dane techniczne IZOLCJ I OCHRON

3 Przekaźniki z progiem roboczym RD... Kod Zakres Zestyki Ilość Masa zamówienia znamionowego wyjścia w napięcia zasilania [V] Szt. [kg] PRÓG ROBOCZY Montaż tablicowy. Zewnętrzny przekładnik prądowy RD VC/DC 0,80 RD V 0,80 ➊ ➊ Napięcie zasilania: 0...VC (0/60Hz)/DC VC (0/60Hz) VC (0/60Hz). przekaźnik ziemnozwarciowy typu. zielona dioda LED dla włączonego zasilania (ON). czerwona dioda LED sygnalizująca zadziałanie przekaźnika (TRIP). przyciski TEST i RESET. kasowanie ręczne lub automatyczne. obudowa do montażu tablicowego 96x96mm z przezroczystą pokrywą. stopień ochrony: IP40 od przodu z pokrywą; IP0 na zaciskach. REGULCJ DL RD konfigurowalny punkt 0,0...0, z adziałania (IΔn): 0,...,, (z zewnętrznym powielaczem RX0) czas opóźnienia (t): 0,0...0,s 0,...s. Zgodne z normami: IEC/EN RM... 3 RM... Kod Zakres Zestyki Ilość Masa zamówienia znamionowego wyjścia w napięcia zasilania [V] Szt. [kg] PRÓG ROBOCZY. Modułowy, montaż na szynie DIN 3mm. Zewnętrzny przekładnik prądowy. Stały czas wyłączania i punkt zadziałania. RM VC/DC 0,7 RM V 0,7 ➊ PRÓG ROBOCZY. Zewnętrzny przekładnik prądowy. Modułowy, montaż na szynie DIN 3mm. 3 RM VC/DC 0,90 3 RM V 0,90 ➊ PRÓG ROBOCZY. Wbudowany przekładnik prądowy 8 mm. Modułowy, montaż na szynie DIN 3mm. Konfigurowalne zabezpieczenie przed uszkodzeniem. 3 RMT VC/DC ➋ 0,37 3 RMT V ➋ 0,37 ➊ ➊ Napięcie zasilania: 0...VC (0/60Hz)/DC VC (0/60Hz) VC (0/60Hz). ➋ wyjścia przekaźnikowe, każdy z zestykiem przełącznym. przekaźnik ziemnozwarciowy typu. konfigurowana praca z zabezpieczeniem na wypadek uszkodzenia, tylko dla typu RMT. zielona dioda LED dla włączonego zasilania (ON). czerwona dioda LED sygnalizująca zadziałanie przekaźnika (TRIP). przyciski TEST i RESET. kasowanie ręczne lub automatyczne. obudowa modułowa (DIN 43880, moduły) z pokrywą przezroczystą, odpowiednia do montażu na szynie DIN 3mm. stopień ochrony: IP40 od przodu z pokrywą; IP0 na zaciskach. USTWIENI DL RM ustawiany punkt zadziałania (IΔn): stały 0,3 lub 0, ustawiany czas opóźnienia zadziałania (t): stały 0,0s o 0,s REGULCJ DL RM i RMT ustawiany punkt 0,0...0, zadziałania (IΔn): czas opóźnienia (t): 0,0...0,s 0,...s. Zgodne z normami: IEC/EN ,...,, (z zewnętrznym powielaczem RX0 tylko dla RM) 3 RMT... 3 RC60... Kod Zakres Zestyki Ilość Masa zamówienia znamionowego wyjścia w napięcia zasilania [V] Szt. [kg] PRÓG ROBOCZY. Do montażu wewnątrz szafy. Wbudowany przekładnik prądowy. 3 RC➋ VC/DC 0,48 3 RC➋ V 0,48 C ➊ ➊ Napięcie zasilania: 0...VC (0/60Hz)/DC VC (0/60Hz) VC (0/60Hz). ➋ Uzupełnić cyfrą oznaczającą średnicę otworu ( mm). przekaźnik ziemnozwarciowy typu zielona dioda LED dla włączonego zasilania (ON) czerwona dioda LED sygnalizująca zadziałanie przekaźnika (TRIP) przyciski TEST i RESET kasowanie ręczne lub automatyczne zwarta obudowa do montażu wewnątrz rozdzielni stopień ochrony: IP0 na zaciskach REGULCJ DL RC ustawiany punkt 0,0...0, zadziałania (IΔn): 0,...,,... czas opóźnienia zadział. (t): 0,0...0,s 0,...s. 3 RC0... Zgodne z normami: IEC/EN Wymiary strona -4 Schematy elektryczne strona - Dane techniczne strony -6 i 7

4 Przekaźniki z progami roboczymi RD... R3D... R4D... Kod Zakres Zestyki Ilość Masa zamówienia znamionowego wyjścia w napięcia zasilania [V] Szt. [kg] PROGI ROBOCZE. Montaż tablicowy. Zewnętrzny przekładnik prądowy. Zabezpieczenie przed uszkodzeniem RD VC/DC 0,39 RD V➊ 0,39 PROGI ROBOCZE. Montaż tablicowy. Zewnętrzny przekładnik prądowy. Zabezpieczenie przed uszkodzeniem. Wskaźnik zadziałania. R3D VC/DC 0,40 R3D V➊ 0,40 PROGI ROBOCZE. Montaż tablicowy. Zewnętrzny przekładnik prądowy. Pomiar prądu zakłóceniowego. Wyświetlacz cyfrowy. Zabezpieczenie przed uszkodzeniem. Wskaźnik zadziałania. R4D VC/DC 0,70 R4D V➊ 0,70 ➊ Napięcie zasilania: 0...VC (0/60Hz) VC (0/60Hz) VC (0/60Hz). przekaźniki ziemnozwarciowe typu przekaźniki wyjściowe, każdy z zestykiem przełącznym, konfigurowalne wyłączenia lub wyłączenie i alarm konfigurowalny alarm przedawaryjny i zadziałania automatyczna kontrola podłączenia toroidu zielona dioda LED dla włączonego zasilania (ON) czerwona dioda LED sygnalizująca zadziałanie przekaźnika (TRIP) czerwona dioda LED alarmu przedawaryjnego (LRM) przycisk TEST ręczne kasowanie przyciskiem RESET lub przez zdalne zwarcie zestyków automatyczne kasowanie przez zdalne zamknięcie styku lub zworę na tylnych zaciskach stała kontrola obwodu przekaźnik - toroid wskaźnik zadziałania (TRIP MEMORY) (tylko R3D-R4D) cyfrowy pomiar i odczyt prądu zakłóceniowego z konfigurowalną pamięcią wartości wyłączania (tylko R4D) test roboczy obwodu wyłączania (TCS) (tylko R4D) obudowa do montażu tablicowego 96x96mm z pokrywą przezroczystą stopień ochrony: IP40 od przodu z pokrywą; IP0 na zaciskach. REGULCJ DL RD i R3D ustawiany punkt 0,0...0, zadziałania (IΔn): 0,...,, (z powielaczem RX0) punkt zadany alarmu przedawaryjnego: stały 70% czas opóźnienia (t): 0,0...0,s 0,...s. REGULCJ DL R4D ustawiany punkt 0,03...0,3 zadziałania (IΔn): 0, (z zewnętrznym powielaczem RX0) punkt zadany alarmu przedawaryjnego: stały 70% czas opóźnienia (t): 0,03...0,s 0,3...s Zgodne z normami: IEC/EN Toroidalne przekładniki prądowe 3 RT... 3 RT... Kod Średnica Otwierany Ilość Masa zamówienia w [mm] Szt. [kg] 3 RT 3 3 Nie 0,00 3 RT Nie 0,4 3 RT Nie 0,40 3 RT 0 0 Nie 0,400 3 RT 0 0 Nie,00 3 RT 0 0 Tak 0,40 3 RT 0 0 Tak,80 Zgodne z normami: IEC/EN Powielacz zewnętrzny Kod Opis Ilość Masa zamówienia w Szt. [kg] 3 RX 0 Powielacz dziesięciokrotny 0,300 odpowiedni tylko dla typu RD, RM, RD, R3D i R4D wymiary: patrz toroidalne przekładniki prądowe RT3 na stronie -4. do połączeń między toroidem i przekaźnikiem. Zgodne z normami: IEC/EN Wymiary strona -4 Schematy elektryczne strona - Dane techniczne strony -6 i 7-3

5 Wymiary [mm] Przekaźniki ziemnozwarciowe RD - RD - R3D R4D Otwór montażowy 9 R3 K H D E G B RM - RM RMT H 89 PRZEKŁDNIKI I POWIELCZ RT3 - RT60 - RT80 - RT0 - RX0 RT0 - RT0 H D E B 89 4 D 7 E RC Ø8. F G C TYP B C D E F G H RC RC RC RC B F G C RT0 K H F C ➊ Ze śrubami, tylko do typów otwieranych RT0; struktura stała, bez śrub dla typu RT0. D F E B G C TYP B C D E F G H K RT RT RT RT RT RT RT RX

6 Schematy elektryczne PRZEKŹNIKI RD RD RD RD larm/ VC/DC -7-48VC/DC -6-0-VC/DC VC VC VC/DC -3-48VC/DC VC VC VC Zdalne kasowanie ➊ Podłączenie cewki może być inne, w zależności od typu urządzenia wykonawczego (stycznik, wyłącznik z wyzwalaczem napięciowym lub rozłącznik z wyzwalaczem podnapięciowym). R3D R3D larm/ ** - - 4VC/DC -3-48VC/DC VC VC VC Zdalne kasowanie ** Wskaźnik mechaniczny zadziałania ➊ Podłączenie cewki może być inne, w zależności od typu urządzenia wykonawczego (stycznik, wyłącznik z wyzwalaczem napięciowym lub rozłącznik z wyzwalaczem podnapięciowym). R4D RM - RM 3 4 Kontrola TCS VC/DC -3-48VC/DC larm/ ** VC VC VC TCS R4D 0 Kod Zaciski dla Zaciski dla TCS R4D 48 4VC/DC VC/DC VC R4D VC VC RM VC/DC VC/DC VC VC VC/DC Kasowanie zdalne ** Wskaźnik mechaniczny zadziałania TCS: Kontrola obwodu wyłączania ➊ Podłączenie cewki może być inne, w zależności od typu urządzenia wykonawczego (stycznik, wyłącznik z wyzwalaczem napięciowym lub rozłącznik z wyzwalaczem podnapięciowym). RMT RC N L L L VC/DC -3-48VC/DC VC VC -4-0-VC/DC RMT RC VC/DC VC/DC VC/DC VC VC ➊ Podłączenie cewki może być inne, w zależności od typu urządzenia wykonawczego (stycznik, wyłącznik z wyzwalaczem napięciowym lub rozłącznik z wyzwalaczem podnapięciowym). -

7 Dane techniczne TYP RD➊ RD➊ R3D➊ R4D➊ OPIS OBWÓD STEROWNI Przekładnik toroidalny Montaż tablicowy, Montaż tablicowy, z pokrywą, progi Montaż tablicowy, z pokrywą, progi Montaż tabl., z pokrywą, z wyświetl., z pokrywą, zadziałania, stała kontrola połączenia: zadziałania, stała kontrola połączenia: progi zadział., stała kontrola połącz.: próg zadziałania przekaźnik przekładnik toroidalny przekaźnik przekładnik toroidalny przekaźnik przekładnik toroidalny Zewnętrzny (dostępne typy podano na stronie -3) tawienia Próg prądu zadziałania (IΔn) 0,0...0, (x0,) 0,03...0,3 (x0,) 0,..., (x) 0,3...3 (x),... (x0) (x0)...0 Zewnętrzny powielacz Zewnętrzny powielacz Próg przedalarmu 70% IΔn (stały) 70% IΔn (stały) 70% IΔn (stały) Czas zadziałania (t) 0,0...0,s (tx) 0,03...0,s (tx) 0,...s (tx0) 0,3...s (tx0) Wybór współczynnika I n i t Przełączniki DIP Kasowanie utomatyczne lub ręczne utomatyczne przez zamknięcie zestyku zdalnego przez przycisk Ręczne przez przycisk na panelu przednim na panelu przednim ➋ i zdalny zestyk Kontrola obwodu wyłączania Tak ZSILNIE POMOCNICZE Napięcie znamionowe 4-48VC/DC zasilania () 0...VC/DC (limity 0,8 -, ) / VC 0.../0...40/ VC Częstotliwość znamionowa 0/60Hz Maksymalny pobór mocy,v 4,V 4,V,V WYJŚCIE PRZEKŹNIKOWE Status przekaźnika Normalnie niepobudzony Konfigurowalny: normalnie Konfigurowalny: normalnie Konfigurowalny: normalnie niepobudzony lub normalnie niepobudzony lub normalnie niepobudzony lub normalnie pobudzony pobudzony pobudzony Konfiguracja zestyków przełączny (zadziałanie) przełączne (konfigurowalne: zadziałanie lub zadziałanie i alarm) Charakterystyka zestyków Ith 0VC Trwałość mechaniczna 0x0 6 cykli Trwałość elektryczna 3x0 cykli IZOLCJ Próba napięciem,kv sieci SYGNLIZCJ Obecność napięcia zasilania (ON) Zielona LED przekaźnika (trip) Czerwona LED Przedalarm (alarm) Czerwona LED Czerwona LED Czerwona LED Blokada mechaniczna (trip) Wskaźnik zadziałania Wskaźnik zadziałania Kontrola obwodu wyłączania PODŁĄCZENIE Typ zacisków Stałe Wtykowe Maks. moment obrotowy dokręcania 0,Nm (4, lbin) Przekrój przewodu: min. maks. 0,...,mm (4...WG) WRUNKI OTOCZENI PRCY Temperatura pracy C Temperatura składowania C Wilgotność względna 90% OBUDOW Materiał Samogasnący poliwęglan ➊ Typ, czuły na prądy różnicowe sinusoidalne resztkowe i tętniące. ➋ By dokonać zdalnego kasowania należy odłączyć napięcie zasilania na około sekundę. -6

8 Dane techniczne RM...➊ RM...➊ RMT...➊ RC...➊ Modułowy z pokrywą, Modułowy z pokrywą, Modułowy z pokrywą, Kompaktowy próg zadziałania próg zadziałania próg zadziałania próg zadziałania Zewnętrzny Zewnętrzny Wbudowany Ø8 mm Wbudowany (dostępne typy podano (dostępne typy podano do wyboru średnice na stronie -3) na stronie -3) 3/60/80/0 mm 0,3 lub 0, 0,0...0, (x0,) 0,0...0, (x0,) 0,0...0, (x0,) 0,..., (x) 0,..., (x) 0,..., (x),... (x0),... (x0),... (x0)...0 (Zewnętrzny powielacz) 0,0s lub 0,s 0,0...0,s (tx) 0,0...0,s (tx) 0,0...0,s (tx) 0,...s (tx0) 0,...s (tx0) 0,...s (tx0) Przełącznik DIP : utomatyczne M: Ręczne przez przycisk na panelu przednim 4-48VC/DC 0...VC/DC / VC 0/60Hz 3V Normalnie niepobudzony Normalnie niepobudzony Konfigurowalny: normalnie Normalnie niepobudzony niepobudzony lub normalnie pobudzony przełączny (zadziałanie) przełączny (zadziałanie) przełączne (zadziałanie) przełączny (zadziałanie) 0VC 0x0 6 cykli 3x0 cykli,kv Zielona LED Czerwona LED Stałe 0,Nm (4, lbin) 0,...,mm (4...WG) C C 90% Samogasnący poliwęglan ➊ Typ, czuły na prądy różnicowe sinusoidalne resztkowe i tętniące. ➋ Z wyświetlaczem do wizualizacji wartości prądu doziemnego. -7