The Most Holy Trinity May 27th, 2018

Transkrypt

1 3010 South 48th Ct. Cicero, IL Tel Fax Website: E- Mail: Office Hours: Monday through Thursday - 9:00 AM to 5:00 PM; Friday - 10:30 AM to 6:30 PM The Most Holy Trinity May 27th, 2018 Masses: Saturday 8.00 AM (English, every 1st Saturday only) 5:00 PM (English), 6:30 PM (Polish) Sunday 8:30 AM (English), 10:30 AM (Polish), 12:30 PM & 4:00 PM (Spanish) Weekdays Monday - Tuesday - Thursday - Friday 7:30 AM (English), 8:15 AM (Spanish) Wednesday 8:00 AM (English) (only one mass) First Fridays 7:00 PM (Polish) Confessions: Saturday 4:00 4:45 PM (Trilingual) 6:00 6:30PM (Trilingual) Wednesday 6:00 7:40 PM (Trilingual) Sunday 10:00 10:30 AM (Polish) First Friday 6:30 7:00 PM (Polish) Fr. Waldemar Wieladek CSsR - Superior & Pastor, Ext waldemar@stmaryofczestochowa.org Fr. Marian Furca CSsR - Associate Pastor, Ext mario@stmaryofczestochowa.org Fr. Zbigniew Pienkos CSsR - Resident Priest Ext zbigniew@stmaryofczestochowa.org Rosamar Mallari - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Yolanda Torres - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Witold Socha - Music Director, Tel musicdir@stmaryofczestochowa.org Bulletin Editor, Ext bulletin@stmaryofczestochowa.org Alice Krzak - Web Communications, Tel alice@stmaryofczestochowa.org Irene Saldaña - CCD ccd@stmaryofczestochowa.org Devotions: Every Wednesday 8:30AM Novena to Our Lady of Perpetual Help 8:30 AM - 7:00 PM The entire day of adoration of the Blessed Sacrament 7:00 PM Prayer Group-Adoration (Spanish) 7:45 PM Novena to Our Lady of Perpetual Help (Spanish) First Fridays 8:00-8:10 AM Adoration (English) First Saturdays 8:30-9:00 AM Adoration (English) Every Saturdays 6:30PM Novena to Our Lady of Perpetual Help (Polish) Every Fourth Saturday 6:30 PM Novena, Mass & Prayer Vigil (Polish) SICK CALLS - In all cases of serious illness or accidents, a priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. MARRIAGES - Should be arranged at least 6 months in advance. NEWCOMERS - All new families / individuals may register by stopping at the rectory or by calling the parish secretary ext. 220.

2 Sunday Iskierki Parafialne June 1, Friday, Saint Justin, Martyr 7:30 Parishioners 8:15 Feligreses May 27, Sunday, The Most Holy Trinity 8:30 In memory of Frances Morales (Family) 10:00 Litania Loretańska 10:30 O Zdrowe i Boże bł. oraz opiekę Matki Bożej dla Rozalii Gutierrez (Córka) O zdrowie, Boże bł. i opiekę Marki Bożej dla Mamy Marii i Zofii z okazji Dnia Natki (Dzieci) Teresa Zwolińska (Waldemar) Stanisław Kulak w 16 rocz. śm. (Syn z Rodziną) 12:30 José Juan Carlos Gámez, 5º aniversario luctuoso (Nietos e Hijos) Irene Sánchez, eterno descanso (Nietos e Hijos) Carlos Gámez, 5 aniversario luctuoso (Hijas & Nietos) 3:30 El Rosario 4:00 Presentación de 3 anos de la niña Samara Blanca Tovar Acosta (Madre Blanca Acosta, Madrina Adriana Acosta & Reyna Gámez) May 28, Monday, Weekday in Ordinary Time 9:00 Parishioners May 29, Tuesday, Weekday in Ordinary Time 7:30 Holy Souls in the Book of Remembrance 8:15 Por las almas inscritas en el libro de la memoria May 30, Wednesday, Weekday in Ordinary Time 8:00 Benny J. Glosniak (Dorothy) 8:30 Eucharistic adoration until 7 PM 7PM Circulo de Oracion 7:45 Novena a Nuestra Sra. del Perpetuo Socorro May 31, Thursday, The Visitation of the Blessed Virgin Mary 7:30 Intention for Fr. Waldemar & Fr. Marian Ordination Anniversary 8:15 Por las almas inscritas en el libro de la memoria June 2, Saturday, Weekday in Ordinary Time 8 AM Blessings and health for the donors of the To Teach Who Christ Is Campaign 11:00 Wedding: Damian Kusek i Marta Magdalena Zagorska 1:00 Quinceañera: Alexis Trinity Salgado 5 PM Parishioners 6:00 Nabożeństwo Czerwcowe 6:30 W intencjach próśb i podziękowań do M. B. Nieustającej Pomocy Lector Schedule Saturday, June 2 5 P.M. Sharon Wisnieski-Wente 6:30 Adriana Ratułowski, Bogusia Ptak Sunday, June 3 8:30 Michelle Cison-Carlson, Barbara Kulaga 10:30 Waldek Lipka, Alicja Krzak 12:30 Hugo Arellano, Roberto Pasillas, Linda Ramírez 4:00 Rene Aviña, Mary Rodríguez, Rosalina Martínez Eucharistic Minister Saturday, June 2 5 P.M. Jean Wojdula-Yunker, Frances Balla 6:30 Adam Orszulak Sunday, June 3 8:30 Christine Zaragoza, Ann Twomey, Denise Yunker 10:30 Andrzej Obacz, Jan Radomyski 12:30 Marisol Ortiz, Olivia Ortiz, Javier Hernández Juana Salas 4:00 Martin Martínez, Gisela Aviña, Humberto Téllez We welcome in Baptism: Alexia Liliana Galindo Athena Saori Juarez Scarlett Montoya There is a promise of marriage between III. Damian Kusek & Marta Magdalena Zagorska II. Edwin Resendiz & Socorro Eloisa Resendiz I. Michal Siek & Karolina Bzdyk

3 St. Mary of Czestochowa Sunday Collection, May 20, 2018 To Teach Who Christ Is Campaign Total pledges: $774,465 Total paid on pledges: $365,062 This is the third year of the To Teach Who Christ Is Campaign. The total amount pledged for the campaign was of $774,465, from which $365,062 has been paid, but only $219, correspond to the parish (60%). It is important that all pledges are pay in full, since the parish depends on this funds to complete the capital projects assigned to this campaign. As you may remember a partial amount of these funds were used in 2016 to replace the rectory s roof ($57,200), before the end of this year we wish to repair the church organ ($170,000), and by the beginning of next year we wish to start the replacement of the church s flooring. However, it is important to keep in mind that 40% of the first $405,000 pledged will be given to the Archdiocese of Chicago ($162,000), and the remaining funds will be received by the parish. More specifically, the following breakdown illustrates the total amount to be received by the parish if all pledges are pay: 60% of the first $405, $243, % over $405,000.. $369,465 Total potential amount to be received: $612,465 If you have a question about your pledge, please contact the To Teach Who Christ Is office at or go to toteachwhochristis.org. If you signed up to receive payment reminders in the mail but would rather fulfill your To Teach Who Christ Is pledge with your credit card, you can easily make this switch. You may also have payments automatically withdrawn from your checking account. The summary for the Easter collection will be publish in next week s bulletin. This week s summary only includes the regular Sunday s collection. Zofia Bednara Larry Bink Ray Bogacz Fr. Ted Bojczuk Bob Clark Jim Connelly Grzegorz Czaja Maria Diaz Denise Dooley Lottie Fik Ryan Grybas Alma Guzman Trinidad Hernandez Denise M Jandura Rich S Jandura Wladyslawa Jaskot Ed Jentczek Cecilia Kandl Theresa Kazda Harriet Kurcab Andrea Kulaga Karen Lambrecht Romeo y Violeta Mallari Nicholas Moskos May 19 5:00 PM $ :30 PM $ May 20 8:30 AM $1, :30 AM $1, :30 PM $1, PARKING LOT CAMPAIGN 4:00 PM $ $4, Collection May 5 & 6 $ Goal: $193,596 Deficit: $92, Donations: $100, PRAY FOR OUR PARISHIONERS WHO ARE ILL Please call the rectory office to add or delete names from the list. Larry Napoletano Lawrence Natonski Nancy Orozco Lopez Mike Pawlowski Marcella Pugno Mark F. Rendak Leopoldo Reyna Mary Ruiz Kathleen Smith Haley Spirakis Ronald Stachowski Gladys Trigueros Antonio Venegas Peter Walke Stella Wazny Bob Wegner Marie Wisnieski Brenda Wojkovich Denise Yunker Jean Yunker Michael Yunker Sr. Paul Zaragoza If you would like to add a name to the list, please call the rectory at Ext. 20.

4 Anuncios Parroquiales 27 de mayo de 2018 Solemnidad de la Santísima Trinidad Mt 28, En aquel tiempo, los once discípulos se fueron a Galilea y subieron al monte en el que Jesús los había citado. Al ver a Jesús, se postraron, aunque algunos titubeaban. Entonces Jesús se acercó a ellos y les dijo: "Me ha sido dado todo poder en el cielo y en la tierra. Vayan, pues, y enseñen a todas las naciones, bautizándolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y enseñándolas a cumplir todo cuanto yo les he mandado; y sepan que yo estaré con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo". La Santísima Trinidad En este domingo, que sigue a Pentecostés, celebramos la solemnidad de la Santísima Trinidad. Gracias al Espíritu Santo, que ayuda a comprender las palabras de Jesús y guía a la verdad completa (cf. Jn 14, 26; 16, 13), los creyentes pueden conocer, por decirlo así, la intimidad de Dios mismo, descubriendo que él no es soledad infinita, sino comunión de luz y de amor, vida dada y recibida en un diálogo eterno entre el Padre y el Hijo en el Espíritu Santo, como dice san Agustín, Amante, Amado y Amor. En este mundo nadie puede ver a Dios, pero él mismo se dio a conocer de modo que, con el apóstol san Juan, podemos afirmar: "Dios es amor" (1 Jn 4, 8. 16), "hemos conocido el amor que Dios nos tiene, y hemos creído en él" (Deus caritas est, 1; cf. 1 Jn 4, 16). Quien se encuentra con Cristo y entra en una relación de amistad con él, acoge en su alma la misma comunión trinitaria, según la promesa de Jesús a los discípulos: "Si alguno me ama, guardará mi Palabra, y mi Padre lo amará, y vendremos a él, y haremos morada en él" (Jn 14, 23). Juan Pablo II La rectoría permanecerá cerrada el día Lunes, 28 de mayo por motive del Día de los Caídos. Horas regulares resumirán el día martes, 29 de mayo. También les recordamos que el día 28 de mayo solo se estará celebrando una Misa a las 9:00 A.M. Padre Waldemar Wieladek y Pader Mario Furca estan celebrando sus aniversarios de Ordenación Sacerdotal el 31 de Mayo. Encomendemos al Padre Waldemar y Padre Mario en nuestras oraciones, pidiendo la bendición para su servicio sacerdotal No te olvides de la Procesión!!! El domingo, de mayo, tendremos la solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo. Como siempre es el momento oportuno para manifestar nuestra fe en la presencia de Jesús en la Eucaristía. Invitamos a toda la comunidad parroquial para la Procesión con el Santísimo Sacramento por la calles de nuestro barrio. La procesión comenzará a las AM. Después de la procesión habrá misa en español. Como cada año todas las niñas estarán invitadas a participar con sus canastas de pétalos durante la procesión. El Día del Padre 17 de Junio Recordamos que pronto tendrás la oportunidad de obtener a las puertas de nuestra iglesia los sobres para pedir la misa tu Papa. La santa Misa es el mejor regalo que puedes ofrecer al tu Papa, vivo o difunto. Invitación al Coro Queremos hacerles la mas cordial invitación a todos nuestros feligreses a formar parte de un nuevo coro parroquial que se esta formando próximamente. Para mas información por favor de llama a la Sra. Magda Salomón al

5 Wiara w jednego Boga w trzech Osobach jest jednym z najbardziej specyficznych elementów chrześcijaństwa. Żadna inna religia tej tajemnicy nie podaje do wierzenia. Istnienie Trójcy Świętej jest dogmatem naszej wiary. Samym ludzkim rozumem nie doszlibyśmy do tej prawdy. Objawił nam to Jezus Chrystus. Jest wiele miejsc, na których Pan Jezus mówi o swoim Ojcu jako odrębnej Osobie-Bogu. Można przytoczyć kilkadziesiąt miejsc w Ewangeliach, gdzie jest mowa o Duchu Świętym jako równym Ojcu i Synowi i jako o odrębnej od nich Osobie. Gdy archanioł zwiastuje Maryi, że zostanie Matką, Ewangelista wyraźnie zaznacza, że to Bóg go posłał, aby Jej zwiastować, iż porodzi Syna Bożego - i że stanie się to za sprawą Ducha Świętego (Łk 1, 30-35). Prawda o tajemnicy Trójcy Przenajświętszej jest dla nas o tyle istotna, że przedstawia Pana Boga, jakim jest sam w sobie. Pan Bóg jest jeden w swojej naturze, ale w trzech osobach. Osoby Boskie różnią się między sobą rzeczywiście tak, że jedna osoba nie jest osobą drugą. Nie różnią się jednak naturą ani też przymiotami, ani też działaniem, które jest wspólne. Mają wspólną naturę Bożą, wszystkie przymioty i działania Boże. Osoby różnią się między sobą jedynie pochodzeniem: Bóg Ojciec nie pochodzi od nikogo, Syn Boży pochodzi przez odwieczne i duchowe zrodzenie od Ojca, Duch Święty pochodzi przez wspólne tchnienie miłości Ojca i Syna. Pierwszą osobę wyróżnia ojcostwo, drugą osobę - synostwo, a trzecią - pochodzenie od Ojca i Syna. Tyle zdołała określić teologia katolicka na podstawie tekstów Pisma świętego i pism Ojców Kościoła. Odrębny obchód ku czci Trójcy Świętej powstał w liturgii stosunkowo późno, bo dopiero w wieku XI. W roku 1334 papież Jan XXI rozszerzył go na cały Ko- Ogłoszenia Parafialne 27 maja 2018 r. Niedziela Trójcy Przenajświętszej ściół. Św. Rupert, opat z Ottobeuren (+ ok. 1180), zna Jedenastu uczniów udało się do Galilei to święto i tak tłumaczy, dlaczego zostało ono na górę, tam gdzie Jezus im polecił. A gdy Go umieszczone w najbliższą niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego: "Albowiem wkrótce po Zstąpieniu Ducha Świętego prawda Chrystusowa i chrzest przez ujrzeli, oddali Mu pokłon. Niektórzy jednak wątpili. Wtedy Jezus podszedł do nich i przemówił Niego nakazany w imię Ojca i Syna i Ducha Świętego tymi słowami: Dana Mi jest wszelka władza w były udzielane po całym świecie. Tak przeto uroczystość dzisiejsza jest najpiękniejszym zamknięciem niebie i na ziemi. Idźcie więc i nauczajcie wszystkie narody, udzielając im chrztu w imię cyklu zbawienia". W Polsce z tym dniem kończy się Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Uczcie je zachowywać wszystko, co wam przykazałem. A oto nej. również czas Spowiedzi i Komunii świętej wielkanoc- Ja jestem z wami przez wszystkie dni, aż do Dla pogłębienia wśród wiernych nabożeństwa do Najświętszej Trójcy Kościół w swoich modlitwach litur- skończenia świata. Mt 28,16-20 gicznych dodaje: "Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu". Kościół we wszystkich swoich modlitwach wzywa Boga w trzech Osobach: każdą modlitwę liturgiczną kończy wezwaniem Trójcy Najświętszej. Modlitwę "Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu" miał już wprowadzić Sobór Nicejski I w roku 325. Synod w Narbon (589) nakazał kapłanom każdy psalm kończyć tą piękną modlitwą, co trwa po nasze czasy i znajduje swe odbicie także w Liturgii Godzin. W wieku XII został założony zakon trynitarzy dla uczczenia tej tajemnicy (w roku 1198). Jego fundatorami byli: św. Jan z Matha i św. Feliks Valois. Zatwierdził ten zakon papież Innocenty III. Szczególnym czcicielem Trójcy był św. Patryk (+ ok. 461), apostoł Irlandii. Tajemnicę Trójcy Przenajświętszej miał on tłumaczyć obrazem trójlistnej koniczyny. Do dnia dzisiejszego w jego święto (17 III) Irlandczycy przypinają sobie do ubrania liść koniczyny. Pamiętajmy w modlitwie 31 maja O. Marian Furca i O Waldemar Wielądek obchodzą rocznicę swoich Święceń Kapłańskich. Polecajmy w naszych modlitwach służbę kapłańską O. Mariana i O Waldemara Procesja Bożego Ciała Przypominamy, że niedziele, 3 czerwca będziemy obchodzić Uroczystość Bożego Ciała. Jak zawsze, zaraz po mszy świętej o godzinie będzie miała miejsce procesja ulicami naszej dzielnicy. Zapraszamy wszystkich do dania świadectwa naszej wierze! Zapraszamy dzieci do sypania kwiatków. Prosimy o przyjście w strojach regionalnych Dzień Ojca Przypominamy, ze 19 czerwca będziemy obchodzić dzień Ojca. Przy wejściach do kościoła znajdują się koperty, na których będzie można wpisać imię Taty, żyjącego lub zmarłego.

6 Pielgrzymka Rodziny Radia Maryja Zapraszamy na XX Polonijną Pielgrzymkę Rodziny Radia Maryja do Amerykańskiej Częstochowy w Doylestown, Pensylwania. Pielgrzymkę przeżywamy jako dziękczynną w 100-ną rocznicę odzyskania przez Polskę Niepodległości. Centralne uroczystości odbędą się w niedzielę 1-go lipca Wyjazd 29 czerwca (piątek) godz. 11:00 - wieczorem, powrót 2 lipca (poniedziałek) w godzinach wieczornych. Nawiedzamy: Niedziela - Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej w Doylestown (Pensylvania). Poniedziałek - Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej w Lewiston Niagara, wodospad Niagara (NY) Więcej informacji i zapisy w Centrali Radia Maryja 6965 W. Belmont Ave. tel lub w Biurze Św. Krzysztofa tel Z modlitwą O. Zbigniew Pieńkos CSsR Parafia Matki Bożej Częstochowskiej Memorial Day 28 maja czyli w ostatni poniedziałek maja przypada Dzień wdzięczności i pamięci o tych, którzy w jakichkolwiek wojnach oddali życie za wolność Ojczyzny. Dlatego też w tym dniu o godz AM będzie odprawiona Msza św. w intencji wszystkich, którzy oddali życie za naszą wolność. Zapraszamy na wspólne świętowanie Prasa Katolicka Tak jak w każdą niedzielę tak również i dzisiaj wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego Niedziela. Znajdziemy tam bardzo ciekawe artykuły na temat życia kościoła w Polsce także naszej Archidiecezji. Czytając ten tygodnik a także inne publikacje np.: Różaniec, Anioł stróż, W Naszej Rodzinie, Tak rodzinie pogłębiamy naszą wiarę oraz miłość do Boga i Kościoła. St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej Forma de Registro a la Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa CHECK ONE: New Registration Change of Address Moving out of parish Want Envelopes ZAZNACZ JEDNO: Nowo Zarejestrowany Zmiana Adresu Wyprowadzka z Parafii Proszę o Koperty MARQUE UNO: Primer Registro Cambio de Dirección Cambio de Parroquia Necesito Sobres First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido City / Miasto / Ciudad Address / Adres / Dirección Zip Code / Kod Pocztowy / Zona Postal Phone / Telefon / Teléfono Please drop Membership Form into the offertory basket or mail to Rectory. Proszę wrzucić ta formę do koszyka na tacę lub przesłać na Plebanie. Favor de regresar la Forma Completa en la Canasta de Ofrendas o mandarla por Correo a la Rectoría.

7 St. Mary s Parish News May 27, 2018 The Solemnity of the Most Holy Trinity Matthew 28:16-20 Jesus sends his disciples to make disciples of all nations. Background on the Gospel Reading This week we return to the liturgical season of Ordinary Time. This Sunday and next Sunday, however, are designated as solemnities, special days that call our attention to the central mysteries of our faith. Today, on the first Sunday after Pentecost, we celebrate the Solemnity of the Most Holy Trinity. This feast invites us to consider what we believe about God, who has revealed himself to us in the Trinity, one God in three Persons. The Gospel for this Solemnity is taken from the Gospel of Matthew. In its conclusion, Matthew s Gospel quickly moves from the disciples discovery of Jesus empty tomb and Jesus appearance to Mary Magdalene and the other Mary to the commission that Jesus gives to his disciples in today s Gospel. The final commission, as this part of Matthew s Gospel is sometimes called, is given on the mountaintop. Throughout Scripture, many of the most important events happen on a mountaintop, and Matthew used this motif often. Peter, James, and John saw Jesus transfigured on the mountaintop, and Jesus taught the crowds from the mountaintop in the Sermon on the Mount. In today s Gospel, the eleven disciples go the mountaintop in Galilee, as Jesus had instructed them through Mary Magdalene and the other Mary. They see Jesus, and they worship and doubt at the same time. Jesus approaches them and commissions them to baptize and teach. It is a task for which Jesus had previously prepared his disciples; recall that Jesus had already sent the twelve apostles to preach the Kingdom of God and to heal. Yet earlier, the Twelve were sent only to the House of Israel; in this final commission, the eleven are told to go to all nations. The mission of Jesus is now to be taken to all people, and the task is to baptize and to teach. Jesus commissions his disciples to baptize in the name of the Trinity; this is one of the clearest attestations for Baptism in the name of the Holy Trinity found in Scripture. Other New Testament references to Baptism describe it as being celebrated in the name of Jesus. As we read this Gospel on the Solemnity of the Most Holy Trinity, we are reminded that this central mystery of faith is meant to be lived. As baptized Christians, we share in the life of the blessed Trinity and seek to invite others to share in God s love Annual Catholic Appeal Come, Follow Me The monthly pledge billings for the Annual Catholic Appeal pledges have been mailed. It is very important that these pledges be paid so that our parish will reach and, hopefully, exceed our goal. Once the pledge payments have exceeded our goal, all of the additional funds are returned to our parish for use in our ministries. In observance of Memorial Day the rectory will be closed on Monday, May 28, Regular hours will resume on Tuesday, May 31st. Additionally, only one Mass at 9:00 a.m. will be celebrated on Monday, May 28th. CONGRATULATIONS!!!...Fr. Waldemar Wieladek and Fr. Marian Furca, will celebrate their anniversary of Ordination on May 31st. We thank you for all you do for our parish of St. Mary of Czestochowa! Sto lat! Corpus Christi s Procession Everyone is invite to partake in the procession celebrating Corpus Christi next Sunday, June 3. The procession will start at 11:30 A.M.. As every year, we will also be needing the help of the young children to scatter petals during the procession. Fathers Day will be celebrated on Sunday June 17th. A very beautiful way to give thanks and appreciate all that your father, grandfather, Godfather, etc. means to you is to remember him in prayer. Mass envelopes can be found at all entrances of the church. All Masses on the weekend of June 17th will be for the intention of all Fathers.

8 Not Affiliated with Any Other Funeral Home Serving St. Mary of Czestochowa Parishioners for Three Generations SUBURBAN FAMILY Funeral Home Stanley J. Kulasik, Owner/Director Parishioner 5940 W. 35th Street, Cicero (708) We Take Service Personally Contact us today for a customized, reliable waste management, recycling, or dumpster quote Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish! Download Our Free App or Visit MY.ONEPARISH.COM JoAnn and Chuck, Joel and Chas Premium Service at Affordable Prices Se Habla Español 5645 W. 35th Street Licensed Pre-Need Counseling WEST TOWN SAVINGS BANK 4852 W. 30th St., Cicero, IL (708) North Riverside Branch: (708) St Mary of Czestochowa Church WHY ADVERTISE IN YOUR LOCAL CHURCH BULLETIN? If You Live Alone You Need LIFEWatch! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! Ambulance Police Fire FREE Shipping Solutions as Low as Friends/Family FREE Activation NO Long Term Contracts $ a month CALL NOW! $29.95/Mo. billed quarterly One Free Month No Long-Term Contract Price Guarantee Easy Self Installation Call Today! Toll Free No Landline? No Problem! * Real Time GPS Tracking * Fall Detection GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin. GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specifically because they are advertising in the church bulletin. GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference. Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin Call us at sales@jspaluch.com Consider Remembering Your Parish in Your Will. For further information, please call the Parish Office. Medical Alert System Brian or Sally, coordinators CST an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA ED THE PLUMBER ED THE CARPENTER Best Work Best Rate Satisfaction Guaranteed As We Do All Our Own Work Lic# $$ Parishioner Discount $$ For Ads: J.S. Paluch Co., Inc