Pentecost Sunday May 20th, 2018

Transkrypt

1 3010 South 48th Ct. Cicero, IL Tel Fax Website: E- Mail: Office Hours: Monday through Thursday - 9:00 AM to 5:00 PM; Friday - 10:30 AM to 6:30 PM Pentecost Sunday May 20th, 2018 Masses: Saturday 8.00 AM (English, every 1st Saturday only) 5:00 PM (English), 6:30 PM (Polish) Sunday 8:30 AM (English), 10:30 AM (Polish), 12:30 PM & 4:00 PM (Spanish) Weekdays Monday - Tuesday - Thursday - Friday 7:30 AM (English), 8:15 AM (Spanish) Wednesday 8:00 AM (English) (only one mass) First Fridays 7:00 PM (Polish) Confessions: Saturday 4:00 4:45 PM (Trilingual) 6:00 6:30PM (Trilingual) Wednesday 6:00 7:40 PM (Trilingual) Sunday 10:00 10:30 AM (Polish) First Friday 6:30 7:00 PM (Polish) Fr. Waldemar Wieladek CSsR - Superior & Pastor, Ext waldemar@stmaryofczestochowa.org Fr. Marian Furca CSsR - Associate Pastor, Ext mario@stmaryofczestochowa.org Fr. Zbigniew Pienkos CSsR - Resident Priest Ext zbigniew@stmaryofczestochowa.org Rosamar Mallari - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Yolanda Torres - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Witold Socha - Music Director, Tel musicdir@stmaryofczestochowa.org Bulletin Editor, Ext bulletin@stmaryofczestochowa.org Alice Krzak - Web Communications, Tel alice@stmaryofczestochowa.org Irene Saldaña - CCD ccd@stmaryofczestochowa.org Devotions: Every Wednesday 8:30AM Novena to Our Lady of Perpetual Help 8:30 AM - 7:00 PM The entire day of adoration of the Blessed Sacrament 7:00 PM Prayer Group-Adoration (Spanish) 7:45 PM Novena to Our Lady of Perpetual Help (Spanish) First Fridays 8:00-8:10 AM Adoration (English) First Saturdays 8:30-9:00 AM Adoration (English) Every Saturdays 6:30PM Novena to Our Lady of Perpetual Help (Polish) Every Fourth Saturday 6:30 PM Novena, Mass & Prayer Vigil (Polish) SICK CALLS - In all cases of serious illness or accidents, a priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. MARRIAGES - Should be arranged at least 6 months in advance. NEWCOMERS - All new families / individuals may register by stopping at the rectory or by calling the parish secretary ext. 220.

2 Sunday Iskierki Parafialne 8:15 Por las almas inscritas en el libro de la memoria May 20, Pentecost Sunday 8:30 Diana Madurzak (Family) George Enda (Family) 10:00 Litania Loretańska 10:30 O Zdrowe i Boże bł. oraz opiekę Matki Bożej dla Rozalii Gutierrez (Córka) Dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o Boże bł., zdrowie i dary Ducha Św. dla Jarosława Szczybury, jego żony i dzieci Maricy, Mileny i Marka Szczybury O zdrowie, Boże bł. i opiekę Marki Bożej Częstochowskiej dla Krzysztofa Odbierzychleb z okazji urodzin (Marszałkowie) O zdrowie, Boże bł. i opiekę Marki Najświętszej dla Zofia Kunda z okazji imienin (Przyjaciele) O zdrowie, Boże bł. oraz Dary Ducha Św. dla Haliny z okazji urodzin (Mąż z Rodziną) O szczęśliwą podróż do Polski i opiekę Matki Bożej Częstochowskiej dla Haliny i Franciszka. Bogdan Bystrek, o wieczny spoczynek (Żona i Dzieci) Teresa Zwolińska (Waldemar) Stanisławę Bednarz (Maria Kułach) Stanisław Bartolewski w 31-ą rocz. śm. O wieczne szczęście (Córka z Dziećmi) Maria Cieślak w 34-ą rocz. śm. o wieczne szczęście (Siostra z Dziećmi) Andrzej Koczur Wincenty Lassak w 19-ą rocz. śm. (Dzieci i Wnuki) 12:30 Por las animas del purgatorio (Selene) 3:30 El Rosario 4:00 Isabel Casas Quiroz, eterno Descanso (Alicia Villa) Eulogia Marquez Villa, eterno Descanso (Alicia Villa) May 21, Monday, Weekday in Ordinary Time 7:30 Parishioners 8:15 Por las animas del purgatorio (Selene) May 22, Tuesday, Weekday in Ordinary Time 7:30 John & Helen Kociolko (Son) 8:15 Por las almas inscritas en el libro de la memoria May 23, Wednesday, Weekday in Ordinary Time 8:00 Holy Souls in the Book of Remembrance 8:30 Eucharistic adoration until 7 PM 7PM Circulo de Oracion 7:45 Novena a Nuestra Sra. Del Perpetuo Socorro May 24, Thursday, Weekday in Ordinary Time 7:30 Holy Souls in the Book of Remembrance May 25, Friday, Weekday in Ordinary Time 7:30 Anniversary of Ordination of Fr. Zbigniew Pienkos 8:15 Feligreses May 26, Saturday, Saints Philip Neri, Priest 5PM Parishioners 6:00 Nabożeństwo Majowe 6:30 W intencjach próśb i podziękowań do M. B. Nieustającej Pomocy Wacław Ściążko o łaskę nieba dla taty w 14-ą rocz. śm. (Córka) If you wish to request a mass for a deceased member or a blessing or to ask for the health of a loved one or friend, you may do so at the rectory. We are open Monday Thursday from 9 AM to 5 PM and on Friday from 10:30 to 6:30 PM. A SMALL DONATION OF $10 PER INTENTION IS REQUIRED. Lector Schedule Saturday, May 26 5 P.M. Gladis Trigueros, Marie Jarding 6:30 Felicja Jarzębowicz, Bogusia Ptak Sunday, May 27 8:30 John Kociolko 10:30 Danuta Landt, Kasia Kowalska 12:30 Juan Rodríguez, Juana Salas, Marisol Ortiz 4:00 Enrique García, Trini Madera, Humberto Téllez Eucharistic Minister Saturday, May 26 5 P.M. Joanne Napoletano, Larry Napoletano 6:30 TBA Sunday, May 27 8:30 Georgia Czarnecki, Michele Cison-Carlson, 10:30 Waldemar Lipka, Andrzej Obacz 12:30 Javier Hernández, Linda Hernández, Víctor Ibarra, Olivia Ortiz 4:00 Rosalina Martínez, Ángeles Abundis, Antonio Abundis There is a promise of marriage between III. Thomas Adam Mitrosz & Viktoriia Levchenko II. Damian Kusek & Marta Magdalena Zagorska I. Edwin Resendiz & Socorro Eloisa Resendiz

3 St. Mary of Czestochowa Sunday Collection, May 13, 2018 To Teach Who Christ Is Campaign Total pledges: $774,465 Total paid on pledges: $365,062 This is the third year of the To Teach Who Christ Is Campaign. The total amount pledged for the campaign was of $774,465, from which $365,062 has been paid, but only $219, correspond to the parish (60%). It is important that all pledges are pay in full, since the parish depends on this funds to complete the capital projects assigned to this campaign. As you may remember a partial amount of these funds were used in 2016 to replace the rectory s roof ($57,200), before the end of this year we wish to repair the church organ ($170,000), and by the beginning of next year we wish to start the replacement of the church s flooring. However, it is important to keep in mind that 40% of the first $405,000 pledged will be given to the Archdiocese of Chicago ($162,000), and the remaining funds will be received by the parish. More specifically, the following breakdown illustrates the total amount to be received by the parish if all pledges are pay: 60% of the first $405, $243, % over $405,000.. $369,465 Total potential amount to be received: $612,465 If you have a question about your pledge, please contact the To Teach Who Christ Is office at or go to toteachwhochristis.org. If you signed up to receive payment reminders in the mail but would rather fulfill your To Teach Who Christ Is pledge with your credit card, you can easily make this switch. You may also have payments automatically withdrawn from your checking account. The summary for the Easter collection will be publish in next week s bulletin. This week s summary only includes the regular Sunday s collection. Zofia Bednara Larry Bink Ray Bogacz Fr. Ted Bojczuk Bob Clark Jim Connelly Grzegorz Czaja Maria Diaz Denise Dooley Lottie Fik Ryan Grybas Alma Guzman Trinidad Hernandez Denise M Jandura Rich S Jandura Wladyslawa Jaskot Ed Jentczek Cecilia Kandl Theresa Kazda Harriet Kurcab Andrea Kulaga Karen Lambrecht Romeo y Violeta Mallari Nicholas Moskos May 12 5:00 PM $ :30 PM $ Apr. 13 8:30 AM $ :30 AM $1, :30 PM $1, PARKING LOT CAMPAIGN 4:00 PM $ $5, Collection May 5 & 6 $ Goal: $193,596 Deficit: $92, Donations: $100, PRAY FOR OUR PARISHIONERS WHO ARE ILL Please call the rectory office to add or delete names from the list. Larry Napoletano Lawrence Natonski Nancy Orozco Lopez Mike Pawlowski Marcella Pugno Mark F. Rendak Leopoldo Reyna Mary Ruiz Kathleen Smith Haley Spirakis Ronald Stachowski Gladys Trigueros Antonio Venegas Peter Walke Stella Wazny Bob Wegner Marie Wisnieski Brenda Wojkovich Denise Yunker Jean Yunker Michael Yunker Sr. Paul Zaragoza If you would like to add a name to the list, please call the rectory at Ext. 20.

4 Anuncios Parroquiales 20 de mayo de 2018 Domingo de Pentecostés Jn 20, Al anochecer del día de la resurrección, estando cerradas las puertas de la casa donde se hallaban los discípulos, por miedo a los judíos, se presentó Jesús en medio de ellos y les dijo: "La paz esté con ustedes". Dicho esto, les mostró las manos y el costado. Cuando los discípulos vieron al Señor, se llenaron de alegría. De nuevo les dijo Jesús: "La paz esté con ustedes. Como el Padre me ha enviado, así también los envío yo". Después de decir esto, sopló sobre ellos y les dijo: "Reciban el Espíritu Santo. A los que les perdonen los pecados, les quedarán perdonados; y a los que no se los perdonen, les quedarán sin perdonar". nuestros actos conforme al plan eterno con que Dios gobierna el mundo. Nos permite entrar a formar parte de los designios de la Providencia, todavía entre las oscuridades de la fe, pero con todo el impulso de nuestro amor y con toda libertad. PIEDAD El don de piedad, regulador de la actitud del hombre con Dios y con el prójimo El don de piedad nos impele a imprimir a todas nuestras relaciones con Dios y con el prójimo ese sentido filial y fraterno que debe regular las relaciones de los hijos de una misma familia y nos comunica el Espíritu de la familia de Dios. FORTALEZA El don de fortaleza, fuerza y fundamento de la vida cristiana En una religión fundada por un Crucificado y que comenzó a implantarse a través de tres siglos de persecuciones y martirios, el don de fortaleza juega un papel esencial. TEMOR El don de temor, una actitud religiosa fundamental El don de temor comunica al ser humano la convicción de que Dios es infinitamente grande y el sentido de lo sagrado y señala además la dependencia de toda creatura respecto al Creador. Los dones del Espíritu Santo pertenecen también a lo que el Catecismo Romano llama "noble séquito" de la gracia santificante. Son regalo de Dios trino. La razón de que, a pesar de todo, se llaman dones del Espíritu Santo es que el Espíritu Santo mismo es el regalo del Padre y del Hijo al hombre que está en gracia, y tiene, por tanto, una relación especial con los dones. INTELIGENCIA El don de inteligencia al servicio de la mente humana Este don nos hace entrar en las profundidades de Dios, nos da el sentido divino. Por medio de él, el hombre llega a penetrar el sentido de la Palabra de Dios contenida en la Revelación divina y no sólo nos da luz para comprender la Sagrada Escritura, sino que imparte a todos los hijos de Dios, según las necesidades de salud espiritual. CIENCIA El don de ciencia como manifestación de la creación El don de ciencia nos comunica la mirada de Dios sobre todas sus obras como fuente única de todas las bellezas del universo. SABIDURIA El don de sabiduría, la cima más alta del pensamiento cristiano. Todos los pueblos y culturas poseen su tipo de sabiduría, según las características propias de cada pueblo y cada civilización. CONSEJO El don de consejo, guía hacia Dios El don de consejo tiene precisamente por fin dirigir El día 25 de mayo tiene su aniversario de Ordenación Sacerdotal P. Zbigniew Pienkos Felicidades y que Dios lo bendiga todos los días de su vida! El Día del Padre 17 de Junio Recordamos que pronto tendrás la oportunidad de obtener a las puertas de nuestra iglesia los sobres para pedir la misa tu Papa. La santa Misa es el mejor regalo que puedes ofrecer al tu Papa, vivo o difunto. Todos están invitados a participar en la procesión de Corpus Cristi el día domingo, 3 de junio a las 11:30 A.M. Invitación al Coro Queremos hacerles la mas cordial invitación a todos nuestros feligreses a formar parte de un nuevo coro parroquial que se esta formando próximamente. Para mas información por favor de llama a la Sra. Magda Salomón al

5 Ogłoszenia Parafialne 20 maja 2018 r. Uroczystość Zesłania Ducha Świętego inne działania, nie po myśli Boga, nie przyniosą rezultatów, nawet gdybyśmy wykorzystali wszelkie Wieczorem w dniu Zmartwychwstania, tam gdzie przebywali uczniowie, gdy drzwi były dostępne środki. Dlatego też konieczne jest jak najlepsze rozeznanie Bożej woli, by rozpoznać, czego zamknięte z obawy przed Żydami, przyszedł Jezus, stanął pośrodku i rzekł do nich: Pokój wam! Bóg od nas w danej chwili oczekuje i jakie są Jego plany na przyszłość. Jeśli uczynimy to z pokorą, na A to powiedziawszy, pokazał im ręce i bok. Uradowali się zatem uczniowie ujrzawszy Pana. A go wysiłku i zwielokrotnimy rezultaty naszej pracy, modlitwie, wówczas unikniemy wiele niepotrzebne- Jezus znowu rzekł do nich: Pokój wam! Jak Ojciec Mnie posłał, tak i Ja was posyłam. Po tych jest niezbędne całkowite i bezwarunkowe poddanie przez oddanie jej owoców w ręce Boga. Ale do tego słowach tchnął na nich i powiedział im: Weźmijcie Ducha Świętego! Którym odpuścicie grze- wyzbyciu się myślenia, rezygnacji ze swojej wolno- się prowadzeniu Ducha Świętego. Nie polega ono na chy, są im odpuszczone, a którym zatrzymacie, ści wyboru, wyrzeczeniu się swoich uzdolnień. są im zatrzymane. (J 20,19-23) Wręcz przeciwnie: chodzi o to, by swoje myślenie, decyzje i talenty oddać na współpracę z Bogiem, do Jego dyspozycji. I dlatego potrzeba szczególnego wysiłku, by to myślenie, wola i zdolności były jak najlepszej jakości, by były sprawnym narzędziem wypełniania Bożych zadań. I dlatego Jezus oczekuje od nas, byśmy swoje potrzeby i pragnienia zaspokajali obficie u samego źródła. Źródłem tym jest Duch Święty. Jest to źródło, które bije z naszego wnętrza. Kieruje to naszą uwagę we właściwym kierunku. Często bowiem oczekujemy pomocy czy rozwiązań swoich problemów na zewnątrz, poza sobą. Tymczasem to w nas samych znajduje się rozwiązanie. To nie znaczy wcale, że rozwiązanie jest naszym osiągnięciem i że mamy sobie przypisywać zasługę. Ale wiemy przynajmniej, gdzie szukać odpowiedzi na swoje pytania, gdzie szukać właściwego kierunku. I dlatego warto się troszczyć o swój duchowy rozwój, by być wrażliwym na sygnały pochodzące od Ducha Świętego w nas. Musi być tylko spełniony jeden warunek: trzeba wierzyć w Chrystusa, oddać Mu siebie. Dopiero wtedy będziemy potrafili zbliżyć się do Niego i właśnie u Niego szukać pomocy. Zesłanie Ducha Świętego Jeszcze raz warto się odwołać i cofnąć do Ewangelii z ostatnich niedziel. Zawierają one wskazania trudne do zrozumienia czy docenienia, jeśli patrzy się na nie z ludzkiego, doczesnego punktu widzenia. Dopiero wejrzenie wiary pozwala nam dotrzeć do pełni treści zawartej w słowach Chrystusa. W przeciwnym razie będziemy próbowali sami, o własnych, naturalnych siłach osiągnąć to, co przekracza możliwości człowieka. A więc skazani jesteśmy na niepowodzenie. Dopiero specjalna pomoc Boga pozwoli nam przezwyciężyć swoje ludzkie ograniczenia. Najlepszym dowodem tej pomocy z góry był gwałtowny rozwój Kościoła w pierwszych dziesięcioleciach i wiekach. Po ludzku było niemożliwe, by grupka kilkunastu nieuczonych ludzi, bez pomocy techniki, środków przekazu, dużych pieniędzy, mogła rozkrzewić swoje ideały i sposób życia na cały ówczesny świat. A jednak dokonali tego nie oni sami, lecz Duch Święty, którego Jezus im posłał, tak jak obiecał. Duch Święty na ogół nie działa z pominięciem człowieka i jego wkładu, lecz powołuje nas do współpracy. Obdarza nas pewnymi uzdolnieniami i możliwościami, których sami z siebie, nawet z największym wysiłkiem nie bylibyśmy w stanie wykrzesać. Gdy jednak pozwolimy Bogu działać w sobie, wtedy natychmiast zaczną się pojawiać rezultaty przekraczające nasze możliwości. Pewnych efektów naszych działań nie jesteśmy w stanie przewidzieć nawet w najśmielszych oczekiwaniach. Natomiast Pamiętajmy w modlitwie 25 maja O. Zbigniew Pieńkos obchodzi rocznicę swoich Świeceń Kapłańskich. Polecajmy w naszych modlitwach służbę kapłańską Ojca Zbigniewa. Szczęść Boże Ojcze Zbigniewie. Nabożeństwa Majowe! W niedziele nabożeństwa są celebrowane o godzinie 10:00AM, przed Mszą św. w niedzielę i o 6:00PM wieczorem w sobotę. Serdecznie zachęcamy do licznego udziału w tych pięknych maryjnych nabożeństwach.

6 Kurs przed Chrztem dziecka Przypominamy, że w każdą trzecią niedzielę miesiąca w naszej parafii po Mszy św. o godz. 10:30 odbywa się kurs przygotowujący rodziców i chrzestnych do chrztu dziecka. Osoby zamierzające ochrzcić dziecko w naszej parafii są proszone o zgłoszenie się na ten kurs prze chrztem dziecka. Dlatego należy pamiętać, aby: zgłosić się do kancelarii parafialnej przynajmniej półtora miesiąca przed chrztem. (Aby uczestniczyć w kursie przygotowującym) Przy zapisaniu chrztu jest wymagany akt urodzenia dziecka. Rodzicami chrzestnymi mogą być osoby stanu wolnego lub po ślubie kościelnym. Rodzice chrzestni mają przedstawić zaświadczenie ze swoje parafii że mogą być rodzicami chrzestnymi. Parafia Matki Bożej Częstochowskiej Czuwanie Nocne Zapraszamy na czuwanie nocne połączone z nabożeństwem wynagradzającym Najświętszemu Sercu Pana Jezusa i Niepokalanemu Sercu Maryi, które odbędzie się w naszej parafii w najbliższą sobotę tj. 26-go maja od godz. 6:30 PM. W czasie nabożeństwa można skorzystać z sakramentu pokuty. Zapraszamy na wspólną modlitwę Prasa Katolicka Tak jak w każdą niedzielę tak również i dzisiaj wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego Niedziela. Znajdziemy tam bardzo ciekawe artykuły na temat życia kościoła w Polsce także naszej Archidiecezji. Czytając ten tygodnik a także inne publikacje np.: Różaniec, Anioł stróż, W Naszej Rodzinie, Tak rodzinie pogłębiamy naszą wiarę oraz miłość do Boga i Kościoła. St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej Forma de Registro a la Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa CHECK ONE: New Registration Change of Address Moving out of parish Want Envelopes ZAZNACZ JEDNO: Nowo Zarejestrowany Zmiana Adresu Wyprowadzka z Parafii Proszę o Koperty MARQUE UNO: Primer Registro Cambio de Dirección Cambio de Parroquia Necesito Sobres First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido City / Miasto / Ciudad Address / Adres / Dirección Zip Code / Kod Pocztowy / Zona Postal Phone / Telefon / Teléfono Please drop Membership Form into the offertory basket or mail to Rectory. Proszę wrzucić ta formę do koszyka na tacę lub przesłać na Plebanie. Favor de regresar la Forma Completa en la Canasta de Ofrendas o mandarla por Correo a la Rectoría.

7 St. Mary s Parish News May 20, 2018 Pentecost Sunday, Cycle B John 20:19-23 Background on the Gospel Reading Jesus appears to his disciples and gives them the gift of the Holy Spirit. The season of Easter concludes with today s celebration, the feast of Pentecost. On Pentecost we celebrate the descent of the Holy Spirit upon the apostles gathered in the upper room in Jerusalem; this event marks the beginning of the Church. The story of Pentecost is found in the Acts of the Apostles, today s first reading. The account in today s Gospel, John 20:19-23, also recounts how Jesus gave the gift of the Holy Spirit to his disciples. Yet the event in John s Gospel takes place on Easter Sunday. There is no need to try to reconcile these two accounts. It is to we know that after his death, Jesus fulfilled his promise to send to his disciples a helper, an Advocate, who would enable them to be his witnesses throughout the world. In the context of the feast of Pentecost, John 20:19-23 reminds us about the integral connection between the gifts of peace and forgiveness and the action of the Holy Spirit. Jesus greets his disciples with the gift of peace. Jesus then commissions his disciples to continue the work that he has begun: As the Father has sent me, so I send you. He breathes the Holy Spirit upon the disciples and sends them to continue his work of reconciliation through the forgiveness of sins. Jesus act of breathing the Holy Spirit upon the apostles mirrors God s act of breathing life into Adam. In fact, both the Greek and Hebrew words for spirit can also be translated as breath. This Gospel reminds us that the Church is called to be a reconciling presence in the world. The reconciling presence of Christ is celebrated in the Church s sacramental life. In the Sacrament of Baptism, we are cleansed of sin and become a new creation in Christ. In the Sacrament of Penance, the Church celebrates the mercy of God through the forgiveness of sins. This reconciling presence is also to be a way of life for Christians. In situations of conflict, we are to be agents of peace and harmony among people. PENTECOST-A SIGNIFI- CANT DAY And suddenly there came from the sky a noise like a strong driving wind, and it filled the entire house in which they were (Acts 2:2). The Holy Spirit s arrival on that first Pentecost was signaled by a rush of wind. We all know what it s like when our windows are open just as a summer storm rises up. Curtains fly, papers become airborne, house plants shudder, dust is scattered. A rush of wind disrupts the orderliness of our home. The coming of the Holy Spirit, as celebrated each year at Pentecost can also disrupt ways that have become comfortable and orderly. The Church always needs Pentecost. We need the breath of God s Spirit to blow away any complacency or malaise that has settled into our faith. Jesus breathes on his disciples and they receive the Holy Spirit. With that reception comes the power to share the Good news of salvation. Today, this is no less true for us. Copyright, J.S. Paluch. Co. On May 25th, Fr. Zbigniew Pienkos will be celebrating his Anniversary of Ordination. May God bless you as you celebrate your anniversary and grant you good health and many more years in your holy priesthood! Everyone is invited to take part of the Corpus Christi procession on Sunday, June 3. The procession will start at 11:30 A.M. Fathers Day will be celebrated on Sunday June 17th. A very beautiful way to give thanks and appreciate all that your father, grandfather, Godfather, etc. means to you is to remember him in prayer. Mass envelopes can be found at all entrances of the church. All Masses on the weekend of June 17th will be for the intention of all Fathers.

8 Not Affiliated with Any Other Funeral Home Serving St. Mary of Czestochowa Parishioners for Three Generations SUBURBAN FAMILY Funeral Home Stanley J. Kulasik, Owner/Director Parishioner 5940 W. 35th Street, Cicero (708) We Take Service Personally Contact us today for a customized, reliable waste management, recycling, or dumpster quote Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish! Download Our Free App or Visit MY.ONEPARISH.COM JoAnn and Chuck, Joel and Chas Premium Service at Affordable Prices Se Habla Español 5645 W. 35th Street Licensed Pre-Need Counseling WEST TOWN SAVINGS BANK 4852 W. 30th St., Cicero, IL (708) North Riverside Branch: (708) St Mary of Czestochowa Church WHY ADVERTISE IN YOUR LOCAL CHURCH BULLETIN? If You Live Alone You Need LIFEWatch! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! Ambulance Police Fire FREE Shipping Solutions as Low as Friends/Family FREE Activation NO Long Term Contracts $ a month CALL NOW! $29.95/Mo. billed quarterly One Free Month No Long-Term Contract Price Guarantee Easy Self Installation Call Today! Toll Free No Landline? No Problem! * Real Time GPS Tracking * Fall Detection GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin. GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specifically because they are advertising in the church bulletin. GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference. Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin Call us at sales@jspaluch.com Consider Remembering Your Parish in Your Will. For further information, please call the Parish Office. Medical Alert System Brian or Sally, coordinators CST an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA ED THE PLUMBER ED THE CARPENTER Best Work Best Rate Satisfaction Guaranteed As We Do All Our Own Work Lic# $$ Parishioner Discount $$ For Ads: J.S. Paluch Co., Inc