Biuro Projektów Drogowych M STUDIO Maciej Wojnowski, ul. Gen. W. Sikorskiego 1/17c, 86-100 Świecie tel. kom. 693 375 987, e-mail: maciej.wojnowski@gmail.com NIP: 559-185-56-63, REGON: 340536042 PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY Budowa drogi dojazdowej wraz ze skrzyżowaniem na ul. Cukrowników w miejscowości Świecie TOM III z V PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY BRANŻA KANALIZACYJNA Odwodnienie drogi Inwestor: Gmina Świecie ul. Wojska Polskiego 124 86-100 Świecie STANOWISKO IMIĘ I NAZWISKO NR UPRAWNIEŃ PODPIS Projektant branża kanalizacyjna Sprawdzający branża kanalizacyjna inż. Agnieszka Rak mgr inż. Agnieszka Pach SLK/1159/POWS/06 7131-7132/137/PW/2002 listopad 2011 r. egz. arch.
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA I. OŚWIADCZENIE PROJEKTANTÓW I SPRAWDZAJĄCYCH...3 II. KOPIE UPRAWNIEŃ ORAZ ZAŚWIADCZEŃ PROJEKTANTÓW I SPRAWDZAJĄCYCH...4 III. OPINIE, UZGODNIENIA...5 IV. CZĘŚĆ OPISOWA...7 1. Podstawa opracowania...7 2. Zakres opracowania...7 3. Opis stanu istniejącego...7 4. Opis rozwiązań projektowych...7 5. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ze względu na specyfikę projektowanej kanalizacji deszczowej...9 6. Uwagi końcowe...9 7. Zestawienie materiałów...11 8. Przepisy związane...11 9. Obliczenia hydrauliczne...12 10. Zestawienie wpustów...15 11. Zestawienie studni kanalizacyjnych...15 V. CZĘŚĆ RYSUNKOWA...17 1. Plan orientacyjny...rys. 1 2. Plan sytuacyjny (skala 1:500)...rys. 2 3. Profil podłużny (skala 1:100/500)...rys. 3 4. Studnia kanalizacyjna...rys. 4 5. Wpust ściekowy...rys. 5 2
I. OŚWIADCZENIE PROJEKTANTÓW I SPRAWDZAJĄCYCH Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2000, nr 106, poz.1126 z późniejszymi zmianami) OŚWIADCZAM że projekt: Budowa drogi dojazdowej wraz ze skrzyżowaniem na ul. Cukrowników w miejscowości Świecie ODWODNIENIE DROGI został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. STANOWISKO IMIĘ I NAZWISKO NR UPRAWNIEŃ PODPIS Projektant branża kanalizacyjna Sprawdzający branża kanalizacyjna inż. Agnieszka Rak mgr inż. Agnieszka Pach SLK/1159/POWS/06 7131-7132/137/PW/2002 3
II. KOPIE UPRAWNIEŃ ORAZ ZAŚWIADCZEŃ PROJEKTANTÓW I SPRAWDZAJĄCYCH 4
III. OPINIE, UZGODNIENIA Spis uzgodnień: 1. Gmina Świecie, nr ROSiGK 7021.2.141a.2011 z dnia 03.10.2011r., warunki włączenia do istn. kanalizacji deszczowej. 5
CZĘŚĆ OPISOWA 6
IV. CZĘŚĆ OPISOWA 1. Podstawa opracowania umową z Inwestorem nr 272/2011 z dnia 29.06.2011 r., opracowanie dokumentacji technicznej: Budowa drogi dojazdowej wraz ze skrzyżowaniem na ul. Cukrowników, warunki techniczne z Gminy Świecie z dnia 03.10.2011 r., znak ROSiGK 7021.2.141a.2011, obowiązujące normy i przepisy, wizja w terenie. 2. Zakres opracowania Zakres opracowania obejmuje odwodnienie projektowanego zakresu drogowego z odprowadzeniem wód opadowych do istniejącej kanalizacji deszczowej, zgodnie z otrzymanymi warunkami technicznymi wydanymi przez Gminę Świecie. 3. Opis stanu istniejącego Teren będący przedmiotem niniejszego opracowania uzbrojony jest w następujące istniejące sieci: wodociągowe, kanalizacyjne, gazowe, energetyczne, teletechniczne. 4. Opis rozwiązań projektowych Całość wód deszczowych z projektowanego zakresu drogowego, ujęta zostanie w szczelny system kanalizacji deszczowej za pomocą wpustów ulicznych z osadnikami o głębokości 0.5 m. Odbiornikiem wód deszczowych pochodzących z terenu inwestycji będą: Lp. Ciąg Nazwa odbiornika, km projektowanej drogi w miejscu wylotu do odbiornika 1 Kanał A Istniejąca kanalizacja deszczowa 7
4.1. Rury: Projektowana kanalizacja deszczowa zostanie wykonana w całości z rur PVC-U litych klasy S o średnicach Dz 200/5.9 mm (przykanaliki), Dz 315/9.2 mm, łączonych kielichowo na uszczelkę. Rury należy układać na podsypce piaskowej grubości 20 cm z zagęszczaniem przez ubijanie ręczne. Układanie należy rozpoczynać od dolnego końca odcinka, tak aby kielich rury był skierowany przeciwnie do kierunku przepływu. Obsypkę kanału wykonać warstwą piasku o gr. 20 cm ponad wierzch rury z zagęszczeniem lekkim sprzętem mechanicznym. Piasek należy zagęścić do 95% wg. Proctora. 4.2. Studnie rewizyjne: Na załamaniach i włączeniach wpustów deszczowych zaprojektowano studnie rewizyjne ø1200 z elementów żelbetowych. Studnie przykryć płytą żelbetową prefabrykowaną PP144/600, zabudować właz żeliwny typu ciężkiego ø600 mm. Studnie wykonać w oparciu o normę PN-B-10729:1999. Zestawienie studni ujęto w niniejszym opisie technicznym. 4.3. Studnie wpustowe: Studnie dla wpustów ulicznych zaprojektowano z elementów betonowych i żelbetowych o średnicy Dn 500 mm, z osadnikiem o wysokości 0.5 m. Umiejscowienie wpustów ulicznych jest zgodne z projektem drogowym. Przewiduje się zastosowanie wpustów ulicznych kołnierzowych z rusztem uchylnym, klasy D 400 kn. Przy wlocie przykanalika do studni powyżej h- 0.50 m nad jej dnem zastosować kaskady z elementów PVC- U klasy s litych SN8. 4.4. Łączenie rur: Połączenia rur PVC kielichowe na uszczelkę. Podczas łączenia rur należy ściśle stosować się do zaleceń Producenta. 4.5. Roboty ziemne Przed przystąpieniem do robót ziemnych o terminie rozpoczęcia należy zawiadomić zainteresowane instytucje i użytkowników, których instalacje znajdują się w pobliżu trasy projektowanej kanalizacji deszczowej. W miejscach szczególnego uzbrojenia podziemnego należy wykonać próbne poprzeczne wykopy dla dokładnego usytuowania przewodów. Pozwoli to na ewentualną korektę trasy kolektorów lub wykonanie specjalnych zabezpieczeń uzbrojenia względem kanalizacji deszczowej w przypadku zbyt bliskich, niezgodnych z przepisami, odległości między nimi. W trakcie budowy kanalizacji deszczowej należy wykonać wykopy o ścianach pionowych. 8
Wszystkie wykopy powinny być zabezpieczone i oznakowane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Projektowany rurociąg należy ułożyć na podsypce piaskowej o grub. 20 cm i stosować nadsypkę o grubości 20 cm ponad najwyższy punkt zewnętrznej powierzchni rury. Wykopy należy prowadzić jako umocnione. W przypadku kolizji z istniejącym uzbrojeniem wykopy należy przeprowadzić ręcznie pod nadzorem właściciela istniejącej sieci. Pozostałą część wykopu zasypać należy gruntem rodzimym (jeżeli spełnia on wymagania dla nasypów, zgodnie z normą PN- S-02205:1998 Drogi samochodowe. Roboty ziemne. Wymagania i badania. oraz SST D.02.03.01 Wykonanie nasypów). Rury układać zgodnie z planem sytuacyjnym i ze spadkami podanymi na profilu podłużnym sieci kanalizacji deszczowej. 4.6. Próba szczelności Przed zasypaniem wykonanego odcinka rurociągu należy dokonać jego kontroli wizualnej, a także przeprowadzić próbę jego szczelności zgodnie z normą PN-EN 1610 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych. Podczas wykonywania próby szczelności należy również stosować się do zaleceń producenta rur. 5. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ze względu na specyfikę projektowanej kanalizacji deszczowej W ramach budowy kanalizacji deszczowej występować będą następujące roboty stwarzające zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: Wykonywanie wykopów o ścianach pionowych bez rozparcia o głębokości większej niż 1,5 m oraz : Roboty wykonywane przy użyciu dźwigów Roboty w pobliżu przewodów linii elektroenergetycznych Roboty w pobliżu sieci gazowej. Roboty wykonywane w pobliżu czynnych ciągów komunikacyjnych Dla w/w robót Kierownik budowy, przed jej rozpoczęciem, jest zobowiązany sporządzić lub zapewnić sporządzenie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, uwzględniający specyfikę obiektu budowlanego i warunki prowadzenia robót budowlanych. 6. Uwagi końcowe Prace ziemne wykonać ręcznie przy skrzyżowaniu z istniejącym uzbrojeniem, w miejscu gdzie nie występuje uzbrojenie podziemne prace prowadzić sprzętem mechanicznym. Roboty należy prowadzić odcinkowo i zgodnie z właścicielami istniejącego uzbrojenia. Wykopy na całej długości należy zabezpieczyć zgodnie z obowiązującymi przepisami. 9
Wszystkie parametry przyjęte w projekcie określono na podstawie elementów wykonanych z PVC-U klasy S litych, Prowadzone roboty należy wykonać zgodnie z: Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dn. 06.02.2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 47), wymaganiami BHP w projektowaniu rozruchu i eksploatacji obiektów i urządzeń ściekowych w gospodarce komunalnej (CTBK 1998), Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy zlecić nadzór wszystkim właścicielom uzbrojenia podziemnego na omawianym terenie. Kanalizację deszczową przed zasypaniem wykopu należy poddać próbie szczelności oraz zgłosić ją do odbioru technicznego. Wykonana kanalizacja powinna być naniesiona na mapy zasadnicze przez odpowiednie służby geodezyjne. Całość robót należy wykonać zgodnie z Polskimi Normami, Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót cz. II Instalacje Sanitarne i Przemysłowe oraz z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Rurociągów z Tworzyw Sztucznych. Materiały użyte do wykonania kanalizacji deszczowej w zakresie inwestycji powinny posiadać stosowne dopuszczenia do stosowania w budownictwie. Osoby wykonujące prace budowlane powinny posiadać stosowne uprawnienia do prowadzenia robót. Dokładną lokalizację urządzeń podziemnych należy ustalić przy pomocy wykopów kontrolnych wykonywanych pod nadzorem właścicieli i użytkowników uzbrojenia. Wszystkie roboty w pobliżu istniejącego uzbrojenia podziemnego wykonywać pod nadzorem właścicieli i użytkowników, stosując się do ich zaleceń odnośnie zabezpieczeń urządzeń. UWAGA: W przypadku wystąpienia kolizji z uzbrojeniem podziemnym nie uwzględnionym w niniejszym opracowaniu, należy skontaktować się z projektantem w celu opracowania odpowiedniego rozwiązania i zlikwidowania kolizji. 10
7. Zestawienie materiałów 8. Przepisy związane Lp. Wyszczególnienie Ilość 1. Rury PVC-U lite klasy S łączone kielichowo na uszczelkę o średnicy Dz 315/9.2 mm 115,70 m 2. J/w lecz Dz 200/5.9 mm (przykanaliki) 46,50 m 3. Studnie kanalizacyjne Dn 1200 mm z elementów betonowych i żelbetowych kompletne 5 kpl. 4. Wpusty ściekowe kompletne z osadnikiem 0,5 m z elementów betonowych Dn 500 mm 10 kpl. 5. Elementy kaskad na wlocie przykanalika (trójniki Dz 200 PVC-U i kolana 90 stopni Dz 200 PVC-U) 6 szt. 1. PN-S-02204 Drogi samochodowe. Odwodnienie dróg. 2. PN-92 B-01707 Instalacje kanalizacyjne. Wymagania w projektowaniu. Opracowała: inż. Agnieszka Rak 11
9. Obliczenia hydrauliczne Dane ogólne: q n = 15 l/s ha nominalne natężenie deszczu, F a powierzchnia asfaltowa [ha], F z powierzchnia terenów zielonych [ha], ψ a = 0,90 współczynnik spływu powierzchniowego dla powierzchni asfaltowej, ψ ch = 0,85 współczynnik spływu powierzchniowego dla powierzchni chodnika (kostka betonowa) H = 600 mm/rok ha wielkość rocznego opadu. Metoda obliczeń metoda granicznych natężeń deszczu w oparciu o normę PN-S-02204:1997 Drogi samochodowe Odwodnienie dróg. Prawdopodobieństwo deszczu miarodajnego zostało dobrane i odczytane na podstawie w/w normy. Czas miarodajny deszczu t m : l t = 1, 2 + v m t k gdzie: l długość kanału [m], v prędkość przepływu [m/s], t k czas koncentracji terenowej odczytany z normy PN-S-02204 [s]. 2. Miarodajny przepływ obliczeniowy Q m: Q = F ψ m q m gdzie: F powierzchnia zlewni [ha], Ψ współczynnik spływu, q m natężenie miarodajne opadu deszczu [l/s x ha]. 3. Natężenie miarodajne opadu deszczu q m: q m = 15,347 [( t ) ] 0,667 gdzie: A stała odczytana z normy PN-S-02204 (tablica 2) m A 4. Nominalny przepływ obliczeniowy Q n: Q = F ψ n q n gdzie: F powierzchnia zlewni [ha], Ψ współczynnik spływu, q n natężenie nominalne opadu deszczu [l/s x ha]. 12
5. Roczna ilość odprowadzanych wód deszczowych: Q roczne = F H 10 [ m 3 / rok] gdzie: F powierzchnia zlewni [ha], H wielkość rocznego opadu [mm/rok x ha]. Uwaga: Obliczenia prędkości oraz napełnień kanałów przy dobranej średnicy kolektora pokazano na profilu podłużnym załączonym do niniejszej dokumentacji technicznej. 13
Tabelaryczne zestawienie obliczeń hydraulicznych dla projektowanej kanalizacji deszczowej odwadniającej powierzchnie projektowanej drogi: Ciąg Powierzchnie zlewni dla danego odcinka kanału lub cieku Powierzchnie zlewni zredukowane dla danego odcinka kanału lub cieku Klasa drogi Wartość p Czas koncentracji terenowej Wysokość opadu Wartość stałej A Czas miarodajny natężenia deszczu Natężenie miarodajne deszczu Miarodajny przepływ na danym odcinku Natężenie nominalne deszczu Nominalny przepływ na danym odcinku Roczny odpływ z powierzchni zlewni - Droga Chodnik Zieleń Droga Pobocze Zieleń ŁĄCZNIE na danym odcinku m 2 m 2 m 2 [ha] [ha] [ha] [ha] I, II, III, IV, V, Inna p t k H t m q m Q m q n Q n Q roczne [%] [s] [mm] Odczytana z tablicy nr 2 [min] l/s/ha [l/s] l/s/ha [l/s] m 3 /rok droga Świecie kanał A - droga dojazdowa(cały zakres) 1296,00 235,00 0,00 0,117 0,020 0,000 0,137 Inna 100 1000 600 470 15 77,20 10,55 15,00 2,05 820 14
10. Zestawienie wpustów rz. góry wpustu spadek przykanalika w promilach dł. przykanalika rz. dna wpustu nr wpustu W14 5,5 40,86 40,97 W14-39,47-20 200 nr studni A1 2,6 40,86 41 A1 39,36 39,42 20 200 nr wpustu W13-40,86 40,97 W13 39,47 - - - średnica przykanalika nr wpustu W12 5,5 40,82 40,87 W12-39,37-20 200 nr studni A2 2,6 40,82 40,9 A2 39,26 39,32 20 200 nr wpustu W11-40,82 40,87 W11 39,37 - - - nr wpustu W9 5,5 40,84 40,76 W9-39,26-20 200 nr studni A3 2,6 40,84 40,79 A3 39,15 39,21 20 200 nr wpustu W10-40,84 40,76 W10 39,26 - - - nr wpustu W8 5,5 40,9 40,9 W8-39,4-20 200 nr studni A4 2,6 40,9 40,69 A4 39,29 39,35 20 200 nr wpustu W7-40,9 40,9 W7 39,4 - - - nr wpustu W6 5,5 40,84 40,77 W6-39,27-20 200 nr studni A5 2,6 40,84 40,8 A5 39,16 39,22 20 200 nr wpustu W5-40,84 40,77 W5 39,27 - - - nr wpustu nr studni nr wpustu rz. wlotu do studni rz. wylotu przykanalika z wpustu rz. wylotu przykanalika z wpustu rz. wlotu do studni 11. Zestawienie studni kanalizacyjnych średnica studni [mm] rz. włazu studni [m] rz. dna studni [m] nr studni typ studni wysokość studni [m] A1 okrągła 1200 41 39 2 A2 okrągła 1200 40,9 38,83 2,07 A3 okrągła 1200 40,79 38,65 2,14 A4 okrągła 1200 40,69 38,48 2,21 A5 okrągła 1200 40,8 38,3 2,5 15
CZĘŚĆ RYSUNKOWA 16
V. CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1. Plan orientacyjny... rys. 1 2. Plan sytuacyjny (skala 1:500)... rys. 2 3. Profil podłużny (skala 1:100/500)... rys. 3 4. Studnia kanalizacyjna... rys. 4 5. Wpust ściekowy... rys. 5 17