CM-MPS.23 / CM-MPS.43 CM-MPN.52 / CM-MPN.62 / CM-MPN.72

Transkrypt

1 CM-MPS.23 / CM-MPS.43 CM-MPN.52 / CM-MPN.62 / CM-MPN.72 (PL) Instrukcja instalacji i obsługi Wielofunkcyjne trójfazowe przekaźniki monitorujące, serii CM Uwaga: Publikowane instrukcje obsługi i instalacji nie zawierają wszystkich szczegółowych informacji na temat każdego typu urządzenia z danej serii produktów i nie zawierają opisu każdej możliwej aplikacji produktów. Dokumenty mają charakter opisowy i nie powinny być rozumiane jako zapewniające zobowiązania prawne. Więcej informacji można uzyskać z katalogów i danych technicznych produktu, dostępnych u lokalnych przedstawicieli handlowych ABB oraz z witryny ABB: Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian bez wcześniejszego poinformowania. Urządzenie musi być instalowane przez wykwalifikowany personel i zgodnie z odpowiednimi normami krajowymi (np. VDE, itp). Przed instalacją tego urządzenia, uważnie przeczytaj całą niniejszą instrukcję instalacji i obsługi. ABB Sp. z o.o. Ul. Żegańska Warszawa / Polska -> Aparatura sterownicza -> Produkty elektroniczne i przekaźniki Demontaż produktu Montaż produktu Montaż plombowanej, przezroczystej osłony

2 I Przykłady: I Ścianka czołowa z elementami regulacyjnymi Polski Wskazanie stanu pracy za pomocą diod LED: R/T: żółta LED Stan przekaźników i odmierzania czasu Wyjście zasilane Odliczanie czasu F1: czerwona LED Komunikat błędu F2: czerwona LED Komunikat błędu = Regulacja poziomu górnego progu napięcia = Regulacja poziomu dolnego progu napięcia = Regulacja progu niesymetrii (2-25%) = Regulacja opóźnienia TV (0s; s) Komunikaty o błędach Przekroczenie górnego poziomu napięcia: F1 świeci Przekroczenie dolnego poziomu napięcia: F2 świeci Niesymetria faz: świecą F1 i F2 Zanik fazy: świeci F1 i miga F2 Błąd kolejności faz: F1 i F2 migają naprzemiennie Przerwa o przewodzie neutralnym: świeci F1 i miga F2 Nałożenie się na siebie wartości progowych: migają R/T, F1 i F2 II Funkcje mikroprzełączników = wybór funkcji 1 ON Opóźnienie załączenia OFF Opóźnienie wyłączenia 2 ON Wyłączenie monitoringu kolejności faz OFF Włączenie monitoringu kolejności faz 3 ON 2 x 1 styk c/o * OFF 1 x 2 styki c/o 4 ON Włączenie automatycznej korekty kolejności faz OFF Wyłączenie automatycznej korekty kolejności faz Ustawienia fabryczne: wszystkie mikroprzełączniki w pozycji OFF * Wyjście R1 sygnalizacja podwyższenia napięcia, wyjście R2 - sygnalizacja obniżenia napięcia. Dla innych błędów wyjścia działają równocześnie. III Pozycja mikroprzełączników IV Połączenia elektryczne L1, L2, L3 Napięcie zasilania / napięcie monitorowane częstotliwość 50 / 60 Hz 15-16/18 Wyjście przekaźnikowe /28 Wyjście przekaźnikowe 2 CM-MPS.23 może również monitorować instalacje jednofazowe. W tym celu należy: - mikroprzełącznik DIP 2 ustawić w pozycję ON - zmostkować zaciski L1-L2-L3 - ustawić wartość progu niesymetrii na maksimum (25%)

3 V Diagramy funkcyjne a) Opóźnienie załączenia, monitoring nad- i podnapięciowy, 1 x 2 styki c/o e) Opóźnienie załączenia, monitoring niesymetrii 2, 4 = niesymetria (-/+ histereza) 3 = wartość mierzona 10 = ts = opóźnienie startu, stałe 200ms b) Opóźnienie wyłączenia, monitoring nad- i podnapięciowy 1 x 2 styki c/o f) Opóźnienie wyłączenia, monitoring niesymetrii c) Opóźnienie załączenia, monitoring nad- i podnapięciowy 2 x 1 styk c/o g) Monitoring kolejności i zaniku faz c) Opóźnienie wyłączenia, monitoring nad- i podnapięciowy 2 x 1 styk c/o Monitoring przewodu neutralnego Wykrycie przerwy przewodu neutralnego w monitorowanym obwodzie zasilania za pomocą określenia niesymetrii faz. W zależności od systemu, w przypadku nieobciążonego przewodu neutralnego, np. symetryczne obciążenie wszystkich trzech faz, może się zdarzyć, że przerwanie przewodu neutralnego nie zostanie wykryte. Rozmieszczenie punktu gwiazdowego przy obciążeniu niesymetrycznym instalacji 3-fazowej, przerwa w przewodzie neutralnym będzie wykryta.

4 g) Automatyczna korekta kolejności faz 3 = wartość mierzona 12 = ts1 = opóźnienie startu R1, stałe 250ms 13 = ts2 = opóźnienie startu R2, stałe 200ms V Diagramy funkcyjne a) Opóźnienie załączenia, monitoring nad- i podnapięciowy, 1 x 2 styki c/o b) Opóźnienie wyłączenia, monitoring nad- i podnapięciowy, 1 x 2 styki c/o c) Opóźnienie załączenia, monitoring nad- i podnapięciowy, 2 x 1 styk c/o d) Opóźnienie wyłączenia, monitoring nad- i podnapięciowy, 2 x 1 styk c/o e) Opóźnienie załączenia, monitoring niesymetrii f) Opóźnienie wyłączenia, monitoring niesymetrii g) Monitoring kolejności i zaniku faz h) Automatyczna korekta kolejności faz 1 Napięcie zasilania / napięcie trójfazowe mierzone 2 Wartość progowa 3 Wartość mierzona 4 Wartość progowa 5 Wyjście przekaźnikowe 1 6 Wyjście przekaźnikowe 2 7 Czerwona LED 8 Czerwona LED 9 Żółta LED 10 opóźnienie startu, stałe 11 opóźnienie wyjścia, regulowane 12 opóźnienie startu R1, stałe 13 opóźnienie startu R2, stałe Wartości progów monitoringu nad- i podnapięciowego CM-MPS.23: L1-L2-L3-N V Umin = V Umax = V CM-MPS.43: L1-L2-L V Umin = V Umax = V CM-MPN.52: L1-L2-L V Umin = V Umax = V CM-MPN.62: L1-L2-L V Umin = V Umax = V CM-MPN.72: L1-L2-L V Umin = V Umax = V Wartości progów dla niesymetrii faz Wartość wyłączania: L1-L2-L3: 2-25 % (niesymetria w procentach) Wartość załączania: Stała wartość -20% Zasada działania CM-MPS i CM-MPN są wielofunkcyjnymi przekaźnikami monitorującymi zasilanie układów 3-fazowych. Monitorują wszystkie parametry fazowe, jak kolejność, zaniki, przekroczenia napięć i niesymetrię faz. CM-MPS.23 może również monitorować instalacje jednofazowe (patrz Połączenia elektryczne). Monitoring nad- i podnapięciowy, 1 x 2 styki c/o Gdy wszystkie trzy fazy są obecne i ich napięcia są prawidłowe, wyjście przekaźnikowe jest zasilane. Jeśli napięcie monitorowane przekroczy lub spadnie poniżej nastawionej wartości progowej, wyjście przechodzi do stanu spoczynkowego bezzwłocznie lub z opóźnieniem (0,1-30 s), zależnym od nastawy czasu. Rodzaj błędu jest sygnalizowany za pomocą diod LED. Wyjście przekaźnikowe jest ponownie zasilane automatycznie, bezzwłocznie lub z opóźnieniem ( s), zależnym od nastawy czasu, jeśli napięcie powróci do wartości w zakresie tolerancji, z uwzględnieniem stałej histerezy 5 %. Monitoring nad- i podnapięciowy, 2 x 1 styk c/o Gdy wszystkie trzy fazy są obecne i ich napięcia są prawidłowe, wyjście przekaźnikowe jest zasilane. Jeśli napięcie monitorowane przekroczy nastawioną wartość progową, wyjście R1 przechodzi do stanu spoczynkowego bezzwłocznie lub z opóźnieniem (0,1-30 s), zależnym od nastawy czasu. Jeśli napięcie monitorowane spadnie poniżej nastawionej wartości progowej, wyjście R2 przechodzi do stanu spoczynkowego bezzwłocznie lub z

5 opóźnieniem (0,1-30 s), zależnym od nastawy czasu. Rodzaj błędu jest sygnalizowany za pomocą diod LED. Wyjścia przekaźnikowe są ponownie zasilane automatycznie, bezzwłocznie lub z opóźnieniem ( s), zależnym od nastawy czasu, jeśli napięcie powróci do wartości w zakresie tolerancji, z uwzględnieniem stałej histerezy 5 %. Niesymetria faz Jeśli wszystkie napięcia fazowe są obecne i ich wartości są prawidłowe, wyjścia przekaźnikowe są zasilane. Jeśli niesymetria faz monitorowanych przekroczy nastawiona wartość progu niesymetrii, wyjścia przekaźnikowe przechodzą do stanu spoczynkowego bezzwłocznie lub z opóźnieniem ( s), w zależności od nastawy czasu. Rodzaj błędu jest sygnalizowany za pomocą diod LED. Wyjścia przekaźnikowe są ponownie zasilane automatycznie bezzwłocznie lub z opóźnieniem ( s), zależnym od nastawy czasu, jeśli wartości napięć powrócą do zakresu tolerancji, z uwzględnieniem stałej histerezy 20 %. Kolejność i zaniki faz Jeśli wszystkie napięcia fazowe są obecne i posiadają właściwą kolejność, wyjścia przekaźnikowe są zasilane. Wyjścia przekaźnikowe przechodzą do stanu spoczynkowego bezzwłocznie, jeśli pojawi się błąd zaniku lub złej kolejności faz. Rodzaj błędu jest sygnalizowany za pomocą diod LED. Wyjścia przekaźnikowe są ponownie zasilane automatycznie, jeśli wartości napięć powrócą do zakresu tolerancji. Automatyczna korekta kolejności faz Podłączając napięcie zasilania / trójfazowe napięcie monitorowane z poprawną kolejnością faz, po płynięciu czasu ts2 około 200 ms, zostaje zasilany przekaźnik R2. Przekaźnik R2 pozostaje niezasilany, jeśli kolejność faz jest niepoprawna. Jeśli wszystkie trzy fazy są obecne i ich napięcia posiadają właściwe napięcia, wyjście przekaźnika R1 zostaje zasilane po upłynięciu stałego czasu opóźnienia ts1 około 250 ms. Jeśli napięcie monitorowane przekroczy lub spadnie poniżej wartości progu niesymetrii, podwyższenia lub obniżenia napięcia lub zaniknie, wyjście przekaźnikowe R1 przestaje być zasilane. Wyjście przekaźnika R2 jest odpowiedzialne tylko za błąd kolejności faz. W połączeniu z układem rewersyjnym styczników, umożliwia automatyczną korektę kierunku wirowania (patrz schemat z punktu g ). Tryb pracy Automatyczna korekcja kolejności faz może być wybrany tylko, gdy jest włączona opcja Monitoring kolejności faz (DIP2: OFF) i 2 x 1 styk c/o (DIP3: ON). W trybie pracy Automatyczna korekcja kolejności faz, błąd kolejności faz posiada najniższy priorytet wskazywania błędu.