Wdrożenie AMI w Enea Operator Sp. z o.o.



Podobne dokumenty
PROJEKTY SMART GRID W POLSCE SMART METERING & ADVANCED METERING INFRASTRUCTURE

Warszawa KOMPLEKSOWY SYSTEM WSPARCIA OSD W OBSŁUDZE PROCESÓW RYNKU ENERGII. INNSOFT Sp. z o.o.

Doświadczenia INNSOFT we wdrażaniu systemów AMI

km² MWh km sztuk sztuk MVA

AMI w obecnej praktyce operatora OSD i w perspektywach rozwojowych na rynku energii elektrycznej

Przyjaciel Wrocławia. Projekt AMIplus Smart City Wrocław

Monitorowanie i kontrola w stacjach SN/nn doświadczenia projektu UPGRID

Korzyści z wdrożenia sieci inteligentnej

Pilotażowy projekt Smart Grid Inteligentny Półwysep. Sławomir Noske,

Doświadczenia i rozwój produktów NMG S.A. w obszarze dystrybucji elektroenergetycznej. SIWE Wisła 2018

SZANSE I ZAGROŻENIA DLA OPERATORA INFORMACJI POMIAROWYCH DOŚWIADCZENIA INNSOFT

Koncepcja wdrożenia systemu AMI w ENERGA-OPERATOR

ALGORYTMY OBLICZENIOWE - wykorzystanie danych pomiarowych z liczników bilansujących na stacjach SN/nn

Doświadczenia w zakresie wdrażania Smart Grid

Przyjaciel Wrocławia. Projekt AMIplus. Wrocław ENERGATAB 2017

Energa-Operator: Praktyczne doświadczenia projektu AMI

Budowa infrastruktury inteligentnego pomiaru w PGE Dystrybucja SA

Instalacja pilotażowa systemu odczytu liczników komunalnych w PGE Dystrybucja Zamość

Projekty Innowacyjne w PGE Dystrybucja S.A.

Metody monitorowania poziomu różnicy bilansowej stosowane w TAURON Dystrybucja S.A.

igds - System monitorowania odpływów nn w stacjach SN/nn

Konieczne inwestycje z obszaru IT w sektorze elektroenergetycznym Integracja Paweł Basaj Architekt systemów informatycznych

Smart Metering Smart Grid Ready charakterystyka oczekiwań Regulatora w formie pakietu stanowisk

Urząd Regulacji Energetyki

Wykorzystanie danych AMI w zarządzaniu siecią nn Projekt UPGRID

Nowe liczniki energii w Kaliszu Nowe możliwości dla mieszkańców. Adam Olszewski

Szybkość instynktu i rozsądek rozumu$

Techniczne aspekty podłączenia i odczytów liczników u prosumentów. Rafał Świstak Targi Energii Jachranka, 25 września 2015 r.

Aplikacja inteligentnego zarządzania energią w środowisku domowym jako usługa Internetu Przyszłości

System ienergia -narzędzie wspomagające gospodarkę energetyczną przedsiębiorstw

Korzyści z wdrożenia AMI na bazie wniosków z Etapu I

Tomasz Dąbrowski Dyrektor Departamentu Energetyki

III Lubelskie Forum Energetyczne. Techniczne aspekty współpracy mikroinstalacji z siecią elektroenergetyczną

Innowacje w Grupie Kapitałowej ENERGA. Gdańsk

Kompleksowy system Operatora Pomiarów w ENION GT S.A.

Bilansowanie stacji SN/nN w PGE Dystrybucja SA. Wojciech Rutkowski

SMART GRID Miasteczko Akademickie AGH

Przyjaciel Wrocławia. Infrastruktura w Projekcie AMI Smart City Wrocław

URE na rzecz wdrożenia inteligentnych sieci. Marek Woszczyk Prezes Urzędu Regulacji Energetyki

Informatyczne wspomaganie uczestników rynku energii elektrycznej

PTPiREE - Konferencja Naukowo Techniczna

INFORMATYCZNE WSPARCIE ZARZĄDZANIA GOSPODARKĄ ENERGETYCZNĄ W

Projekt Smart Toruń - pilotażowe wdrożenie Inteligentnej Sieci Energetycznej przez Grupę Kapitałową Energa

Realizacja Projektu AMI w PGE Dystrybucja

Bezpieczeństwo systemów SCADA oraz AMI

Numeron. System ienergia

Wykorzystanie danych z liczników AMI do wspomagania prowadzenia ruchu zarządzania siecią nn

GOSPODARKA REMONTOWA. Ogólny plan innogy Stoen Operator Sp. z o.o. w zakresie gospodarki remontowej oraz plan remontów na 2019 rok

TECHNOLOGIA SZEROKOPASMOWEJ KOMUNIKACJI PLC DLA SYSTEMÓW SMART GRID I SMART METERING.

Jakość energii w smart metering

Wykorzystanie potencjału smart grids przez gminę inteligentne opomiarowanie

Objaśnienia do formularza G-10.7

Wdrażanie systemów z funkcjami SMART METERING

SYNDIS-ENERGIA. System bilansowania mediów energetycznych

(wersja druga) Załącznik do Zarządzenia nr 35/2015. Obowiązuje od dnia 29 maja 2015 r.

Źródła, gromadzenie i strukturyzacja danych pomiarowych w świetle zadań Operatora Informacji Pomiarowych

Zaawansowane systemy pomiarowe smart metering w elektroenergetyce i gazownictwie

<Insert Picture Here> I Międzynarodowe Forum Efektywności Energetycznej Smart grid i smart metering a efektywność energetyczna

Koncepcja Sygnity SA na Smart Metering oraz Smart Grid w Polsce jako odpowiedź na propozycje legislacyjne

AUMS MDM Meter Data Management. aums.asseco.com

G MINISTERSTWO GOSPODARKI, plac Trzech Krzyży 3/5, Warszawa. Agencja Rynku Energii S.A. Portal sprawozdawczy ARE

SMART GRID Miasteczko Akademickie AGH. Green AGH Campus. Miasteczko. Basen. Zintegrowane Laboratorium Operacyjno Symulacyjne dla Green AGH Campus.

Zarządzanie popytem na energię elektryczną w oparciu o innowacyjne taryfy redukcyjne

Integracja infrastruktury oświetleniowej ze stacją szybkiego ładowania pojazdów elektrycznych

Usługi pomiarowe, bezpieczeństwo systemów pomiarowych

zarządzająca popytem i podażą energii w obszarze odbiorców końcowych

Odbiorcy przemysłowi w świecie technologii Smart i Smart Grid

ENERGIA 4. Energia 4 system wsparcia efektywności energetycznej. WALDEMAR BULICA Lublin, r.

1.2. Wymagania szczegółowe w zakresie wykonania szafek pomiaru bilansującego.

Zadania oraz rola OIP w nowym modelu funkcjonowania elektroenergetyki dr inż. Tomasz Kowalak, Dyrektor Departamentu Taryf

Wsparcie dla działań na rzecz poprawy efektywności energetycznej ze strony systemów informatycznych

Realizacja idei OpenADR dwukierunkowa komunikacja dostawcy energii-odbiorcy rozwój i implementacja niezbędnej infrastruktury systemowej i programowej

Na terenie Polski firma Turck jest również wyłącznym przedstawicielem następujących firm:

Konwersatorium Inteligentna Energetyka

Polska-Szczecin: Usługi opracowywania przemysłowego specyficznego oprogramowania 2017/S Sprostowanie

Enea Operator. Rene Kuczkowski Biuro Strategii i Zarządzania Projektami Enea Operator Bielsko-Biała, wrzesień 2017

Cena za 100% akcji PLN 90 m (korekta o dług netto na dzień zamknięcia) Finansowanie: dług bankowy, środki własne Zgoda UOKiK

GOSPODARKA REMONTOWA. Ogólny plan innogy Stoen Operator Sp. z o.o. w zakresie gospodarki remontowej oraz plan remontów na 2017 rok

Innowacyjne Rozwiązania Informatyczne dla branży komunalnej. Liliana Nowak Pełnomocnik Zarządu ds. Sprzedaży i Marketingu

Spis treści. 1. Istotne zmiany na rynku energii Ogólna teoria systemów Rozwój systemów informatycznych w elektroenergetyce...

DROGA DO SMART GRID 1. DLACZEGO REALIZUJEMY PROJEKT AMI: CELE STRATEGICZNE ENERGA-OPERATOR S.A. Streszczenie

AUMS Digital. aums.asseco.com

Projekt AMIplus Opis modelu komunikacji modułu wireless M-BUS wersja r.

Komunikacja PLC vs. kompatybilność elektromagnetyczna zaburzenia elektromagnetyczne w sieci OSD

Pracownia Informatyki Numeron Sp. z o.o Częstochowa ul. Wały Dwernickiego 117/121 tel. (34) fax. (34)

Projekt Programu Priorytetowego NFOŚiGW Inteligentne sieci energetyczne i wybrane aspekty jego wdrażania

ZDiZ Gdańsk Zintegrowany System Zarządzania Ruchem w Trójmieście TRISTAR

Prawo do informacji. Dariusz Bober. Instytut Informatyki Wydział Matematyczo-Przyrodniczy Uniwersytet Rzeszowski

Innowacyjne usługi systemowe magazynów energii zwiększające jakość i wydajność wykorzystania energii elektrycznej. Bartosz Pilecki

Tematy prac dyplomowych dla studentów studiów I. stopnia stacjonarnych kierunku. Elektrotechnika. Dr inż. Marek Wancerz elektrycznej

Optymalizacja zużycia energii elektrycznej automatyczny odczyt liczników (Automatic Meter Reading) Cezary Ziółkowski

INTELIGENTNA STACJA SN/nN. Koncepcja WAGO. Adrian Dałek, Marcin Surma

Dodatkowo, w przypadku modułu dotyczącego integracji z systemami partnerów, Wykonawca będzie przeprowadzał testy integracyjne.

Katalog handlowy e-production

Izabela Zimoch Zenon Szlęk Biuro Badań i Rozwoju Technologicznego. Katowice, dnia r.

ZAPYTANIE OFERTOWE. Ul. Sikorskiego Pyskowice NIP REGON Oferty pisemne prosimy kierować na adres: Hybryd Sp. z o.o.

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Kierownik projektu. Imię i Nazwisko

Transkrypt:

Wdrożenie AMI w Enea Operator Sp. z o.o. ENEA Operator Sp. z o.o. Tomasz Ułanowicz Kraków, dnia 19.11.2015 r.

Spis treści 1 Wdrożenie AMI w Enea Operator Strona 3 2 Modernizacja stacji SN/nn założenia i cele 5 3 Wdrożenie Aplikacji AMI założenia i cele 8 4 Wdrożenie infrastruktury pomiarowej AMI założenia i cele 12 2

Wdrożenie AMI będzie realizowane w ramach trzech oddzielnych projektów skoordynowanych ze sobą w czasie. Zakres wdrożenia AMI w Enea Operator Modernizacja stacji SN/nn Liczniki bilansujące zakupione we wspólnym przetargu OSD Przekładniki prądowe Urządzenia telemechaniki Infr. telekomunikacyjna W stacjach SN/nn monitorowane będą sygnały jakościowe, ochrony obiektów oraz ruchowe Wdrożenie Aplikacji AMI Zakres wdrożenia aplikacji jako realizacja potrzeb biznesowych spółki oraz pochodna obserwacji z innych wdrożeń AMI w Polsce obejmuje: HES (Head End System) /Warstwa translacyjna MDM (Meter Data Management) AMS (Asset Management System) W ramach wdrożenia zostanie stworzona Centralna baza pomiarów (CBP), która będzie repozytorium WSZYSTKICH danych pomiarowych Wdrożenia pilotażowe infrastruktury pomiarowej AMI Zakładane wdrożenie obejmie montaż ok. 100 tys. liczników inteligentnych w trzech 3 obszarach wdrożeniowe w różnych technikach PLC (ok. 30 tys. liczników w obszarze) Dodatkowo, oddzielne wdrożenie pilotażowe w technologii zastępczej GSM (liczba liczników zależna od potrzeb) Przedsięwzięcie zapewnia realizację kompleksowej i spójnej koncepcji wdrożenia w ENEA Operator elementów sieci inteligentnej. 3

Spis treści 1 Wdrożenie AMI w Enea Operator Strona 3 2 Modernizacja stacji SN/nn założenia i cele 5 3 Wdrożenie aplikacji AMI założenia i cele 8 4 Wdrożenie infrastruktury pomiarowej AMI założenia i cele 12 4

Cele modernizacji stacji SN/nn??????? Główne cele modernizacji stacji SN/nn 1. Jednym z kluczowych elementów koncepcji budowy sieci inteligentnych w ENEA Operator jest wyposażenie stacji SN/nn w układy bilansujące i układy telemechaniki oraz przygotowanie stacji pod montaż koncentratorów PLC celem realizacji przyszłych projektów Smart Metering. 2. Celem działań jest zapewnienie obserwowalności i monitorowania parametrów na poziomie stacji i ich przekazywanie do Aplikacji AMI i SCADA w zakresie: jakości energii (np. przekroczenia parametrów napięcia, zaniki napięć, w tym w obwodach odpływowych stacji), co będzie możliwe poprzez jednocześnie wykorzystanie danych rejestrowanych przez liczniki bilansujące oraz danych przetwarzanych przez sterowniki obiektowe. Dane pochodzące z liczników będą również wykorzystane na potrzeby przyszłej taryfy jakościowej; ochrony obiektów przed kradzieżą (np. sygnalizacja otwarcie drzwi szafki i stacji, czujnik wstrząsów transformatora); wspomagania zarządzania ruchem sieci (np. informacje o zwarciach, awariach) 3. Celem działań jest również poprawienie stanu technicznego infrastruktury sieciowej i zwiększenie niezawodności jej funkcjonowania. 5 5

W ramach realizowanego projektu modernizacji stacji SN/nn przyjęto jednolite standardy i rozwiązania techniczne dla każdego typu stacji (wnętrzowa szafka wewnątrz i na zewnątrz, napowietrzna) Widoku elewacji szaf AMI wraz z rozmieszczeniem aparatury - przykład Dodatkowo wszystkie kasety zabudowane w szafkach stacji napowietrznych będą wyposażone w sygnalizację przepalenia wkładki, z której sygnał będzie przetwarzany przez sterownik obiektowy i wysyłany do system SCADA. 6

Spis treści 1 Wdrożenie AMI w Enea Operator Strona 3 2 Modernizacja stacji SN/nn założenia i cele 5 3 Wdrożenie Aplikacji AMI założenia i cele 8 4 Wdrożenie infrastruktury pomiarowej AMI założenia i cele 12 7

Aplikacja Centralna Systemu AMI pełnić będzie szereg funkcji w zakresie zarządzania i obsługi układów pomiarowych w Enea Operator 1. Wspieranie masowej instalacji układów pomiarowych; Główne cele biznesowe wdrożenia Aplikacji AMI 10. Zarządzenia zleceniami związanymi z realizacją procesów windykacyjnych; 2. Usprawnienie procesów obsługi układów pomiarowych; 11. Bilansowanie techniczne sieci elektroenergetycznej; 3. Zarządzanie konfiguracją układów pomiarowych; 4. Pozyskiwanie danych różnymi technikami; 5. Zarządzenie i magazynowanie dużymi wolumenami informacji pomiarowych pozyskiwanych z infrastruktury licznikowej, w tym z systemów inteligentnego opomiarowania (Centralne Repozytorium Danych); 6. Integracja i wymiana danych z Systemami Zewnętrznymi Zamawiającego (systemy klasy: SCADA, GIS, ERP, Biling, obsługa Rynku Bilansującego); 7. Zarządzanie reklamacjami dot. pracy układów pomiarowych i niedotrzymywania jakości energii; 8. Realizacja procesów udostępniania danych dla potrzeb rozliczeń za usługi dystrybucji energii elektrycznej; 9. Zarządzanie zleceniami odczytowymi realizowanymi przez służby inkasenckie; 12. Wsparcie w zarządzaniu pracą sieci elektroenergetycznej; 13. Wsparcie w procesach oceny jakości dostarczanej energii, w tym wyznaczanie Wskaźników Jakościowych; 14. Wsparcie procesów związanych z ograniczeniami strat technicznych i handlowych; 15. Wspomaganie wykrywania nielegalnego poboru energii; 16. Realizacja zadań w zakresie gospodarki układami pomiarowymi i obsługi magazynów licznikowych 17. Wsparcie przedpłatowego modelu rozliczania energii na bazie Liczników AMI 18. Udostępnianie danych pomiarowych Klientom (portal www) 19. Wspieranie efektywnego zarządzanie zużyciem energii elektrycznej przez Klientów. 8

Cele biznesowe realizowane będą poprzez 5 głównych zintegrowanych ze sobą komponentów systemu MDM Podstawowy element wdrożenia AMI w Enea Operator. Moduł zarządzania danymi odpowiedzialny będzie za przetwarzanie i udostępnianie danych pomiarowych ze wszystkich układów pomiarowych na sieci Enea Operator (2,5 mln liczników). System zintegrowany będzie z innymi kluczowymi systemami w Enea Operator (m.in. SCADA, GIS) co pozwoli na znaczne usprawnienie realizowanych procesów. CBP Centralna Baza Pomiarowa (CBP) odpowiedzialne za gromadzenie danych pomiarowych z 2,5 mln liczników obecnie zainstalowanych na sieci. CBP będzie magazynowało dane pomiarowe w ustandaryzowanym formacie pozyskane zarówno z liczników AMI, jak i liczników przemysłowych, bilansujących oraz liczników odczytywanych metodami inkasenckimi. HES / Warstwa Translacyjna Funkcjonalność Aplikacji AMI zdefiniowana jako warstwa translacyjna pozwalająca na wymianę dwu-kierunkową danych pomiędzy systemami klasy HES dla różnych technologii komunikacyjnej, a modułem MDM Aplikacji AMI. Rozwiązanie takie pozwoli na wymianę danych w różnych technologiach i standardach, w tym PLC i GSM. W skład tej warstwy wchodzą również serwery akwizycyjne. AMS Funkcjonalność zarządzanie gospodarką układami pomiarowymi i magazynami licznikowymi. Wnioski wyciągnięte z innych wdrożeń AMI w Polsce wskazują, że jest to obszar kluczowy dla sprawnej i efektywnej logistyki wdrożenia. Rozwiązania mobilne Funkcjonalność umożliwiająca mobilną obsługę elementów infrastruktury pomiarowej (logistyka, odczyt i serwis). 9

adaptery Docelowa architektura Systemu AMI po zakończeniu wdrożenia. Docelowa architektura po wdrożeniu Systemu AMI schemat poglądowy Dostęp użytkowy i administracyjny Portal Klienta System AMI Aplikacja AMI SIS/GIS Liczniki PLC Koncentratory PLC Biling Dystrybucyjny (OSD) Liczniki GPRS Koncentratory PLC Ręczny odczyt i serwis liczników na urządzeniach mobilnych (np. tablety) HES/ Warstwa translacyjna MDM + AMS E S B SCADA/OMS System Księgowy System Obsługi Rynku Bilansującego W celu umożliwienia integracji Aplikacji AMI z innymi systemami został opracowany Profil CIM dla ENEA Operator Centralna Baza Pomiarowa System Zarządzania Brygadami (ZPB) ebix Systemy bilingowe sprzedawców Przepływ danych Komendy sterujące Przepływ informacji do aplikacji dziedzinowych Element opcjonalny 10

Spis treści 1 Wdrożenie AMI w Enea Operator Strona 3 2 Dostosowanie stacji SN/nn założenia i cele 5 3 Wdrożenie Aplikacji AMI założenia i cele 8 4 Wdrożenie infrastruktury pomiarowej założenia i cele 12 11

Planowane wdrożenia mają charakter pilotażowy a celem jest testowanie kluczowych obszarów techniki PLC oraz organizacji wdrożenia??????? Główne cele biznesowe pilotażowego wdrożenia infrastruktury pomiarowej AMI: 1. Ocena skuteczności działania trzech najbardziej popularnych technik PLC w rzeczywistych warunkach pracy sieci elektroenergetycznej, w porównywalnych strukturach sieciowych; 2. Organizacja wdrożenia rozumiana jako synchronizacja poszczególnych elementów wdrożenia, 3. Zgodność dokumentacji sieci nn z aktualnym stanem podłączeń odbiorców, 4. Weryfikacja zakładanego czasu instalacji liczników optymalny dobór zasobów, ekipy własne czy zlecenia do firmy trzeciej, 5. Zgodność instrukcji montażu (wykazu czynności) z praktycznym doświadczeniem, 6. Organizacja i wsparcie w procesie poprawy skuteczności działania PLC (jakości odczytów), 7. Możliwość przetestowania rozwiązań mobilnych w zakresie obsługi procesu instalacji infrastruktury sprzętowej systemu AMI (liczniki i koncentratory) w mniejsze skali, przed rozpoczęciem masowych wdrożeń dopracowanie rozwiązania. 8. Uruchomienie niewielkich projektów testowych związanych np. z komunikowaniem się z siecią ISD Klienta, rozliczania przedpłatowego na bazie liczników inteligentnych czy realizacji usług DSM/DSR; 9. Nabycie kompetencji i doświadczenia przez pracowników Grupy Kapitałowej ENEA w zakresie instalacji i obsługi infrastruktury AMI 1 Szczecin Gorzów Zielona Góra Inteligentna wyspa Uznam Koncentrato ry (szt.) Inowrocław Poznań Licznik 1-faz (szt.) Bydgoszcz Licznik 3-faz (szt.) ~250 ~16 000 ~11 000 3 2 Koncentrato ry (szt.) Inteligentna dzielnica Rataje Koncentrato ry (szt.) Inteligentny Inowrocław Licznik 1-faz (szt.) Licznik 1-faz (szt.) Licznik 3-faz (szt.) ~300 ~28 000 ~9 000 Licznik 3-faz (szt.) ~300 ~21 000 ~15 000 Inna technika PLC w każdym z obszarów pilotażowych. Dwie najbardziej popularne obecnie techniki PLC : PRIME i OSGP, dodatkowo najnowsza technika G3-PLC będąca dopiero w fazie certyfikacji, w kontekście przyszłych masowych wdrożeń 4 Technologia zastępcza Licznik 2G/3G 12

W celu realizacji bieżących potrzeb biznesowych wykorzystana zostanie we wdrożeniu technologia zastępcza Główne przesłanki wykorzystania technologii zastępczej: W ramach projektu przewiduje się dostawę i montaż liczników AMI pracujących w technice zastępczej (GSM) w celu realizacji bieżących potrzeb biznesowych Spółki, w tym: 1. Instalacja liczników AMI w miejscach, w których będzie problem z uruchomieniem komunikacji w technice PLC, co zapewni możliwość uzyskania 100% skuteczności odczytów przy optymalizacji kosztów; 2. Instalacja liczników AMI poza obszarami wdrożenia pilotażowego infrastruktury AMI w technologii PLC, dotyczy to przede wszystkim: prosumentów, rozliczanie przedpłatowe z wykorzystaniem liczników AMI (odejście od tradycyjnych liczników z klawiaturą). 13

Integracja 3 technik PLC jest dużym wyzwaniem, ale przyczyni się do rozwoju wiedzy o AMI w Polsce Techniczne aspekty wdrożenia infrastruktury pomiarowej AMI Trzy techniki PLC Skuteczność odczytów Translacja modeli danych pomiędzy HES a MDM w postaci uniwersalnej warstwy translacyjnej Warstwa translacji Podstawowym kryterium oceny działania technologii PLC będzie osiągnięcie wymaganego poziomu (wskaźnika) skuteczności odczytów liczników. Licznik Zużyci e energii Zużyci e energii 2 tmoje 0 md 1 ykonto 5 do i - eb z 1 sa r i 2 2,1 o Ś ei 1,5- r ąk 2 e ń 2 7 d 7 c n kś ki a r We Wd d l n h h a i a Podsumo wanie Wybier z 5, 7 kwh - M a t x a r y f y M0, 8 kwh i n MDM Nacisk na doskonalenie PLC Na trzech obszarach wdrożeniowych, Dostawcy liczników montować będą jedynie liczniki działające w technice PLC. Inaczej niż we wcześniejszych wdrożeniach nie ma dowolności wyboru przez Dostawcę miejsc instalacji liczników GSM W przypadku problemów z uzyskaniem skutecznych odczytów, dostawca wskazuje jedynie miejsce i prawdopodobny powód problemów. Enea samodzielnie podejmuje decyzję o instalacji licznika GSM. Nacisk na rozwiązywanie problemów PLC a nie jedynie wprowadzenie tam komunikacji zastępczej Innowacyjność wdrożenia Wdrożenie infrastruktury pomiarowej AMI w Enea Operator zakłada realizację wielu innowacyjnych elementów. Jedno z pierwszych wdrożeń Wymagana certyfikacja dla liczników 14

DZIĘKUJĘ ZA UWAGĘ 15