KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 26.10.2017 r. COM(2017) 632 final ANNE 3 ZAŁĄCZNIK do sprawozdania Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przepisów przyjętych przez organy powołujące każdej instytucji w celu nadania skuteczności regulaminowi pracowniczemu Skonsolidowane tabele PL PL
1 Regulamin pracowniczy (mający zastosowanie przez analogię do innych pracowników, jeżeli wyraźnie przewidziano tak w Warunkach zatrudnienia innych pracowników) Tytuł I Przepisy ogólne 1d ust. 4 Niepełnosprawność 1e ust. 1 Środki o charakterze socjalnym 1e ust. 2 Zdrowie i bezpieczeństwo 2 Uprawnienia organu powołującego (AIPN) 5 + załącznik I Rodzaje stanowisk i ich nazwy 5 + załącznik I i III (art. 30 31) Powołanie urzędników mających szczególne obowiązki na stanowiska Kierownik działu lub stanowisko równoważne lub Doradca lub stanowisko równoważne przed 31 grudnia 2015 r. 7 Przeniesienie 9+ załącznik II Komitety 10 Komitet ds. Regulaminu Pracowniczego Tytuł II Prawa i obowiązki 11 21 Etyka i uczciwość 12a Nękanie i molestowanie 12b -16 17 Dodatkowa działalność 22 Odpowiedzialność finansowa 22a 22c Sygnalizowanie nieprawidłowości 24a Szkolenia Tytuł III Kariera zawodowa urzędników Rozdział 1 Zatrudnienie 27 34 Rekrutacja
2 27 + załącznik II (art. 2) EPSO/Commission paritaire commune 29 Kadra kierownicza średniego szczebla 29 ust. 2 Rekrutacja urzędników wyższego szczebla Rozdział 2 Status służbowy Sekcja 2 Oddelegowanie art. 37 ust. 1 lit. b) Wykaz organizacji zajmujących się wspieraniem interesów Unii Europejskiej 37 39 38 lit. d) Oddelegowanie Sekcja 3 Urlop z przyczyn osobistych 40 Urlop z przyczyn osobistych Sekcja 6 Urlop wychowawczy lub ze względów rodzinnych 42a Urlop wychowawczy 42b Urlop ze względów rodzinnych Rozdział 3 Oceny, przeniesienie na wyższy stopień oraz awans 43 Ocena roczna 44 ust. 1 Przejście na wyższy stopień 44 ust. 2 46 Powołanie na stanowiska kierownicze 45 Awans 45 ust. 2 Zdolność urzędników do pracy w trzecim języku 45a Certyfikacja Rozdział 4 Zakończenie służby Sekcja 4 Procedury w przypadku nienależytego wykonywania obowiązków
3 51 Nienależyte wykonywanie obowiązków zawodowych Sekcja 5 Przeniesienie w stan spoczynku 52 Emerytura 54 Stanowisko honorowe Sekcja 6 Stanowisko honorowe Tytuł IV Warunki pracy Rozdział 1 Czas pracy 55 Czas pracy 55a + załącznik IVa Praca w niepełnym wymiarze czasu Telepraca 55b Dzielenie stanowiska 56 + załącznik VI Godziny nadliczbowe 57 + załącznik V Rozdział 2 Urlop Urlop wypoczynkowy i okolicznościowy 58 Urlop macierzyński 59 Zwolnienie chorobowe 60 Nieobecność Rozdział 3 Dni świąteczne 61 Wykaz dni świątecznych Tytuł V + załącznik VII Wynagrodzenie oraz świadczenia z tytułu zabezpieczenia społecznego urzędników Rozdział 1 Wynagrodzenie i zwrot kosztów
4 Załącznik VII Wynagrodzenie oraz zwrot kosztów Sekcja 1 Dodatki rodzinne 67-68 + załącznik VII (art. 1 3) Dodatki rodzinne 67-68 + załącznik VII (art. 1 ust. 2 lit. d) 67-68 + załącznik VII (art. 2 ust. 4) 67-68 + załącznik VII (art. 3) Dodatek na gospodarstwo domowe na mocy szczególnej decyzji Dziecko pozostające na utrzymaniu Dodatek edukacyjny Sekcja 3 Zwrot kosztów 71+ załącznik VII (art. 7-8) Koszty podróży 71+ załącznik VII (art. 8) Miejsce pochodzenia 71+ załącznik VII (art. 9) Koszty przeprowadzki 71+ załącznik VII (art. 11 13a) Koszty delegacji i podróży służbowych Sekcja 4 Płatność należności Załącznik VII (art. 17) Przeniesienie uposażenia Rozdział 2 Świadczenia z tytułu zabezpieczenia społecznego 72 Ubezpieczenie zdrowotne 72 Zwrot kosztów leczenia 73 System ubezpieczenia od ryzyka choroby zawodowej oraz wypadków 76 Pożyczki i zaliczki 76a Pomoc finansowa zwiększająca emeryturę żyjącego małżonka, który cierpi z powodu poważnej lub przewlekłej choroby lub który jest niepełnosprawny
5 Rozdział 3 + załącznik VIII Emerytury i renty inwalidzkie 77+ załącznik VIII (art. 4) 77+załącznik VIII (art. 11 12) Obliczanie uprawnień do emerytury Przeniesienie uprawnień do emerytury 73 i 78 + załącznik VIII (art. 13 15) Renta inwalidzka Tytuł VI Środki dyscyplinarne 86 + załącznik I Postępowanie dyscyplinarne i administracyjne Tytuł VII Środki prawne 90 91 Zażalenia i środki prawne Tytuł VIIIb + załącznik Szczególne i wyjątkowe przepisy stosowane do urzędników pełniących służbę w państwie trzecim 96 Zarządzanie delegaturami UE Tytuł VIIIb + załącznik Szczególne i wyjątkowe przepisy stosowane do urzędników pełniących służbę w państwie trzecim ZAŁĄCZNIK Rozdział 1 Przepisy ogólne 101a załącznik (art. 1) Przepisy ogólne
6 Rozdział 2 Obowiązki 101a + załącznik (art. 5, 23) Zakwaterowanie
7 Rozdział 3 Warunki pracy 101a + załącznik (art. 8) Urlop wypoczynkowy Rozdział 4 Wynagrodzenie oraz świadczenia z tytułu zabezpieczenia społecznego Sekcja 1 Wynagrodzenia i dodatki rodzinne 101a + załącznik (art. 10) 101a + załącznik (art. 12 13) 101a + załącznik (art. 16) Dodatek ze względu na warunki życia Waluta i współczynniki korygujące Zwrot kosztów dla urzędników w państwach trzecich Sekcja 2 Zasady dotyczące zwrotu kosztów 101a + załącznik (art. 22) Tymczasowy dodatek na zakwaterowanie oraz koszt przewozu rzeczy Sekcja 3 Świadczenia z tytułu zabezpieczenia społecznego 101a + załącznik (art. 24) 101a + załącznik (art. 25) Ubezpieczenie zdrowotne Ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków
8 Warunki zatrudnienia innych pracowników Tytuł II Pracownicy tymczasowi (zatrudnieni na czas określony) Rozdział 1 Przepisy ogólne 8 10 Ogólne zasady zatrudniania pracowników na czas określony Przeszeregowanie pracowników zatrudnionych na czas określony Rozdział 3 Warunki zatrudnienia Art. 12 ust. 5 Procedury rekrutacji pracowników zatrudnionych na czas określony 17 + 91 Płatny urlop macierzyński Rozdział 6 Świadczenia z tytułu zabezpieczenia społecznego Sekcja A Ubezpieczenie zdrowotne i wypadkowe, świadczenia z zabezpieczenia społecznego 28a ust. 10 Zasiłek dla bezrobotnych Tytuł IV Pracownicy kontraktowi Rozdział 3 Warunki zatrudnienia art. 79 ust. 2 Zatrudnianie pracowników kontraktowych Rozdział 4 Przepisy szczególne dla członków personelu kontraktowego określonych w art. 3a 82 86 Procedury rekrutacji pracowników kontraktowych Zaszeregowanie w momencie rekrutacji 87 Ocena pracowników
9 kontraktowych Rozdział 11 Szczególne i wyjątkowe przepisy stosowane wobec członków personelu kontraktowego odbywającego służbę w państwach trzecich 118 Personel kontraktowy w delegaturach Tytuł V Personel miejscowy 120 Pracownicy miejscowi w delegaturach Tytuł VI Specjalni doradcy 5 + 123 + 124 Doradcy specjalni Tytuł VII Asystenci parlamentarni 125 139 Środki wykonawcze dotyczące tytułu VII Objaśnienia: Ogólne przepisy wykonawcze Inne przepisy wewnętrzne Przepisy przyjęte za wspólnym porozumieniem (wskazany jedynie w tabeli ogólnej)