ISDN single, twin, router, synchro
|
|
- Rafał Zając
- 9 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 BlueGate ISDN ISDN single, twin, router, synchro instrukcja uytkowania i programowania
2 Główne cechy: Praca z central PBX poprzez styk So łcza ISDN z sygnalizacj DSS1 w trybie NT i TE (tylko BG ISDN twin i single) Praca na styku So w konfiguracji p-t-p (punkt-punkt) i p-t-m (punkt wielopunkt) Bezporednie wybieranie linii wewntrznej za pomoc DTMF Bezporednie połczenie z operatorem lub z okrelonym numerem wewntrznym Połczenie z operatorem po okrelonym czasie Funkcja CLIP Ograniczenie połcze wychodzcych do sieci GSM Ograniczenie połcze przychodzcych z sieci GSM Wybór drogi połczenia poprzez 1-szy lub 2-gi moduł GSM (LCR) Regulacja głonoci niezalenie dla obu kierunków i modułów GSM Moliwo ustawienie własnej informacji o zaliczaniu AOC-D (co 1 sek) w przypadku zestawienia połczenia Moliwo ustawienia AOC-E Smart Callback Wybór operatora GSM niezalenie dla kadego modułu Zabezpieczenie karty SIM kodem PIN Zabezpieczenie konfiguracji za pomoc hasła Oprogramowanie do konfiguracja bramki bezporednio z PC, pracujce pod systemem Windows 3.1/95/98/2000/XP Zasilanie 9-15 V DC lub 8-12 V AC 2
3 BlueGate ISDN Podstawowe modele bramek BlueGate z dodatkowymi funkcjami. BluGate ISDN synchro Bramka posiada dodatkowe wejcie synchronizacyjne z innej linii ISDN. Ten typ moe by uyty dla centrali z wiksz iloci linii ISDN, która nie moe obsłuy rónych synchronizacji na poszczególnych liniach ISDN lub nie jest w stanie przesła synchronizacji do bramki GSM. BlueGate ISDN router Bramka ta jest dostarczona z wejciem ISDN. Kabel z tego wejcia musi by podłczony do NT1 (linia miejska operatora sieci stacjonarnej). Drugie złcze bramki słuy do podłczenia do centrali PBX. W tym przypadku uytkownik nie traci adnego portu ISDN w centrali PBX na potrzeby ruchu do/z sieci GSM, ale przy prawidłowej konfiguracji bramki czc ruchu moe by transferowana do sieci stacjonarnej. Moduły opcjonalne Bramka moe by dostarczona z dodatkowymi modułami zgodnymi z zamówieniem, które rozszerzaj jej właciwoci. Niniejsza instrukcja opisuj prac bramki z dwoma typami modułów: Moduł OGM moduł zapowiedzi głosowej Umoliwia nagranie zapowiedzi słownej przed przekierowaniem połczenia na numer wewntrzny Długo zapowiedzi słownej do 10 sekund dla kadego modułu GSM Moduł zdalnej konfiguracji zdalna konfiguracji bramki GSM z wykorzystaniem modemu Szybko transmisji danych 9.6 kbit/s 3
4 Instalacja Włó kart SIM (mocowanie karty SIM jest dostpne po naciniciu ółtego przycisku). Przed włoeniem karty SIM prosz si upewni czy wymaga wprowadzenia kodu PIN czy nie. Czynno t mona wykona na dowolnym telefonie GSM. Jeeli bdziesz uywał karty SIM z kodem PIN, prosz pamita o wpisaniu tego kodu przy programowaniu bramki. Bramka nie bdzie pracowa bez wprowadzenia tego ustawienia. Podłcz anten. Zielona dioda LED wskazuje zasilanie modułu GSM podczas gdy czerwona dioda LED oznacza prac z sieci GSM (szybkie błyski oznaczaj aktywne połczenie, a wiecenie w odstpach 2 sekundowych pozostałe warunki pracy) Podłcz lini ISDN, zasilanie i kabel RS-232. Konfiguracja ISDN: Blue Gate moe pracowa w trybie NT (taki tryb jest ustawiony fabrycznie) lub TE. Tryb NT W tym trybie bramka GSM symuluje publiczn sie telefoniczn, oznacza to e zastpuje zakoczenie sieciowe (NT). Prosz pamita, e bramka nie dostarcza zasilania dla dołczonych terminali ISDN. Tryb TE W tym trybie bramka działa jak typowe urzdzenie ISDN, oznacza to e zastpuje styk So. W tym przypadku prosz sprawdzi, czy rezystor dopasowujcy na szynie So ustawiony jest na 100 Ohm. Ten tryb jest moliwy po zmianie przełcznika typu pracy na płycie głównej wewntrz bramki. Instalacja bramki BlueGate ISDN synchro Wskanik synchronizacji linii Wskanik komunikacji z portem centrali PBX Wejcie synchronizacyjne Wejcie komunikacyjne 4
5 Bramka jest wyposaona w wejcie synchronizacyjne. Kabel z tego wejcia powinien by włczony równolegle do stale aktywnej linii ISDN (NT1). Drugie wejcie przeznaczone jest dla komunikacji i naley je podłczy do portu miejskiego ISDN centrali PBX. Wskanik LED zawieci si, kiedy stan podłczonej linii jest aktywny. Instalacja bramki BlueGate ISDN router Wskanik aktywnej linii wejciowej (połczenie z NT1) Wskanik aktywnej linii wyjciowej (połczenie z PBX) Wejcie linii ISDN (z NT1). Wyjcie linii ISDN (do PBX) Bramka ta jest dostarczona z wejciem ISDN. Kabel z tego wejcia musi by podłczony do NT1 (linia miejska operatora sieci stacjonarnej). Drugie złcze bramki słuy do podłczenia do centrali PBX. Wskanik LED zawieci si, kiedy stan podłczonej linii jest aktywny. Bramk naley montowa do ciany za pomoc kołków rozporowych uywajc otworów znajdujcych si na tylnej czci obudowy. Wybór miejsca montau bramki uwarunkowany jest nastpujcy czynnikami: Odległo od centrali prosz zwróci uwag, e zbyt bliskie usytuowanie bramki w stosunku do centrali PBX lub innych linii telefonicznych moe powodowa powstawanie niepodanych interferencji. Dostpno zasilania 230 V Jako sygnału GSM w miejscu instalacji bramki Jako sygnału GSM: Jako dwiku połczenia silnie zaley od ustawie stacji BTS do której jestemy zalogowani z nasz bramk GSM. W przypadku słabego sygnału lub zakłóce prosimy o umieszczenie anteny w innym miejscu lub zastosowaniu anteny kierunkowej. 5
6 Podłczenie anteny magnetycznej Kiedy podłczymy kabel od anteny magnetyczn do bramki nastpnie naley umocowa j na metalowym obiekcie za pomoc magnetycznej stopy. Prosz pamita, eby nie umieszcza anteny na duych obiektach poniewa wprowadzaj one tłumienie i zakłócenie sygnału. Jeli wszystko jest ju podłczone prawidłowo, mona włczy zasilanie wszystkie LED-y na panelu przednim zaczn błyska w krótkich odstpach Zielony LED oznaczajcy moduł GSM1 zawieci si (pierwszy LED od góry) Czerwony LED wskazujcy prac GSM zacznie błyska w odstpach 2 sekundowych; szybkie błyskanie LED oznacza logowanie si modułu do sieci GSM (drugi LED od góry) Zielony LED modułu GSM1 zacznie błyska Moduł drugi przeprowadzi identyczny proces uruchomienia i logowania do sieci w cigu 20 sekund.! " # $ %& ' & % %& $ ( ) * & + & $ &! $ %& ( & # "! + + &, - & ' & %. $ ' # $ /% %0& $! 1! " Moliwe problemy podczas uruchamiania bramki aden z LED-ów si nie wieci. Brak zasilania. Sprawd połczenie pomidzy zasilaczem a gniazdkiem ~230V oraz połczenie zasilacza z bramk. Stan czerwonego LED logowanie do sieci nie wystpuje. Moduł nie jest zalogowany do sieci: Uszkodzona karta SIM (lub karta jest włoona nieprawidłowo) Przestarzała karta SIM 5V (moduł obsługuje karty SIM o napiciu 3 Volt i niej) Logowanie do sieci GSM z kodem PIN zostało ustawione ale nie został wprowadzony kod PIN Zbyt słaby sygnał GSM 6
7 Urzdzenie pracuje, jednak połczenie zawiera przydwik (buczenie). Niewłaciwa pozycja anteny wzgldem analogowych linii telefonicznych lub innych urzdze analogowych. Naley spróbowa nieznacznie zmieni pozycj anteny, a jeli to nie pomoe trzeba wybra zupełnie inne miejsce dla anteny. Urzdzenie pracuje, jednak podczas połczenia słyszalne jest echo. Echo jest automatycznie kasowane poprzez procedury umieszczone w bramce. Jeli pomimo tego słyszalne jest echo to moe to by spowodowane przez: Nieodpowiednia adaptacja impedancji kanału GSM w stacji BTS do której jest dołczona bramka albo wasz rozmówca Stary typ telefonu waszego rozmówcy Jeden lub dwa czerwone LED-y na przednim panelu wiec na stałe: Bramka jest testowana zdalnie przez autoryzowany serwis Zielony LED bdcy wskanikiem aktywnej linii (połczenie z NT1) po podłczeniu kabla nie wieci: Prosz sprawdzi kabel i połczenie Zielony LED bdcy wskanikiem aktywnej linii PBX po podłczeniu kabla nie wieci: Prosz sprawdzi kabel i połczenie Konfiguracja Konfiguracja bramki jest konieczna dla ustawienia wszystkich parametrów niezbdnych do prawidłowej pracy, a take do wykrycia błdów podczas pracy. Zarówno parametry jak i pojawiajce si błdy mog by zapisane dla póniejszego wykorzystania lub analizy. Instalacja Rozpocznij instalacj z załczonego CD-ROM. Nacinij przyciski instaluj i postpuj zgodnie z komendami (wybierz katalog w którym ma by zainstalowany program i nacinij continue ). Start programu Program moe by uruchomiony albo poprzez wybranie z menu START PROGRAMY GSMSET albo poprzez szybie dwukrotne nacinicie na ikonie programu. 7
8 Odczytanie aktualnych parametrów bramki W celu otwarcia komunikacji z bramk naley poda hasło identyczne z ustawionym w bramce (domylnie 0000). 2 % %. %& 3. W celu odczytania ustawie z bramki nacinij przycisk wczytaj. Zapisanie aktualnych parametrów do bramki W celu otwarcia połczenia z bramk konieczne jest wprowadzenie identycznego hasła z ustawionym w bramce. W celu zapisania ustawionych aktualnie ustawionych parametrów nacinij przycisk zapisz. Wszystkie dane zostan przetransmitowane do bramki. Po transmisji danych bramka automatycznie si zrestartuje i wprowadzone przez nas parametry bd ju aktywne. Uwaga: Podczas transmitowania danych z lub do bramki odpowiedni klawisz zmienia kolor z szarego na ółty lub zielony w zalenoci od tego czy dane s: wysyłane (ółty) czy odbierane (zielony). 8
9 Jeli podczas transmisji wystpi jaki błd lub wprowadzone hasło jest nieprawidłowe wówczas program zareaguje i pokae informacj o błdzie. Prosz take pamitac o ustawieniu odpowiedniego portu com. Zapisywanie i odczytywanie parametrów z PC Parametry wczytane z bramki mog by zmienione rcznie w programie i zapisane do pliku na twój PC pod dowoln nazw. Rekomendujemy uywanie domylnego sufixu w celu zachowania orientacji w zapisanych plikach. Podczas startu programu plik firm.bgi jest automatycznie odczytywany. Jest to plik z ustawieniami domylnymi i nie moe by on zapisany lub nadpisany. Wprowadzenie nowego hasła Jeli zajdzie potrzeba zmiany hasła dostpu do bramki, to moliwe jest to po zalogowaniu si do niej z aktualnie obowizujacym hasłem. Nastpnie w polu oznaczonym jako nowe hasło naley wprowadzi nowe hasło dostpu i wprowadzone zmiany wczyta do bramki. Jeeli proces transmisji danych odbdzie si prawidłowo wówczas warto pola hasło zostanie zaktualizowana i pojawi si w 9
10 nim nowo wprowadzone hasło. Jeeli podczas transmisji wystpi jaki błd wówczas warto pola nowe hasło zostanie zastpiona wartoci z pola hasło. 4 %. %# $ 5 &. %# $ Ustawienie parametrów modułu GSM Proces ustawiania właciwoci (parametrów) modułu 1 i 2 jest identyczny a róni si tylko indeksami. Obiekty oznaczone kolrem szarym s obecnie nieaktywne. Pole PIN pozwala ustawi PIN zgodny z kart SIM. Jeli karta SIM któr dysponujemy jest ustawiona jako karta nie wymagajca kodu PIN, wówczas pole to jest nie uywane. Pole MSN ( DDI ) jest przeznaczone dla ustawienia automatycznego wybierania numeru wewntrznego dla kadego modułu GSM (wicej w sekcji ustawianie bezporedniego wybierania ). Pole licznik jest przeznaczone dla ustawienia aktywacji informacji o zaliczaniu (AOC-D) wysyłanej do centrali PBX. Po uaktywnieniu tej opcji, moliwe jest ustalenie wartoci w polu impuls co odpowiadajcy za wysyłanie w okrelonych odstpach informacji o zaliczaniu do centrali PBX. Jeeli wprowadzimy warto 0, to informacja o zaliczaniu zostanie wysłana tylko w momencie zestawienia połczenia. Najwiksza warto moliwa do wprowadzenia w tym polu wynosi 99 sekund. Pole głono pozwala na regulacj głonoci dla obu kierunków połczenia. Dla kierunku wychodzcego naley zmieni warto w polu GSM, a dla kierunku przychodzcego w polu ISDN. Zakres wartoci dla kierunku wychodzcego zawiera si pomidzy 1 a 7, podczas gdy dla kierunku przychodzcego pomidzy 1 a 4. 10
11 Parametry pozostałych pól koresponduj z ich nazwami. I tak np. jeli zaznaczymy pole rozmowy przychodzce a nie zaznaczymy pola rozmowy wychodzce, wówczas wszystkie połczenia do sieci GSM jakie bdziemy próbowali wykona bd blokowane, natomiast wszystkie połczenia przychodzce bd obsługiwane bez ogranicze. Zaznaczenia pola przekierowanie do GSM umoliwia przekierowanie połczenia z jednego modułu GSM do drugiego dla kierunków dozwolonych. W tym przypadku jeli pierwszy moduł GSM z kierunkiem dozwolonym jest zajty prowadzon rozmow, to bramka nie odrzuci wywołania tylko przekieruje je do drugiego modułu GSM (nawet jeli nie jest ono na licie kierunków dozwolonych). Jeeli zaznaczymy pole Call progress tones wówczas tony wyszukiwania z modułu GSM zostan przekazane do PBX. Zaznaczenie 0 powoduje dodanie 0 przed kadym wybieranym numerem. Bramka pozwala na wprowadzenie do 12 kierunków dozowolonych dla kadego modułu GSM oddzielnie. Tabela kierunków dozowolonych jest dostpna po naciniciu przycisku dozwolone kierunki. Jeli tabela nie jest wypełniona oznacza to, e wszystkie kierunki s dozowolone. Od 1-nej do 8-miu cyfr moe by wprowadzonych w pierwszej kolumnie tabeli. W drugiej kolumnie tabeli moemy wprowadzi tylko jedn cyfr, która bdzie okrela zakres numerów dozwolonych. Oznacza to, e jeeli operator ma numeracj 601,602, to nie musimy wprowadza w pierwszej kolumnie tabeli wszystkich kierunków, a wystarczy wprowadzi w pierwszej kolumnie warto 601, a w drugiej kolumnie warto 6. W tym przypadku oznacza to bdzie e dozwolone kierunki to 601, 602, 603, 604, 605 i
12 Wartoci w tabeli bd załadowane tylko wówczas, kiedy naciniemy klawisz Enter lub kursor przesuniemy na nastpn pozycj. Nacinicie klawisza dozwolone kierunki powoduje analiz wprowadzonych wartoci przez program. W przypadku le wprowadzonych danych lub ich zduplikowania program informuje o tym fakcie odpowiedni informacj. Jeeli dane nie zostan poprawione program nie pozwoli na zapisanie ustawie w bramce. Ustawianie bezporedniego wybierania Rozmowy przychodzce mog by obsługiwane na dwa sposoby: Wszystkie połczenia mog by automatycznie kierowane do wybranego numeru wewntrznego dołczonej centrali PBX niezalenie dla kadego modułu GSM. Połczenie przychodzce jest kierowane zgodnie z ustawionym numerem MSN (DDI) w zalenosci z którego modułu GSM jest wywołanie. I tak na przykład jeli mamy połczenie przychodzce z modułu GSM1 to bdzie ono skierowane do numeru wewntrznego centrali PBX 11, natomiast jeli połczenie bdzie pochodziło z modułu GSM2 wówczas zostanie skierowane do numeru wewntrznego 12. Prosz pamita o ustawieniu dla tego przypadku wartoci DISA równej zero Połczenie przychodzce nie jest automatycznie kierowane na numer wewntrzny dołczonej centrali PBX, tylko wystawiany jest sygnał zgłoszenia, który umoliwia wybranie rczne numeru wewntrznego dołczonej centrali PBX. Jeeli przez okrelony czas ustawiony dla automatycznego operatora nie zostanie wybrany aden numer wewntrzny wówczas, bramka wykona automatyczne połczenie na numer ustawiony w polu MSN. 12
13 W tym przypadku warto parametru DISA musi by wiksza od zera (max.4) i korespondowa z wartoci wpisan w polu MSN oraz numerami wewntrznymi dołczonej centrali PBX Moduł zapowiedzi słownej (OGM) Bramka GSM moe by dostarczona z opcjonalnym modułem dodatkowym lub moduł ten moe by zainstalowany w ju działajcej bramce. Moduł ten jest cyfrow sekretark na który mona nagra dowoln wiadomo dla kadego modułu GSM oddzielnie. W tym przypadku połczenie przychodzce jest odbierane przez moduł zapowiedzi słownej, a nastpnie odgrywany jest z niego wczeniej nagrany tekst. W celu nagrania zapowiedzi słownej naley zaznaczy pole rec, a wówczas do sytemu zostan dodane dwa dodatkowe numery dla zapowiedzi modułu GSM1 z numerem 1, a dla zapowiedzi modułu GSM2 z numerem 2. Nagrania mona dokona na dwa sposoby: 1. Poprzez wychodzce połczenie ze specjalnym numerem. Zapowied dla modułu 1-szego jest nagrana po wybraniu 1*#, a dla modułu po wybraniu 2*#). W słuchawce usłyszymy krótki ton oznaczajcy pocztek nagrywania. Po nagraniu zapowiedzi, o maksymalnym czasie trwania 10 sekund, naley rozłczy si co zakoczy proces nagrywania. 2. Poprzez nagranie zapowiedzi z komputera za pomoc oprogramownia OGMrec via RS232 Uwaga: W polu bezporedniego wybierania (DISA) naley wstawi warto 2. Ustawienie parametrów ISDN: Bramka BlueGate umoliwia prac zarówno w konfiguracji punkt-punkt jak i punkt-wielopunkt. Wyboru dokonujemy poprzez wybór wartoci PTP lub PTMP. W celu ustalenia maksymalnej iloci cyfr numeru naley w pozycji Max.cyfr wpisa odpowiedni warto. Po wybraniu tej iloci cyfr numer abonenta do którego dzwonimy poprzez bramk jest natychmiast wysyłany do sieci GSM. Jeeli wybrany przez nas numer jest krótszy ni załoony w polu Max.cyfr, wówczas bramka czeka przez czas wprowadzony w pozycji Czekaj i wysyła wprowadzony numer jako kompletny do sieci GSM. Jeeli wybierzemy numer dłuszy ni wpisany w polu Max.cyfr 13
14 to do sieci GSM zostanie wysłana tylko taka ilo cyfr jak zadeklarowalimy w tym polu, reszt a zostanie zignorowana. Bramka wspiera przekazanie usługi CLIP na porty wewntrzne centrali PBX. Jeeli wykorzystujemy usług oddzwonienia to za pomoc pola Odj CLIP moemy zdecydowa ile cyfr pocztkowych przekazanych usług CLIP zostanie wycitych, co równoznaczne jest z prezentacj takiego numeru na telefonie podłczonym do portu wewntrznego. Na przykład: jeeli przychodzi połczenie, gdzie numer prezentowany jest jako , to przy ustawieniu w polu Odj CLIP wartoci 3 na telefonie podłczonym do centrali PBX wywietli si numer Bramka pozwala na ustawienie sygnału zgłoszenia z poród czterech typów. Cisza (brak tonu) Ton cigły Alfabet Morsea - R Alfabet Morsea - A Bramka pozwala na ustawienie informacji o zaliczaniu na koniec połczenia. Zazwyczaj uywa si ustawienia informacja o zaliczaniu w trakcie połczenia jednak jeli zaznaczymy parametr AOC-E, wówczas informacja o koszcie połczenia pojawi si tylko po jego zakoczeniu. Jeeli stosujemy wersj router moemy wówczas zdecydowa o przekazaniu połcze do sieci ISDN jeli moduł GSM jest zajty. W tym przypadku naley zaznaczy pole przekierowanie do ISDN. Jeli wykonujemy połczenie wychodzce nie zawsze dojdzie ono do skutku bo osoba do której dzwonimy moe odrzuci nasze wywołanie. Jeli zaznaczymy opcj Smart Callback wówczas takie połczenie zostaje zapamitane, a dokładniej numer wewntrzny z którego wykonywano połczenie oraz numer wybrany. Jeeli osoba, która odrzuciła nasze wywołanie oddzwoni na numer bramki wówczas zostanie skierowana bezporednio na numer wewntrzny który wykonywał odrzucone połczenie. Jeeli połczenie zakoczy si sukcesem wówczas zostaje usunite z pamici. Bramka zapamituje do 500 połcze. 14
15 Analiza błdów w bramce GSM Jeli którykolwiek z czerwonych LED na przednim panelu zawieci si oznacza to, e w bramce został wykryty błd. Dla szczegółowego wyspecyfikowania błdów (lub zweryfikowania działania bramki podczas normalnej pracy) naley nacisn przycisk window, a anstpnie show print log. Program wywietli aktualny stan bramki, który w przypadku nieprawidłowci pozwoli producentowi zidentyfikowa problem. Wywietlony log stanu bramki mona zapisa lub wydrukowa. Parametry sieci GSM W przypadku nacinicia pola status w otwartym oknie pojawi si wszyskie parametry zwizane z modułem GSM oraz z sieci GSM Absolute Frequenci Channel Number parametr ten wskazuje kanał w sieci GSM. Kanały informuj o pracy w zakresie GSM 900, kanały prac w zakresie GSM Received Signal Strength, Receiving level of the BCCH oznacza poziom sygnału i jest jednym z waniejszych parametrów odpowiadajcych za jako połcze. 15
16 o 113 do 99 dbm bardzo zły sygnał, nie jest moliwe nawizanie połczenia z sieci GSM o 98 do 83 dbm zły sygnał, moliwe jest wysyłanie SMS, a przy sygnale powyej 87 dbm moliwe jest zestawienie połczenia głosowego o 82 do 71 dbm dobry sygnał, mołiwe jest wysyłanie SMS i zestawienie połczenia głosowego. Transmisja danych nie jest moliwa. o Powyej 70 dbm bardzo dobry sygnał, moliwe jest korzystanie ze wszystkich usług sieci GSM Mobile Network Code, Mobile Country Code, Mobile Area Code oznaczenie sieci, kraju, operatora gdzie bramka jest zarejestrowana Cell ID numer BTS do którego jest zalogowana bramka Moduł zdalnej kontroli Bramka moe by opcjonalnie wyposaona w moduł dodatkowy umoliwiajcy zdaln konfiguracj bramki za pomoc modemu w identyczny sposób jak za pomoc złcza RS 232. Zdalna kontrola odbywa si poprzez wywołanie modułu GSM1 z modemu dołczonego do PC z zianstalowanym programem GSMset. Wymagania odnonie modemu: GSM, ISDN lub modem analogowy na linie komutowane Auto-bauding lub moliwo ustawienia stałej szybkoci transmisji na 9600 bit/s Dodatkowe wymagania odnonie modemu s zalene od uytego typu modemu, sieci do której jest dolczony oraz od narodowych ustawie sieci. Powysze parametry konfiguracyjne modemu mona ustawi w pliku gsmset.cfg, który znajduje si katalogu GSMSET. Dodatkowe komendy s dodawane do łacucha inicjujcego modem za komend ATE0 (echo off): inimodem: ATE0 np. inimodem=ateox3 wyłczenie detekcji sygnału zgłoszenia Praca z modemem moe by uaktywniona poprzez złcze RS-232, zaznaczenie pozycji modem w programie GSMset i wysłanie ustawie do bramki. Listbox Element Listbox który pojawi si po zaznaczeniu pola modem zawiera list bramek które moemy konfigurowa zdalnie. Zawarto tego pola jest wczytywana z pliku modems.csv umieszczonego w katalogu Gsmset. Program wywietla automatycznie list według kolejnoci alfabetycznej. Plik ten moe by stworzony rcznie w dowolnym edytorze tekstu lub wyeksportowany z dowolnej bazy danych w formacie csv. Nazwy poszczególnych pozycji powinny by name, modem, file. 16
17 Pole name słuy do zapisania identyfikatora bramki (lokalizacja, firma, itp.). Numer pierwszego modułu zdalnej bramki GSM musi by wpisany w polu modem. Poprzez potwierdzenie wyboru elementu z listy (podwójne kliknicie) lub wpisanego rcznie numeru zdalnej bramki (nacinicie przycisku Enter) program bierze wybrany numer dla zdalnej konfiguracji. Prawidłowy wybór jest potwierdzany poprzez zmian koloru tła pola wyboru (z białego na czerwony). Ma to na celu zabezpieczenie przed przypadkowym łczeniem si z numerem z pola wyboru w wyniku np. nieumylnego nacinicia przycisku wczytaj lub zapisz. Po potwierdzeniu naszego wyboru moemy pracowa zdalnie z bramk w taki sam sposób jak podcza konfiguracji lokanlnej (via RS232). Nacinicie przycisku wczytaj lub zapisz powoduje, e program uruchamia komendy inicjujce modem, nastpnie wybiera numer zdalnej bramki, zestawia połczenie po czym odczytuje lub zapisuje dane. Aktualnie przeprowadzana opercja jest sygnalizowana zmian koloru przycisku odpowiadajcego danemu zadaniu. Zdalna konfiguracja jest wolniejsza ze wzgldu na woln transmisj danych z tego wzgldu zmiany koloru odpowiedniego klawisza s wolniejsze i cała operacja zajmuje wicej czasu. Po zakoczeniu wymiany danych program przerywa połczenie automatycznie i modem zostaje odłczony. Jeli wystpi jakikolwiek błd podczas komunikacji z modemem program informuje nas odpowiednimi komunikatem. Jeli pojawi si błd zwizany z błdami transmisji danych, złym hasłem itp., wówczas program wykrywa tak nieprawidłowo o czym informuje nas odpowiedni komend i automatycznie wysyła do modemu polecenie przerwania połczenia a nastpnie odłcza modem. Zakres wartoci parametrów bramki Parametr Ilo cyfr Zakres PIN Zailczanie co Głono GSM Głono ISDN Kierunki dozwolone Hasło DISA Operator czekaj MSN (DDI) Max. digits ISDN Czekaj Odejmij CLIP Poszczególne parametry bramki mog by edytowane i zmieniane zgodnie z wartociami podanymi w tabeli. Wykasowanie starej wartoci z pola parametru jest moliwe jeli wtedy gdy uyjemy do tego klawisza backspace. Oczywicie mona te 17
18 dokona nowego wpisu poprzez zaznaczenie całego pola i nadpisanie nowej wartoci. RS232 Bramka wyposaona jest w port RS232, który słuy do jej konfiguracji. Do podłaczenia z PC trzeba uy standardowego 9-pinowgo kabla (odpowiedniego do połcze (DTE-DCE). Kabel typu null modem nie moe by zastosowany. Zastosowanie nieprawidłwoego kabla bdzie sygnalizowane komunikatem nieprawidłowe hasło 18
Instrukcja obsługi programu Pilot PS 5rc
Instrukcja obsługi programu Pilot PS 5rc Spis treci 1.Wprowadzenie....3 2. Wymagania....3 3. Instalacja oprogramowania...3 4. Uruchomienie Programu...5 4.1. Menu główne...5 4.2. Zakładki...6 5. Praca z
BlueGate analog. BlueGate A. instrukcja uytkowania i programowania
BlueGate analog BlueGate A instrukcja uytkowania i programowania Dwuzakresowa bramka GSM Blue Gate oparta jest na na module Siemens TC35, wyposaonym w wiele regulowanych cech zwikszajcych komfort obsługi.
obsług dowolnego typu formularzy (np. formularzy ankietowych), pobieranie wzorców formularzy z serwera centralnego,
Wstp GeForms to program przeznaczony na telefony komórkowe (tzw. midlet) z obsług Javy (J2ME) umoliwiajcy wprowadzanie danych według rónorodnych wzorców. Wzory formularzy s pobierane z serwera centralnego
Autorzy: Kraków, stycze 2007 Łukasz Dziewanowski Filip Haftek (studenci AGH III roku kierunku Automatyka i Robotyka)
Autorzy: Kraków, stycze 2007 Łukasz Dziewanowski Filip Haftek (studenci AGH III roku kierunku Automatyka i Robotyka) PROGRAM DO OBSŁUGI TELEFONU KOMÓRKOWEGO I. Instalacja: MOLIWOCI POŁCZENIA TELEFONU Z
MODUŁ PAMICI VIDEO. Nr Ref. 1082/88
MODUŁ PAMICI VIDEO Nr Ref. 1082/88 MODUŁ PAMICI VIDEO 1082/88 - Moduł pamici video nr ref. 1082/88 (w skrócie MPV) jest przeznaczony do cyfrowego systemu videodomofonowego 2GO! w celu nagrywania nieodebranych
Ateus - Helios. System domofonowy
Ateus - Helios System domofonowy Klawiatura telefoniczna: Uywajc klawiatury mona wybra dowolny numer abonenta. Helios moe pracowa z wybieraniem DTMF lub impulsowym. Ograniczenia na dostp do sieci publicznej
Uniwersal Door Intercom
Uniwersal Door Intercom Bramofon na wewntrzn lini analogow central PBX Moduły bazowe UDI 00, UDI 01, UDI 02 Moduły dodatkowe MC3, MC4, MM3, MM4 Obudowy podtynkowe MK1, MK2, MK3, MK4 Obudowy natynkowe KPD1,
ADSL Router Instrukacja instalacji
ADSL Router Instrukacja instalacji 1. Wskaniki i złcza urzdzenia...1 1.1 Przedni panel...1 1.2 Tylni panel...1 2. Zawarto opakowania...2 3. Podłczenie urzdzenia...2 4. Instalacja oprogramowania...3 5.
Klonowanie MAC adresu oraz TTL
1. Co to jest MAC adres? Klonowanie MAC adresu oraz TTL Adres MAC (Media Access Control) to unikalny adres (numer seryjny) kadego urzdzenia sieciowego (jak np. karta sieciowa). Kady MAC adres ma długo
ascom Instrukcja Obsługi dla portu USB Easy Access NT Family ascom NT + 2ab + USB
Instrukcja Obsługi dla portu USB Easy Access NT Family ascom NT + 2ab + USB Spis treci: 1. Wprowadzenie...3 2. Przegld...3 3. Ustawianie styku USB...3 4. Wskaniki LED...3 5. Instalacja sterownika USB w
Przed instalacj naley sprawdzi wersj posiadanych sterowników urzdzenia. Powinna by nie starsza ni:
Instalacja karty TechniSat Sky Star 2 Przed instalacj naley sprawdzi wersj posiadanych sterowników urzdzenia. Powinna by nie starsza ni: DriverVer = 07/08/2003 4.2.8.9999 Po zainstalowaniu karty na złczu
System TELE-Power (wersja STD) Instrukcja instalacji
System TELE-Power (wersja STD) Instrukcja instalacji 1) Zasilacz sieciowy naley dołczy do sieci 230 V. Słuy on do zasilania modułu sterujcego oraz cewek przekaników. 2) Przewód oznaczony jako P1 naley
Mozilla Firefox 2.0.0.2 PL. Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Mozilla Firefox 2.0.0.2 PL. wersja 1.1
Mozilla Firefox 2.0.0.2 PL Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Mozilla Firefox 2.0.0.2 PL wersja 1.1 Spis treci 1. INSTALACJA CERTYFIKATÓW URZDÓW POREDNICH... 3 2. INSTALACJA
Urzdzenie SINAUT MD720-3 posiada dwa róne tryby pracy:
Wprowadzenie 1 Urzdzenie posiada dwa róne tryby pracy: Tryb terminala Tryb OPC Zakres funkcjonalny i funkcjonalno urzdzenia s róne w obu trybach. Zmiana trybu pomidzy trybami OPC i trybem terminala (patrz
EC4P Pierwszy program w 6 krokach
EC4P Pierwszy program w 6 krokach Strona - 1 Wymagania / Przygotowanie Instalacja easy Soft CoDeSys Zakłada si, e adna z wersji easysoft CoDeSys nie jest zainstalowana. Podczas instalacji wykonuj poszczególne
Mozilla Thunderbird 1.5.0.10 PL
Mozilla Thunderbird 1.5.0.10 PL Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Mozilla Thunderbird 1.5.0.10 PL wersja 1.2 Spis treci 1. INSTALACJA CERTYFIKATÓW URZDÓW POREDNICH... 3 2.
Poradnik korzystania z serwisu UNET: Konfiguracja programu pocztowego
Poradnik korzystania z serwisu UNET: Konfiguracja programu pocztowego Niniejszy opis dotyczy konfiguracji programu pocztowego Outlook Express z pakietu Internet Explorer, pracujcego pod kontrol systemu
Programowanie centrali telefonicznej Platan Libra
Programowanie centrali telefonicznej Platan Libra Wstęp: Celem ćwiczenia jest zaprogramowanie centrali telefonicznej Platan Libra w następującej konfiguracji: Centrala jest podłączona do linii miejskiej
MODUŁ POWIADOMIENIA GSM Z FUNKCJ CENTRALI ALARMOWEJ
MODUŁ POWIADOMIENIA GSM Z FUNKCJ CENTRALI ALARMOWEJ Przeznaczenie Moduł GSM słuy do sygnalizowania rónych zdarze za pomoc krótkich wiadomoci tekstowych (SMS) oraz telefonowania. Urzdzenie moe wysyła komunikaty
JANEX INTERNATIONAL Sp z O.O Warszawa, ul. Płomyka 2 Tel. (022) INSTRUKCJA OBSŁUGI
JANEX INTERNATIONAL Sp z O.O. 02-490 Warszawa, ul. Płomyka 2 Tel. (022) 863-63-53 INSTRUKCJA OBSŁUGI JANEX INT. - 1 - Instrukcja Obsługi XL-2A / XL-1 SZYFRATOR. ARM STAY INSTANT AC/LB READY 1 2 3 4 5 6
Program SMS4 Monitor
Program SMS4 Monitor INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1.0 Spis treci 1. Opis ogólny... 2 2. Instalacja i wymagania programu... 2 3. Ustawienia programu... 2 4. Opis wskaników w oknie aplikacji... 3 5. Opcje uruchomienia
Software konfiguracyjny dla Mini Gate A.
Software konfiguracyjny dla Mini Gate A GGset www.extis.com.pl instrukcja użytkownika v1.0 Instalowanie i odinstalowanie programu Zrób kopię 2 plików (z rozszerzeniem.exe i i.ini) dla wybranego języka
Instalacja programu Sprzeda z motorem. bazy danych Pervasive V8
Instalacja programu Sprzeda z motorem bazy danych Pervasive V8 1. Z katalogu instalacyjnego programu Pervasive uruchom plik setup.exe. Program instalacyjny w spakowanej wersji jest dostpny na naszym FTP
8 kanałów GSM, 4 porty ISDN BRI NT/TE
Karta produktu Indeks: 9820.10990 Wielokanałowa bramka cyfrowa MultiCellink to cyfrowa bramka GSM, która umożliwia kierowanie połączeń z zakładowej centrali PABX do sieci telefonii komórkowej realizując
Instrukcja obsługi dodatku InsERT GT Smart Documents
Instrukcja obsługi dodatku InsERT GT Smart Documents InsERT, grudzie 2003 http://www.insert.com.pl/office2003 InsERT GT Smart Documents to przygotowany przez firm InsERT specjalny dodatek, umoliwiajcy
Komputerowa Ksiga Podatkowa Wersja 11.4 ZAKOCZENIE ROKU
Komputerowa Ksiga Podatkowa Wersja 11.4 ZAKOCZENIE ROKU Przed przystpieniem do liczenia deklaracji PIT-36, PIT-37, PIT-O i zestawienia PIT-D naley zapozna si z objanieniami do powyszych deklaracji. Uwaga:
FUNKCJE UYTKOWNIKA. Rozbrajanie systemu pod przymusem [Kod przymusu] Blokowanie linii
Instrukcja uytkownika centrali Orbit-5;strona 1 FUNKCJE UYTKOWNIKA FUNKCJA PROCEDURA Uzbrajanie systemu [Kod uytkownika] + [ARM] Uzbrajanie w trybie W domu [Kod uytkownika] + [STAY] Rozbrajanie systemu
Instrukcja ręcznej konfiguracji połączenia z Internetem przez. modem ED77 w systemie Windows XP
Instrukcja ręcznej konfiguracji połączenia z Internetem przez UWAGA modem ED77 w systemie Windows XP wersja 1.0 Niniejsza instrukcja nie opisuje sposobu i przebiegu instalacji sterowników urządzenia. W
zdefiniowanie kilku grup dyskusyjnych, z których chcemy odbiera informacje, dodawanie, usuwanie lub edycj wczeniej zdefiniowanych grup dyskusyjnych,
Wstp W nowoczesnym wiecie coraz istotniejsz rol odgrywa informacja i łatwy dostp do niej. Nie dziwi wic fakt, i nowoczesne telefony komórkowe to nie tylko urzdzenia do prowadzenia rozmów telefonicznych,
Instrukcja obsługi systemu przywoławczego pomidzy kabin LF a laboratorium analiz chemicznych
Strona 0 z 16 Instrukcja obsługi systemu przywoławczego pomidzy kabin LF a laboratorium analiz chemicznych ZARMEN Sp. z o.o. 45-641 Opole ul. Owicimska 121 ZRM Warszawa 01-949 Warszawa ul. Kasprowicza
Wielokanałowa bramka cyfrowa. Budowa modułowa. Konfiguracja ISDN. Podstawowe wersje bramki MultiCellink ISDN
Wielokanałowa bramka cyfrowa MultiCellink to cyfrowa bramka GSM, która umożliwia kierowanie połączeń z zakładowej centrali PABX do sieci telefonii komórkowej realizując połączenia typu GSM-GSM. Technologia
Instrukcja ręcznej konfiguracji połączenia z Internetem przez. modem ED77 w systemie Windows 2000
Instrukcja ręcznej konfiguracji połączenia z Internetem przez UWAGA modem ED77 w systemie Windows 2000 wersja 1.0 Niniejsza instrukcja nie opisuje sposobu i przebiegu instalacji sterowników urządzenia.
Projektowanie bezpiecze stwa sieci
Laboratorium 5. Projektowanie bezpieczestwa sieci Temat: Instalacja i konfiguracja serwera VPN. 1. Przed instalacj odpowiednich ról serwera, na maszynie wirtualnej serwera musimy przygotowa dwie karty
Instrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie)
Instrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie) UWAGA Podstawowym wymaganiem dla uruchomienia modemu ED77 jest komputer klasy PC z portem USB 1.1 Instalacja
FORTECA DF - terminal kasowy
FORTECA DF - terminal kasowy 1. WSTP FortecaTerminal jest programem wspomagajcym gówny modu handlowy Forteca w zakresie obsugi drukarek fiskalnych. Program wspópracuje z drukarkami POSNET, Duo, Optimus
System midzybankowej informacji gospodarczej Dokumenty Zastrzeone MIG DZ ver. 2.0. Aplikacja WWW ver. 2.1 Instrukcja Obsługi
System midzybankowej informacji gospodarczej Dokumenty Zastrzeone MIG DZ ver. 2.0. Aplikacja WWW ver. 2.1 Instrukcja Obsługi 1.Wymagania techniczne 1.1. Wymagania sprztowe - minimalne : komputer PC Intel
Uywanie licencji typu On-Demand. Using an On-Demand License Japanese. Language. Contents
Uywanie licencji typu On-Demand Language Using an On-Demand License Japanese Contents Logowanie do konta Altium Dostpne portale Dostpno licencji Tryb licencji On-Demand Roaming Praca bez dostpu do Internetu
Poradnik korzystania z serwisu UNET: Dostp do poczty elektronicznej ze strony WWW
Poradnik korzystania z serwisu UNET: Dostp do poczty elektronicznej ze strony WWW W przypadku braku stosownego oprogramowania słucego do komunikacji z systemem pocztowym UNET uytkownik ma moliwo skorzystania
3. Instalator rozpocznie proces instalacji
Uwaga! Podana instrukcja instalacji została przygotowana w oparciu o pliki instalacyjne SQL 2005 Express pobrany ze strony Microsoftu oraz oddzielny plik Service Pack 2 dedykowany pod SQL Express równie
NT1+2a/b Zakoczenie sieciowe podstawowego dostpu ISDN z dwoma interfejsami analogowymi a/b,
WERSJA 1999-11-26 NT1+2a/b Zakoczenie sieciowe podstawowego dostpu ISDN z dwoma interfejsami analogowymi a/b, Instrukcja obsługi i montau Instalacja Terminal sieciowy NT1+2AB został zaprojektowany do montau
Zakład Teleelektroniczny "ZETKOM"
Moduł zapowiedzi DCL15 do centrali Consul 15 wersja instrukcji: DCL15.2 Ważna dla wersji oprogramowania: 1.08 i wyższych Redagował: Z.C. Zakład Teleelektroniczny "ZETKOM" Zanim zainstalujesz Moduł Opis
Uywanie licencji typu Standalone. Japanese Using a Standalone License. Language. Contents
Uywanie licencji typu Standalone Language Japanese Using a Standalone License Contents Logowanie do konta Altium Dostpne portale Dostpno licencji Pierwsza aktywacja Ponowna aktywacja Praca bez dostpu do
SUPLEMENT SM-BOSS WERSJA 6.15
SUPLEMENT SM-BOSS WERSJA 6.15 Spis treci Wstp...2 Pierwsza czynno...3 Szybka zmiana stawek VAT, nazwy i PKWiU dla produktów...3 Zamiana PKWiU w tabeli PKWiU oraz w Kartotece Produktów...4 VAT na fakturach
Przegld nowych urzdze Instabus EIB pokazanych na targach L&B 2006 we Frankfurcie. Merten Polska Sp. z o.o. Rozwizania dla Inteligentnych budynków
Przegld nowych urzdze Instabus EIB pokazanych na targach L&B 2006 we Frankfurcie 1 Przegld: Elementy EIB udoskonalone, nowoci Stacja pogodowa, Sterownik IC1, Wejcia / Wyjcia analogowe Nowoci: Przyciski,
Opera 9.10. Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Opera 9.10. wersja 1.1 UNIZETO TECHNOLOGIES SA
Opera 9.10 Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Opera 9.10 wersja 1.1 Spis treci 1. INSTALACJA WŁASNEGO CERTYFIKATU Z PLIKU *.PFX... 3 2. WYKONYWANIE KOPII BEZPIECZESTWA WŁASNEGO
Instalacja programu Sprzeda
Instalacja programu Sprzeda 1. Aby zainstalowa program Sprzeda w wersji 2.10, na serwerze lub komputerze, na którym przechowywane bd dane programu, pozamykaj wszystkie działajce programy i uruchom plik
GRM-10 - APLIKACJA PC
GRM-10 - APLIKACJA PC OPIS Aplikacja służy do aktualizacji oprogramowania urządzenia GRM-10 oraz jego konfiguracji z poziomu PC. W celu wykonania wskazanych czynności konieczne jest połączenie GRM-10 z
JANEX INTERNATIONAL Sp.z O.O Warszawa, ul. Płomyka 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI. JANEX INT Instrukcja obsługi XL-31
JANEX INTERNATIONAL Sp.z O.O. 02-490 Warszawa, ul. Płomyka 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI JANEX INT. - 1 - Instrukcja obsługi XL-31 SZYFRATOR. Arm AC/LB Ready 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SM SZYFRATOR XL 4612 1. DIODY
instrukcja instalacji modemu SpeedTouch 605s
instrukcja instalacji modemu SpeedTouch 605s Spis treści 1. Opis diod kontrolnych i gniazd modemu SpeedTouch 605s... 2 1.1. Opis diod kontrolnych... 2 1.2. Opis gniazd... 3 2. Konfiguracja połączenia przewodowego...
Veronica. Wizyjny system monitorowania obiektów budowlanych. Instrukcja oprogramowania
Veronica Wizyjny system monitorowania obiektów budowlanych Instrukcja oprogramowania 1 Spis treści 1. Aplikacja do konfiguracji i nadzoru systemu Veronica...3 1.1. Okno główne aplikacji...3 1.2. Edycja
Podstawowe cechy: wersja 1.0 [01-06-2008] Producent Alphatech s.r.o. - dystrybucja w Polsce Extis sc - www.extis.com.pl
Bramka GSM MiniGate A instrukcja instalacji v 1. Podstawowe cechy: Mini Gate A jest dwuzakresową bramką GSM zbudowaną na bazie modułu TC 35 firmy Siemens wyposażonego w wiele programowalnych funkcji podnoszących
Instrukcja Obsugi Programu
sprawozdania jednostkowe Instrukcja Obsugi Programu cz administracyjna ód 2004 Spis treci 1. Jak zainstalowa program Budet JB Plus?... 2 1.1 Pena instalacja... 2 1.2 Aktualizacja... 3 1.3 Odinstalowanie
AUTOMATYCZNE I ZDALNE STEROWANIE STACJ UZDATNIANIA WODY
AUTOMATECH AUTOMATYCZNE I ZDALNE STEROWANIE STACJ UZDATNIANIA WODY W roku 2006 Gmina Kampinos dokonała modernizacji swojej stacji uzdatniania wody (SUW). Obok zmian typu budowlanego (nowe zbiorniki wody,
Projektowanie układów programowalnych w rodowisku MAX+plus II 10.1 BASELINE z wykorzystaniem edytora graficznego
LABORATORIUM TECHNIKI CYFROWEJ Projektowanie układów programowalnych w rodowisku MAX+plus II 10.1 BASELINE z wykorzystaniem edytora graficznego Opracowali: dr in. Krystyna Maria Noga mgr in. Rafał Sokół
Instrukcja obsługi SafeIT - modułu zdalnego sterowania do sterowników kotłów CO firmy Foster v1.0
Instrukcja obsługi SafeIT - modułu zdalnego sterowania do sterowników kotłów CO firmy Foster v1.0 Wersja z dnia: 2017-08-21 Spis treści Opis... 3 1. Zasady bezpieczeństwa... 3 Instalacja... 3 Użytkowanie...
Mikroprocesorowy panel sterowania wentylatorami
Mikroprocesorowy panel sterowania wentylatorami Przeznaczenie: Mikroprocesorowy panel sterowania wraz z układem wentylatorów przeznaczony jest do pomiaru, kontroli i automatycznego utrzymywania temperatury
Zadania do wykonaj przed przyst!pieniem do pracy:
wiczenie 3 Tworzenie bazy danych Biblioteka tworzenie kwerend, formularzy Cel wiczenia: Zapoznanie si ze sposobami konstruowania formularzy operujcych na danych z tabel oraz metodami tworzenia kwerend
Podłczenie HMI do LOGO!..0BA7 (WinCC Basic V11)
(WinCC Basic V11) Problem Program monitorowania poziomu napełnienia, temperatury i sterowania pompami napisany dla sterownika LOGO!..0BA6 naley uruchomi na sterowniku LOGO!..0BA7, a aktualne wartoci poziomu
Dostp do zasobów dyskowych uytkowników lcme10 przez protokół SMB (Microsoft Networking)
Dostp do zasobów dyskowych uytkowników lcme10 przez protokół SMB (Microsoft Networking) Powered by: Od 20 stycznia 2003 roku wszyscy u ytkownicy serwera lcme10, posiadajcy konta w domenie SE-AD Instytutu
Program Sprzeda wersja 2011 Korekty rabatowe
Autor: Jacek Bielecki Ostatnia zmiana: 14 marca 2011 Wersja: 2011 Spis treci Program Sprzeda wersja 2011 Korekty rabatowe PROGRAM SPRZEDA WERSJA 2011 KOREKTY RABATOWE... 1 Spis treci... 1 Aktywacja funkcjonalnoci...
Kreator automatycznego uaktualniania firmware'u
Kreator automatycznego uaktualniania firmware'u Language Automatic Firmware Update Wizard Contents Dostp do kreatora Proces aktualizacji firmware'u (uruchomiony z trybu normalnego) Proces aktualizacji
Przygotowanie do konfiguracji parametrów sterownika GSM-44
Przygotowanie do konfiguracji parametrów sterownika GSM-44 Działanie sterownika GSM-44 zależy od konfiguracji. 1. Kartę SIM należy aktywować w telefonie komórkowym. Należy ustawić załączanie (logowanie)
Strona 1 z 10. 1. Przedni panel. LED Opis funkcji ADSL
Strona 1 z 10 Wskaźniki i złącza urządzenia Zawartość opakowania Podłączenie urządzenia Instalacja oprogramowania Konfiguracja połączenia sieciowego Konfiguracja urządzenia Rejestracja usługi Neostrada
Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1
Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1 Do urządzenia DEC-1 dołączone jest oprogramowanie umożliwiające konfigurację urządzenia, rejestrację zdarzeń oraz wizualizację pracy urządzenia oraz poszczególnych
ADSL Router Instrukcja instalacji 1. Wskaźniki i złącza urządzenia... 1 1.1 Przedni panel.... 1 1.2 Tylni panel... 1 2. Zawartość opakowania... 2 3. Podłączenie urządzenia... 2 4. Instalacja oprogramowania...
LINKSYS SPA2102/3102
LINKSYS SPA2102/3102 Podłączenie routera 1. W routerze SPA2102 podłącz przewód telefoniczny do portu PHONE 1, drugi koniec przewodu telefonicznego podłącz do aparatu telefonicznego. 2. W routerze SPA3102
Podział Internetu radiowego WIFI konfiguracja
Podział Internetu radiowego WIFI konfiguracja TL-WR543G Wireless AP Client Router Instrukcja ta zawiera uproszczony opis podziału łcza internetowego dostarczanego poprzez sie WIFI za pomoc dwóch routerów
Net24. Podręcznik użytkownika
Podręcznik użytkownika Szanowni Państwo, Uprzejmie dziękujemy za okazane zaufanie i wybór usługi. Jesteśmy przekonani, że korzystanie z szybkiego, stałego dostępu do Internetu przyniesie Państwu wiele
Instrukcja instalacji modemu CDMA MV410R z wykorzystaniem kabla USB w systemie operacyjnym MS Windows XP 32-bit
Instrukcja instalacji modemu CDMA MV410R z wykorzystaniem kabla USB w systemie operacyjnym MS Windows XP 32-bit OGSM/PDF08/0409, Strona 1 z 26 Spis treści 1. Prezentacja zestawu instalacyjnego... 3 1.1.
Przyk adowa konfiguracja zwielokrotnianienia po czenia za pomoc Link Aggregation Control Protocol
Przykadowa konfiguracja zwielokrotnianienia poczenia za pomoc Link aggregation - polega na grupowaniu kilku pocze (kabli) sieciowych w jeden port logiczny (port AG), który jest widoczny jak pojedyncze
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU DO ODCZYTU PAMIĘCI FISKALNEJ DATECS OPF
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU DO ODCZYTU PAMIĘCI FISKALNEJ DATECS OPF Wersja: 0.0.0.3 Październik 2012 SPIS TREŚCI: 1. Wstęp 2. Wymagania sprzętowe, instalacja. 3. Opis współpracy komputera z kasą 4. Konfiguracja
Modem i sieć lokalna Instrukcja obsługi
Modem i sieć lokalna Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji
Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS JR32RWDVK http://pl.yourpdfguides.com/dref/1003823
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PHILIPS JR32RWDVK. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla PHILIPS JR32RWDVK (informacje,
Laboratorium elektryczne. Falowniki i przekształtniki - I (E 14)
POLITECHNIKA LSKA WYDZIAŁINYNIERII RODOWISKA I ENERGETYKI INSTYTUT MASZYN I URZDZE ENERGETYCZNYCH Laboratorium elektryczne Falowniki i przekształtniki - I (E 14) Opracował: mgr in. Janusz MDRYCH Zatwierdził:
Instrukcja instalacji HP Instant Support Enterprise Edition Standard Configuration (ISEE SC) MS Windows (HP Proliant, HP Netserver)
Instrukcja instalacji HP Instant Support Enterprise Edition Standard Configuration (ISEE SC) MS Windows (HP Proliant, HP Netserver) Copyright 2004 Hewlett-Packard Company Wersja 1.6 Wstp Instant Support
Program APEK Użytkownik Instrukcja użytkownika
Program APEK Użytkownik Instrukcja użytkownika http://www.apek.pl e-mail. Biuro@apek.pl tel. 022 6447970 Systemy monitorowania programem APEK Użytkownik. 1.1 Wiadomości wstępne: Podgląd danych i ustawianie.
Konfigurowanie sterownika BC8150 firmy Beckhoff wprowadzenie
Konfigurowanie sterownika BC8150 firmy Beckhoff wprowadzenie 1. Konfiguracja pakietu TwinCAT do współpracy ze sterownikiem BC8150 Stanowisko laboratoryjne ze sterownikiem BC8150 Sterownik BC8150 należy
Internetowy serwis Era mail Aplikacja sieci Web
Internetowy serwis Era mail Aplikacja sieci Web (www.login.eramail.pl) INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści Internetowy serwis Era mail dostępny przez komputer z podłączeniem do Internetu (aplikacja sieci Web)
Multipro GbE. Testy RFC2544. Wszystko na jednej platformie
Multipro GbE Testy RFC2544 Wszystko na jednej platformie Interlab Sp z o.o, ul.kosiarzy 37 paw.20, 02-953 Warszawa tel: (022) 840-81-70; fax: 022 651 83 71; mail: interlab@interlab.pl www.interlab.pl Wprowadzenie
s FAQ: NET 09/PL Data: 01/08/2011
Konfiguracja ihop na urzdzeniach SCALANCE W Konfiguracja ihop na urzdzeniach SCALANCE W. ihop, to funkcjonalno zaimplementowana w moduach radiowych produkcji SIEMENS AG, pozwala na prac urzdze radiowych,
FAKTURA PRZEDPŁATA PODRCZNIK UYTKOWNIKA
FAKTURA PRZEDPŁATA PODRCZNIK UYTKOWNIKA Alterkom Sp. z o.o., ul. Halszki 37/28A, 30-611 Kraków tel./fax +48 12 654-06-85 email:biuro@alterkom.pl www.alterkom.pl Moduł Faktura Przedpłata działajcy w powizaniu
INTEGRACJA CENTRALI ALARMOWEJ SATEL Z HOME CENTER 2 FIBARO
INTEGRACJA CENTRALI ALARMOWEJ SATEL Z HOME CENTER 2 FIBARO Spis treści 1. Podłączenie ETHM-1 z centralą Satel...2 1.1 Adresowanie modułu...3 1.2 Sposób podłączenia...4 1.3 Konfigurowanie ETHM-1...5 2.
Podłączenie urządzenia
Podłączenie urządzenia W trakcie konfiguracji punktu dostępowego należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, injector i punkt dostępowy).
Przycisk pracy. Przycisk stopu/kasowanie
RUN STOP/RST ELEMENT KLWAIARTURY PRZYCISK RUN PRZYCISK STOP/RST POTENCJOMETR min-max PRZEŁCZNIK NPN/PNP PRZEŁCZNIK 4-KIERUNKOWY FUNKCJA Przycisk pracy Przycisk stopu/kasowanie Czstotliwo Wybór Przycisk
Połączenia poprzez Modemy Wirtualne.
Połączenia poprzez Modemy Wirtualne. Po instalacji sterownika karty ISDN dostępne są dwa dodatkowe porty komunikacyjne (wirtualne porty COM przypisane do karty ISDN). Aby zainstalować modemy wirtualne
System Wspierania Pracy Przedstawicieli Handlowych Pocket Seller. Instrukcja uytkownika
System Wspierania Pracy Przedstawicieli Handlowych Pocket Seller Instrukcja uytkownika 91-046 Łód, ul. Kołodziejska 15 tel./ fax +48 42 6532286 http://www.agade.net, agade@agade.net Spis treci: 1. Wstpna
Zamawianie Taxi Aktywator Instrukcja użytkownika
Zamawianie Taxi Aktywator Instrukcja użytkownika 2009 Jarek Andrzejewski www.ptja.pl wersja 1.0, 13 października 2009 Zmiany w dokumencie: Wersja Data Autor Zmiany 1.0 13.10.2009 Jarek Andrzejewski Pierwsza
Instrukcja obsługi programu DIALux 2.6
Instrukcja obsługi programu DIALux 2.6 Marcin Kuliski Politechnika Wrocławska Program DIALux słuy do projektowania sztucznego owietlenia pomieszcze zamknitych, terenów otwartych oraz dróg. Jego najnowsze,
Szybki. Internet. podręcznik użytkownika Modem ZTE ZXDSL 852
Szybki Internet podręcznik użytkownika Modem ZTE ZXDSL 852 Szanowni Państwo, uprzejmie dziękujemy za okazane zaufanie i wybór usługi Szybki Internet. Jesteśmy przekonani, że korzystanie z dostępu do internetu
Modem i sieć lokalna. Instrukcja obsługi
Modem i sieć lokalna Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji
ASMAX ISDN-TA 128 internal Instalacja adaptera w środowisku Windows 98 / ME
ASMAX ISDN-TA 128 internal Instalacja adaptera w środowisku Windows 98 / ME Asmax Support www.asmax.com.pl ftp.asmax.com.pl Tutaj znajdziesz informację jak zainstalować odpowiednie sterownika adaptera
Platinet modem 4G LTE instrukcja obsługi. Platinet modem 4G LTE instrukcja obsługi
Platinet modem 4G LTE instrukcja obsługi 1 Funkcje... 1 1.1 Użytkowanie, scenariusz 1- zasilanie ładowarką USB... 1 1.2 Użytkowanie, scenariusz 2: zasilanie ładowarką samochodową... 1 1.3 Użytkowanie,
Instrukcja obsługi. aparatu systemowego. wersja 3.1x
Instrukcja obsługi aparatu systemowego wersja 3.1x Budowa Budowa 1 Klawiatura numeryczna Przyciski tej klawiatury słu do wybierania cyfr numeru oraz programowania przycisków szybkiego dostpu. 2 Wywietlacz
MODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM-4
MODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM-4 LISTA USTAWIEŃ Wersja programowa 4.04 gsm4list_pl 10/04 NAZWA OBIEKTU... UŻYTKOWNIK... NUMER TELEFONU... PIN...PUK... ADRES... UWAGI..................... FUNKCJE TRYBU SERWISOWEGO
GZT TELKOM-TELMOR SP. Z O.O,
1 WMX-x17 WMX-x22 Szerokopasmowy wzmacniacz budynkowy Instrukcja Obsługi 1. Informacje ogólne... 3 1.1 Normy ochrony rodowiska... 3 1.2 Ogólne warunki uytkowania... 3 2. Charakterystyka produktu... 4 2.1
Modem i sieć lokalna Instrukcja obsługi
Modem i sieć lokalna Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji
Zegarek może wysyłać wiadomości SMS oraz przesyłać dane. Ich koszt jest zależny od operatora karty SIM zainstalowanej w zegarku.
Zegarek może wysyłać wiadomości SMS oraz przesyłać dane. Ich koszt jest zależny od operatora karty SIM zainstalowanej w zegarku. Do właściwego działania zegarka z lokalizacją niezbędne są: zasięg sieci
Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DX6120 MICROTOWER PC http://pl.yourpdfguides.com/dref/858126
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP COMPAQ DX6120 MICROTOWER PC. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje,
Analogowa bramka GSM Intrukcja instalacji i programowania
LiftCall GSMgate Analogowa bramka GSM Intrukcja instalacji i programowania v.3. Linia telefoniczna INSTALACJA antena SIM Gniazdo podłączenia telefonu /PBX zasilanie Extis s.c. ul. Mrówcza 243, 4-697 Warszawa,
Instalacja. Podłączenie urządzenia. Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router).
Instalacja Podłączenie urządzenia Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router). Podłącz kabel sieciowy do port WAN routera i do portu LAN modemu. Podłącz kabel sieciowy do komputera