PROJEKT BUDOWLANO- WYKONAWCZY PRZYŁĄCZY

INWESTOR: EGZEMPLARZ NR 1 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ Spółka z o.o. w Kielcach ul. Mielczarskiego 139/143, 25-611 KIELCE tel. +48 041 3684282, fax. +48 041 3684156 PROJEKT BUDOWLANO- WYKONAWCZY PRZYŁĄCZY DO PRZEBUDOWYWANEGO ZE ZMIANĄ SPOSOBU UŻYTKOWANIA BUDYNKU MAGAZYNOWEGO 25-217 Kielce, ul. Hauke-Bosaka 2a, dz. nr ewid. 1236/1 i 1238/2 obręb 0024 Kielce TOM II: PRZYŁĄCZE SIECI CIEPLNEJ Wydanie: A EMGIEprojekt Sp. z o.o. 25-415 Kielce, ul. Górna 20; tel: 41-343-27-00, fax: 41-344-19-91, e-mail: biuro@emgieprojekt.pl Funkcja: Tytuł, imię i nazwisko Pieczęć Podpis Projektant: spec. sanitarna mgr inż. Renata Kapusta Sprawdzający: spec. sanitarna mgr inż. Irmina Kwaśniewska Asystent projektanta mgr inż. Paweł Filipiak Kielce, wrzesień 2014

EMGIEprojekt Sp. z o.o. 25-415 Kielce, ul. Górna 20, tel. 41-343-27-02; fax. 41-344-19-91; e-mail: biuro@emgieprojekt.pl Kielce, 15.09.2014 r. OŚWIADCZENIE Oświadczam, że Projekt budowlano-wykonawczy przyłączy do przebudowywanego ze zmianą sposobu użytkowania budynku magazynowego. 25-217 Kielce, ul. Hauke-Bosaka 2a, dz. nr ewid. 1236/1 i 1238/2 obręb 0024 Kielce. TOM I: Przyłącze sieci cieplnej. Wydanie A został wykonany zgodnie z umową, zasadami współczesnej wiedzy technicznej, obowiązującymi w tym zakresie przepisami i normami oraz został skoordynowany międzybranżowo. Jednocześnie oświadczam, że jest on kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma służyć....... PROJEKTANT INSTALACJE SANITARNE SPRAWDZAJĄCY INSTALACJE SANITARNE 2

EMGIEprojekt Sp. z o.o. 25-415 Kielce, ul. Górna 20, tel. 41-343-27-02; fax. 41-344-19-91; e-mail: biuro@emgieprojekt.pl SPIS TREŚCI: 1. DANE OGÓLNE... 5 1.1 Inwestor:... 5 1.2 Jednostka projektowa:... 5 1.3 Dane ewidencyjne:... 5 1.4 Przedmiot projektu wielobranżowego:... 5 1.5 Zakres wielobranżowego projektu wykonawczego:... 5 1.6 Przedmiot i zakres opracowania branżowego:... 5 1.7 Podstawa opracowania:... 5 1.8 Przeznaczenie budynku:... 6 2. OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO... 6 3. OPIS PRZYJĘTYCH ROZWIĄZAŃ PROJEKTOWYCH PRZYŁĄCZE SIECI CIEPLNEJ.... 7 3.1. Informacje ogólnotechniczne:... 7 3.2. Bilans cieplny przyłącza sieci cieplnej:... 7 3.3. Opis trasy przyłącza sieci cieplnej:... 7 3.4. Rurociągi, izolacja termiczna i obudowa:... 8 3.5. Opis elementów technologii przyłącza:... 8 3.6. Roboty ziemne:... 9 3.7. Roboty instalacyjne łączenie rur:... 9 3.8. Odwodnienie, odpowietrzenie i armatura odcinająca:... 9 3.9. Kolizje:... 9 3.10. System alarmowy rurociągów preizolowanych:... 10 3.11. Uwagi końcowe:... 10 ZAŁĄCZNIKI: Załącznik Nr 1: Kopie uprawnień i zaświadczeń o przynależności projektanta i sprawdzającego do Okręgowej Izby Samorządu Zawodowego Załącznik Nr 2: Warunki techniczne przyłączenia węzła cieplnego w przewidzianej do przebudowy wiacie magazynowej przy ul. Hauke-Bosaka 2A w Kielcach, wydane przez MPEC Sp. z o.o. w Kielcach, pismo znak: TT- I/PW/394A/32/2014 z dnia 14.05.2014 Załącznik Nr 3: Decyzja NR 284/2014/WKD na lokalizację w pasie drogowym ulicy Hauke Bosaka, działki nr ewid. 1360/1, 1360/2 przyłączy kanalizacji sanitarnej, wody oraz sieci ciepłowniczej na teren działek nr ewid. 1236/1, 1238/2, 1238/5 przy ul. Hauke Bosaka 2A w Kielcach, pismo znak: MZD/WP/WKD/7041/D/284/2014 z dnia 05.09.2014r. Załącznik Nr 4: Protokół narady koordynacyjnej nr 707/2014 z uzgodnienia dokumentacji projektowej, pismo znak: GNG-VI.6630.707.2014 z dnia 2014.10.15. 3

EMGIEprojekt Sp. z o.o. 25-415 Kielce, ul. Górna 20, tel. 41-343-27-02; fax. 41-344-19-91; e-mail: biuro@emgieprojekt.pl Załącznik Nr 5: Orientacja w terenie z zaznaczoną lokalizacją przedmiotowej działki. Załącznik Nr 6: Wykaz materiałów dla systemu rur preizolowanych rury przewodowe stalowe z alarmem impulsowym Załącznik Nr 7: Rysunki konstrukcyjne: MPEC-E1-PW-KO-27 Płyta pokrywowa MPEC-E1-PW-KO-28 Płyta denna CZĘŚĆ GRAFICZNA OPRACOWANIA INSTALACJE SANITARNE: MPEC-E2-PBW-PSC-01 PLAN SYTUACYJNY MPEC-E2-PBW-PSC-02 PROFIL PODŁUŻNY PRZYŁĄCZA SIECI CIEPLNEJ MPEC-E2-PBW-PSC-03 SCHEMAT MONTAŻOWY MPEC-E2-PBW-PSC-04 SCHEMAT INSTALACJI ALARMOWEJ MPEC-E2-PBW-PSC-05 SZCZEGÓŁ WŁĄCZENIA PRZYŁĄCZA SIECI CIEPLNEJ MPEC-E2-PBW-PSC-06 SZCZEGÓŁ WEJŚCIA PRZYŁĄCZA SIECI CIEPLNEJ DO BUDYNKU MPEC-E2-PBW-PSC-07 STUDZIENKA CIEPŁOWNICZA S1 MPEC-E2-PBW-PSC-08 STUDZIENKA CIEPŁOWNICZA S2 MPEC-E2-PBW-PSC-09 ZALECANE MINIMALNE WYMIARY WYKOPU 4

EMGIEprojekt Sp. z o.o. 25-415 Kielce, ul. Górna 20, tel. 41-343-27-02; fax. 41-344-19-91; e-mail: biuro@emgieprojekt.pl 1. DANE OGÓLNE 1.1 Inwestor: Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka z o. o. 25-611 Kielce, ul. Mielczarskiego 139/143. 1.2 Jednostka projektowa: EMGIEprojekt Sp. z o.o. 25-615 Kielce, ul. Górna 20. 1.3 Dane ewidencyjne: Lokalizacja inwestycji: Województwo: świętokrzyskie; Powiat: Kielce; Miasto: Kielce, ul. Hauke-Bosaka 2a, dz. nr ewid. 1236/1 i 1238/2 obręb 0024 Kielce. Własność terenu: Teren, na którym zlokalizowana jest przedmiotowa inwestycja jest własnością Miejskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o. o. w Kielcach. Teren jest zainwestowany. 1.4 Przedmiot projektu wielobranżowego: Przebudowa ze zmianą sposobu użytkowania budynku magazynowego Miejskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o. o. 1.5 Zakres wielobranżowego projektu wykonawczego: TOM I: PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU TOM II: PROJEKT ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANY Część A: ARCHITEKTURA I KONSTRUKCJA Część B: WEWNĘTRZNE INSTALACJE SANITARNE Część C: WEWNĘTRZNE INSTALACJE ELEKTRYCZNE SILNOPRĄDOWE TOM I: PROJEKT PRZYŁĄCZY WOD.-KAN. TOM II: PROJEKT PRZYŁĄCZA SIECI CIEPLNEJ TOM III: PROJEKT TECHNOLOGII WĘZŁA CIEPLNEGO 1.6 Przedmiot i zakres opracowania branżowego: Przedmiot i zakres niniejszego opracowania branżowego obejmuje rozwiązania w zakresie przyłączy sieci cieplnej związanych z realizacją przedmiotowej inwestycji. 1.7 Podstawa opracowania: Umowa Nr ZS-15/TT-14/2014 z dnia 02.07.2014 r. zawarta w Kielcach pomiędzy Miejskim Przedsiębiorstwem Energetyki Cieplnej Sp. z o. o. w Kielcach, ul. Mielczarskiego 139/143, 25-611 Kielce, a EMGIEprojekt Sp. z o.o., ul. Górna 20, 25-415 Kielce. Koncepcja projektowa Przebudowa wiaty magazynowej na terenie kotłowni przy ul. Hauke-Bosaka 2a w Kielcach na budynek warsztatowy opracowana w marcu 2014 r. przez mgr inż. arch. Zytę Samborską-Słowik i mgr inż. Nai Van Hoang, Wykonana na potrzeby projektowe w miesiącu lipcu 2014 r. inwentaryzacja istniejącego budynku hali magazynowej, położonej w Kielcach przy ul. Hauke-Bosaka, 5

EMGIEprojekt Sp. z o.o. 25-415 Kielce, ul. Górna 20, tel. 41-343-27-02; fax. 41-344-19-91; e-mail: biuro@emgieprojekt.pl Decyzja Prezydenta Miasta Kielce z dnia 15.07.2014 r. (znak: AU-I.6730.113.2014.EP) ustalająca warunki zabudowy dla inwestycji: zmiana sposobu użytkowania zachodniej części budynku magazynowego na budynek socjalno-biurowy zlokalizowanego na terenie kotłowni na działkach nr 1236/1 i 1238/2 obr. 0024 przy ulicy Hauke-Bosaka w Kielcach. Warunki techniczne przyłączenia do sieci wodno-kanalizacyjnej (znak: TT4-W/1207/1340/14) wydane w dniu 03.06.2014 r. przez Wodociągi Kieleckie Sp. z o.o., ul. Krakowska 64, 25-701 Kielce. Rozszerzenie warunków technicznych przyłączenia do sieci wodno-kanalizacyjnej znak: TT4- W/1207/1340/14 wydanych w dniu 03.06.2014 r. przez Wodociągi Kieleckie Sp. z o.o., ul. Krakowska 64, 25-701 Kielce, pismo znak: TT4-W/2376/2224/14 z dnia 22.08.2014 r. wydane przez Wodociągi Kieleckie Sp. z o.o., ul. Krakowska 64, 25-701 Kielce. Informacja nt. możliwości zapewnienia dostawy wody, pismo znak: TT9-I/2574/2359/14 z dnia 17.09.2014 r. wydane przez Wodociągi Kieleckie Sp. z o.o., ul. Krakowska 64, 25-701 Kielce. Warunki techniczne przyłączenia do sieci ciepłowniczej (znak: TT-I/PW/394A/32/2014) wydane w dniu 14.05.2014 r. przez Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Kielcach. Uzgodnienia projektowe dokonane z Inwestorem. Obowiązujące w Polsce regulacje prawne, a w szczególności: o ustawa z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 z 2003 r., poz. 717 z późniejszymi zmianami), o ustawa z dnia 07 lipca 1994 roku - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89 z 1994 r., poz. 414 z późniejszymi zmianami), o rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12. kwietnia 2002 roku w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75 poz. 690 z późniejszymi zmianami), o ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej (Dz. U. Nr 147 z 2002 r., poz. 1229 z późniejszymi zmianami), o rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 109 z 2010 r., poz. 719), o rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych (Dz. U. Nr 124 z 2009 r., poz. 1030), o rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dn. 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 129 z 1997 r., poz. 844 z późniejszymi zmianami). standardy, normy, normatywy i zasady sztuki budowlanej. 1.8 Przeznaczenie budynku: W obrębie przebudowywanego budynku hali magazynowej przewiduje się lokalizację pomieszczeń administracyjnych, socjalnych, higieniczno sanitarnych, obsługi technicznej budynku, magazynowych oraz warsztatowych. 2. OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO Budynek obecnie nie jest wyposażony w instalacje sanitarne i nie są do niego doprowadzone przyłącza wody, kanalizacji sanitarnej i grzewcze. 6

EMGIEprojekt Sp. z o.o. 25-415 Kielce, ul. Górna 20, tel. 41-343-27-02; fax. 41-344-19-91; e-mail: biuro@emgieprojekt.pl 3. Opis przyjętych rozwiązań projektowych przyłącze sieci cieplnej. 3.1. Informacje ogólnotechniczne: Inwestycja obejmować będzie przyłącze sieci cieplnej do przebudowywanego budynku. W związku ze zmianą funkcji pomieszczeń konieczne jest wyposażenie budynku w instalacje sanitarne, ty w tym: instalację c.o. i c.t.. Do węzła cieplnego zlokalizowanego w budynku zostanie doprowadzony czynnik grzewczy, poprzez projektowane przyłącze zasilane z istniejącej sieci cieplnej 2x108x4 biegnącej w ul. Hauke-Bosaka. W celu włączenia projektowanego przyłącza na istniejącej sieci kanałowej należy zabudować komorę włączeniową, w której nastąpi wpalanie do istniejącej sieci kanałowej. Preizolowane zawory odcinające Dn 40 wraz z odpowietrzeniem Dn 25 (33,7mm) znajdować się będą w studzience ciepłowniczej S1 za komorą włączeniową. W związku z zabudową komory włączeniowej na istniejącej sieci kanałowej zachodzi konieczność przebudowy sączków odwadniających. Szczegóły w części rysunkowej opracowania. 3.2. Bilans cieplny przyłącza sieci cieplnej: Zapotrzebowanie ciepła dla centralnego ogrzewania (c.o.) i ciepła technologicznego (c.t.) dla budynku wynosi: C.O. 61,2 kw C.T. 101 kw C.W.U. 35 kw Razem Q = 197,2 kw Zgodnie z warunkami technicznymi zasilania w ciepło parametry czynnika grzewczego w obiegu pierwotnym wynoszą: - ciśnienie obliczeniowe sieci ciepłowniczej 1,6 MPa - maksymalna temperatura w sieci ciepłowniczej 124,5 o C - maksymalna temperatura na wejściu do węzła 122,5 o C - poza sezonem grzewczym: - parametry stałe 70/35 C - ciśnienie dyspozycyjne w miejscu wejścia przyłącza sieci ciepłowniczej do węzła cieplnego do wykorzystania 120kPa Dla powyższych parametrów przyjęto następującą średnicę przewodów w systemie rur preizolowanych stalowych czarnych ze szwem standardowych z impulsową instalacją alarmową - 2 x DN40 (48,3x2,6/110mm). 3.3. Opis trasy przyłącza sieci cieplnej: Przebieg przyłącza cieplnego zgodnie z częścią rysunkową opracowania. Przyłącze zgodnie z warunkami zostanie włączone do istniejącej magistrali sieci cieplnej 2x100mm. Włączenie w punkcie oznaczonym w części rysunkowej opracowania symbolem I poprzez wpalenie projektowanego przyłącza w istniejącą sieć kanałową. Na istniejącej sieci kanałowej w miejscu wpięcia przyłącza projektuje się wykonanie komory włączeniowej kompletnej. W miejscu zabudowy komory włączeniowej istniejącą obudowę kanałów ciepłowniczych należy zdemontować. Przejście przewodów preizolowanych przez ścianę komory z wykorzystaniem nasadki rurowej z tuleją ścienną i opaską oraz rury zakończeniowej. W związku z koniecznością wykonania komory włączeniowej zachodzi konieczność przebudowy sączków odwadniających biegnących wzdłuż istniejącej sieci ciepłowniczej kanałowej. Przebudowywane przewody odwadniające należy wykonać z rur kanalizacyjnych z PVC-U ze ścianką litą klasy PVC-U SN 8 SDR 34 kielichowych. Połączenie istniejących sączków wykonać z rur kanalizacyjnych PVC kielichowych łączonych poprzez uszczelkę gumową i wcisk, przeznaczonych do kanalizacji zewnętrznej. np. prod. WAVIN. Szczegóły w części rysunkowej opracowania. Wpalenie przyłącza do sieci w obecności przedstawiciela dostawcy ciepła. Za komorą włączeniową projektuje się studzienkę ciepłowniczą S1, w której zlokalizowane zostaną preizolowane zawory odcinające Dn 40 wraz z odpowietrzeniem Dn 25 (33,7mm). Przed 7

EMGIEprojekt Sp. z o.o. 25-415 Kielce, ul. Górna 20, tel. 41-343-27-02; fax. 41-344-19-91; e-mail: biuro@emgieprojekt.pl wejściem przyłącza do budynku projektuje się studzienkę ciepłowniczą S2, w której zlokalizowane zostanie preizolowane odwodnienie Dn 32. Przyłącze sieci cieplnej wprowadzone zostanie bezpośrednio do pomieszczenia wymiennikowi. Na wejściu przyłącza do pomieszczenia wymiennikowni projektuje się studnię przykrytą kratą ażurową (studnia wg p.t. konstrukcji i architektury). Szczegóły zgodnie z częścią rysunkową opracowania. Sprawdzić rzędne istniejących rurociągów w miejscu projektowanych włączeń w celu właściwego nawiązania z projektowanymi przewodami. W przypadku niezgodności z przyjętymi rzędnymi należy wezwać na budowę projektanta, w celu dostosowania rozwiązania do rzeczywistych rzędnych. Projektowane przyłącze sieci cieplnej wykonać w technologii rur preizolowanych ze standardową grubością izolacji termicznej z systemem alarmowym impulsowym. Szczegóły montażu rur i kształtek, izolowania połączeń spawanych, kompensacji wydłużeń cieplnych zawiera instrukcja producenta systemu rur preizolowanych. Przyłącze zaprojektowane zostało w układzie samokompensacji. 3.4. Rurociągi, izolacja termiczna i obudowa: Przyłącze cieplne projektuje się z rur preizolowanych ze standardową grubością izolacji termicznej. Rura preizolowana składa się z trzech integralnych części: rury stalowej pianki poliuretanowej (PUR) spełniającej wymogi funkcjonalne zgodnie z normą PN-EN 253 zewnętrznej rury osłonowej wykonanej z polietylenu HDPE zgodnie z DIN 8075 Właściwa rura przewodowa jest rurą wykonaną ze stali gatunku P235GH która spełnia wymagania normy PN-EN 10217-2:2004/A1:2006 Rury stalowe ze szwem do zastosowań ciśnieniowych, proces wytwarzania zgrzewanie elektryczne. Izolację termiczną stanowi pianka poliuretanowa (PUR) o współczynniku przewodności < λ=0,03 W/mK. Rura zewnętrzna wykonana jest z twardego polietylenu dużej gęstości i zapewnia ona skuteczną ochronę pianki i rury stalowej przed wilgocią i uszkodzeniami mechanicznymi. Na załomach i odgałęzieniach projektowanego przyłącza ciepłowniczego zastosować poduszki kompensacyjne z pianki poliuretanowej z odpowiednim poszerzeniem wykopów. 3.5. Opis elementów technologii przyłącza: Całość przyłącza cieplnego zaprojektowano w układzie samokompensacji (bez punktów stałych). Zmiany kierunku sieci należy wykonać przy zastosowaniu typowych kolan, dostosowując przebieg sieci cieplnej do terenu i rzędnych wysokościowych istniejących oraz projektowanych. Połączenia rurociągów i kształtek oraz armatury w gruncie zaprojektowano za pomocą złącz izolacyjnych termokurczliwych sieciowanych radiacyjnie z korkami wtapianymi. W miejscu przejścia przyłącza przez ścianę komory włączeniowej zaprojektowano, przejście rury preizolowanej z zastosowaniem nasadki rurowej z tuleją ścienną i opaską oraz rurą zakończeniową. Przejście przyłącza przez ścianę wymiennikowni wykonać z wykorzystaniem pierścieni uszczelniających oraz uszczelnienia typu WGC. Na wejściu przyłącza sieci cieplnej do pomieszczenia wymiennikowni projektuje się studnię przykrytą kratą ażurową. Studnia wg p.t. konstrukcji i architektury. Do ochrony zaworów odcinających, odpowietrzających i odwadniających w studzienkach należy zastosować kołpaki ochronne z blachy ocynkowanej, luźno założone na trzpienie zaworów, zabezpieczające zawory przed bezpośrednim kontaktem z wodą. Można zastosować kołpaki z blachy stalowej ocynkowanej lub z dociążonego tworzywa sztucznego. Dodatkowo kołpaki należy zabezpieczyć termicznie. 8

EMGIEprojekt Sp. z o.o. 25-415 Kielce, ul. Górna 20, tel. 41-343-27-02; fax. 41-344-19-91; e-mail: biuro@emgieprojekt.pl 3.6. Roboty ziemne: Rury preizolowane należy układać bezpośrednio w wykopie. Oś wykopu należy wytyczyć geodezyjnie w oparciu o sytuację i schemat przyłącza. Dno wykopu należy dokładnie oczyścić i wyrównać zachowując spadki zgodnie z załączonym profilem. Na dnie wykopu wykonać podsypkę z piasku min 10cm wolnego od ostrych kamieni i innych przedmiotów mogących uszkodzić osłonową rurę zewnętrzną. Maksymalna wielkość ziaren <16 mm. W miejscach przewidywanego mufowania wykop należy poszerzyć. Po zamontowaniu rur oraz sprawdzeniu jakości ich połączeń i szczelności należy je przysypać 20 cm warstwą piasku i zagęścić a następnie zasypać gruntem rodzimym do poziomu projektowanego i istniejącego terenu. W odległości 200 mm powyżej rur układa się taśmy ostrzegawcze. Zagęszczenie warstwy zewnętrznej od poziomu 200 mm powyżej rur wykonać można przy pomocy wibratora płytowego o maksymalnym nacisku płyty równym 100 kpa. Ilości gruntu: - do wywiezienia 33,7 m 3, - do pozostawienia 68,26 m 3. 3.7. Roboty instalacyjne łączenie rur: Rury należy łączyć przez spawanie zgodnie z zaleceniami producenta rur. Po wykonaniu robót spawalniczych należy dokonać sprawdzenia ich jakości poprzez wykonanie próby ultradźwiękowej spawów. Ponadto wykonać próbę wodną ciśnieniową. Po przeprowadzonej próbie można przystąpić do zakładania muf. Prace przy budowie przyłącza winny być wykonane przez osoby posiadające uprawnienia oraz przeszkolone w wykonywaniu sieci ciepłowniczych w technologii z rur preizolowanych. Po wykonaniu przyłącza należy dokonać odbioru technicznego. Poszczególne etapy realizacji robót zanikających budowy przyłącza należy zgłaszać do odbiorów technicznych częściowych. Po zakończeniu robót należy przeprowadzić odbiór techniczny końcowy. Przedmiotem odbioru technicznego są roboty: - podsypka piaskowa stopień zagęszczenia 98%, - spawy 100% spawów poddać badaniom nieniszczącym, - próba ciśnieniowa rurociągów ciśnienie próbne 2,0 MPa, - sprawdzenie połączeń systemu alarmowego, - płukanie rurociągów, - próba szczelności muf, - zasypka piaskowa stopień zagęszczenia 98%, - malowanie oraz izolacja przyłącza wykonanego w tradycji. 3.8. Odwodnienie, odpowietrzenie i armatura odcinająca: W miejscu włączenia projektowanego przyłącza do istniejącej sieci ciepłowniczej zabudowana zostanie nowoprojektowana komora włączeniowa (szczegóły w części rysunkowej opracowania). W komorze nastąpi wpalenie projektowanego przyłącza w istniejącą sieć kanałową. Za komorą włączeniową projektuje się studzienkę ciepłowniczą S1, w której zabudowane zostaną preizolowane zawory odcinające Dn 40 wraz z odpowietrzeniem Dn 25 (33,7mm). Dodatkowo przez budynkiem projektuje się studzienkę S2, w której zabudowane zostanie preizolowane odwodnienie Dn 32. Na wejściu projektowanego przyłącza do pomieszczenia węzła cieplnego zamontowane zostaną zawory odcinające oraz zbiorniki odpowietrzające pionowe, przepływowe wraz z zaworami kulowymi spawalnymi. Zawory odcinające oraz odpowietrzenie wg odrębnego opracowania. Szczegóły w części rysunkowej opracowania. 3.9. Kolizje: Występują skrzyżowania projektowanego przyłącza z kablami telekomunikacyjnymi, elektrycznymi, przewodami kanalizacji sanitarnej. Roboty ziemne w rejonie istniejącego uzbrojenia winny być prowadzone systemem 9

EMGIEprojekt Sp. z o.o. 25-415 Kielce, ul. Górna 20, tel. 41-343-27-02; fax. 41-344-19-91; e-mail: biuro@emgieprojekt.pl ręcznym pod nadzorem jego użytkownika. W przypadku kolizji z rzędnymi wysokościowymi przyjętymi w projekcie wezwać na teren budowy projektanta celem uzgodnienia korekty usytuowania proj. ciepłociągu. 3.10. System alarmowy rurociągów preizolowanych: Zaprojektowano system rur preizolowanych z impulsową instalacją alarmową. Rury preizolowane wyposażone są w dwa nieizolowane przewody miedziane o przekroju 1,5 mm 2 zatopione w piance poliuretanowej. Jeden z nich jest ocynowany o srebrzystej powierzchni, a drugi ma kolor miedzi. Przewody umieszczone są w pozycji 10 00 i 14 00 na tarczy zegara. Oba przewody posiadają identyczne właściwości fizyczne i elektryczne i spełniają tą samą funkcję w pętli pomiarowej. Różne kolory przewodów mają zapewnić właściwe ich połączenie podczas montażu na budowie. Rury w wykopie należy tak układać, aby przewody sygnalizacyjne znajdowały się u góry naprzeciwko siebie w pozycji 10 00 i 14 00 na tarczy zegara. Zaleca się takie układanie prostych odcinków rurociągu, aby przewody tego samego koloru znajdowały się po jednej stronie rurociągu. Przewodów alarmowych nie wolno krzyżować. Przed montażem należy sprawdzić stan przewodów, czy nie uległy przerwaniu lub zwarciu z rurą stalową w czasie transportu lub rozładunku, a także czy w czasie składowania nie doszło do zawilgocenia pianki PUR. W tym celu należy zewrzeć przewody na jednym końcu prefabrykatu, a na drugim podłączyć tester. Przed montażem instalacji alarmowej obszar złącza powinien być czysty, a pianka na końcach rur sucha. Montaż zgodnie z instrukcją producenta systemu. W pomieszczeniu węzła przewiduje się wyprowadzenie przewodów alarmowych oraz przewodów uziemiających do hermetycznej puszki. Puszka z sześcioma zaciskami zlokalizowana na ścianie zewnętrznej pomieszczenia wymiennikowni. 3.11. Uwagi końcowe: Całość robót związanych z realizacją sieci wykonać ściśle wg instrukcji producenta rur. Roboty ziemne, spawalnicze, konstrukcyjne oraz odbiory wykonać zgodnie z aktualnymi Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Sieci Ciepłowniczych z Rur i Elementów Preizolowanych Zeszyt 4 COBRTI INSTAL. Wykonawstwo robót przeprowadzić zgodnie z uzgodnionym projektem. Projektant (spec. instalacje sanitarne): Sprawdzający (spec. instalacje sanitarne): mgr inż. Renata Kapusta mgr inż. Irmina Kwaśniewska 10

EMGIEprojekt Sp. z o.o. 25-415 Kielce, ul. Górna 20, tel. 41-343-27-02; fax. 41-344-19-91; e-mail: biuro@emgieprojekt.pl ZAŁĄCZNIK NR 1 KOPIE UPRAWNIEŃ I ZAŚWIADCZEŃ O PRZYNALEŻNOŚCI PROJEKTANTA I SPRAWDZAJĄCEGO DO OKRĘGOWEJ IZBY SAMORZĄDU ZAWODOWEGO 11

Zaświadczenie o numerze weryfikacyjnym: SWK-K9B-1DV-W9R * Pani Irmina Kwaśniewska o numerze ewidencyjnym SWK/IS/0044/07 adres zamieszkania ul. Biskupa M. Jaworskiego 18/28, 25-430 Kielce jest członkiem Świętokrzyskiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa i posiada wymagane ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej. Niniejsze zaświadczenie jest ważne od 2014-08-01 do 2015-01-31. Zaświadczenie zostało wygenerowane elektronicznie i opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu w dniu 2014-07-08 roku przez: Wojciech Płaza, Przewodniczący Okręgowej Rady Świętokrzyskiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa. (Zgodnie art. 5 ust 2 ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. 2001 Nr 130 poz. 1450) dane w postaci elektronicznej opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu są równoważne pod względem skutków prawnych dokumentom opatrzonym podpisami własnoręcznymi.) * Weryfikację poprawności danych w niniejszym zaświadczeniu można sprawdzić za pomocą numeru weryfikacyjnego zaświadczenia na stronie Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa www.piib.org.pl lub kontaktując się z biurem właściwej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa.

EMGIEprojekt Sp. z o.o. 25-415 Kielce, ul. Górna 20, tel. 41-343-27-02; fax. 41-344-19-91; e-mail: biuro@emgieprojekt.pl ZAŁĄCZNIK NR 2 WARUNKI TECHNICZNE PRZYŁĄCZENIA WĘZŁA CIEPLNEGO W PRZEWIDZIANEJ DO PRZEBUDOWY WIACIE MAGAZYNOWEJ PRZY UL. HAUKE-BOSAKA 2A W KIELCACH, WYDANE PRZEZ MPEC SP. Z O.O. W KIELCACH, PISMO ZNAK: TT-I/PW/394A/32/2014 Z DNIA 14.05.2014 12

EMGIEprojekt Sp. z o.o. 25-415 Kielce, ul. Górna 20, tel. 41-343-27-02; fax. 41-344-19-91; e-mail: biuro@emgieprojekt.pl ZAŁĄCZNIK NR 3 DECYZJA NR 284/2014/WKD NA LOKALIZACJĘ W PASIE DROGOWYM ULICY HAUKE BOSAKA, DZIAŁKI NR EWID. 1360/1, 1360/2 PRZYŁĄCZY KANALIZACJI SANITARNEJ, WODY ORAZ SIECI CIEPŁOWNICZEJ NA TEREN DZIAŁEK NR EWID. 1236/1, 1238/2, 1238/5 PRZY UL. HAUKE BOSAKA 2A W KIELCACH, PISMO ZNAK: MZD/WP/WKD/7041/D/284/2014 Z DNIA 05.09.2014R. 13

EMGIEprojekt Sp. z o.o. 25-415 Kielce, ul. Górna 20, tel. 41-343-27-02; fax. 41-344-19-91; e-mail: biuro@emgieprojekt.pl ZAŁĄCZNIK NR 4 PROTOKÓŁ NARADY KOORDYNACYJNEJ NR 707/2014 Z UZGODNIENIA DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ, PISMO ZNAK: GNG-VI.6630.707.2014 Z DNIA 2014.10.15. 14

EMGIEprojekt Sp. z o.o. 25-415 Kielce, ul. Górna 20, tel. 41-343-27-02; fax. 41-344-19-91; e-mail: biuro@emgieprojekt.pl ZAŁĄCZNIK NR 5 ORIENTACJA W TERENIE Z ZAZNACZONĄ LOKALIZACJĄ PRZEDMIOTOWEJ DZIAŁKI 15

EMGIEprojekt Sp. z o.o. 25-415 Kielce, ul. Górna 20, tel. 41-343-27-02; fax. 41-344-19-91; e-mail: biuro@emgieprojekt.pl ZAŁĄCZNIK NR 6 WYKAZ MATERIAŁÓW DLA SYSTEMU RUR PREIZOLOWANYCH RURY PRZEWODOWE STALOWE Z ALARMEM IMPULSOWYM 16

Wykaz materiałów dla systemu rur preizolowanych rury przewodowe stalowe z alarmem impulsowym LP Wyszczególnienie elementów Ilość/długość 1. Rura preizolowana z przewodami alarmowymi systemu sygnalizacji impulsowej Dn48,3/110 119 m 2. Łuk preizolowany 90 równoramienny z przewodami alarmowymi 5 szt systemu sygnalizacji impulsowej Dn 48,3/110, R=2,5x48,3 3. Łuk preizolowany 90 różnoramienny z przewodami alarmowymi systemu 1 szt sygnalizacji impulsowej Dn 48,3/110, R=2,5x48,3, L 1 =1500mm, L 2 =1000mm 4. Pierścień uszczelniający Dn 110 2 szt 5. Uszczelnienie typ WGC Dn100 2 szt 6. Końcówka termokurczliwa DN48,3/110 2 szt 7. Nasadka rurowa z tuleją ścienną i opaską DN110/160 2 szt 8. Rura zakończeniowa Dn48,3/110 2 szt 9. Złącze izolacyjne termokurczliwe sieciowane radiacyjnie z korkami 24 kpl wtapianymi DN110 10. Armatura odcinająca preizolowana z pojedynczym odpowietrzeniem 2 szt (Zawór odcinający DN40 z odpowietrzeniem DN 25 (33,7mm) preizolowany) Kołpak ochronny z blachy ocynkowanej + izolacja termiczna 4 szt Przewód odpowietrzający dn25 (33,7x3,2mm) montowany podczas 2 szt odpowietrzenia przyłącza po zdjęciu kołpaka Studzienka na zawory odcinające i odpowietrzające kompletna, wg 1 szt rysunku 11. Odwodnienie DN32 preizolowane 2 szt Kołpak ochronny z blachy ocynkowanej + izolacja termiczna 2 szt Studzienka na zawory odwadniające kompletna, wg rysunku 1 szt 12. Rura czarna bez szwu dn 40 (48,3x3,6mm) 9,5 m 13. Izolacja z wełny mineralnej gr.60mm w płaszczu z PVC dla przewodu 9,5 m Dn40 14. Poduszka kompensacyjna 11 szt 15. Taśma ostrzegawcza 2 x 66,5 m 16. Rura kanalizacyjna ø110pvc 4,5 m System alarmowy impulsowy 17. Łącznik zaciskowy 52 szt 18. Podtrzymka drutu 52 szt 19. Puszka hermetyczna z sześcioma zaciskami 1 szt 20. Przyłącza kablowe do puszki 2 kpl 21. Taśma papierowa (rolka 50m) 1 szt 22. Pasta lutownicza 100g 1 szt 23. Lut cynowy 0,25kg 1 szt Uwagi - wszystkie elementy preizolowane na ciśnienie minimum 2,5 MPa.

EMGIEprojekt Sp. z o.o. 25-415 Kielce, ul. Górna 20, tel. 41-343-27-02; fax. 41-344-19-91; e-mail: biuro@emgieprojekt.pl ZAŁĄCZNIK NR 7 RYSUNKI KONSTRUKCYJNE: MPEC-E1-PW-KO-27 PŁYTA POKRYWOWA MPEC-E1-PW-KO-28 PŁYTA DENNA 17

EMGIEprojekt Sp. z o.o. 25-415 Kielce, ul. Górna 20, tel. 41-343-27-02; fax. 41-344-19-91; e-mail: biuro@emgieprojekt.pl CZĘŚĆ GRAFICZNA OPRACOWANIA 18