Zawory i si³owniki Zestawienie F-10-6 15 Kwiecieñ 2002 Karta katalogowa Zawory dwudrogowe grzybowe i t³okowe V221 DN 65 DN 100, eliwo szare F-20-1 V231 DN 15 DN 50, eliwo sferoid. F-20-13 V232 DN 25 DN 50, eliwo sferoid. F-20-15 V241 DN 15 DN 50, Br¹z F-20-50 V295 DN 40 DN 100, eliwo sferoid. F-20-11 V265 DN 40 DN 100, eliwo sferoid. F-20-20 Zawór motylkowy TRV DN 50 DN 200, eliwo sferoid. F-20-25 Karta katalogowa Zawory trójdrogowe grzybowe V341 DN 15 DN 50, Br¹z F-30-50 V354 DN 20, AMETAL (dziel. zakres) F-30-35 V355 DN 20, AMETAL F-30-40 V395-1 DN 40 DN 100, eliwo sferoid. F-30-18 Zawór trójdrogowy obrotowy VTRE DN 20 150, Ko³nierze, eliwo szare F-30-45 Podane informacje mog¹ ulec zmianie. 1 (8) 0-003-2517-0 (PL)
ZAWORY 2-DROGOWE Ogrzewanie Ogrzewanie Klimatyzacja Ogrzewanie Ogrzewanie Klima- Ogrzewanie parametry sieciowe Klimatyzacja tyzacja V221 V241 V231 V232 V295 V265 TRV V354 2) Typ zaworu Grzybowy Grzybowy Grzybowy Grzybowy T³okowy T³okowy Motylkowy Grzybowy dziel. zakres Ciœnienie nomin. PN 16 PN 16 PN 25 PN 25 PN 25 PN 25 PN 16 PN 16 Max. temp. 150 C 150 C 150 C 150 C 180 C 180 C 160 C 100 C Charakterystyka Liniowa Sta³oproc. 3) Sta³oproc. 3) Sta³oproc. 3) Logarytm. Logarytm. Logarytm. Regulowalnoœæ 4) 30 >50 6) >50 6) > 200 25 20 300 >100 7) >100 7) Max. nieszczelnoœæ % wartoœci KV 0.1% 0.02% 0.02% 0.02% 0.1% 0.1% 0.05% Max. spadek ciœ. 1), 250 kpa 600 kpa 800 kpa 800 kpa 800 kpa 1,6 MPa 150 kpa 100 kpa zawór otwarty 100% Materia³ korpus eliwo szare Br¹z eliwo sfer. eliwo sfer. eliwo sferoid eliwo sferoid eliwo sferoid AMETAL grzyb Br¹z Stal nierdz. Stal nierdz. Stal nierdz. Stal nierdz. Stal nierdz. eliwo sferoid AMETAL gniazdo Br¹z Stal nierdz. Stal nierdz. Stal nierdz. Stal nierdz. Stal nierdz. eliwo sferoid AMETAL Pod³¹czenia Ko³nierze Gwint zewn. Ko³nierze Ko³nierze Ko³nierze Ko³nierze Miêdzyko³n. Gwint zewn. Œrednice DN 65 150 15 50 15 50 25 50 40 100 40 100 50 200 20 Œrednice Wartoœci K V 5) DN 15 0.25 0.25 0.40 0.40 0.63 0.63 1.0 1.0 1.6 1.6 2.5 2.5 4.0 4.0 DN 20 6.3 6.3 2.5 DN 25 10 10 10 DN 32 16 16 16 DN 40 25 25 25 16 12.5 25 25 DN 50 38 38 38 84 DN 65 63 37 32 155 51 50 DN 80 100 220 DN 100 160 80 73 355 113 93 DN 125 250 510 DN 150 360 810 DN 200 1500 1) Wartoœci maksymalnej ró nicy ciœnieñ dla zaworu zamkniêtego, znajduj¹ siê w tabeli zawory/si³owniki na stronie 4. 2) V354 u ywany jako zawór 2-drogowy. Wejœcie "B" zamkniête zaœlepk¹. 3) Sta³oproc.: Charakterystyka sta³oprocentowa. 4) Regulowalnoœæ jest to stosunek Kv do Kv min. 5) Kv jest to przep³yw przez zawór ca³kowicie otwarty w m 3 /h przy spadku ciœnienia 100 kpa na zaworze. 6) DN 15. 7) DN 20 50. Odpowiednie ko³nierze zdodne z: PN 6 SS 2031 DIN 2631 PN 10 SS 2033 DIN 2633 PN 16 SS 2033 DIN 2633 PN 25 SS 2035 DIN 2635 0-003-2517-0 (PL) 2 (8)
ZAWORY 3-DROGOWE Ogrzewanie Ch³odzenie Klimatyzacja V354 V355 V341 V395-1 VTRE Typ zaworu Grzybowy Grzybowy Grzybowy Grzybowy Obrotowy dziel. zakres (dysk) Ciœnienie nomin. PN 16 PN 16 PN 16 PN 25 PN 6 Max. temperatura 100 C 100 C 150 C 150 C 110 C Charakterystyka przep³ywu Logaryt.-Lin Lin-Lin Sta³op-Kom. 2) Lin (M)-Lin (M) Regulowalnoœæ 3) 300 30 >50 5) 50 >100 6) Max. nieszczelnoœæ A-AB 0,05% 0,05% 0,02% 0,05% 1,0% % wartoœci KV B-AB 0,05% Max. spadek ciœ. 1), 100 kpa 100 kpa 600 kpa 50 kpa 150 kpa zawór otwarty 100% DN 100, 30 kpa Materia³ korpus AMETAL AMETAL Br¹z eliwo sferoid. eliwo szare grzyb AMETAL AMETAL Stal nierdz. Br¹z Mosi¹dz gniazdo AMETAL AMETAL Stal nierdz. Br¹z eliwo szare Pod³¹czenia Gwintowany Gwintowany Gwint zewn. Ko³nierze Ko³nierze Funkcja zaworu Mieszaj¹cy Mieszaj¹cy Mieszaj¹cy Mieszaj¹cy Mieszaj¹cy Œrednice DN 20 20 15 50 40 100 65 150 Œrednice Wartoœci K V 4) DN 15 1.6 2.5 4.0 DN 20 2.5 4.0 6.3 DN 25 10 DN 32 16 DN 40 25 16 25 DN 50 38 DN 65 40 100 63 DN 100 100 225 140 DN 125 310 DN 150 420 1) Wartoœci maksymalnej ró nicy ciœnieñ dla zaworu zamkniêtego, znajduj¹ siê w tabeli zawory/si³owniki na stronie 5. 2) Sta³op. - Charakterystyka sta³oprocentowa. 3) Regulowalnoœæ jest to stosunek Kv do Kv min. 4) Kv jest to przep³yw przez zawór ca³kowicie otwarty w m 3 /h przy spadku ciœnienia 100 kpa na zaworze. 5) DN 15. 6) DN 20 50. 3 (8) 0-003-2517-0 (PL)
ZAWORY 2-DROGOWE Wartoœci DPc zaworów dla si³owników oraz zespo³y po³¹czeniowe - zestawienie. EM9, M9B M310 M400 M800 Typ Œrednica Kv Skok zaworu Zespó³ Max. DPc Max. DPc Max. DPc Max. DPc DN mm po³¹cz. kpa kpa kpa kpa V221 65 63 31.5 1000 V221 80 100 41 1000 V221 100 160 41 1000 V221 125 250 41 1000 V221 150 360 41 1000 V241 15 0.25 20 1000 1000 1600 V241 15 0.40 20 1000 1000 1600 V241 15 0.63 20 1000 1000 1600 V241 15 1.0 20 1000 1000 1600 V241 15 1.6 20 800 800 1600 V241 15 2.5 20 800 800 1600 V241 15 4.0 20 800 800 1600 V241 20 6.3 20 650 650 1500 V241 25 10 20 400 500 1150 V241 32 16 20 300 350 850 V241 40 25 20 150 250 600 V241 50 38 20 50 150 400 V231 15 0.25 20 1000 1000 1600 V231 15 0.40 20 1000 1000 1600 V231 15 0.63 20 1000 1000 1600 V231 15 1.0 20 1000 1000 1600 V231 15 1.6 20 800 800 1600 V231 15 2.5 20 800 800 1600 V231 15 4.0 20 800 800 1600 V231 20 6.3 20 650 650 1500 V231 25 10 20 400 500 1150 V231 32 16 20 300 350 850 V231 40 25 20 150 250 600 V231 50 38 20 50 150 400 V232 25 10 20 800 1600 V232 32 16 20 750 1600 V232 40 25 20 700 1600 V232 50 38 20 600 1600 V265 40 12.5 31.5 1600 V265 40 25 31.5 1600 V265 65 32 40.9 600 V265 65 50 40.9 600 V265 100 73 50,3 450 V265 100 93 50.3 450 V295 40 16 31.5 1600 V295 40 25 31.5 1600 V295 65 37 40.9 600 V295 65 51 40.9 600 V295 100 80 50.3 450 V295 100 113 50.3 450 TRV-G 50 84 A 1000 TRV-G 65 155 A 1000 TRV-G 80 220 A 1000 TRV-G 100 355 A 550 TRV-G 125 510 A 320 TRV-G 150 810 A 200 TRV-G 200 1500 A 100 DPc = Maksymalny spadek ciœnienia na zamkniêtym zaworze 0-003-2517-0 (PL) 4 (8)
ZAWORY 3-DROGOWE Wartoœci DPc zaworów dla si³owników oraz zespo³y po³¹czeniowe - zestawienie. EM9, M9B M310 M400 M800 EM52L, EM52L4, M52L Typ Œrednica Kv Skok zaworu Max. DPc Max. DPc Max. DPc Max. DPc Max. DPc DN mm kpa kpa kpa kpa kpa V341 15 1.6 20 800 800 1600 V341 15 2.5 20 800 800 1600 V341 15 4.0 20 800 800 1600 V341 20 6.3 20 650 650 1500 V341 25 10 20 400 500 1150 V341 32 16 20 300 350 850 V341 40 25 20 150 250 600 V341 50 38 20 50 150 400 V395-1 40 16 30 250 V395-1 40 25 30 250 V395-1 65 40 30 100 V395-1 65 63 30 100 V395-1 100 100 39.5 30 V395-1 100 140 39.5 30 VTRE 20 12 50 VTRE 25 18 50 VTRE 32 28 50 VTRE 40 44 50 VTRE 50 60 50 VTRE 65 90 50 VTRE 80 150 50 VTRE 100 225 50 VTRE 125 280 50 VTRE 150 400 50 V354 20 2.5 100 V355 20 4.0 100 DPc = Maksymalny spadek ciœnienia na zamkniêtym zaworze Zespo³y po³¹czeniowe Kod Nr katalogowy A 860-0991-000 Akcesoria i czêœci zamienne Uszczelnienia Nr katalogowy Standardowe S V241, V341, V231, V232 1-001-0800-0 Standardowe V221, V265, V295, V395 080-2064-005 Glikol V221, V265, V295, V395 080-4724-005 V354, V355 080-4629-005 TRV 080-4979-005 5 (8) 0-003-2517-0 (PL)
SI OWNIKI Sygna³ steruj¹cy analogowy 2-10 V DC Zastosowanie Klimatyzacja Ogrzewanie Uk³ady strefowe Typ si³ownika EM52L, EM52L4 EM9 Typ zaworu V354, V355 TRV 1), VTRE Zasilanie 24 V ±10%, 50 60 Hz 24 V ±10%, 50 60 Hz Pobór mocy 3 VA 3 VA Sygna³ steruj¹cy 2 10 V DC 2 10 V DC Zasilanie wyjœcie 16 V DC, max. 20 ma Czas przestawienia EM52L = 300 s Programowalny, EM52L4 = 90 s 90 : 60 120 s 180 : 120 240 s Temp. otoczenia, pracy 20 C do +50 C 15 C do +55 C Stopieñ ochrony IP 44 IP 54 Pokrêt³o pracy Tak rêcznej (Tylko przy wy³. zasilaniu!) Sygna³ steruj¹cy trójstawny 24 V (24/230 V) AC Zastosowanie Ogrzewanie Ogrzewanie Uk³ady strefowe Typ si³ownika M52L M9B Typ zaworu V354,V355 TRV 1), VTRE Zasilanie 24 V lub 230 V ±10%, 24 V lub 230 V ±10%, 50-60 Hz 50-60 Hz Pobór mocy 3 VA 3 VA Czas przestawienia 300 s 4 min. (90 ) Temp. otoczenia, pracy 20 C do +50 C 15 C do +55 C Stopieñ ochrony IP 44 IP 54 Potencjometr (P) Wy³. dodatkowy (B) 230 VAC, 5 A Pokrêt³o pracy Tak rêcznej (Tylko przy wy³. zasilaniu!) 1) Zespó³ po³¹czeniowy, nr katalogowy 860-0991-000 0-003-2517-0 (PL) 6 (8)
TAC Forta Zastosowanie Uk³ady ciep³ej wody u ytkowej Ogrzewanie, Ch³odzenie, Ogrzewanie parametry sieciowe Typ si³ownika M310 M400 M800 Si³a 300 N 400 N 800 N Typ zaworu (ruch trzpienia) Liniowy Liniowy Liniowy Skok 10 32 mm 10 32 mm 10 52 mm Sygna³ steruj¹cy, 2 10 V DC 2 10 V DC 2 10 V DC analogowy 0 10 V DC 0 10 V DC 0 10 V DC Czas przestawienia skok 10-25 mm 15 s 60 s 15 s skok 10-32 mm 20 s 60 s 20 s skok 10-52 mm 30 s Sygna³ steruj¹cy, 24 V AC 24 V AC 24 V AC trójstawny Czas przestawienia 60/300 s 60/300 s 60/300 s Zasilanie 24 V AC ±10% 24 V AC ±10% 24 VAC ±10% 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz Pobór mocy 6 VA 6 VA 15 VA Zasilanie wyjœcie. 16 V DC, max 25 ma 16 V DC, max 25 ma 16 V DC, max 25 ma Temp. otoczenia, pracy 10 C do +50 C 10 C do +50 C 10 C do +50 C Stopieñ ochrony IP 54 IP 54 IP 54 Prze³¹czniki krañcowe 24 V AC 1) 24 V AC 1) 24 V AC 1) 4 A obci¹ rezyst. 4 A obci¹ rezyst. 4 A obci¹ rezyst. Pokrêt³o pracy rêcznej Tak Tak Tak Sygna³ zwrotny po³o enia 2 10 V DC 2 10 V DC 2 10 V DC STS - Modu³ zabezp. Tak 2) Nie Tak 2) przed zanikiem zasilania 1) Prze³¹czniki krañcowe S2 zamawiane s¹ jako opcja. 2) STS - Modu³ zabezpieczaj¹cy przed zanikiem zasilania zamawiany jest jako opcja. 7 (8) 0-003-2517-0 (PL)
WYKRES SPADKÓW CIŒNIEÑ Spadek ciœnienia kpa 2000 Kv (m 3 /h dla Dp = 100 kpa) 0.25 0.40 0.63 1.0 1.6 2.5 4.0 6.3 10 12.5 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 1500 1000 800 250 600 500 400 300 400 200 100 80 70 60 50 40 30 20 10 8 7 6 5 4 3 2 1 0,01 0,02 0,03 0,04 0,06 0,08 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 80 100 200 l/s 0,04 0,06 0,08 0,1 0,2 0,3 0,4 0,50,6 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 m 3 /h Przep³yw Trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. TAC Vista, TAC Menta, TAC Xenta and I-talk are registered trademarks of TAC AB. LonMark and LonWorks are registered trademarks of the Echelon Corporation. Windows is a registered trademark of Microsoft. www.tac.pl 0-003-2517-0 (PL) 8 (8)