PROTECTO Dokumentacja techniczno-ruchowa

PROTECTO Dokumentacja techniczno-ruchowa

1.0 Spis treści 2.0 Charakterystyka produktu 2 2.1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2 3.0 Elementy 3-4 4.0 Zastosowanie 4.1 Słupek PROTECTO 5 4.2 Słupek PROTECTO z prowizorycznymi poręczami 6 4.3 Słupek PROTECTO z kratką zabezpieczającą 7 4.4 Podstawka przykręcana PROTECTO 8 4.5 Wspornik do mocowania na schodach PROTECTO 9 4.6 Wspornik MZ PROTECTO 10-11 4.7 Uchwyt czołowy PROTECTO 12 4.8 Łącznik Hl PROTECTO 13 4.9 Zacisk ST PROTECTO 14 5.0 Zestawienie elementów PROTECTO 15

2.0 Charakterystyka produktu 2.0 Charakterystyka produktu System zabezpieczeń bocznych PROTECTO służy do montowania czasowych zabezpieczeń bocznych, chroniących ludzi przed upadkiem i dlatego nie nadaje się do mocowania obciążeń i jako podpory innego rodzaju. System posiada cechy i podlega procedurom kontrolnym zgodnie z normą DIN EN 13374 klasy A. Wszystkie elementy systemu są ocynkowane ogniowo. Należy przestrzegać przepisów zawartych w normie DIN EN 13374. Podczas montażu należy zasłosować: linę zabezpieczającą! 2.1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Niniejsza instrukcja dotycząca montażu i użytkowania zawiera informacje z zakresu obsługi i prawidłowego zastosowania wymienionych względnie pokazanych produktów. Należy dokładnie przestrzegać wskazówek zawartych w niniejszej broszurze. Odstępstwa od nich wymagają dodatkowych obliczeń. Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie naszych produktów, należy przestrzegać obowiązujących w danym kraju przepisów prawa budowlanego lub zasad wprowadzanych przez uprawnione urzędy. Wolno stosować tylko oryginalne części firmy HüNNE- BECK. Przed zamontowaniem należy obejrzeć każdą część, celem sprawdzenia jej pochodzenia i ewentualnych uszkodzeń, a w razie potrzeby wymienić na część oryginalną. W razie napraw wolno używać tylko oryginalnych części firmy HüNNEBECK GMBH. Łączenie naszych systemów z systemami innych producentów może być niebezpieczne i wymaga szczególnej kontroli. Podane w instrukcji montażu i użytkowania szczegóły techniczne mogą być pomocne dla osoby montującej system lub jego użytkownika (przy zachowaniu przepisów bezpieczeństwa w miejscu pracy), nie stanowią jednak wyłącznych wytycznych. Osoba montująca lub użytkownik powinna ocenić ryzyko w danych warunkach, uwzględniając przepisy bezpieczeństwa w miejscu pracy i na tej podstawie wybrać odpowiednie rozwiązanie. Należy za każdym razem uwzględnić warunki szczególne danej budowy. Przedstawione w niniejszej instrukcji rysunki należy traktować jako przykłady. W celu większej przejrzystości szczegółów nie są one zawsze kompletne z punktu widzenia techniki bezpieczeństwa pracy. Oczywiście należy zawsze stosować się do obowiązujących przepisów BHP. Zastrzegamy sobie prawo do zmian związanych z rozwojem technologicznym. Najnowszą wersję instrukcji montażu i użytkowania można pobrać na stronie www.huennebeck.pl lub zamówić w firmie HüNNEBECK. 3

3.0 Elementy Oznaczenie Nr art. Masa kg/szt. Słupek PROTECTO Słupek stanowi podstawowy element konstrukcyjny systemu PROTECTO. Służy on do mocowania prowizorycznych poręczy lub kratki zabezpieczającej PROTECTO. Słupek jest wyposażony w element zabezpieczający,który automatycznie blokuje słupek po włożeniu w różne elementy mocujące. Słupek jest zabezpieczony przed korozją cynkowaniem ogniowym i dodatkowo pokryty warstwą żywicy syntetycznej. 601 225 3,7 Dolne mocowanie poręczy PROTECTO Jest to część uzupełniająca, która umożliwia zamocowanie skrajnej deski poręczy na słupku. Dolne mocowanie poręczy PROTECTO można łatwo założyć na już zamontowany słupek. 601 227 0,7 Podstawka przykręcana PROTECTO Element mocujący słupek na płaszczyźnie poziomej. Podstawkę należy przytwierdzić do stropu betonowego za pomocą zamontowanej śruby (gwint M16), wkręcanej w kołek z gwintem wewnętrznym. l 601 228 1,1 Wspornik do mocowania na schodach PROTECTO Wspornik ten służy do montażu prowizorycznych poręczy na schodach. Wspornik jest mocowany za pomocą tylko jednej śruby M12 i odpowiedniego kołka. Pozwala on na bezpieczną pracę przy schodach i na klatce schodowej, aż do zamontowania finalnych poręczy. 601 229 2,0 Wspornik MZ PROTECTO Jest to uniwersalne mocowanie cokołowe do słupka na elementach o swobodnej krawędzi, jak np. krawędzie stropów, balustrady lub attyki. Technika montażu zaciskowego umożliwia zastosowanie elementu na częściach drewnianych i stalowych. Ruchomy element zaciskowy pozwala na uzyskanie rozpiętości wspornika w zakresie od 1 do 47 cm. 601 226 7,5 4

3.0 Elementy Oznaczenie Nr art. Masa kg/szt. Uchwyt czołowy PROTECTO Mocowanie słupka PROTECTO na zamkniętych ścianach szczytowych budynków. Z reguły uchwyt jest mocowany za pomocą pręta gwintowanego (pręt kotwiący). Uchwyt czołowy PROTECTO pełni również funkcję mocowania deskowań stropowych. Blacha z otworami na gwoździe umożliwia zamocowanie deskowania. 601 285 2,1 Łącznik HT PROTECTO Element łączący słupka PROTECTO z systemem dźwigarów do deskowań o wysokości montażowej 20 i 24 cm. Równocześnie służy on również jako mocowanie deskowań stropu. Deskowanie można zamocować za pomocą gwoździ, korzystając z otworów w blasze. Dzięki zamkowi obrotowemu istnieje możliwość prostego montażu przy pomocy młotka, także na dźwigarach ułożonych pionowo (deskowanie ścian). 601 291 4,2 Kratka zabezpieczająca PROTECTO Alternatywa prowizorycznych poręczy. Kratka zabezpieczająca PROTECTO to pełnowartościowe zabezpieczenie boczne, które można szybko i łatwo zamontować na słupku PROTECTO. Kratka jest zabezpieczona przed korozją metodą cynkowania ogniowego. 601 231 22,0 Zacisk ST PROTECTO Umożliwia połączenie wspornika MZ PROTECTO z poziomymi i pionowymi dźwigarami-dwuteownikami. Seryjny zacisk wspornika MZ PROTECTO można wymienić na dwa zaciski ST PROTECTO. 601 310 0,8 601 310 0,8 5

4.0 Zastosowanie 4.1 Słupek PROTECTO Gdy trzpień blokujący znajdzie się wewnątrz mocowania, można puścić górny trzpień. (Nie ma ryzyka zakleszczenia, gdyż górny trzpień znajduje się zawsze poza częścią wkładaną w mocowanie.) Słupek PROTECTO należy wsunąć w mocowanie, aż zobaczysz, że trzpień dolny zablokował się i będzie słychać kliknięcie. Słupek PROTECTO to podstawowy element konstrukcyjny systemu PROTECTO. Jest on wyposażony w haki do montażu desek poręczy.o wymiarach 15 x 3 cm i kratki zabezpieczającej PROTECTO. Słupek jest wyposażony w element zabezpieczający, który zatrzaskuje się po włożeniu słupka w mocowanie i ustala go w danym położeniu. Słupek jest zabezpieczony przed korozją technologią ocynkowania ogniowego. Kontrola wzrokowa Działanie elementu zabezpieczającego Wkładamy słupek PROTECTO w element mocujący. Górny trzpień jest wciśnięty. Dolny trzpień blokujący chowa się w słupku. Pociągnij za słupek PROTECTO i sprawdź wzrokowo czy słupek jest prawidłowo zamocowany. Uwaga! Nigdy nie motuj słupków PROTECTO bez elementu zabezpieczającego lub z uszkodzonym elementem zabezpieczającym! 6

4.0 Zastosowanie 4.2 Słupek PROTECTO z prowizorycznymi poręczami Przy montażu trzech poręczy z desek, maksymalny odstęp między słupkami PROTECTO nie może przekraczać 2,00 m. Deski poręczy muszą mieć grubość min. 3 cm i wysokość 15 cm. Aby zamocować dolną deskę, należy zastosować dolne mocowanie poręczy PROTECTO. Uwaga! Proste obrócenie umożliwia założenie dolnego mocowania poręczy PROTECTO na już zamontowany słupek. Należy zabezpieczyć włożone w uchwyty deski poręczy za pomocą gwoździ. 7

4.0 Zastosowanie 4.3 Słupek PROTECTO z kratką zabezpieczającą Zastosowanie kratki zabezpieczającej PROTECTO pozwala na zwiększenie odstępu miedzy słupkami do 2,40 m. Kratka zabezpieczająca PROTECTO stanowi kom~ pletne zabezpieczenie boczne, które spełnia wymogi normy DIN EN 13374 klasy A. Kratka zabezpieczająca PROTECTO jest mocowana na minimum dwóch słupach PROTECTO. Odległość między słupkami (maks. 2,40 m) może być wybrana dowolnie (bezstopniowo). Kratkę zabezpieczającą PROTECTO można bez problemu zamontować na słupkach, bez względu na ich odległość od siebie (maks. 2,40 m). kratka zabezpieczająca PROTECTO słupek PROTECTO Zawieś kratkę zabezpieczającą PROTECTO na słupkach. Kratka zabezpieczająca PROTECTO w zabezpieczonym ostatecznym położeniu. odstęp między prętami 7,5 cm Kratka zabezpieczająca PROTECTO musi spoczywać na stropie. 8

4.0 Zastosowanie 4.4 Podstawka przykręcana PROTECTO Za pomocą podstawki przykręcanej PROTECTO można umieścić zabezpieczenie boczne na poziomej płaszczyźnie i zamontować je w betonie za pomocą kołka M16 z gwintem wewnętrznym. W przypadku kotwienia za pomocą kołków HILTl HKD M16 w stropach betonowych klasy jakości C2DI25 (wcześniej 825) w betonie nie popękanym obciążenia kotwienia zostały już sprawdzone. Śrubę, w którą wyposażona jest podstawka przykręcana PROTECTO, można przykręcić zarówno czubkiem młotka, jak również za pomocą klucza oczkowego lub płaskiego SW 24. Należy uwzględnić warunki zastosowania kołków. Między innymi należy zachować następujące warunki brzegowe: minimalna odległość od brzegu =227 mm minimalna grubość stropu = 130 mm Przed dokręceniem śruby należy ustawić podstawkę przykręcaną PROTECTO w prawidłowym położeniu! Sprawdź wytrzymałość betonu. t = głębokość wywierconego otworu = 70 mm d = średnica znamionowa wiertla = 20 mm hv = głębokość kotwienia (długość kołka) = 65 mm s = głębokość wkręcania śruby = min. 18 mm - maks. 28 mm * = 2,40 m przy zastosowaniu kratki zabezpieczającej PROTECTO. W przypadku innych metod kotwienia należy podczas kontroli zastosować następujące obciążenia charakterystyczne Obciążenie poziome moment HK = 1,08 kn MK = 0,67 knm Przy g F = 1,50 obciążenia pomiarowe wynoszą: HD = 1,08*g F = 1,62 kn MD = 0,67*g F = 1,00 knm podstawka przykręcana PROTECTO 9

4.0 Zastosowanie 4.5 Wspornik do mocowania na schodach PROTECTO Wspornik do mocowania na schodach PROTECTO umożliwia montaż systemów zabezpieczeń na schodach. Kształt wspornika nie utrudnia prac przy schodach, jak na przykład układanie podłóg j stopni lub tynkowanie oraz zapewnia bezpieczeństwo pracy podczas etapu prac w stanie surowym. śruba M12 długość min. 75 mm kołek rozporowy Wspornik do mocowania na schodach PROTECTO montuje się na bocznej płaszczyźnie płyty schodów za pomocą kołków z gwintem wewnętrznym M12 i śruby M12. Charakterystyczne naprężenie rozciągające kotwienia (odpowiada koniecznej dopuszczalnej sile rozciągającej) wynosi przy zachowaniu podanych odległości od krawędzi: Po osadzeniu kołka rozporowego, wspornik do mocowania na schodach PROTECTO nasuwamy go poprzez wkręconą śrubę M12, ustawiamy w prawidłowym położeniu i mocujemy dokręcając śrubę. NK = 5,70 kn (3,20 kn*) *= we wnętrzu budynków bez obciążenia wiatrem Przy g F = 1,50 obciążenia pomiarowe wynoszą ND = 8,60 kn (4,80 kn*) Po włożeniu słupka PROTECTO i umieszczeniu w nim desek poręczy, system zabezpieczenia bocznego jest kompletny. *= we wnętrzu budynków bez obciążenia wiatrem Należy wybrać takie kołki, które są dopuszczone do stosowania przy podanych obciążeniach kotwienia, z uwzględnieniem danej wytrzymałości betonu i odległości od krawędzi. 10

4.0 Zastosowanie 4.6 Wspornik MZ PROTECTO Wspornik MZ PROTECTO to uniwersalne, wielofunkcyjne mocowanie słupka, które można montować zarówno poziomo, jak i pionowo. Regulacja wspornika od 1 cm do 47 cm pozwala na zastosowanie go na wielu elementach, przede wszystkim na krawędziach stropów i balustradach. poręcz deska środkowa deska dolna Obrócenie ruchomego elementu zaciskowego pozwala uzyskać szeroki zakres rozpiętości wspornika MZ PRO- TECTO. Ustawienie A odnosi się do zakresu od 1 cm do 25 cm, a ustawienie B do zakresu od 23 cm do 47 cm. Do regulacji służy duży gwint grubozwojny i lekko pracująca nakrętka, którą można poluzować i dokręcić za pomocą młotka. Zalóż wspornik MZ PROTECTO na dany element (krawędź stropu, balustrada itp.). Osadź wspornik MZ PROTECTO, dokręcając nakrętkę do oporu. Po zamontowaniu wspornika MZ PROTECTO, zamontuj w nim słupek PROTECTO. Wspornik MZ PROTECTO montuj zawsze do oporu! 11

4.0 Zastosowanie 4.6 Wspornik MZ PROTECTO Na rysunku pokazano montaż wspornika MZ PROTEC- TO na balustradzie, w połączeniu ze słupkami PRO- TECTO i poręczami z desek. poręcz deska środkowa wspornik MZ PROTECTO Słupek PROTECTO wolno wkładać tylko od góry. Wiszące słupki są niedozwolone! 12

4.0 Zastosowanie 4.7 Uchwyt czołowy PROTECTO Uchwyt czołowy PROTECTO może mieć zarówno funkcję mocowania słupków do systemów zabezpieczeń bocznych na fasadach zamkniętych, jak również mocowania do deskowania krawędzi stropu. Uchwyt jest mocowany za pomocą tytko jednej śruby lub odpowiedniego pręta gwintowanego. * = 2,40 m przy zastosowaniu kratki zabezpieczającej PROTECrO. poręcz Odległość a wyznacza wysokość deski i obciążalność wybranego kotwienia. Maksymalne charakterystyczne siły naciągu działające w kotwieniu NK [kn] (wcześniej konieczne siły naciągu) wynikają z następujących parametrów: deska środkowa uchwyt czołowy PROTECTO Deskowanie krawędzi stropu można zamocować za pomoc gwoździ, korzystając z otworów pod gwoździe w blasze uchwytu. 1. Zamontuj uchwyt czołowy PROTECTO na danym elemencie. (...) Wartości w nawiasach dotyczą uchwytów czołowych bez włożonych w nie słupków. 3. Zamontuj deskowanie krawędzi stropu i zamocuj gwoździami. Element kotwiący - kołek lub zabetenowana tuleja gwintowana 2. Włóż słupek PROTECTO aż do zablokowania i załóż zabezpieczenie boczne. 4. Zabetonuj strop. 13

4.0 Zastosowanie 4.8 Łącznik HT PROTECTO Łącznik Hl PROTECTO Łącznik HT PROTECTO to uchwyt na słupek skonstruowany specjalnie do łączenia go z dostępnymi w handlu dźwigarami deskowań o wysokości montażowej 20 cm lub 24 cm. Umożliwia on zamontowanie zabezpieczeń bocznych na wystających deskowaniach stropów, a ponadto pełni funkcję podpory j mocowania deskowań krawędzi stropów. Zamocuj deskowanie krawędzi stropu lub dolną deskę za pomocą min. 2 gwoździ lub śrub! Do grubości stropu d :S 35 cm = 2,00 m przy grubości stropu d :s;: 42 cm = 1,50 m poręcz deska środkowa Słupek PROTECTO Wsuń słupek PROTECTO, aż do zablokowania. deskowanie krawędzi stropu łącznik HT PROTECTO wymiar A = 8 cm wymiar B = od 4 do 6 cm Również w przypadku pionowo zamontowanych dzwigarów drewnianych można zamontować słupek z zabezpieczeniem bocznym na łączniku HT PROTECTO. W przypadku deskowań ścian można szybko i łatwo zamontować poręcze zabezpieczające platformy do betonowania. słupek PROTECTO Kontrola wzrokowa Zwróć uwagę na prawidłowe osadzenie elementu zaciskowego! platforma do betonowania Dokręcając nakrętkę za pomocą młotka, mocujesz łącznik HT PROTECTO na dźwigarze. łącznik HT PROTECTO 14

4.0 Zastosowanie 4.9 Zacisk 5T PROTECTO Do montażu zabezpieczeń przed upadkiem na konstrukcjach stalowych (np. podczas budowy hal i mostów). Zaciski ST PROTECTO, w połączeniu z wspornikiem MZ PROTECTO, tworzą elastyczny i pewny element lączący do stalowych dźwigarów dwuteownikawych. Po obróceniu o 90 zaciski ST PROTECTO można również zamontować na pionowych dźwigarach stalowych. szerokość półki dźwigara stalowego = mln. 120 mm maks. 300 mm~ Po usunięciu seryjnych zacisków należy zamontować oba zaciski w sposób przedstawiony na rysunku. Sposób konstrukcji zabezpieczeń bocznych należy dostosować do potrzeb danej budowy. Należy jednak przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa,wymienionych na str. 2 i innych zasad zawartych w niniejszej instrukcji oraz odpowiednich norm. zacisk 5T PROTECTO Na rysunku pokazano mocowanie do poziomego dźwigara stalowego. Zaciski obejmują dolną półkę dźwigara tak, że górna półka jest dostępna. 15

5.0 Zestawienie elementów PROTECTO kratka zabezpieczająca PROTECTO nr art.: 601 231 słupek PROTECTO nr art.: 601 225 łącznik HT PROTECTO nr art.: 601 291 wspornik do mocowania na schodach PROTECTO nr art.: 601 229 dolne mocowanie poręczy PROTECTO nr art.: 601 227 uchwyt czołowy PROTECTO nr art.: 601 285 wspornik MZ PROTECTQ nr art.: 601 226 podstawka przykręcana PROTECTO nr art.: 601228 zacisk ST PROTECTO nr art.: 601 310 16

Notatki 17

Notatki 18

Notatki 19

Hünnebeck Polska Sp. z o.o. 05-500 Piaseczno k/w-wy ul. Kineskopowa 1 tel. (022) 716 52 06 fax. (022) 716 52 05 www.huennebeck.pl