INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA RC9000/CD RC16000/CD RC16240/CD RC16400/CD Cyfrowy rejestrator wideo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA RC9000/CD RC16000/CD RC16240/CD RC16400/CD Cyfrowy rejestrator wideo Wersja 2.1 Uwaga: Przed instalowaniem i używaniem urządzenia, proszę z uwagą przeczytać tę instrukcję. Zanim zaczną Państwo pracę z rejestratorem przedstawiamy sposób zmiany języka wyświetlanych komunikatów i całego menu na język polski: 1. Proszę nacisnąć przycisk SETUP, 2. Nacisnąć 4 razy strzałkę w górę, 3. Zatwierdzić przyciskiem SEL, 4. Wybrać SYSTEM i zatwierdzić przyciskiem SEL, 5. Strzałką w dół wskazać LANGUAGE, 6. Strzałką w lewo wskazać język ANGIELSKI (polska wersja językowa znajduje się pod nazwą ANGIELSKI ), 7. Nacisnąć ESC, 8. Wybrać ZAPISZ USTAWIENIA i zatwierdzić przyciskiem SEL. 1

Zasady bezpieczeństwa UWAGA! RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM. NIE OTWIERAJ. UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE OTWIERAJ OBUDOWY. NIE INSTALUJ ŻADNYCH INNYCH CZĘŚCI ZAMIENNYCH WEWNĄTRZ. ODEŚLIJ W CELU NAPRAWY DO WYKWALIFIKOWANEGO SERWISU. Wyjaśnienie symboli graficznych Ten symbol oznacza czynności, przy których należy zwrócić szczególną uwagę. Ten symbol wskazuje obecność niechronionego "niebezpiecznego napięcia", który może być dostatecznej wielkości, by utworzyć ryzyko porażenia prądem. Uwagi Ten produkt posiada dwa napięcia znamionowe (110V i 230V). Przeczytać instrukcje instalacji przed podłączeniem zasilania. Ten produkt używa baterii Lithium. Aby uniknąć ryzyka eksplozji, nie zastępować baterii w pilocie przez baterie innego typu niż baterie Lithium. Rozporządź zużytymi bateriami według instrukcji producenta. Urządzenie i całe jego wyposażenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnętrznego. Aby zmniejszyć ryzyko ognia lub porażenia prądem, nie należy wystawiać urządzenia pod działanie wilgoci. Ostrzeżenia Instalacja i wszelkie naprawy powinny zostać wykonane tylko przez wykwalifikowany i doświadczony personel. Należy wyłączyć DVR podczas podłączania kamer, urządzeń audio oraz czujników. Producent nie jest odpowiedzialny za szkody spowodowane przez niewłaściwe używanie produktu. Producent nie jest odpowiedzialny za błędy spowodowane przez użytkownika podczas otwierania oraz samodzielnych napraw urządzenia. Producent może nie uwzględnić reklamacji, jeśli pieczęć gwarancji jest uszkodzona lub usunięta. 2

Spis treści Informacje wstępne...5 A. Zawartość zestawu...5 B. Obsługa pilota zdalnego sterowania...6 C. Tylny panel...7 D. Kompatybilne modele twardych dysków...8 E. Instalacja napędu CDRW...9 F. Instalacja twardego dysku...10 G. Specyfikacja techniczna...11 1. Możliwości zestawu...13 2. Funkcje i połączenia...14 2.1. Panel frontowy...14 2.2. Panel tylny...16 3. Pierwsze uruchomienie konfiguracja urządzenia...17 3.1. Konfiguracja Menu główne (SETUP)...17 3.2. Konfiguracja Wyświetlanie...19 3.3. Konfiguracja Nagrywanie...20 3.3.1. Zapis wg harmonogramu...21 3.4. Konfiguracja Urządzenie...22 3.4.1. Wyjścia alarmowe...23 3.4.2. Wyjście SPOT...23 3.4.3. Konfiguracja PTZ...24 3.4.4. Strefa detekcji ruchu...25 3.5. Konfiguracja Dyski twarde...25 3.6. Konfiguracja System...26 3.7. Konfiguracja HASŁO...29 3.8. Konfiguracja Sieć...30 3.8.1. Sieć Port...31 3.8.2. Sieć Typ sieci...32 3.9. Konfiguracja Ustawienia Config...35 4. Zapisanie ustawień...37 5. Podgląd na żywo i wyszukiwanie...38 5.1. Podgląd na żywo...38 5.2. Ekran wyszukiwania...40 5.2.1. Wyszukiwanie Linia czasu...41 5.2.2. Wyszukiwanie Zdarzenie...42 5.2.3. Wyszukiwanie Idź do pierwszego nagrania...44 5.2.4. Wyszukiwanie Idź do ostatniego nagrania...44 5.2.5. Wyszukiwanie Idź do wybranego nagrania...44 5.2.6. Wyszukiwanie Log...45 5.2.7. Wyszukiwanie Archiwum...46 6. Tryb odtwarzania...47 7. Sterowanie obrotnicami PTZ...48 8. Archiwizacja obrazu...49 8.1. Zapis obrazu na pamięć USB lub na płytę CD...49 8.1.1 Zapis pojedynczych klatek...49 8.1.2 Zapis sekwencji wideo...50 8.2. Zapis obrazu pochodzącego z listy ARCHIWUM...52 8.3. Odtwarzanie sekwencji wideo na komputerze PC...53 3

9. Upgrade oprogramowania rejestratora...53 10. Oprogramowanie klienta sieciowego...54 10.1. Informacje ogólne...54 10.2. Wymagania sprzętowe...55 10.3. Instalacja oprogramowania...55 10.4. Program klienta...55 10.4.1. Okno główne programu...56 10.4.2. Główny panel kontrolny...56 10.5. Panel wyszukiwania i odtwarzania...59 10.5.1. Interfejs użytkownika...59 10.5.2. Główny panel kontrolny...59 10.5.3. Backup sekwencji wideo...61 10.6. Konfiguracja...62 10.6.1. Okno konfiguracji (GENERAL)...62 10.6.2. Okno kanałów (SITE)...63 10.6.3. Okno logowania zdarzeń (EVENT)...63 10.6.4. Zapis (RECORD)...64 10.6.5. Pamięć dyskowa (DISK)...65 10.6.6. Ustawienia obrazu (VIDEO)...65 10.6.7. Informacje o programie (ABOUT)...66 4

Informacje wstępne A. Zawartość zestawu Rejestrator cyfrowy Napęd optyczny CDRW (Opcja) Płyta oprogramowania Pilot zdalnego sterowania Baterie do pilota Instrukcja obsługi Śruby do mocowania dysku i napędu CDRW Śruby do mocowania dysku i napędu CDRW Śruby do mocowania Rack (Opcja) Taśma do dysku Taśma do podłączenia napędu CDRW Przewód zasilający do dysku Mocowanie twardego dysku Mocowanie napędu CDRW Mocowanie Rack (Opcja) Przewód zasilający rejestrator 5

B. Obsługa pilota zdalnego sterowania POWER Włączenie zasilania DISPLAY Zmiana pomiędzy trybami wyświetlania na ekranie: 1, 4, 9 lub 16 kamer F/REW Przewijanie o 60 sekund do tyłu PLAY Play/Pauza F/ADV Przewijanie o 60 sekund do przodu FREEZE/CAP Zatrzymanie, zapis klatki FF Szybkie przewijanie do przodu ALARM Wyłączenie alarmu SETUP Okno konfiguracji ARCHIVE Przeglądanie archiwum AUDIO Obsługa dźwięku LOCK Zablokowanie przycisków SEQ Wybór sekwencji wyświetlania RECORD Nagrywanie ręczne SEARCH Okno przeszukiwania DIRECTION Strzałki nawigacji po menu, cyfry 1 4 oraz przycisk SELECT enter. ID DVRID (przycisk ID + numer DVR ID) ESC Wyjście PTZ Obsługa PTZ NUMBER +10 Wybór kanału od 0 do 9 Kanały od 10 do 16 wybieramy w poniższy sposób: 10 naciśnij numer 0 11 naciśnij +10 oraz numer 1 12 naciśnij +10 oraz numer 2 13 naciśnij +10 oraz numer 3...itd.: 16 naciśnij +10 oraz numer 6 6

C. Tylny panel Ustawienie Tryb wideo NTSC PAL Wyjście wideo BNC VGA Sterowanie PTZ 485 UWAGA! Nie należy zmieniać powyższych ustawień, kiedy urządzenie jest włączone. 7 422

D. Kompatybilne modele twardych dysków Producent Pojemność RPM Bufor Interfejs HITACHI 80 GB 7200 RPM 2M E IDE 160 GB 7200 RPM 8M E IDE 250 GB 7200 RPM 8M E IDE 500 GB 7200 RPM 8M E IDE 80 GB 7200 RPM 2M E IDE 200 GB 7200 RPM 2M E IDE 250 GB 7200 RPM 8M E IDE 300 GB 7200 RPM 16M E IDE 80 GB 7200 RPM 2M E IDE 160 GB 7200 RPM 2M E IDE 160 GB 7200 RPM 2M E IDE 200 GB 7200 RPM 8M E IDE 250 GB 7200 RPM 8M E IDE 320 GB 7200 RPM 8M E IDE 40 GB 7200 RPM 2M E IDE 80 GB 7200 RPM 2M E IDE 120 GB 7200 RPM 2M E IDE 160 GB 7200 RPM 2M E IDE 300 GB 7200 RPM 8M E IDE 400 GB 7200 RPM 8M E IDE 500 GB 7200 RPM 8M E-IDE MAXTOR SAMSUNG Western Digital SEAGATE UWAGA! Inne modele dysków mogą nie współpracować poprawnie z tym urządzeniem. 8

E. Instalacja napędu CDRW 1. Otwórz górną pokrywę urządzenia i zainstaluj napęd CDRW. 2. Przykręć 4 śruby mocujące jak pokazano na ilustracji poniżej. 3. Podłącz 40 pinową taśmę oraz przewód zasilania do napędu i do płyty głównej. 4. Ustaw zworkę napędu na MASTER. 9

F. Instalacja twardego dysku 1. Użytkownik może zainstalować maksymalnie 2 twarde dyski. 2. Przykręć mocowanie do dysku oraz do wsporników w urządzeniu. 3. Podłącz 80 pinową taśmę oraz przewód zasilania do dysku i do płyty głównej. 4. Ustawienie zworek Pierwszy dysk Master. Drugi dysk Slave. 10

G. Specyfikacja techniczna Urządzenie Wideo Wejścia DVR 9CH/16CH Kanały, Poziom wejścia 9/16 kanałów, kompozyt 1.0Vp p, 75 Ω Standard obrazu NTSC/PAL Kontrola utraty obrazu Wyjścia Tak Główne wyjście 1 gniazdo BNC, 1 gniazdo S VIDEO, 1 kanał VGA wideo Poziom wyjściowy Kompozyt 1.0Vp p ±0.2, 75 Ω Standard obrazu NTSC/PAL oraz VGA Dodatkowe wyjścia Dźwięk Alarmy Wejścia i wyjścia 4 kanały wejściowe, 1 kanał wyjściowy Koder dźwięku G.711 Wejścia czujek 9/16 kanałów NC lub NO Ilość wyjść alarmowych Wyzwalanie alarmu Nagrywanie 9/16 kanałów pętla zwrotna (Loop back), 1 kanał typu SPOT Kompresja Wielozadaniowość Ilość klatek na sekundę NTSC 4 Alarm, detekcja ruchu, utrata sygnału MPEG 4 TRIPLEX jednoczesny zapis, odtwarzanie i obsługa sieci Maks. 480 / 240 / 120 kl/s dla 352x240 Maks. 240 / 120 / 60 kl/s dla 704x240 Maks. 120 / 60 / 30 kl/s dla 704x480 PAL Maks. 400 / 200 / 100 kl/s dla 352x288 Maks. 200 / 100 / 50 kl/s dla 704x288 Maks. 100 / 50 / 25 kl/s dla 704x576 Wybór jakości nagrywania Tryby nagrywania Detekcja ruchu Nagrywanie przed/po 5 stopni Ciągłe / Zaplanowane / Detekcja ruchu / Czujki / Ręczne Detekcja ruchu w wybranych fragmentach obrazu Tak 11

Wyświetlanie Ilość klatek na sekundę Odtwarzanie NTSC: 30 kl/s, 60 pół obrazów PAL: 25 kl/s, 50 pół obrazów Ilość podglądów Szybkość podglądu Szybkie przewijanie Tryb wyszukiwania Zapis Wewn. dysk twardy Maks. pojemność 500 GB na 1 dysk Maks. ilość dysków 2 Sieć Menu konfiguracji Funkcje dodatkowe Zapis pojedynczych klatek oraz całych sekwencji w formacie AVI Pojedyncze klatki oraz sekwencje wideo Interfejs graficzny Wprowadzanie danych Klawiatura na panelu, pilot zdalnego sterowania Konsola i modem zewn. 1 RS 232C (gniazdo DB9) Obsługa kamer obrotowych Dynamiczny przydział IP Interfejs sieciowy Klient sieciowy NaFS: dedykowany, odporny na błędy powstałe przy awariach zasilania USB 2.0 pamięć Zapis pojedynczych klatek oraz całych sekwencji w formacie AVI flash Sieć Port szeregowy Po czasie, zdarzeniu, kanałach EIDE/ATA133 CDRW Obsługa x2, x 4, x 8 Typ złącza System plików Backup 1, 4, 9 oraz 16 Funkcje 1 RS 485/422 (złącze 4 pinowe) Tak 10/100 base T Ethernet (RJ 45) Podgląd na żywo, wyszukiwanie, backup, obsługa PTZF System centralnego monitorowania Tak DLS (czas letni) Tak Wiele języków Tak w tym język polski Aktualizacja oprogramowania USB 2.0 pamięć flash Zasilanie Źródło zasilania 100~127V/200~240V, 50 60Hz 12

1. Możliwości zestawu 9/16 kanałowe wyświetlanie w czasie rzeczywistym i z pamięci, kompresja MPEG 4 umożliwiająca rejestrację wysokiej jakości sekwencji wideo przy minimalnych wymaganiach dyskowych, Duża szybkość klatek: dla modelów 9000/16000 wynosi 100 kl/s dla 352 x 288, dla modelu 16240 200 kl/s dla 352 x 288, a dla modelu 16400 400 kl/s, TRIPLEX jednoczesny zapis, odczyt i obsługa sieci, NaFS dedykowany system plików minimalizujący zagrożenie utraty danych w przypadku zaniku zasilania, Niezawodność zapewniona dzięki zastosowaniu systemu operacyjnego czasu rzeczywistego, wydajnych rozwiązań sprzętowych oraz systemu watchdog, Indywidualny zapis i odtwarzanie dla każdego kanału z różnymi prędkościami, Wysoka rozdzielczość obrazu wyświetlanego na żywo oraz zapisywanego, Obsługa sieci poprzez LAN przy zastosowaniu DHCP, ADSL (dynamiczne i statyczne adresowanie IP) Zapis audio z 4 kanałów, Wyzwalanie alarmu wieloma źródłami takimi jak: wykrycie ruchu, sygnał z czujki, utrata obrazu, Przyjazne dla użytkownika menu z graficznym interfejsem, Prosta konfiguracja planowania zapisu na cały tydzień, Ikony OSD dostarczają prostych i zrozumiałych informacji o stanie urządzenia, Wykrywanie ruchu przy podziale obrazu na siatkę 30x24, Port USB umożliwia utworzenie kopii zapasowej oraz aktualizację oprogramowania przy pomocy karty pamięci flash, Zapis pojedynczych klatek w formacie JPEG, Wewnętrzny sterownik Pan/Tilt/Zoom/Focus, Prosta obsługa przy pomocy klawiatury na przednim panelu oraz pilota zdalnego sterowania, Zabezpieczenie hasłem przed niepowołanym dostępem, Wykrywanie utraty sygnału wideo, Obsługa szerokiego zakresu dysków twardych, przy czym maksymalna pojemność urządzenia wynosi 1 TB (dla konfiguracji 2 x 500 GB) i umożliwia długoterminową rejestrację, Wielojęzyczne menu konfiguracji (w tym język polski), Obsługa wielu formatów wyjścia wideo VGA (800x600, 24 bity kolory), S VHS, Wyjście SPOT. 13

2. Funkcje i połączenia 2.1. Panel frontowy Ilustracja 2.1.1. Frontowy panel Nazwa HDD Tabela 2.1.1. Diody sygnalizacyjne Objaśnienie Dioda świeci w momencie gdy system korzysta z dysku twardego. RECORD Dioda świeci gdy system zapisuje obraz wideo z kamer. ALARM Dioda świeci gdy pojawi się alarm z czujników lub gdy wykryty zostanie ruch. NETWORK Dioda świeci gdy użytkownik podłączony jest do urządzenia poprzez sieć. BACKUP Nazwa Dioda świeci gdy trwa zapis danych na karcie pamięci flash USB lub nośniku CD. Tabela 2.1.2. Przyciski panelu frontowego Objaśnienie Przycisk włączania/wyłączania urządzenia. Jeżeli ustawiono hasło dostępu, system poprosi o podanie go w przypadku próby wyłączenia urządzenia przy pomocy tego przycisku. Przyciski wyboru kanałów. SEQ Przycisk automatycznego przełączania obrazu z kamer w trybie pełnoekranowym oraz quad. PTZ Przycisk kontroli PTZ. SETUP BACKUP Przycisk wejścia do konfiguracji urządzenia. Przycisk zapisu pojedynczej klatki w formacie JPEG w czasie rzeczywistym. Przycisk przewijania do tyłu z prędkością 1x, 2x, 4x i 8x w trybie odczytu. Wybór trybu audio pomiędzy: SINGLE, MIX i MUTE. MUTE All wyciszenie kanałów. SINGLE tylko wybrany kanał. MIX wszystkie kanały. Skok w tył w trybie odtwarzania co 60 sekund. Włączenie trybu ALARM. Skok w przód w trybie odtwarzania co 60 sekund. 14

Nazwa Objaśnienie Szybkie przewijanie w przód 1x, 2x, 4x, oraz 8x. Start / stop nagrywania. Tryb wyszukiwania. Odtwarzanie / stop w trybie podglądu. Przycisk przewijania w górę menu. Jest także wykorzystywany do wpisania 1 podczas podawania hasła. Przycisk przewijania w prawo menu. Jest także wykorzystywany do wpisania 2 podczas podawania hasła. Przycisk przewijania w dół menu. Jest także wykorzystywany do wpisania 3 podczas podawania hasła. Przycisk przewijania w lewo menu. Jest także wykorzystywany do wpisania 4 podczas podawania hasła. Przycisk wyboru opcji w menu i zapisu ustawianej wartości parametru. Przycisk tymczasowego zapisu zmienianej wartości parametru oraz powrotu do wyższego poziomu menu. USB Port W lewej części panelu znajduje się gniazdo USB służące do zapisu danych na karcie pamięci flash obsługującej USB. 15

2.2. Panel tylny Kamery 1~16 kanałów RS 422/485 SPOT WIDEO S VHS Złącze VIDEO IN VIDEO OUT USB Pętla zwrotna 1~16 VGA Wejścia Wyjście audio Wejścia audio czujek 1~16 1~4 Ilustracja 2.2.1. Panel tylny Tabela 2.2.1. Złącza i przełączniki panelu tylnego Przeznaczenie 9/16 gniazd wejścia wideo z kamer (NTSC/PAL). 9/16 gniazd wyjścia wideo (pętla zwrotna). SPOT Kompozytowe wyjście wideo nadzoru SPOT. VIDEO Kompozytowe wyjście wideo NTSC lub PAL. S VHS Wyjście S VHS. VGA Wyjście VGA. AUDIO IN 4 gniazda wejścia audio. AUDIO OUT Gniazdo wyjścia audio. RS 232 LAN Gniazdo serwisowe. Gniazdo RJ45 sieci LAN. RS 485/422 Wyjście kontroli kamer. SENSOR IN Wejścia czujników. ALARM OUT POWER Wyjścia alarmowe 0.5A/125V, 1A/30V. Gniazdo zasilania. 16 Sieć Wyjścia alarmowe 1~4

Przełącznik TEST Przeznaczenie Nie wykorzystany. 422/485 Wybór protokołu szeregowego. VGA Wybór pracy z monitorem VGA. PAL Wybór pracy w standardzie PAL. UWAGA: Przed zmianą położenia przełącznika należy wyłączyć urządzenie! 3. Pierwsze uruchomienie konfiguracja urządzenia Rozdział przybliża szczegóły parametrów konfiguracji rejestratora. 3.1. Konfiguracja Menu główne (SETUP) Po naciśnięciu przycisku SETUP, użytkownik zostanie poproszony o wpisanie hasła. Standardowe hasło 1111, może zostać wpisane poprzez 4 krotne naciśnięcie strzałki w górę, a następnie przycisku SEL. Zalecana jest zmiana hasła w celu zabezpieczenia rejestratora. Procedura zmiany hasła znajduje się w części 3.7. Po wpisaniu hasła użytkownik przechodzi do menu konfiguracji urządzenia, po którym można poruszać się przy pomocy strzałek, a wybór podmenu dokonywany jest przyciskiem SEL. Ilustracja 3.1.1. Konfiguracja 17

Tabela 3.1.1. Konfiguracja Wyświetlanie OSD menu na ekranie. SEKWENCER sekwencyjne wyświetlanie obrazu z kamer. CZAS SEKWENCERA czas wyświetlania sekwencyjnego. OSD CONTRAST stopień przezroczystości menu. KAMERA, parametry wyświetlania: NAZWA (nazwa kamery), WYŚWIETLANIE (kamera włączona lub wyłączona), JASNOŚĆ, KONTRAST, BARWA, NASYCENIE. Nagrywanie ROZDZIELCZOŚĆ rozdzielczość nagrywanego obrazu. KAMERA, parametry przechwytywania: PRĘDKOŚĆ (ilość klatek przechwytywania), JAKOŚĆ (stopień kompresji obrazu), NAGRYWANIE (ciągłe lub zdarzeniowe), ZAPIS CZUJEK, ZAPIS PRZED ALARMEM (czas zapisu obrazu przed wystąpieniem zdarzenia), ZAPIS PO ALARMIE (czas zapisu obrazu po wystąpieniu zdarzenia), AUDIO (zapis dźwięku), HARMONOGRAM. Urządzenie WYJŚCIE ALARMOWE. WYJŚCIE SPOT. PTZ konfiguracja sterowania obrotnicami kamer. STREFA DETEKCJI RUCHU, CZUŁOŚĆ DETEKCJI RUCHU DŹWIĘKI KLAWISZY IDENTYFIKATOR ZDALNEGO STEROWANIA numer ID pilota zdalnego sterowania. CZUJKA włączanie/wyłączanie i typ czujnika. Dyski twarde NADPISYWANIE - zastępowanie najstarszych nagrań nowymi w przypadku braku miejsca. FORMAT DYSKU formatowanie, kasowanie zawartości dysku. INFORMACJA O DYSKU LIMIT NAGRYWANIA włączenie/wyłączenie limitu nagrywania LIMIT NAGRYWANIE W DNIACH ilość dni limitu nagrywania System DVR ID numer ID rejestratora. OPIS informacje o urządzeniu. JEZYK opcje języka. FORMAT DATY ustawienia sposobu wyświetlania daty USTAWIENIA DATY & CZASU konfiguracja daty i czasu WYŚLIJ EMAIL ustawienia wysyłania email Hasło HASŁO ADMINISTRATORA. HASŁO UŻYTKOWNIKA. HASŁO SIECIOWE. Sieć PORT numer portu TCP DOSTĘP KLIENTA włączenie/wyłączenie dostępu zdalnego OSZCZĘDZANIE PASMA ograniczenia maksymalnej przepustowości pasma TYP SIECI konfiguracja typu sieci i adresowania urządzenia DYNAMICZNY DNS konfiguracja usługi dynamicznego serwera nazw Config ZAPISZ USTAWIENIA NA USB. WCZYTAJ USTAWIENIA Z USB. WCZYTAJ USTAWIENIA DOMYŚLNE. WCZYTAJ USTAWIENIA FABRYCZNE. 18

3.2. Konfiguracja Wyświetlanie Zmiana konfiguracji podglądu. Użytkownik porusza się po menu strzałkami góra/dół a zmian wartości poszczególnych ustawień dokonuje strzałkami lewo/prawo. Ilustracja 3.2.1. Ustawienia wyświetlania Opcja Tabela 3.2.1. Pozycje menu Objaśnienie OSD Włączenie/wyłączenie informacji OSD wyświetlanych na ekranie podglądu. SEKWENCER Włączenie/Wyłączenie sekwencyjnego wyświetlania kanałów w trybach pełnoekranowym i podzielonym na 4 kamery. CZAS SEKWENCERA Konfiguracja czasu wyświetlania pojedynczej kamery dla wyświetlania sekwencyjnego. OSD KONTRAST Konfiguracja poziomu widzialności informacji OSD. KAMERA Wybór kamery dla opisanych poniżej ustawień. WYŚWIETLANIE Włączenie/Wyłączenie wyświetlania kanału w trybie podglądu w czasie rzeczywistym. JASNOŚĆ Zmiana jasności kanału. KONTRAST Zmiana kontrastu kanału. BARWA NASYCENIE Zmiana barwy kanału. Zmiana nasycenia kanału. 19

3.3. Konfiguracja Nagrywanie Wybór konfiguracji zapisu obrazu. Użytkownik porusza się po menu strzałkami góra/dół a zmian wartości poszczególnych ustawień dokonuje strzałkami lewo/prawo. Ilustracja 3.3.1. Ustawienia zapisu Opcja Tabela 3.3.1. Ustawienia zapisu Objaśnienie ROZDZIELCZOŚĆ Ustawienie rozdzielczości 704x576, 704x288 lub 352x288 (PAL). KAMERA Wybór kanału dla opisanych poniżej ustawień. PRĘDKOŚĆ PRZECHWYTYWANIA Wybór ilości klatek na sekundę dla wybranego kanału. Suma ilości klatek dla wszystkich kanałów nie może przekroczyć maksymalnej ilości klatek dla określonej rozdzielczości obrazu. JAKOŚĆ Wybór jakości zapisu za wybranego kanału (lepsza jakość większa zajętość miejsca na dysku). NAGRYWANIE Wybór wyzwalania zapisu dla określonego kanału (zapis ciągły, wyzwalany wykryciem ruchu, czujnikiem, zapisem zaplanowanym, lub brak zapisu). ZAPIS Z CZUJEK Konfiguracja czujników dla wybranego kanału. ZAPIS PRZED ALARMEM ZAPIS PO ALARMIE AUDIO Włączenie/Wyłączenie zapisu momentu rozpoczynającego sie 5 sekund przed zdarzeniem wyzwalającym zapis. Wybór czasu zapisu obrazu po zdarzeniu wyzwalającym zapis. Włączenie/Wyłączenie audio. HARMONOGRAM Ustawienie planowania zapisu. Informacja: Kanały audio są przyporządkowane do kanałów wideo jak poniżej: 20

1 kanał AUDIO = 1 kanał VIDEO 3 kanał AUDIO = 3 kanał VIDEO 2 kanał AUDIO = 2 kanał VIDEO 4 kanał AUDIO = 4 kanał VIDEO 3.3.1. Zapis wg harmonogramu Wybór opcji HARMONOGRAM w menu konfiguracji zapisu powoduje przejściu do menu planowania zapisu. Przyciski wykorzystywane w tym trybie są zebrane w tabeli poniżej. Użytkownik porusza się po tablicy przy pomocy strzałek. Każdy pionowy słupek symbolizuje godzinę w ciągu doby. Gdy wybrane są wszystkie pionowe słupki, ustawienia zapisu dotyczą całej strefy czasu dla tygodnia. Wybór planowania dla poszczególnych dni i czasu dokonywany jest poprzez zaznaczenie odpowiednich kropek. i wybór trybu zapisu. Użytkownik może kopiować ustawienia pomiędzy poszczególnymi kanałami poprzez wybór opcji KOPIUJ Z i KOPIUJ DO. Ilustracja 3.3.2. Zapis zaplanowany wg harmonogramu 21

3.4. Konfiguracja Urządzenie Wybór konfiguracji urządzeń zewnętrznych. Użytkownik porusza się po menu strzałkami góra/dół a zmian wartości poszczególnych ustawień dokonuje strzałkami lewo/prawo. Ilustracja 3.4.1. Konfiguracja Urządzenie Opcja WYJŚCIE ALARMOWE Tabela 3.4.1. Konfiguracja Urządzenie Objaśnienie Konfiguracja czujnika, wykrycia ruchu, utraty obrazu, i innych opcji dla każdego alarmu. WYJŚCIE SPOT Wybór trybu wyjścia SPOT, kanału i innych opcji. PTZ Konfiguracja prędkości, numeru, typu i ID kamery. KAMERA Wybór kanału. STREFA DETEKCJI Wybór stref detekcji ruchu. RUCHU CZUŁOŚĆ Wybór czułości detekcji dla każdego z kanałów. DETEKCJI RUCHU DŹWIĘK KLAWISZY Włączenie/Wyłączenie tonów klawiszy. IDENT. ZDALNEGO Wybór numeru ID pilota zdalnego sterowania: STEROWANIA 1. Wybierz ID. 2. Wprowadź ten sam numer jaki jest ustawiony dla pilota. 3. Ikona zostanie wyświetlona na ekranie. CZUJKA TYP Wybór czujnika (od 1 do 16). Wybór typu czujnika dla określonego kanału: brak, N/O (normalnie otwarty), N/C (normalnie zamknięty). 22

3.4.1. Wyjścia alarmowe Ilustracja 3.4.2. Konfiguracja wyjść alarmowych Opcja WYJŚCIE ALARMOWE Tabela 3.4.2. Wyjścia alarmowe Objaśnienie Wybór alarmu od 1 do 4. WEJŚCIE CZUJEK Przyporządkowanie do 4 czujników z 9/16 dla każdego alarmu. DETEKCJA RUCHU Przyporządkowanie do 4 kamer z 9/16 dla każdego alarmu. ZANIK SYGNAŁU Przyporządkowanie do 4 kamer z 9/16 dla każdego alarmu. CZAS TRWANIA ALARMU Wybór długości czasu załączenia alarmu od 1 do 60 sekund. 3.4.2. Wyjście SPOT Ilustracja 3.4.3. Wyjście SPOT 23

Tabela 3.4.3. Wyjście SPOT Objaśnienie Opcja TYP SPOT ALARM NA SPOT Wybór trybu FULL lub QUAD dla kanału spot. Włączenie/wyłączenie kanału spot aktywowanego przez zdarzeniu. CZAS ALARMU NA SPOT Ustawienie czasu wyświetlania kanału aktywowanego przez zdarzenie. SEKWENCER Włączenie/wyłączenie sekwencyjnego wyświetlania na kanale spot w trybie pełnoekranowym. CZAS SEKWENCERA Ustawienie czasu przełączania sekwencji KAMERA SPOT Ustawienie kanału wyświetlanego na kanale SPOT. 3.4.3. Konfiguracja PTZ Kontrola funkcji PTZ kamer obrotowych odbywa się poprzez interfejs RS 485. Ilustracja 3.4.4. Konfiguracja PTZ UWAGA: Kamery obsługujące standard RS 485 można podłączać bezpośrednio do portu szeregowego RS 485. W przypadku gdy kamera działa w standardzie RS232C, konieczny jest konwerter poziomów RS 485 RS 232C (w przeciwnym wypadku może nastąpić uszkodzenie sprzętu). W menu konfiguracji PTZ, użytkownik może dokonać wyboru protokołu obsługiwanego przez kamerę. Jeśli kamera posiada określony numer ID, należy wybrać go strzałkami w prawo lub w lewo. Dostępne są poniższe opcje: KAMERA numer kanału, do którego podłączony jest PTZ. NAZWA typ protokołu. PRĘDKOŚĆ TRANSMISJI szybkość transmisji 19200, 14400, 9600, 4800, 2400. ID numer ID urządzenia 0 63. 24

3.4.4. Strefa detekcji ruchu Przy wyborze fragmentu ekranu (STREFA DETEKCJI RUCHU), użytkownik może zdefiniować obszar ekranu, na którym wykrywany jest ruch. Wyboru obszaru użytkownik dokonuje zaznaczając odpowiednie kwadraty przy pomocy strzałek oraz przycisku SEL. Wybrane pola są oznaczone poprzez zmianę koloru bloku. Ilustracja 3.4.5. Obszar wykrycia ruchu 3.5. Konfiguracja Dyski twarde Użytkownik może wybrać tryb zapisu lub usunąć wszystkie dane poprzez format dysku twardego. Ilustracja 3.5.1. Opcje zapisu (STORAGE) 25

Tabela 3.5.1. Pozycje menu w ustawieniach zapisu (STORAGE) Opcja Objaśnienie NADPISYWANIE Jeśli opcja jest włączona rejestrator kontynuuje zapis nadpisując najstarsze zapisy w przypadku zapełnienia całego dysku. Jeśli opcja jest wyłączona zapis zostaje wyłączony w przypadku zapełnienia całego dysku. FORMAT DYSKU Formatowanie dysku twardego. Uwaga: Wszystkie dane zapisane na dysku zostaną bezpowrotnie usunięte. INFORMACJA O DYSKU Informacje o twardym dysku. LIMIT NAGRYWANIA Włączenie/wyłączenie limitu zapisu. LIMIT NAGRYWANIA W DNIACH Ustawienie wielkości limitu zapisu od 1 do 60 dni. 3.6. Konfiguracja System Menu służy do zmiany parametrów pracy systemu. Użytkownik porusza się po menu strzałkami góra/dół a zmian wartości poszczególnych ustawień dokonuje strzałkami lewo/prawo. Ilustracja 3.6.1. Opcje systemowe 26

Opcja DVR ID OPIS JĘZYK Tabela 3.6.1. Opcje menu ustawień systemowych Objaśnienie Nazwa urządzenia. Maksymalna długość wynosi 8 znaków. Wyboru znaku użytkownik dokonuje przy pomocy strzałek góra/dół a zmiany wybranego znaku strzałkami lewo/prawo. Naciśnij OK aby zatwierdzić nazwę. Informacje o urządzeniu. Wybór języka. FORMAT DATY Format wyświetlania daty i czasu. Dostępne opcje: YYYY/MM/DD, MM DD YYYY, DD MM YYYY. YYYY rok, MM miesiąc, DD dzień. USTAWIENIA DATY&CZASU Konfiguracja daty i czasu. Po dokonaniu zmiany użytkownik zatwierdza je przyciskiem SEL. Po zmianie daty i godziny następuje automatyczny restart urządzenia w celu uaktualnienia konfiguracji. Użytkownik może włączyć/wyłączyć opcje CZAS LETNI przy pomocy strzałek lewo/prawo. Następnie należy wybrać czas rozpoczęcia (MM/DD/HH miesiąc/dzień/godzina) i zakończenia (MM/DD/HH) strzałkami góra/dół. Opcja jest wymagana w przypadku zmian czasu z letniego na zimowy i odwrotnie, gdyż ręczna zmiana godziny w rejestratorze wymusza skasowanie wszystkich zapisów. Dostępne opcje to: wyłączony, czas USA, czas europejski EU i dowolny, ustawiany ręcznie. UWAGI: CZAS LETNI nie może rozpoczynać się od 23:00. CZAS LETNI nie może zostać włączone gdy data rozpoczęcia i zakończenia jest taka sama. 27

Opcja Objaśnienie WYŚLIJ EMAIL Włączenie/wyłączenie funkcji wysyłania powiadomień e mail na wybraną skrzynkę pocztową. W treści powiadomienia, rejestrator może wysyłać swój aktualny adres IP lub/i informację o zdarzeniu (np. z czujników). POWIADAMIANIE IP Codzienna informacja o rejestratorze w tym własny numer IP. E-MAIL NA ZDARZENIE ALARMOWE Informacja o zdarzeniach. ADRES E-MAIL Adres docelowej skrzynki e mail. NAZWA SERWERA POCZTY Adres serwera pocztowego oraz hasło do skrzynki. ADRES POCZTY ZWROTNEJ Adres skrzynki nadawcy. 28

3.7. Konfiguracja HASŁO Menu służy do zmiany haseł i ustawień zabezpieczeń. Użytkownik porusza się po menu strzałkami góra/dół a zmian wartości poszczególnych ustawień dokonuje strzałkami lewo/prawo. Ilustracja 3.7.1. Ustawienia haseł Opcja Tabela 3.7.1. Pozycje menu Objaśnienie HASŁO ADMINISTRATORA Ustawianie hasła administratora. Po wybraniu tej opcji system prosi o podanie starego i nowego hasła. Wpisanie hasła odbywa się przy pomocy strzałek. Domyślne hasło: 1111. Zapytanie o to hasło występuje w przypadku opcji SETUP (konfiguracja), POWER (wyłączenie urządzenia), SEARCH (wyszukiwanie), oraz KEY LOCK (blokada klawiatury) z pilota. HASŁO UŻYTKOWNIKA Ustawienie hasła użytkownika. Po wybraniu tej opcji system prosi o podanie starego i nowego hasła. Wpisanie hasła odbywa się przy pomocy strzałek. Domyślne hasło: 1111. Zapytanie o to hasło występuje w przypadku opcji SEARCH (wyszukiwanie). HASŁO SIECIOWE Ustawienie hasła klienta sieciowego. Po wybraniu tej opcji system prosi o podanie starego i nowego hasła. Wpisanie hasła odbywa się przy pomocy strzałek. Domyślne hasło: 1111. Zapytanie o to hasło występuje w przypadku próby połączenia się klienta sieciowego. 29

3.8. Konfiguracja Sieć Menu służy do zmiany ustawień pracy urządzenia w sieci. Odpowiednie parametry dotyczą zdalnych użytkowników podłączanych do urządzenia poprzez sieć komputerową. Ilustracja 3.8.1. Ustawienia sieci Opcja PORT DOSTĘP KLIENTA OSZCZĘDZANIE PASMA TYP SIECI Tabela 3.8.1. Opcje menu Objaśnienie Numer portu usługi RTSP. Włączenie/wyłączenie dostępu zdalnego. Włączenie/wyłączenie przesyłania tylko kluczowej klatki. Opcja wykorzystywana w celu ograniczenia ilości przesyłanych danych dla łączy o małej przepustowości. Wybór rodzaju połączenia sieciowego (LAN, DHCP, lub ADSL). DYNAMICZNY DNS Adres serwera DDNS: ns.standalone4ch.com. UWAGA: Nie należy zmieniać adresu serwera. Rejestracja: Odczytaj adres MAC urządzenia w menu Setup/System/Description. Skontaktuj się z dystrybutorem lub instalatorem aby zarejestrował urządzenie w serwerze DDNS. 30

3.8.1. Sieć Port W przypadku podłączania większej liczby urządzeń poprzez router z dostępnym tylko jednym adresem IP, należy przydzielić każdemu z nich inny numer portu RTSP w celu umożliwienia dostępu z zewnątrz. Dodatkowo router musi zostać skonfigurowany tak aby dla każdego portu następowało przekierowanie do odpowiedniego rejestratora. Jeżeli użytkownik planuje wykorzystywać rejestratory tylko w sieci lokalnej, zmiana portów RTSP nie jest konieczna. Ilustracja 3.8.1. Ustawienia portów Dostęp poprzez router: W celu uzyskania dostępu poprzez router (firewall), użytkownik musi zapewnić dostęp do 3 portów TCP. Jeżeli któryś z portów nie zostanie poprawnie otwarty, użytkownik nie uzyska dostępu do rejestratora. W przypadku gdy rejestrator ma ustawiony port np. 5445, użytkownik musi otworzyć 3 porty TCP (5445, 5446, 5447). 31

3.8.2. Sieć Typ sieci Dostępne są 3 typy sieci. Każdy z nich wymaga skonfigurowania innych parametrów. LAN W celu uruchomienia rejestratora w sieci lokalnej, należy skonfigurować odpowiednie parametry. Jeśli nie są one znane, należy skontaktować się z administratorem sieci. Ilustracja 3.8.2. Ustawienia sieci Opcja IP BRAMA Tabela 3.8.2. Opcje menu Objaśnienie Adres IP rejestratora. Adres IP bramki (routera). MASKA PODSIECI Maska podsieci. DNS Adres IP serwera DNS. 32

DHCP Konfiguracja rejestratora w sieci z dynamicznym przydziałem adresu IP. Odpowiedni adres jest automatycznie przydzielany przez serwer usługi DHCP, wraz z innymi parametrami sieciowymi urządzenia. Podgląd aktualnego adresu IP możliwy jest poprzez wybór OPIS w menu SYSTEM. Jeżeli połączenie sieciowe nie udostępnia dodatkowych adresów IP, konieczne jest urządzenie udostępniające. W tej sytuacji konieczne może się okazać zastosowanie przekierowania portów. Więcej informacji użytkownik może znaleźć w dokumentacji swojego urządzenia rozdzielającego. Ilustracja 3.8.3. Ustawienia sieci DHCP ADSL Konfiguracja połączenia rejestratora do sieci poprzez ADSL. Jeśli odpowiednie parametry nie są znane, należy skontaktować się z administratorem sieci. Ilustracja 3.8.4. Ustawienia sieci ADSL 33

Tabela 3.8.3 ADSL Opcja ID HASŁO Objaśnienie ID użytkownika dla połączenia ADSL. Hasło użytkownika dla połączenia ADSL. Połączenie ADSL musi posiadać wyjście w standardzie RJ45 w celu podłączenia do rejestratora. W przypadku dzielenia połączenia z innymi urządzeniami, konieczne jest zastosowanie urządzenia udostępniającego. W tej sytuacji należy wybrać opcję LAN jako typ sieci. Użytkownik musi także skonfigurować przekierowanie portów połączenia sieciowego. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji swojego urządzenia rozdzielającego. Zapamiętanie ustawień Po wykonaniu zmian w konfiguracji sieciowej pojawi się okienko z prośba o potwierdzenie. Rejestrator uruchomi się ponownie. Ilustracja 3.8.5. Ustawienia sieci zapamiętanie ustawień 34

3.9. Konfiguracja Ustawienia Config Opcja Objaśnienie ZAPISZ USTAWIENIA NA USB Zapisanie konfiguracji. WCZYTAJ USTAWIENIA Z USB Wczytanie konfiguracji. 35

Opcja Objaśnienie WCZYTAJ USTAWIENIA DOMYŚLNE Wczytanie konfiguracji domyślnej. WCZYTAJ USTAWIENIA FABRYCZNE Wczytanie konfiguracji fabrycznej. 36

4. Zapisanie ustawień Ilustracja 4.1.1. Ekran zapisu ustawień 37

5. Podgląd na żywo i wyszukiwanie 5.1. Podgląd na żywo Podczas podglądu w czasie rzeczywistym, obraz z poszczególnych kamer wyświetlany jest zgodnie z konfiguracją. Informacje o stanie rejestratora umieszczane są na ekranie w postaci symboli OSD. W tabeli zebrano znaczenie poszczególnych symboli. Ilustracja 5.1.1. Podgląd na żywo Ikona Tabela 5.1.1. Opis symboli ikon podczas podglądu Objaśnienie Zapis ciągły. Zapis ręczny. Zapis po wykryciu ruchu. Wyciszenie dźwięku. W celu wyciszenia dźwięku naciśnij przycisk AUDIO na frontowym panelu. Odtwarzanie pojedynczego kanału dźwięku. W celu włączenia dźwięku naciśnij przycisk AUDIO na frontowym panelu. Odtwarzanie jednocześnie czterech kanałów. Informuje, że jest aktywny alarm. W celu ustawienia alarmu naciśnij przycisk ALARM na frontowym panelu. 38

Ikona Objaśnienie Informuje, że wyjście alarmowe jest aktywne. Informuje, że jest włączona blokada klawiszy. W trakcie alarmu wywołanego z czujki lub detekcji ruchu ikona ta wyświetlona jest na czerwono. Informuje, że jest podłączony klient sieciowy. Informuje, że jest włączony tryb sekwencera. Przycisk Tabela 5.1.2. Funkcje przycisków w trybie podglądu na żywo Objaśnienie Włączenie/wyłączenie urządzenia. Przyciski wyboru kanałów. W celu wybrania kanału 10 naciśnij 0, dla 11 naciśnij +10 oraz 1, dla 12 naciśnij +10 oraz 2, itd. SEQ Włączenie/wyłączenie automatycznego przełączania sekwencyjnego w trybie pełnoekranowym lub quad. Wyświetlane kanały uzależnione są od wprowadzonej wcześniej konfiguracji. PTZ Sterowanie obrotnicami operacje Pan, Tilt oraz Zoom. SETUP BACKUP Przejście do ekranu konfiguracji. Przechwycenie obrazu do formatu JPEG. Wybór kanału w trybie pełnoekranowym lub zmiana wyświetlania w trybie quad za pomocą strzałek lewo/prawo. Wyświetlane kanały uzależnione są od wprowadzonej wcześniej konfiguracji. Strzałki służą również do wprowadzania haseł: góra 1, prawo 2, dół 3, lewo 4. Przełączanie pomiędzy trybami: pełnoekranowym, podziału na 4, 9 oraz 16 kamer. Zmiana trybu odtwarzania dźwięku. Dostępne tryby: pojedynczy kanał, wszystkie oraz żaden. Włączenie/wyłączenie alarmu. Uruchamia ciągłe lub ręczne nagrywanie. 39

Przycisk Objaśnienie Wyświetla menu wyszukiwania. Nie wykorzystany. 5.2. Ekran wyszukiwania W celu wyświetlenia okna wyszukiwania proszę nacisnąć przycisk SEARCH, rejestrator poprosi o hasło jak na ilustracji 5.2.1. Ilustracja 5.2.1. Ekran wyszukiwania hasło 40

Wprowadź hasło używając przycisków strzałek. Urządzenie posiada 7 opcji wyszukiwania: LINIA CZASU, ZDARZENIE, IDŹ DO PIERWSZEGO NAGRANIA, IDŹ DO OSTATNIEGO NAGRANIA, IDŹ DO WYBRANEGO NAGRANIA, LOG, ARCHIWUM. Ilustracja 5.2.2. Wyszukiwanie 5.2.1. Wyszukiwanie Linia czasu Wyszukiwanie po czasie służy do wyszukiwania nagrań wg daty i czasu w formie tzw. linii czasu. Ilustracja 5.2.3. Ekran wyboru daty 41

1. Wybierz datę nagrania za pomocą strzałek. 2. Zatwierdź wybraną datę przyciskiem SEL w celu przejścia do kolejnego ekranu. 3. Za pomocą przycisków F/ADV oraz F/REW wybierz przedział czasu. Tryb zapisu symbolizowany jest za pomocą kolorów: Symbol Kolor Tryb zapisu C Zielony Ciągły M Żółty Detekcja ruchu S Czerwony Czujka R Fioletowy Ręczny Ilustracja 5.2.4. Linia czasu 4. Proszę zatwierdzić przyciskiem SEL w celu przejścia do tabeli minutowej. 5. Wybierz wszystkie lub jeden wybrany kanał używając strzałek góra i dół. 6. Używając przycisków F/ADV oraz F/REW przesuwaj niebieską pionową linię aby określić miejsce początku odtwarzania 7. Zatwierdź wskazane miejsce przyciskiem SEL. 5.2.2. Wyszukiwanie Zdarzenie Do wybory są 3 kategorie wyszukiwania wg zdarzeń: data, kamera oraz typ rodzaj zapisu. Naciśnij przycisk SEL aby wybrać daną kategorię. Naciśnij przycisk ESC aby powrócić do poprzedniego ekranu. 1. Wybierz datę nagrania, od którego zacznie się wyszukiwanie za pomocą strzałek. 2. Zatwierdź przyciskiem SEL aby przejść do wyboru kanałów. 3. Za pomocą strzałek w lewo i w prawo wybierz kanał. 4. Zatwierdź przyciskiem SEL aby przejść do wyboru typów zapisu. 5. Za pomocą strzałek w lewo i w prawo wybierz typ zapisu spośród: A (wszystkie), M (detekcja ruchu), S (czujki ruchu), R (ręczne) lub C (ciągłe). 6. Zatwierdź przyciskiem SEL aby przejść do listy zapisów spełniających wcześniej podane kryteria. 42

Ilustracja 5.2.5. Ekran wyszukiwania wg zdarzeń 7. Za pomocą strzałek w górę i w dół można przewijać listę na ekranie. 8. Za pomocą strzałek w lewo i w prawo wyświetla się listę zdarzeń przed i po danym zdarzeniu. 9. Wybrane zdarzenie zatwierdzamy przyciskiem SEL w celu rozpoczęcia odtwarzania wybranego zapisu. 10. Naciśnij przycisk BACKUP w celu uruchomienia funkcji archiwizacji w trybie podglądu. Ilustracja 5.2.6. Lista zdarzeń 43

5.2.3. Wyszukiwanie Idź do pierwszego nagrania Wybranie opcji powoduje przejście do najstarszego zapisu. 5.2.4. Wyszukiwanie Idź do ostatniego nagrania Wybranie opcji powoduje przejście do najmłodszego zapisu. 5.2.5. Wyszukiwanie Idź do wybranego nagrania Ilustracja 5.2.7. Opcja Idź do wybranego nagrania Istnieje możliwość wyszukiwania nagrań wg konkretnej daty i czasu. Za pomocą strzałek zmieniaj wartości oraz przemieszczaj się pomiędzy nimi. Zatwierdź przyciskiem SEL, aby odtworzyć nagranie ze wskazanej daty. Ilustracja 5.2.8. Ekran wyboru daty i czasu 44

5.2.6. Wyszukiwanie Log Istnieje możliwość wyszukiwania wg zapisów tzw. logów. Wybierz żądaną datę i naciśnij przycisk SEL aby otworzyć listę logów z danego dnia. Ilustracja 5.2.9. Wyszukiwanie wg logów Ilustracja 5.3.1. Lista logów 45

5.2.7. Wyszukiwanie Archiwum 1. Wybierz datę za pomocą strzałek i zatwierdź przyciskiem SEL aby przejść do listy zapisów. 2. Za pomocą strzałek przesuwaj się po liście na ekranie. 3. Wybraną pozycję zatwierdź przyciskiem SEL aby wyświetlić zapisany nieruchomy obraz lub pierwszą klatkę zapisu wideo. 4. Naciśnij przycisk BACKUP aby uruchomić funkcję archiwizacyjną w trybie podglądu. Ilustracja 5.3.2. Wyszukiwanie archiwum Ilustracja 5.3.3. Lista zapisów archiwalnych 46

6. Tryb odtwarzania W trybie odtwarzania zapisanych zdarzeń, rejestrator przechodzi z trybu SEARCH do PLAY. Powrót do trybu SEARCH jest możliwy poprzez naciśnięcie przycisku ESC. Ilustracja 6.1.1. Zrzut ekranu trybu PLAY Opcja Tabela 6.1.2. Funkcje przycisków w trybie PLAY Objaśnienie Powrót do poprzedniej strony menu, okna wyszukiwania, lub wyjście z menu. Przewijanie do tyłu z prędkością 1x, 2x, 4x lub 8x. Prędkość przewijania wyświetlana jest w prawym dolnym rogu ekranu. Skok o 60 sekund wstecz. Zatrzymanie lub przywrócenie odtwarzania. Skok o 60 sekund do przodu. Przewijanie do przodu z prędkością 1x, 2x, 4x lub 8x. Prędkość przewijania wyświetlana jest w prawym dolnym rogu ekranu. BACKUP Przejście do funkcji archiwizacji obrazu. 47

7. Sterowanie obrotnicami PTZ Przejście do trybu sterowania obrotnic, następuje po naciśnięciu przycisku PTZ na panelu przednim rejestratora. W menu należy wybrać odpowiedni parametr do wysterowania. Sterowanie odbywa się przy pomocy strzałek. Szczegóły umieszczono w tabeli 7.1.1. Ilustracja 7.1.1. Zrzut ekranu trybu PTZ Opcja PAN/TILT Tabela 7.1.1. Pozycje menu trybu PTZ Objaśnienie Opcja sterowania kierunkami obrotnicy w pionie i poziomie. ZOOM/FOCUS Opcja sterowania ZOOM (strzałki góra/dół), oraz FOCUS (strzałki lewo/prawo). INICJALIZUJ Funkcja nieaktywna Ilustracja 7.1.2. Opis gniazda RS 422/485 Numer gniazda Protokół Tabela 7.1.1. Pozycje menu trybu PTZ Objaśnienie RS 422 RS 485 1 RX+ (+ nadawanie) 2 RX ( nadawanie) 3 RX+ (+ odbiór) Dane + 4 RX ( odbiór) Dane 48

8. Archiwizacja obrazu Rejestrator umożliwia archiwizację pojedynczych klatek lub sekwencji wideo na pamięć flash USB, płytę CD lub dysk twardy. 8.1. Zapis obrazu na pamięć USB lub na płytę CD 8.1.1 Zapis pojedynczych klatek Zapis pojedynczych klatek na zewnętrznym nośniku możliwy jest w trybie podglądu w czasie rzeczywistym lub w trybie odtwarzania. W trybie podglądu w czasie rzeczywistym uruchomienie funkcji archiwizacji odbywa się poprzez naciśnięcie przycisku BACKUP. Zrzut ekranu archiwizacji przedstawiono na ilustracji 8.1.1. Wybór nośnika do archiwizacji przedstawia ilustracja 8.1.2. Po dokonaniu wyboru odpowiedniego nośnika system rozpoczyna zgrywanie pojedynczej klatki obrazu. Ilustracja 8.1.1. Zrzut ekranu archiwizacji pojedynczej klatki 49

Ilustracja 8.1.2. Zrzut ekranu wyboru nośnika 8.1.2 Zapis sekwencji wideo Zapis sekwencji wideo na zewnętrznym nośniku możliwy jest w trybie odtwarzania obrazu. W trybie odtwarzania uruchomienie funkcji archiwizacji odbywa się poprzez naciśnięcie przycisku BACKUP. Następnie należy wybrać, czy zapisywana ma być pojedyncza klatka, czy sekwencja wideo (ilustracja 8.1.3). Ilustracja 8.1.3. Zrzut ekranu wyboru sposobu archiwizacji 50

Ilustracja 8.1.4. Zrzut ekranu wyboru czasu archiwizacji W przypadku wyboru pojedynczej klatki system poprosi o wybór nośnika (ilustracja 8.1.2). W przypadku wyboru sekwencji wideo, system poprosi o podanie czasu archiwizacji w zakresie maksymalnie do 99 minut (ilustracja 8.1.4). Następnie należy, dokonać wyboru nośnika (ilustracja 8.1.2). Po dokonaniu wyboru odpowiedniego nośnika system rozpoczyna zgrywanie pojedynczej klatki obrazu (ilustracja 8.1.5). Ilustracja 8.1.5. Zrzut ekranu procesu archiwizacji W czasie archiwizacji sekwencja wideo jest automatycznie konwertowana do postaci pliku AVI. 51

8.2. Zapis obrazu pochodzącego z listy ARCHIWUM Dane zapisane na dysku twardym rejestratora dostępne są na liście ARCHIWUM w menu wyszukiwania. Możliwe jest zgrywanie pojedynczych klatek oraz sekwencji wideo. W tym celu należy wykonać następujące czynności: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Przejść do listy ARCHIWUM w menu wyszukiwania. Dokonać wyboru dnia zapisu przy pomocy strzałek. Zatwierdzić przyciskiem SEL, w celu otwarcia listy zapisów z danego dnia. Dokonać wyboru zapisu z listy przy pomocy strzałek góra/dół. Dokonać wyboru zdarzenia z listy przy pomocy strzałek lewo/prawo. Zatwierdzić wybór przyciskiem SEL. Nacisnąć przycisk BACKUP w celu przejścia do trybu archiwizacji. Postępować zgodnie z instrukcjami z rozdziału 8.1. Ilustracja 8.2.1. Zrzut ekranu wyboru dnia listy ARCHIWUM Ilustracja 8.2.2. Zrzut ekranu wyboru zdarzania listy ARCHIWUM W czasie archiwizacji sekwencja wideo jest automatycznie konwertowana do postaci pliku AVI. 52

8.3. Odtwarzanie sekwencji wideo na komputerze PC W celu odtworzenia zarchiwizowanego obrazu wideo, konieczna jest instalacja odpowiedniego kodeka wideo. W przypadku problemów należy pobrać kodek FFDSHOW, który jest dostępny w internecie. 9. Upgrade oprogramowania rejestratora W celu aktualizacji wewnętrznego oprogramowania rejestratora, należy pobrać odpowiednie pliki od dystrybutora i zapisać je w pamięci flash USB. W tym celu należy utworzyć w pamięci folder o nazwie upgrade i wgrać do niego plik app16xxxxxx.bin (w przypadku rejestratora 16 kanałowego), lub plik app9xxxxxx.bin (w przypadku rejestratora 9 kanałowego). UWAGA: Utworzony folder koniecznie musi posiadać nazwę upgrade i zawierać jedynie odpowiedni plik.bin zawierający nowszą wersję oprogramowania rejestratora. Po wykonaniu powyższych czynności należy podłączyć pamięć USB do gniazda w panelu przednim rejestratora i postępować zgodnie z poniższą instrukcją: 1. Nacisnąć przycisk SETUP i wprowadzić hasło administratora. 2. Przejść do opcji HASŁO i wybrać HASŁO ADMINISTRATORA. 3. Wpisać hasło 12341234 i zatwierdzić przyciskiem SEL, (hasło należy wpisać i zatwierdzić w pierwszym wierszu, nie zwracając uwagi na to, że mieszczą się tam tylko 4 znaki). 4. Po zatwierdzeniu nastąpi restart rejestratora i pojawi się menu DVR DIAGNOSTICS. 5. Wybrać opcję USB UPGRADE. 6. Po skończonej aktualizacji należy wybrać opcję BOOT APPLICATION w celu restartu rejestratora. Ilustracja 9.1.1. Zrzuty ekranów trybu diagnostycznego 53

10. Oprogramowanie klienta sieciowego Rejestrator umożliwia zdalny podgląd obrazu w czasie rzeczywistym. Wymaga to zainstalowania odpowiedniego oprogramowania na komputerze PC oraz połączenia sieciowego LAN z rejestratorem za pomocą złącza RJ 45. Standardowo prędkość wyświetlania ograniczona jest do 1 klatki/s w przypadku gdy nie jest włączony zapis obrazu. Podczas zapisu prędkość wyświetlania dla podglądu w trybie rzeczywistym jest określona prędkością zapisu. 10.1. Informacje ogólne Zdalne oprogramowanie umożliwia podgląd w czasie rzeczywistym, wyszukiwanie i odtwarzanie sekwencji wideo oraz konfigurację urządzenia. Instalując zdalne oprogramowanie rejestratora SDVR 9/16CH w systemie Windows użytkownik uzyskuje możliwość monitorowania obrazu w czasie rzeczywistym oraz zapisanych sekwencji poprzez sieć Ethernet. 54

10.2. Wymagania sprzętowe CPU Częstotliwość Pamięć RAM Pamięć VGA Rozdzielczość Pamięć HDD System operacyjny Minimalne Intel Pentium III 500 MHz 128 MB 16 MB 1024x768 10 MB Windows 2000 Zalecane Intel Pentium IV 2 GHz 256 MB 64 MB 1024x768 10 MB Windows 2000, Professional, XP Sieć Inne 10/100Base T DirectX 8.1 10/100Base T DirectX 8.1 lub nowszy Przed instalacją oprogramowania należy upewnić się, że komputer spełnia minimalne wymagania sprzętowe. W przeciwnym wypadku oprogramowanie może nie działać poprawnie. 10.3. Instalacja oprogramowania 1. Włożyć płytę instalacyjną do stacji CD ROM komputera, 2. Uruchomić w celu włączenia instalatora, 3. Wykonywać polecenia instalatora. 4. Uruchomić program poprzez odpowiednią ikonę. 10.4. Program klienta Po zainstalowaniu oprogramowania, należy go uruchomić przy pomocy ikony komputera. 55 na pulpicie

10.4.1. Okno główne programu 10.4.2. Główny panel kontrolny Przycisk Opis Aktualna data i czas. Przycisk połączenia z rejestratorem. Po naciśnięciu ikony połączenia pojawia się okno połączenia. Należy wybrać odpowiedni adres IP i numer portu, protokół transmisji oraz hasło dostępu. Uwaga: Numer portu musi być taki sam jak numer portu zdefiniowany w konfiguracji rejestratora. Hasło musi być takie samo jak zapisane w konfiguracji rejestratora (domyślne hasło 1111) W menu NETWORK rejestratora musi być włączona opcja REMOTE ACCESS. 56

Przycisk Opis Przycisk zakończenia połączenia z rejestratorem. SEARCH Przycisk wyszukiwania zapisanych sekwencji wideo. LIVE Przycisk podglądu w czasie rzeczywistym. LOCK Zablokowanie oprogramowania klienta sieciowego. UNLOCK Odblokowanie oprogramowania klienta sieciowego. Po wybraniu opcji LOCK/UNLOCK konieczne jest podanie tymczasowego hasła (jest to jednorazowe hasło podawane w celu zablokowania/odblokowania programu klienta). Użytkownik może kontrolować parametry PAN/TILT oraz ZOOM i FOCUS zdalnych kamer. PAN lewo/prawo góra/dół TILT ZOOM +/ PLAY FOCUS +/ Włączenie wyświetlania w czasie rzeczywistym. PAUSE Zatrzymanie wyświetlania w czasie rzeczywistym. RECORD Włączenie/wyłączenie zapisu obrazu na lokalnym dysku twardym. Zapis pojedynczej klatki. CAPTURE 57

Przycisk SETUP Opis Po naciśnięciu przycisku zapisu pojedynczej klatki należy wybrać nazwę pliku oraz format (JPEG lub BMP). Przycisk konfiguracji oprogramowania klienta sieciowego. Wyjście z programu klienta sieciowego. Tryb pełnoekranowy. Tryb quad. Tryb z podziałem na 9 kamer. Tryb z podziałem na 16 kamer. SEQUENCE Włączenie sekwencyjnego wyświetlania kanałów w trybie pełnoekranowym. Zmiana poziomu głośności dźwięku. Włączenie/wyłączenie dźwięku. Wskaźnik zajętości dysku twardego rejestratora. Informacje o połączeniach do rejestratora. Maksymalizacja, Minimalizacja oraz Zamknięcie okna klienta sieciowego. Ikona alarmu święcąca przez 5 sekund po każdym sygnale alarmu z rejestratora. 58

10.5. Panel wyszukiwania i odtwarzania 10.5.1. Interfejs użytkownika Użytkownik może przejść do wyszukiwania klikając odpowiednią ikonę w lewym górnym rogu interfejsu użytkownika. 10.5.2. Główny panel kontrolny Przycisk Opis Wyświetlanie czasu aktualnie odtwarzanej sekwencji. LIVE Wybór trybu podglądu w czasie rzeczywistym. EXIT Wyjście z programu klienta sieciowego. CAPTURE Pobranie pojedynczej klatki z odtwarzanego obrazu wideo. 59

Przycisk Opis Po naciśnięciu przycisku zapisu pojedynczej klatki należy wybrać nazwę pliku oraz format (JPEG lub BMP). MARK IN Wybór początku sekwencji wideo do archiwizacji w formacie AVI. MARK OUT Wybór końca sekwencji wideo do archiwizacji w formacie AVI. BACKUP Archiwizacja wybranego fragmentu wideo w formacie AVI. Kalendarz wyświetla daty zawierające nagrania w kolorze jasno niebieskim, a wybraną datę w kolorze ciemno niebieskim. Wskaźnik czasu odtwarzanej sekwencji wideo. Użytkownik może przesuwać aktualnie odtwarzany czas. Następnie w celu odtworzenia należy kliknąć ikonę play. Włączenie odtwarzania wideo. Zatrzymanie odtwarzania wideo. Szybkie przewijanie do przodu z prędkością x2 i x4 w trybie odtwarzania. Szybkie przewijanie do tyłu z prędkością x2 i x4 w trybie odtwarzania. Przewinięcie klatkę do tyłu. Przewinięcie klatkę do przodu. Tryb quad. 60

Przycisk Opis Tryb z podziałem na 9 kamer. Tryb z podziałem na 16 kamer. Zmiana poziomu głośności dźwięku. Włączenie/wyłączenie dźwięku. 10.5.3. Backup sekwencji wideo W celu zapisu sekwencji wideo w formacie AVI na dysku lokalnym użytkownik musi wykonać odpowiednie czynności. Najpierw należy ustawić czas rozpoczęcia zapisywanego fragmentu przyciskiem. Następnie należy ustawić czas zakończenia zapisywanego fragmentu przyciskiem. Zapis wykonywany jest za pomocą przycisku. Po naciśnięciu pojawia się okno wyboru ścieżki i kanału, które umożliwia także zweryfikowanie czasu rozpoczęcia i zakończenia zapisu. Zapis następuje po kliknięciu przycisku OK w oknie. 61

10.6. Konfiguracja Przejście do okna konfiguracji następuje po kliknięciu przycisku. 10.6.1. Okno konfiguracji (GENERAL) W oknie głównym konfiguracji użytkownik ma możliwość zdefiniowania hasła dostępu do wybranych funkcji rejestratora. Dodatkowo możliwe jest ustawienie odpowiednich ścieżek zapisu plików na dysku lokalnym komputera. Użytkownik może także zaznaczyć opcję automatycznego wznawiania połączenia w ciągu 30 sekund bo jego utraceniu. Okno ustawiania hasła 62

10.6.2. Okno kanałów (SITE) Okno wyświetla informacje o kanałach i umożliwia przydzielenie każdemu z nich indywidualnej nazwy. 10.6.3. Okno logowania zdarzeń (EVENT) Okno umożliwia zdefiniowanie ilości miejsca na dysku przeznaczonej na logi, ścieżki do katalogu logów, oraz określenie typów zdarzeń które mają być logowane oraz sygnalizowane przez program. 63

10.6.4. Zapis (RECORD) Okno umożliwia ustawienie wyzwalania zapisu sekwencji wideo oraz wybranie indywidualnych kanałów do zapisu. W przypadku wyboru wyzwalania zapisu zdarzeniem (event), użytkownik może dodatkowo określić wyzwalanie wykryciem ruchu lub sygnałem alarmu. 64