PROJEKT BUDOWLANY SIECI SANITARNE - ODWODNIENIE WGŁĘBNE - DRENAś - PRZYŁĄCZA WOD-KAN Obiekt: ZESPÓŁ BOISK SPORTOWYCH ORLIK 2012 Adres: m. śurawiec, dz. nr 41/13, 41/14 Inwestor: Gmina Markusy, Markusy 82, 82-325 Markusy Jednostka projektowa: Usługi Projektowe COR-CAD Piotr Koroblewski 14-400 Pasłęk, ul. Limanowskiego 19 Projektował: mgr inŝ. Jarosław Pawłowski upr. WAM/0077/POOS/04 nr WAM/IS/0843/04 Pasłęk 11. 2009 1
I. CZĘŚĆ OPISOWA 1.1 Opis techniczny 1.2 Podstawa opracowania 1.3 Zakres opracowania 1.4 Warunki gruntowe 1.5 Odwodnienie wgłębne drenaŝ 1.6 Przyłącze wodociągowe 1.7 Przyłącze kanalizacji sanitarnej 1.8 Próby szczelności 1.9 Roboty ziemne 1.10 Uwagi ogólne ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA II. DOKUMENTY 1. Warunki techniczne WT nr 13/2009 z dnia 28.10.2009 na dostawę wody do zaplecza kompleksu boisk Orlik 2012 wydane przez Gminny Zakład Komunalny w Markusach 2. Warunki przyłączenia do sieci elektroenergetycznej Energia-Operator SA w Elblągu 3. Kserokopia uprawnień budowlanych oraz zaświadczenia o przynaleŝności do izby budowlanej 4. Uzgodnienie z ZUDP III. CZĘŚĆ GRAFICZNA 1. Plan syt wys. - projekt zagospodarowania terenu - skala 1:500...rys 1 2. Przekrój przez drenaŝ podbudowa na kruszywach - skala 1:20...rys. 2 3. Profil podłuŝny zbieracza drenarskiego Z1 skala 1:100/500...rys. 3 4. Profil podłuŝny zbieracza drenarskiego Z2 skala 1:100/500...rys. 4 5. Profil podłuŝny zbieracza drenarskiego Z3 skala 1:100/500...rys. 5 6. Profil podłuŝny zbieracza drenarskiego Z4 skala 1:100/500...rys. 6 7. Profil podłuŝny zbieracza drenarskiego Z5 skala 1:100/500...rys. 7 8. Profil podłuŝny zbieracza drenarskiego Z6 skala 1:100/500...rys. 8 9. Profil podłuŝny przyłącza deszczowego Dn 200 PVC skala 1:100/500...rys. 9 10. Profil podłuŝny przyłącza wodociągowego Ø 32 PE - skala 1:100/500...rys. 10 11.Profil podłuŝny przyłącze kan. sanitarnej Dn 160 PVC skala 1:100/500...rys. 11 12. Szczegół wylotu kanalizacyjnego wód deszczowych do rowu skala 1:...rys. 12 2
I. CZĘŚĆ OPISOWA 1.1. Opis techniczny Celem opracowania jest budowa drenaŝu oraz przyłączy wod-kan dla obiektu boisk sportowych w miejscowości śurawiec, dz. nr 41/13, 41/14. Przedmiotowy projekt techniczny uzbrojenia obejmuje : - budowę drenaŝu wgłębnego (układ sączków i zbieraczy drenarskich) w systemie WAVIN, - budowę przyłączy: wodociągowego, kanalizacji sanitarnej dla zaplecza, kanalizacji deszczowej do odprowadzenia wód deszczowych z płyty boisk, 1.2. Podstawa opracowania - Zlecenie Inwestora oraz ustalenie zakresu opracowania, - Plan sytuacyjno-wysokościowy w skali 1:500 z naniesionym uzbrojeniem, podziemnym i nadziemnym - Projekt budowlany część architektoniczno-budowlana - Normy i katalogi do projektowa - Obowiązujące normy i przepisy 1.3. Zakres opracowania Opracowanie obejmuje: -zaprojektowanie sieci drenarskiej (układ sączków i zbieraczy) dla zespołu boisk sportowych wraz z odprowadzeniem wód deszczowych do rowu melioracyjnego, -zaprojektowanie przyłączy wod-kan dla zaplecza boiska sportowego, 1.4. Warunki gruntowe Ze względu na występujące warunki terenowe i gruntowe zdecydowano się na wykonanie drenaŝu wewnętrznego pod całą powierzchnią boisk. 1.5. Kanalizacja odwodnieniowa -drenaŝ Dla celu szybkiego odprowadzania wód wsiąkających w płytę boisk proponuję sie wykonanie systematycznej płytkiej sieci drenaŝowej. Nawierzchnię płyty boisk projektuję się jako syntetyczną. W celu zapewnienia spływu wód powierzchniowych przewiduję się wykonanie nawierzchni płyty boisk o nachyleniu dwuspadowym od. 0,4% - 1% w kierunku projektowanych zbieraczy drenarskich (Z1, Z2, Z3, Z4, Z5, Z6). 3
Dreny (sączki) naleŝy układać na głębokości ok. 0,50 m w rozstawie co ok. 4,5 m. Zaprojektowano drenaŝ w systemie firmy WAVIN, rury drenarskie (sączki) WAVIN PVC-U Dz/Dw =80/71 mm oraz przewody zbiorcze (zbieracze Z1, Z2, Z3, Z4, Z5, Z6) Dz/Dw = 126/113 mm, rury karbowane z otworami:1,5 x 5,0 mm. Sączki drenarskie układać w poprzek boisk zgodnie ze spadkiem (od 0,4% - 1%) w kierunki przewodów zbierających (Z1, Z2, Z3, Z4, Z5, Z6). KaŜdą rurę naleŝy zakończyć zaślepką 75 mm. Przewody zbiorcze (zbieracze) naleŝy prowadzić wzdłuŝ boisk przy ogrodzeniu boisk zgodnie z rys. Włączenia rur naleŝy wykonać poprzez trójniki drenarskie WAVIN 126/75 90º. Na przyłączu deszczowym DN200 zaprojektowano włazowe studnie rewizyjne D1, D2, D3, D4, D5, D6 z tworzywa sztucznego TEGRA Ф 425 WAVIN z dnem do okresowego badania oraz czyszczenia rur drenarskich. Woda drenaŝowa poprzez studzienki D1, D2, D3, D4, D5, D6 TEGRA Ф 425 WAVIN kolektorem zbiorczym Dn 200 wykonanym z rur grubościennych o ściance litej PVC klasy S (SN8), SDR 34 - łączonych na uszczelkę gumową pierścieniową odprowadzana będzie do rowu melioracyjnego. Przyłącze deszczowe układać na podsypce Ŝwirowo piaskowej o gr. 0,20 m. Przykrycie rurociągów obsypka Ŝwirowo piaskowa 30 cm zgodnie z zaleceniami producentów rur i instrukcji montaŝowych. Wody deszczowe z płyty boiska odprowadzić do rowu melioracyjnego rurą DN 200 PVC i zakończyć betonowym wylotem kanalizacyjnym zabezpieczonym z obu stron płytami yomb typu C zgodnie z rys. nr 12. Studnie z tworzywa sztucznego Ф 425 muszą spełniać wymogi normy PN-EN 13598-2:2009. Całkowita ilość wód opadowych z projektowanego zespołu boisk wyniesie: Q= q x A x φ = 130 l/sha x 0,25 x 0,60 = 19,50 l/s q= 130 l/sha natęŝenie deszczu dla C=5 i t=15 min. A= 0,25 ha przyjęto: φ = 0,60 - spływ powierzchniowy boiska odwodnione z naw. sztuczną wg DIN 1986-100, tab.6 Rury drenaŝowe (sączki oraz zbieracze) naleŝy bezwzględnie układać w podbudowie na kruszywach w obsypce kruszywa płukanego 8-16 mm, otoczone materiałem filtracyjnym tj. geowłókniną, na wyrównanej, odpowiednio dogęszczonej warstwie gruntu rodzimego bez kamieni wg zał. przekroju poprzecznego. 1.6 Przyłącze wodociągowe Miejsce wcinki (W1) zaznaczono w części graficznej. Włączenie do istniejącej sieci wodociągowej Ф 90 mm PVC wykonać za pomocą nawiertki samonawiercającej do rur PVC DN 90/32 z obudową teleskopową wyprowadzoną do powierzchni terenu i skrzynką posadowioną na rzędnej terenu. Teren wokół skrzynki umocnić elementami betonowymi w promieniu min. 0.5 m, a miejsce usytuowania zasuwy oznakować na słupku Ŝelbet. o wysokości min 0.8 m nad poziom terenu, bądź 4
na tabliczce aluminiowej umieszczonej na elemencie trwałym w pobliŝu zasuwy. Projektowane przyłącze wodociągowe Ø 32PE wprowadzić do pomieszczenia zaplecza boiska i podłączyć do istniejącej instalacji wewnętrznej wodociągowej. Przyłącze wykonać z rur PE100 PN10 SDR 17 Ø 32 x 2.0 mm o długości ok. L= 5,0 mb. Przewód w wykopie otwartym układać na podsypce Ŝwirowo piaskowej o gr. 0,20 m. Przykrycie rurociągu obsypka Ŝwirowo piaskowa 30 cm zgodnie z zaleceniami producentów rur i instrukcji montaŝowych. Nad przyłączem w odległości 30-40 cm ułoŝyć taśmę ostrzegawczą o szer. 0,1 0,2 m z wtopioną wkładką metaliczną. Przejście przez posadzkę zaplecza wykonać w tuleji ochronnej szczelnej np. RDS lub za pomocą przejścia Hawle. Do pomiaru zuŝytej wody przewidzieć zestaw wodomierzowy Ф 25 mm ( zawór główny kulowy Ф 25 mm, wodomierz JS 6.0 Ф 25 mm, zawór odcinający kulowy Ф 25 mm, zawór antyskaŝeniowy Ф 25 mm typ EA ) zamontowany w studni wodomierzowej SW600. Wodomierz naleŝy zamontować zgodnie normami i zaleceniami producenta urządzenia. Dobór wodomierza - obliczenia Procedura obliczeniowa wg PN-92/B-01706 wartości normatywnych wypływów z punktów czerpalnych z zaplecza socjalnego boiska Orlik 2012 Przepływ obliczeniowy wynosi : q = 1,30 l/s Umowny przepływ przez wodomierz: qw = 2 x q = 2,60 l/s Do pomiaru rozbioru wody przyjmuję wodomierz skrzydełkowy jednostrumieniowy Ф 25 mm typ JS 6.0 qn = 6,0 m3/h oraz qmax. = 12,0 m3/h Wodomierz spełnia zaleŝność: q qmax / 2 oraz DN d qmax max. strumień przepływu dla danego wodomierza DN- nominalna średnica dobranego wodomierza ( mm) d- średnica przewodu, do którego wodomierz ma być zamontowany Rury i armatura winny posiadać atesty i dopuszczenia PZH, Instytutu Techniki Budowlanej oraz dopuszczenie wydane przez Centralny Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Techniki Instalacyjnej INSTAL (zezwalającej na stosowanie ich do przesyłania wody pitnej). Stosować rury i kształtki ciśnieniowe z PE (polietylen) do przesyłania wody zgodne z normą PN- EN 12201 Systemy przewodów z tworzyw sztucznych do przesyłania wody (PE). 1.7. Przyłącze kanalizacji sanitarnej 5
Trasę i spadek przyłącza kanalizacji sanitarnej podano w części graficznej opracowania. Projektowane przyłącze kanalizacji sanitarnej budynku zaplecza włączyć do istniejącej studni kanalizacyjnej S2. Przykanalik sanitarny grawitacyjny wykonać z rur grubościennych gładkich o ściance litej PVC Ø 160 mm klasy S (SN8), SDR 34 o długości L=ok. 19 mb na podsypce Ŝwirowo piaskowej o gr. 0,20 m. Przykrycie rurociągów obsypka Ŝwirowo piaskowa 30 cm zgodnie z zaleceniami producentów rur i instrukcji montaŝowych. Przewód kanalizacyjny ze względu na znaczne wypłycenie na całej długości ocieplić warstwą ŜuŜla o gr. 40 cm. MontaŜ rurociągów wykonywać o najniŝszego punktu do najwyŝszego kierunek kielichów rurociągów w stronę przeciwną do spadku. Proponowani producenci studzienek: Wavin Metaplast Buk, Pipelife Polska S.A. lub inny spełniający wymagania normy PN-B-10729:1999 (Kanalizacja. Studzienki kanalizacyjne) oraz PN-EN 476:2001 (Wymagania ogólne dotyczące elementów stosowanych w systemach kanalizacji grawitacyjnej). Całość wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych Wymagania techniczne CORBTI INSTAL zeszyt nr 5. 1.8. Próby szczelności i odbiory Przed oddaniem do eksploatacji przyłącze wodociągowe Ø 32 mm PE musi być poddane próbie szczelności na ciśnienie 0.9 MPa czyli 1.5 wartości maksymalnego ciśnienia roboczego (0.6 MPa), a następnie wypłukane i zdezynfekowane. Nowo projektowane przyłącza grawitacyjne: deszczowe PVC Ø 200 mm i przyłącze sanitarne PVC Ø 160 mm po ich wykonaniu a przed ich zasypaniem naleŝy sprawdzić na eksfiltracje i infiltracje zgodnie z norma PN-92 B-10735. Próbę przeprowadzić odcinkami, na odcinkach pomiędzy studzienkami rewizyjnymi. Wszystkie materiały uŝyte do wykonania nowo projektowanych rurociągów sanitarnych winny posiadać wymagane przepisami atesty i dopuszczenia. Poszczególne etapy i elementy robót ziemnych i montaŝowych podlegać będą kontroli i odbiorom przez inspektora nadzoru inwestorskiego. Wytyczenie trasy przyłączy wykonane będzie przez geodetę na podstawie zdjęcia domiarów charakterystycznych punktów trasy z mapy sytuacyjnej. Głębokość wykopów i rzędne układania rur kontrolowane będą przez nadzór kierownictwa budowy. W trakcie inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej zmierzone będzie zarówno usytuowanie poziome jak i pionowe (wysokościowe) przewodów. 6
1.9. Roboty ziemne Wykopy pod projektowane rurociągi wykonać zgodnie z wytyczoną trasą jako wykopy umocnione lub nie umocnione o ścianach pochyłych skarpowych o bezpiecznym nachyleniu skarp 45 kąta. Podczas robót ziemnych naleŝy spełnić następujące warunki: - w pasie terenu przylegającego do górnej krawędzi skarpy, na szerokości równej trzykrotnej głębokości wykopu naleŝy wykonać spadki umoŝliwiające odpływ wód deszczowych od wykopu, - sprawdzać skarpy i obudowę po kaŝdym deszczu i po długiej przerwie w pracy oraz przed kaŝdym rozpoczęciem robót, - likwidować naruszenie struktury gruntu skarpy przez usunięcie tego gruntu z zachowaniem bezpiecznego nachylenia wykonać bezpieczne zejścia i wejścia do wykopów, - nie składować materiałów i urobku w odległości mniejszej niŝ 1 m od krawędzi wykopu, jeŝeli ściany są obudowane; przy skarpach bez umocnień składować moŝna poza klinem odłamu gruntu, - zachować bezpieczne odległości wykopów od istniejących budowli, kaŝdorazowe rozpoczęcie robót w wykopie wymaga sprawdzenia stanu jego obudowy lub skarp, Roboty ziemne związane z budową przyłączy wod-kan powinny być prowadzone zgodnie z przepisami zawartymi w normie PN-B-10736: 1999 Roboty ziemne - Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. Roboty ziemne naleŝy prowadzić w okresach suchych. Wykopy naleŝy przeprowadzić za pomocą sprzętu mechanicznego. W miejscach skrzyŝowań z istniejącym uzbrojeniem podziemnym, roboty ziemne naleŝy wykonać ręcznie, a odkryte przewody oznakować i zabezpieczyć. Minimalna szerokość wykopu umocnionego pod przewody kanalizacyjne powinna być co najmniej o 35 cm z kaŝdej strony większa niŝ zewnętrzna średnica rury / B = Dz + 70 cm /. Dno wykopu pod rurociąg powinno być wzmocnione przez wykonanie ławy piaskowej grubości 0,20 m. Po ułoŝeniu przewodów naleŝy wykonać obsypkę z piasku średnioziarnistego do wysokości górnego sklepienia rury. Obsypkę wykonać warstwami o grubości 15-20 cm starannie zagęszczając lekkim sprzętem tak aby nie doszło do przemieszczenia rury. Stopień zagęszczenia obsypki powinien wynosić min. 95% wg Proctora. 7
Zasypkę wykonać z piasku średnioziarnistego do wysokości ok. 30 cm ponad wierzch rury /warstwa ochronna/ zagęszczając ją symetrycznie warstwami o grubości 15-20 cm. Materiał na podsypkę i obsypkę grunt rodzimy i piasek musi spełniać niŝej podane wymagania: nie mogą występować cząstki o wymiarach powyŝej 20 mm, materiał nie moŝe być zmroŝony, - materiał nie moŝe zawierać kamieni, Zabieg zasypania naleŝy przeprowadzać starannie lekkim sprzętem aby nie doszło do przemieszczania rury. Podczas zasypywania w wykopie nie moŝe znajdować się woda. Zasypkę wykopu powyŝej warstwy ochronnej wykonać piaskiem średnioziarnistym, warstwami o grubości 20-30 cm z jednoczesnym zagęszczaniem i ewentualną rozbiórką odeskowań i rozpór ścian wykopu. Stopień zagęszczenia zasypki powinien wynosić min. 95% wg Proctora. - MontaŜ kanałów z rur kanalizacyjnych z tworzyw sztucznych Budowę kanału moŝna rozpocząć po odpowiednim przygotowaniu podłoŝa, zgodnie z zasadami podanymi powyŝej. Przed opuszczeniem rur do wykopu naleŝy je dokładnie sprawdzić czy nie mają pęknięć lub innych uszkodzeń. MontaŜ złączy rur kanalizacyjnych z tworzyw sztucznych wykonać zgodnie z instrukcją producenta rur. Przed zasypaniem wykonanego odcinka kanału naleŝy przeprowadzić próbę szczelności kanału zgodnie z PN-92/B-10735. 1.10. Uwagi końcowe: - projektowane obiekty podlegają wytyczeniu przed rozpoczęciem robót i inwentaryzacji powykonawczej przed zasypaniem przez jednostkę wykonawstwa geodezyjnego. - materiały uŝyte do budowy przewodów powinny posiadać odpowiednie dopuszczenia do stosowania w budownictwie zgodnie z art. 10 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane tj. Dz.U. 106/2000 z poŝ. zm. - roboty naleŝy wykonywać zgodnie z warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych, cz.ii Instalacje Sanitarne i Przemysłowe zgodnie z warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych oraz warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci wodociągowych COBRI INSTAL, - przy układaniu rurociągów naleŝy się stosować bezwzględnie do instrukcji montaŝowej układania w gruncie rurociągów wydanej przez producenta rur, - przy budowie uzbrojenia stosować się do uwag zawartych w uzgodnieniach z instytucjami i 8
uŝytkownikami uzbrojenia i nieruchomości, - teren po wybudowaniu przewodów naleŝy doprowadzić do stanu pierwotnego, - napotkane w trakcie robót niezinwentaryzowane przewody naleŝy traktować jako czynne, OŚWIADCZENIE Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 07 lipca 1994 roku Prawo Budowlane (Dz. U. 2003 r. Nr 207, poz. 2016 z późniejszymi zmianami) oświadczam, Ŝe projekt budowlany odwodnienia wgłębnego drenaŝu, przyłączy wod-kan na terenie zespołu boisk sportowych w śurawcu, dz. nr 41/13, 41/14, gmina Markusy sporządziłem zgodnie obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. 9