Svijest u filozofiji Gabrijela Kostelnyka Oleh HIRNYK (Lviv, Ukrajina), student poslijediplomskog studija religijske kulture na FFDI u Zagrebu
|
|
- Eugeniusz Nowacki
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Svijest u filozofiji Gabrijela Kostelnyka Oleh HIRNYK (Lviv, Ukrajina), student poslijediplomskog studija religijske kulture na FFDI u Zagrebu UVOD Gabrijel Kostelnyk roďen je 15. lipnja godine u selu Ruski Krstur u Bačkoj (Vojvodina). Gimnaziju pohaďa u Vinkovcima i Zagrebu. Godine upisuje prvu godinu studija na KBF-u kao svećenički kandidat Kriţevačke biskupije. Još kao gimnazijalac počeo se baviti pjesništvom. Na poticaj i uz potporu Franje Markovića u Zagrebu izdaje prvu zbirku pjesama na hrvatskom jeziku Romance i Balade. Iste godine prelazi u Lavov (ukrajinski Lviv - glavni grad pokrajine Galicija/Halyčyna u Zapadnoj Ukrajini) gdje je nastavio studij teologije i filozofije. Godine studira filozofiju na katoličkom sveučilištu u Fribourgu (Švicarska) gdje i doktorira s tezom De principiis cognitionis fundamentalibus. Nakon ţenidbe s Eleonorom Ritter von Zarycki zareďen je za svećenika bizantsko-ukrajinskog obreda Lavovske nadbiskupije. Ţivot je proveo u Lavovu gdje predaje filozofiju i piše brojna filozofska djela (uglavnom na ukrajinskom jeziku). Posebno se zanimao za probleme svijesti i različite parapsihološke pojave (stigmatizacija, spiritizam). Godine poginuo je nakon atentata izvršenog od agenata KGB-a. 1. Epistemološki problemi Napredak prirodoslovnih i egzaktnih znanosti i kriza religioznog svjetonazora za Kostelnyka su glavni pokretači suvremenog društva (1). On nabraja psihološke motive, koji su stvorili povoljne uvjete za formiranje tzv. realističkog, odnosno fizikalističkog mentaliteta, koji je najviše zasluţan za krizu religiozne svijesti: a) Disharmonija u razvoju znanosti je glavni psihološki motiv. Prirodoslovne i egzaktne znanosti su razotkrile bezgranični i nevjerojatno sloţeni materijalni svijet. A znanost o duši nije prešla razinu na kojoj je bila još za vrijeme antičke grčke filozofije. (2) Realistički mentalitet ugušio je u ljudskoj duši smisao za mističnu stvarnost. Pod tim utjecajem su i svećenici, koji su, kao i svjetovni intelektualci, odgajani na istim načelima naturalizma i racionalizma. Razvoj znanosti je išao u ozračju antagonizma prema teologiji, za koju se smatralo da nije znanost. Suvremena znanost se razlikuje od teologije prije svega po svom cilju i metodi: ona istraţuje samo naravni svijet, a njezina metoda je eksperimentalno-matematička. Uzor znanosti postala je fizika koja diktira svoje zakone i humanističkim disciplinama. Mentalitet filozofa i psihologa je zarobljen eksperimentalno-matematičkom metodom fizike, pa zato su i na fenomene duhovne naravi gledali kroz naočale spomenute metode, smatra Kostelnyk (3). Psihologija nije uspjela napraviti vlastitu metodu, nije uspjela razviti vlastiti nauk o pojavama duhovnog karaktera i postala je ancilla physicae (4).
2 b) Tko postaje stručnjak za neko područje znanosti, taj se pretvara u hendikepiranog čovjeka, neproporcionalno razvijenog, smatra Kostelnyk (5). Svaki stručnjak, bilo to fizičar, biolog, liječnik ili teolog formira svoja vlastiti mentalitet i pod utjecajem svoje struke stvara vlastiti svjetonazor. Zato znanstvenik, koji je ograničen samo na svoje područje, često nesvjesno krivo prikazuje stvarnost, pokušavajući ju prilagoditi svom uskom svjetonazoru. Kostelnyk nije se ograničavao samo na područje filozofije, već je proučavao i fiziku, biologiju, psihologiju i fiziologiju. Godine završio je pisanje prvog sveska Logike, koju je htio maksimalno prilagoditi najnovijim otkrićima prirodoslovnih znanosti. Osim poglavlja s područja metafizike, antropologije, ima u Logici i rasprava o čudu i na više mjesta spominje svoja iskustva istraţivanja parapsiholoških pojava. Podjela na znanstvene discipline ima samo metodološku vrijednost. U stvari svi su discipline povezane meďu sobom kao organi jednog organizma, smatra o. Gabrijel (6). c) «Quotidiana vilescunt» (Sve što je svakodnevno, blijedi) - tako definira Kostelnyk treći problem. Filozof, čija je svijest puna apstraktnih pojmova, gubi smisao za pojave sloţenog karaktera. Takva svijest s vremenom postaje ukočena i reagira samo na povrhosne pojave, samo njih smatrajući nečim pozitivnim, čemu valja posvetiti pozornost. Što se duţe i ustrajnije čovječanstvo bavi znanošću, to više gubi ukus razuma tj. razumsku intuiciju svetu i njeţnu, koju nam narav sama po sebi daje. Tako ljudski razum postaje neosjetljiv za visoke istine bitka, doseţući samo rutinu istina niţeg reda, piše Kostelnyk u djelu Svit jak vična škola (Svijet kao vječna škola) (7). Kao sredstvo protiv spomenute rutine o. Gabrijel preporuča higijenu svijesti : s jedne strane potrebno je teţiti prema uskoj specijalizaciji, jer bez nje je nemoguće postići dublje razumijevanje nekog fenomena; s druge strane potrebno je izbjegavati sljepoću i ograničenje horizonta spoznaje, koje neizbjeţno donosi uska specijalizacija. 2. Uloga svijesti, podsvijesti i intuicije u spoznajnom procesu O spoznajnim problemima G. Kostelnyk raspravlja u djelu Try rozpravy pro piznannia (Tri rasprave o spoznaji). Počinje s opširnim poglavljem Svjesno i nesvjesno u spoznaji. Svijest prema Kostelnyku ima nekoliko stupanja: potpuna nesvijest, podsvijest, polusvijest i potpuna svijest (8). Tek u stanju potpune svijesti dogaďa se ispravni proces spoznaje. Podsvjesno stanje duše ima to zajedničko s nesvjesnim stanjem što u njemu nema svijesti (u tom uobičajenom značenju riječi). A sa svjesnim stanjem ju veţe proces spoznaje (mišljenja), ističe Kostelnyk (9). On ukazuje na porast općih spoznajnih mogućnosti koji se dogaďaju u podsvjesnom stanju poput hipnoze ili spiritističkoga transa (10). Kostelnyk smatra da svijest ograničava našu spoznaju, ona je poput vatre u kojoj nestaju najsuptilnije sposobnosti naše duše, a obrnuto je kad se proces spoznaje dogaďa bez sudjelovanja svijesti, tada su osloboďene psihičke moći, koje inače svijest apsorbira. Na simbolički način o. Gabrijel prikazuje ovako: U svjesnom stanju svjetionik naše
3 spoznaje usmjeren prema svijetu, slabo ga obasjavajući. A u podsvjesnom stanju svjetionik usmjeren prema duši i obasjava svoje boravište neusporedivo jače (11). Ali i u svjesnom stanju, putem analogije, moguće je doći do religioznih istina gdje sve konačno završava u Boţjoj svijesti: Postoje razne činjenice koji nama nalaţu da prihvatimo kako cijeli svijet moguće je svesti na neku veću razinu jedinstva, u kojoj neograničeni prostor i vrijeme kao da se sastaju u jednoj točki. ( ) Naša svijest saţima cijeli naš ţivot, cijeli naš organizam i cijeli spoznajni svijet u jednu točku, ne remeteći pri tom odnose bitka-ţivota. Na temelju ove analogije smjelo moţemo zaključiti da cijeli svijet ujedinjuje Boţja svijest, tj. duhovni svijet gdje obitava Bog i čisti dusi (12). Valja još istaknuti i problem intuicije o kojoj Kostelnyk vodi raspravu u sklopu nauka o svijesti. Već u uvodu u Try rozpravy pro piznannia Kostelnyk piše: Vračanje prirodi, vračanje višim intuicijama koje nam daje priroda jedini je lijek za rane koje je nanijela moderna kultura. (13). On smatra da je bit intuicije u gledanju onoga što je podsvijest unijela u svijest, tj. ona je znak djelovanja podsvijesti (14). Intuitivna spoznaja je temelj ljudske spoznaje i stvaralačka moć svih pojmova (15). Descartes i Locke najviše su zasluţni u povijesti filozofije za poništenje uloge intuicije. MeĎutim, već u doba Kostelnyka počeo je proces vraćanja prirodnim intuicijama u filozofiji Bergsona i Schellera. Ali i oni su, po mišljenju Kostelnyka, takoďer zauzeli pogrešan stav: U stvari intuicija i razum nisu dvije suprotne, iako uzajamno dopunjavajući snage i intuicija nam ne moţe dati spoznaju biti stvari kako to veli Bergson; ne uključuje intuicija ni dokaze za ono što predočuje, kako tvrdi Scheller barem što se tiče spoznaje Boga (16). Istina je samo to da intuicija potpunije i ispravnije shvaća stvari, nego to moţe kritička svijest (17). 3. Izmijenjena stanja svijesti Već po svom skladu duše, po svojoj naravi Kostelnyk bio je otvoren za prihvaćanje različitih nadnaravnih pojava. U svojim djelima često se oslanja na osobna iskustva. U djelu Try rozpravy pro piznannia o. Gabrijel pripovijeda kako je bio potresen kad mu je majka uz pomoć svojih alegorijskih snova prepričavala detalje njegova ţivota u Zagrebu. To iskustvo je naveo Kostelnyka na misao da u nesvjesnom stanju rastu spoznajne mogućnosti podsvijesti (18). U djelu Svit jak vična škola (Svijet kao vječna škola) Kostelnyk opisuje svoj mistični doţivljaj: Kada sam kroz rupe zida ovoga svijeta pokušavao prodrijeti u onaj svijet, kada sam uspio dohvatiti nekoliko zraka vječnoga dana praizvora, shvatio sam da su najpametnije riječi o praizvoru pisane u svetim knjigama: Što oko nije vidjelo, uho nije čulo, što je za um nedokučivo. (19)
4 Razmišljajući o fenomenu ljudske svijesti, Kostelnyk ukazuje na tzv. neutralnu svijest, koju usporeďuje s bijelim svijetlom dana. I u ovom se slučaju o. Gabrijel oslanja na vlastito iskustvo pjesnika: Tu činjenicu zapazio sam još u mojim studentskim godinama i opisao sam u jednoj od mojih hrvatskih pjesama. Doţivio sam (što ustvari svaki pjesnik trebao bi doţivjeti) da je u trenutku pjesničkog nadahnuća moja svijest drugačija, nego obično. Pjesničko nadahnuće je poput rascjepa svijetla svijesti: obično svijetlo dana se rascjepljuje i postaje poput rajske duge. Zahvaljujući doţivljaju ovog kontrasta mogao sam razlikovati normalno stanje svijesti, shvatio sam njezin neutralitet. (20) Pojmu normalnog stanja svijesti, odnosno neutralnoj svijesti Kostelnyk suprotstavlja pojam probuďene svijesti : U probuďenoj svijesti um postaje poput probuďenog osjećaja, u kojem dolazi do izraţaja i čuďenje, i strah, i uzvišenost, poštovanje prema ţivotu, naša ujedno veličina i ništavnost. (21) U djelu Spravţnij svit (Stvarni svijet) o. Gabrijel priznaje kako je još dok je bio student filozofije molio Boga da mu dopusti biti svjedok čudesnih fenomena (22). S pribliţavanjem Drugoga svjetskoga rata raste zanimanje Kostelnyka za različite nadnaravne pojave. Predmet njegova istraţivanja postaje stigmatičarka Nastja Vološyn, koju je poljska administracija zatvorila u psihijatrijsku bolnicu radi eksperimentiranja. Godine Kostelnyk je oslobodio Nastju iz bolnice i smjestio ju u samostan časnih sestara reda sv. Bazilija (23). Godine o. Gabrijel je upoznao stigmatičarku Eustahiju Bohnjak, koja je poput Tereze Neumann ţivjela samo od sv. Pričesti. Istoga dana, kad je upoznao Eustahiju, upoznao je i ţidovskog mističara Maxa Schlossera, koji je sam došao Kostelnyku, jer ga je privukla svojim duhom Eustahija da svjedoči o istinitosti njezine stigmatizacije (24). Max je imao izuzetan dar: za vrijeme zajedničkih molitava, posebno za vrijeme procesije na Bogojavljenje, poput starozavjetnih proroka padao je zanos i otkrivao je tajne zamisli ljudskih srdaca, čime je stvarao stanovnicima Lavova probleme. Zato su ga u gradu prozvali mišigene Max (ludi Max) (25). Kasnije, predosjećajući blisku smrt, Max je zamolio Kostelnyka da ga pokrsti. Za vrijeme njemačke okupacije Galicije Schlossera su zatvorili u koncentracijski logor. Iz logora je Max poslao Kostelnyku nekoliko pisama u kojima je pisao da se ne boji smrti i da ju rado čeka (26). Iskustvo promatranja stigmatičarki i ţidovskog mistika navode Kostelnyka na nevjerojatne zaključke: Imao sam priliku izvan svake sumnje doţivjeti kako duša stigmatičarke moţe napustiti svoje tijelo i pojaviti se negdje drugdje u različitim oblicima (u vlastitom liku, u liku djeteta, muškarca, ptice itd.). Ova duša, osloboďena tijela, moţe ući u tijelo druge stigmatičarke i preuzeti njezinu dušu: odreďeno vrijeme moţe razgovarati, hodati, jesti, raditi (pritom kod stigmatičarke ostaje potpuno sačuvana vlastita svijest, znanje i psihička narav, čak joj se čini da je u vlastitom tijelu). Time se pokazuje na koji način duhovi mogu ulaziti u tijelo čovjeka. (27) Često način razmišljanja Kostelnyka više podsjeća na neku vrstu ezoterije: Danas moţemo prihvatiti za sigurno, iako nevjerojatno zvuči, da duša svakoga čovjeka svojim zračenjem obuhvaća
5 cijelu zemaljsku kuglu i sjedinjuje se s drugim svijetom (poput dalekih zvijezda koje se sjedinjuju s nama uz pomoć svojih zraka). Kao što energije izlaze iz tijela (gravitacija, magnetizam, struja, svijetlo) i omogućavaju tim tijelima djelovanje na daljinu (actio in distans) isto tako i psihička tehnika omogućava dušama djelovanje na daljinu (telepatiju, proricanje, sugeriranje na daljinu itd.) Svaka misao jednom mišljena na neki način ostaje zauvijek; blagoslov nekog predmeta postaje nešto stvarno, dodano predmetu (vidovnjaci, posebno stigmatičari lako prepoznaju blagoslovljene predmete); svaka stvar čuva na sebi neki film, tako da vidovnjaci mogu s nekog predmeta pročitati njegovu povijest (tzv. psihometrija). (28) Nevjerojatno je da tako nešto o. Gabrijel umetnuo u djelo pod nazivom Logika (1943). Svjestan toga, ne oklijeva s odgovorom: Ţivot-bitak je puno tajnovitiji nego se čini u svakodnevnom iskustvu. Netko će se začuditi da sam se usudio o takvim nevjerojatnim stvarima pisati u knjizi poput Logike. Savjest znanstvenika mi nareďuje da spominjem ta nevjerojatna parapsihološka otkrića, koja su za mene izvan svake sumnje (imao sam priliku ustvrditi ga na našim stigmatičarkama u bezbroj slučajeva). (29) U ţelji da na znanstveni način protumači mistične fenomene, Kostelnyk je posegnuo upravo za fizikom. Priznaje kako je novo tumačenje materije, koje donosi tzv. nova fizika, za njega toliko privlačno da je u napasti prihvatiti energiju kao samostalnu supstanciju, kao što je učinio njemački fizičar i kemičar W. Oswald (+1932) (30). Izgleda da nije uspio prevladati spomenutu napast jer malo kasnije piše: Imajući na pameti sadašnje poznavanje graďe materije moramo prihvatiti da ţivot je neka posebna vrsta energije (31). Novo tumačenje energije pomaţe o. Gabrijelu u shvaćanju problema povezanosti i suradnje izmeďu duše i tijela: Sada shvaćanje načina suradnje izmeďu duše i tijela već nama ne stvara nikakvih poteškoća, jer znamo o energijama koji nastupaju kao posrednik izmeďu duše i tijela, a dušu smatramo za viši stupanj energije. (32) Takva razmišljanja i zanimanja Kostelnyka za nadnaravne pojave izazvala su burne reakcije i kritike prije svega od strane njegovih kolega svećenika. Oponentima o. Gabrijel odgovara sljedeće: Prošlo je doba kad se o takvim pojavama moglo govoriti kao o prijevari, izmišljotini. Danas su svakome dostupna ozbiljna i opširna istraţivanja o tim problemima. A tko sve odbacuje, taj je proţet racionalizmom i materijalizmom, ili neznalica, koji ne zna o čemu se radi. (...) Da fizičari znaju o tim mističnim stvarnostima, koje smo spomenuli, puno prije i puno lakše bi došli do znanja da energije mogu prolaziti i kroz prazni prostor, da svjetlosne energije mogu nastupati samostalno izvan tijela. (33) 4. G. Kostelnyk u suvremenom kontekstu proučavanja svijesti Već u vrijeme Kostelnyka pod utjecajem istočnjačkog svjetonazora, posebno pod utjecajem različitih novih strujanja poput teozofskog društva Jelene Blavatsky i antropozofije Rudolfa Steinera, raste zanimanje za razne vrste parapsiholoških pojava i spiritizam. O tome s neprikrivenim zadovoljstvom piše poznati indijski filozof Šri Aurobindo: Danas su nikli različiti pokreti, čiji se ideje pobjedonosno utvrďuju u mišljenu i
6 ţivotu zapadnoga društva. Filozofska je misao počela napuštati stavove materijalističkog racionalizma s njegovim apsolutnim istinama-dogmama. S jedne strane potraga za novim vidicima privela je tome da se u mnogim umovima, neopazice ali sigurno, počeo utvrďivati (doduše često u dosta čudnim oblicima) hinduistički monizam. (...) Počeli su se rušiti granice izmeďu znanstvenog istraţivanja, poraslo je zanimanje za istraţivanja psihe i za nova otkrića na području fiziologije, čak i za spiritizam i okultizam; to zanimanje je, unatoč anatemi ortodoksalne religije i znanosti, u stalnom porastu. Utjecaj teozofije i njezino spajanje drevnih i suvremenih svjetonazora, s teţnjom prema intuitivnom znanju, zapaţen je svugdje daleko izvan granica njezinih sluţbenih pristaša i simpatizera. (34) Koliko je poznato o. Gabrijel nije se zanimao ni za istočnjački monizam niti za teozofske ideje, iako autor, dosad jedine znanstvene monografije o Kostelnyku, Julijan Tamaš pokušava praviti neke paralele izmeďu Kostelnyka i Tagora (35). Istočnjački svjetonazor i ezoterično-okultne ideje pristizale su u njegov svjetonazor u rafiniranom obliku. U djelu Logika Kostelnyk citira francuskog pisca, mističnog egzistencionalista Ernesta Helloa: Kad bi nam naša povezanost otkrila neke svoje tajne, pod dojmom viďenog pali bismo ničice. (...) Stalno utječemo jedne na druge ne znajući ništa o tome. (...) Nemamo pojma kakve posljedice ţivota ili smrti nose sa sobom naše duše, prevladavajući vrijeme i prostor sve do granica svijeta; bezbroj duša, s kojima nas prividno ništa ne veţe, ţive od naših pobjeda ili trpi zbog naših poraza. (36) Hvali Kostelnyk i Alexisa Carrela, francuskog biologa-nobelovca, autora knjige Čovjek nepoznato biće (1935): Za Carrela karakterističan je profinjeni i svestrani pogled na stvarnost. Iako još uvijek na razini pozitivizma i vezan naturalističkim svjetonazorom, ipak njegov je način izraţavanja potpuno nov: ukazuje da je dosadašnja znanost samo površinski i pojednostavljeno rješavala probleme ljudskog duha i ţivota; priznaje stvarnost mističnih fenomena i čuda, izričito kaţe da znanost više ne smije ignorirati te pojave. Carrel promatra ţivot-bitak takav kakav je stvarno u njegovoj izvanrednoj punini, a ne kao filozof sa stručnim pristupom stvarnosti, koji ju promatra kroz svoje uske, iskrivljene i uboge apstrakcije. (37) U drugoj pol. XX. st. zanimanje za fenomene mističnog karaktera, odnosno za promijenjena stanja svijesti postaje uobičajena stvar. Zadnjih dvadeset pet godina proučavanjem uma i svijesti bavi se tzv. spoznajna znanost, koja nadrasta tradicionalni kontekst biologije, psihologije i epistemologije (38). U okvirima spoznajne znanosti nastala je škola neurofenomenologije, kojoj je ime dao jedan od glavnih njezinih predvodnika Francisko Varela. Neurofenomenologija je pristup proučavanju svijesti koji spaja ispitivanje svjesnog iskustva s analizom odgovarajućih neuronskih obrasca i procesa. Neurofenomenolozi tako istraţuju razna područja iskustva i pokušavaju shvatiti kako nastaju iz sloţenih neuronskih aktivnosti. (39) F. Capra, poznati fizičar, nalazi puno zajedničkog izmeďu neurofenomenologije i osmišljene im znanosti o svijesti; smatra da su neurofenomenolozi ostvarili prvi korak prema formuliranju istinske znanosti iskustva o čemu je sanjao utemeljitelj fenomenologije Edmund Husserl i njegovi sljedbenici (40). Uz metodologiju
7 introspekcije, koju je kao osnovno sredstvo u psihologiji zagovarao W. James, neurofenomenolozi koriste i bogati materijal mističnih tradicija različitih religija i filozofskih pravaca, posebno meditacijske tradicije budizma. (41) Williama Jamesa spominje i Kostelnyk kao filozofa koji je spadao u modni smjer kraja XIX i početka XX st., koji je smatrao da religija je produkt iracionalne strane čovjeka. William James prvi je pokušavao objasniti nastanak religije uz pomoć tzv. subliminalnoga ja (tj. ja koje se nalazi za pragom naše svijesti), čime je bio oduševljen i Kostelnyk: Subliminalno ja izvor tajnih, mističnih moći; posjeduje svoju vlastitu svijest, drugačiju od obične svijesti, vlastit um, vlastite osjećaje. ( ) PronaĎen je put prema objašnjenju vjerskih ekstaza, prema mističnom zajedništvu s Bogom, proročanstvima i čudesima. (42) Podsvijest su smatrali za glavni izvor religije i tzv. modernisti u katoličkoj teologiji (Loisy, posebno Tyrrel i Prezzolini), osuďeni papinskom enciklikom Pascendi dominici gregis (43). Zato Kostelnyk odmah upozorava da se ne slaţe s njihovim naukom i naukom Jamesa, ali u isto vrijeme naglašava: Moramo ipak priznati, da u podsvijesti je stvarno sakriven izvor religije ipak on nije jedini, nije potpuni. (44) Metodu introspekcije primjenjivao je i Kostelnyk za analizu vlastitih mističnih doţivljaja i parapsiholoških fenomena osoba koje je proučavao. Interesantno da zanimanje za mistične fenomene sada pokazuju i znanstvenici koji se izričito deklariraju kao materijalisti. Tako ruski znanstvenici Jeršova i Černosvitov u knjizi Nauka i religija: novyj simbioz? (Znanost i religija: nova simbioza?) smatraju kako su znanstvenici dugo vrijeme prebivali u okovima pseudoznanstvene oholosti misleći da znaju sve o religiji (45). U isto vrijeme izričito naglasili su kako je njihov pristup istraţivanju duboko materijalistički i oslanjaju se na nauk Darwina i Heckela te dijalektiku Hegela. (46) Pokušavali su odgovoriti na pitanje: kako i zašto mistični fenomeni postaju predmet znanosti? Oni ukazuju kako je teško pronaći strogo znanstvenu literaturu na spomenutu problematiku, jer se zbog specifike istraţivanja znanstvenici često znaju prepustiti emocijama, što konačno pretvara znanstveno istraţivanje u jednu vrstu ezoterijsko-okultne interpretacije (47). (To smo uočili i na primjeru Kostelnyka.) Čudi ih kako su u današnje vrijeme imena pustolova poput Gurdjieffa, potpuno bezveznih prepričavatelja poput Jelene Blavatsky ili vještih mistifikatora poput Carlosa Castañede skoro sakralizirane (48). Spomenutoj sakralizaciji najviše su pridonijeli predstavnici tzv. transpersonalne psihologije, posebno u Rusiji (49). Interesantno da su predstavnici ruske transpersonalne psihologije Majkov i Koszlov gotovo istog mišljenja s Kostelnykom kad se radi o problemima suvremene znanosti: Povijest suvremene znanosti je pokazala da je predodţba materijalnog svijeta, utemeljena na mehanici Newtona, potpuno prevladala u biologiji, medicini, psihologiji, psihijatriji i drugim znanostima. (...) Ako je Svemir u biti materijalan i fizika je znanstvena disciplina, koja se bavi materijom, tada su fizičari su apsolutni autoriteti u pitanjima naravi svih stvari. Otkrićima iz drugih disciplina nije dopušteno protusloviti temeljnim postavkama fizike. Stroga primjena tog tipa logike izazvala je u mnogim disciplinama sistematsko odbacivanje svega, što nije u skladu
8 s materijalističkim svjetonazorom. (...) Zato se postavke psihologije moraju temeljiti ne na teorijama, koji su razradili fizičari, nego na promatranju psiholoških procesa. (50) Koliko su predstavnici transpersonalne psihologije dosljedni u tome svjedoči primjer američkog psihijatra Stanislava Grofa. Kao predstavnik spomenutog pravca psihologije on proučava porast spoznajnih mogućnosti svijesti u tzv. promijenjenim stanjima svijesti, što je uočio i Kostelnyk na temelju vlastitog iskustva. U ţelji da ta stanja učine ponovljiva i podloţna kontroli (tj. da ih podredi zakonima mehanike) Grof više se ne pita ni za sredstva, niti za medote. Tako je došao na zamisao da organizira seanse LSD-a za vrsne fizičare da proširi horizont njihove znanstvene spoznaje. Taj projekt, - objašnjava on, - omogućit će najistaknutijim fizičarima da doţive psihodelična stanja, kako bi se stimulirao njihovo teoretsko nadahnuće i sposobnost rješavanja problema. (51) ZAKLJUČAK U nauku Kostelnyka o svijesti uočljivi su svi momenti i poteškoće s kojima su suočeni suvremeni znanstvenici, koji se bave proučavanjem ljudske svijesti i granica ljudske spoznaje. On kritizira suvremenu znanost, posebno fiziku, koja je nametnula svoju eksperimentalno-matematičku metodu psihologiji i izazvala je krizu religioznog svjetonazora. Zato se u nauku o svijesti uz pomoć metode introspekcije puno oslanja na analizu najprije vlastite svijest, a onda i na parapsihološke fenomene (odnosno izmijenjena stanja svijesti) kod ukrajinskih stigmatičarki i ţidovskih mistika, uzimajući podatke iz prve ruke. MeĎutim često u tim istraţivanjima napušta područje znanosti i pribjegava ezoterijsko-okultističkom načinu tumačenja, koji pokušava sakriti iza novog poimanja materije i energije, koje je donijela kvantna teorija. U ţelji Kostelnyka da prilagodi filozofiju novim otkrićima prirodoslovnih i egzaktnih znanosti, posebno u njegovoj definiciji duše kao višeg stupnja energije, očit je jaki utjecaj modernističke struje, koja se pojavila u katoličkoj teologiji u drugoj polovici XIX. st. Postavlja se pitanje: koliko je Kostelnyk dosljedan u svojoj kritici suvremene znanosti, posebno fizike, jer u pokušaju da objasni neke nadnaravne fenomene traţi pomoć upravo od moderne fizike. BILJEŠKE 1. Kostelnyk, Havryil, Upadok relihiji, Lviv, 1940, 1. (Djelo nije bilo objavljeno. Sačuvan je samo rukopis u jednom od privatnih arhiva Lavova. Navodim prema rukopisu.) 2. Upadok relihiji, Isto, Isto, Isto, 121.
9 6. Kostelny, Havryil, Logika, Lviv, 1943, XV. (Djelo nije bilo objavljeno. Navodim prema kopiji rukopisa koja je sačuvana kod Kristine Poljak u Zagrebu.) 7. Kostelnyk, Havryil, Svit jak vična škola, Lviv, 1931, Kostelnyk, Havryil. Try rozpravy pro piznannia, Lviv, 1925, Isto, Isto, Isto, Logika, Try rozpravy pro piznannia, Isto, Isto, Isto, Isto, Isto, Svit jak vična škola, Isto, Isto, Kostelnyk, Havryil, Spravţnij svit, Lviv, 1946 (?), 9. (U privatnom arhivu u Lavovu sačuvan je samo fragment rukopisa ovoga djela. U navodima se oslanjam na spomenuti fragment rukopisa). 23. Spravţnij svit, Isto, Kostelnyk, Havryil, Materializm, Lviv, 1945, 72. (Djelo nije bilo objavljeno. Rukopis je sačuvan u Zagrebu kod Kristine Poljak. Navodim prema spomenutom rukopisu). 26. Isto, Logika, Isto, Isto, Kostelnyk, Havryil. Materija i duh. (Vidčyt), Lviv, 1934, Materija i duh, Upadok relihiji, Materializm, Navedeno prema ruskom izdanju: Šri Aurobindo, Osnovy indijskoj kultury, Sankt-Peterbur, 1998, Tamaš, Julijan, Havryil Kostelnyk: medzi doktrinu i prirodu, Novi Sad, 1986, Logika, Upadok relihiji, Capra, Fritjof, Skrivene veze, Zagreb, 2004, 47.
10 39. Isto, Isto, Isto, Try rozpravy pro piznannia, O Collins, Gerald i Farrugia, Edward, Zwięzły słownik teologiczny, Kraków, 1993, Try rozpravy pro piznannia, Jeršova G.G., Černosvitov P. Ju., Nauka i religija: novyj simbioz?, Sankt-Peterburg, 2003, Isto, Isto, Isto, Vidi: Majkov, Vladimir i Kozlov, Vladimir, Transpersonalnaja psihologija. Istoki, istorija, sovremennoje sostojanije, Moskva, Isto, Navedeno prema: Lacroix, Michel, Ideologija New agea, u: Europski glsnik, br. 7, Zagreb, 2002, 44.
Baze podataka (vježbe) SQL - uvod i osnove naredbe SELECT. Sveučilište u Zagrebu PMF Matematički odsjek
Baze podataka (vježbe) SQL - uvod i osnove naredbe SELECT Sveučilište u Zagrebu PMF Matematički odsjek Kako započeti? Ulogirajte se na student (bilo kojim ssh klijentom). Kako započeti? Ulogirajte se na
Krakov Zagrebu. Album posvećen stradalnicima potresa godine. Kraków Zagrzebiowi Album poświęcony ofiarom trzęsienia ziemi z 1880 roku
Krakov Zagrebu Album posvećen stradalnicima potresa 1880. godine Kraków Zagrzebiowi Album poświęcony ofiarom trzęsienia ziemi z 1880 roku Krakov Zagrebu Kraków Zagrzebiowi Autorska prava 2011 Autori i
PARCIJALNE DIFERENCIJALNE JEDNAČINE. , odnosno
PARCIJALNE DIFERENCIJALNE JEDNAČINE. Odrediti Košijevo rešenje parijalne diferenijalne jednačine : p + q + 0 koje adovoljava uslov : 0 i p + q + 0 Najpre moramo da prebaimo na drugu stranu! p + q Sada
Neprekidnost i limes. Definicija. Neka je I R otvoreni interval i c I. Funkcija. f : I {c} R
4 Neprekidnost i es Definicija. Neka je I R otvoreni interval i c I. Funkcija f : I {c} R ima es u točki c jednak L R ako za svaki niz ( n ) u I {c} vrijedi n = c = n + f( n) = L. n + Može se pokazati
Politička ponerologija - naučni studij o prirodi zla
Politička ponerologija - naučni studij o prirodi zla Andrew M. Lobaczewski Politička ponerologija Naučna studija o prirodi zla prilagođenog za političke svrhe Originalni naslov knjige: Political Ponerology
SVIJET KAO LOGOR U PROZI TADEUSZA BOROWSKOG
SVEUČILIŠTE U ZAGREBU FILOZOFSKI FAKULTET ODSJEK ZA ZAPADNOSLAVENSKE JEZIKE I KNJIŽEVNOSTI KATEDRA ZA POLJSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST Martina Klasan SVIJET KAO LOGOR U PROZI TADEUSZA BOROWSKOG Diplomski rad
KONCEPTUALNA METAFORA NOGOMET JE RAT U POLJSKOM JEZIKU DIPLOMSKI RAD 15 ECTS
Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti Katedra za poljski jezik i književnost Zagreb, lipanj 2016. KONCEPTUALNA METAFORA NOGOMET JE RAT U POLJSKOM JEZIKU
Pitanje konteksta u glazbenoj nastavi. (Glazbenopedagoški simpozij Ar Ge Süd Meran, 2009.)
Pitanje konteksta u glazbenoj nastavi. (Glazbenopedagoški simpozij Ar Ge Süd Meran, 2009.) Tekstove odabrao, preveo s njemačkoga i priredio: P. Rojko Dieter Zimmerschied, Mainz Stvar s kontekstima više
HR Ujedinjena u raznolikosti HR A8-0205/224
21.3.2019 A8-0205/224 Amandman 224 Članak 2. stavak 1. točka 1. Članak 8. stavak 1. alineja 2. Tekst koji je predložila Komisija svaka tri sata akumuliranog vremena vožnje i svaki put kada vozilo prijeđe
Jósef Stala. Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie UDK: 27-67 37.014.52 Pregledni rad
PUNINA POSTOJANJA OSOBE CIVILIZACIJA LJUBAVI U KONTEKSTU POSTMODERNE Jósef Stala Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie UDK: 27-67 rektorat@upjp2.edu.pl 37.014.52 Pregledni rad Sažetak Autor u članku
-MARULICEV DIALOGUS DE LAUD/BUS HERCULIS
-MARULICEV DIALOGUS DE LAUD/BUS HERCULIS INTER PRETACIJA IMPl.:ICI1'NIH ESTETICKIH NAZORA I Z HOlHZONTtA DRUGE POLOVICE 20. STOUECA Zlatko Posavac Ne bi imalo nikakve svrhe, pa ni opravdanja, poricati
Wiktor Bazielich i njegovi hrvatski korespondenti
DAMIR AGIČIĆ Filozofski fakultet Zagreb Prethodno priopćenje UDK: 930.85(497.5:438) 192/194 (044) Wiktor Bazielich i njegovi hrvatski korespondenti Prilog poznavanju hrvatsko-poljskih književnih i kulturnih
Logika na Katoličkom sveučilištu u Lublinu
Izvorni članak UDK 164:378.4(438.14) Primljeno 9. 10. 2012. Ivan Zelić T. P. Marovića 1, HR 21209 Mravince, Split ivan.zelic3@st.t-com.hr Logika na Katoličkom sveučilištu Sažetak Poljska logika doživjela
Ĉasopis studenata zapadne slavistike Filozofskog fakulteta Sveuĉilińta u Zagrebu
Ĉasopis studenata zapadne slavistike Filozofskog fakulteta Sveuĉilińta u Zagrebu LISTY IV broj 08.06.2011. casopislisty@gmail.com SADRŽAJ SADRŽAJ... 1 UVODNIK... 2 RUBRIKE... 3 KNJIŅEVNOST... 3 Dušan Karpatský
BAZE PODATAKA. Model Objekti/Veze. Neđeljko Lekić. Dr. Peter Chen
BAZE PODATAKA Model Objekti/Veze Dr. Peter Chen Neđeljko Lekić Irena Orović www.etf.ac.me, www.elektronika.t-com.me TEME Model Objekti/Veze (Entity/Relationship model) Entiteti i atributi Veze M/V dijagrami
Česlav Miloš. Planine Parnasa. S poljskog prevela Ljubica Rosić
Česlav Miloš Planine Parnasa S poljskog prevela Ljubica Rosić Naslov originala: Czesław Miłosz Góry Parnasu. Science fiction Copyright 2012 by Czeslav Milosz Estate. All rights reserved. Copyright for
POTREBNI STE STRUCI TEHNIČARA MOTORNIH VOZILA!
Zanimanja i mogućnosti u struci tehničara motornih vozila POTREBNI STE STRUCI TEHNIČARA MOTORNIH VOZILA! Želite li da gradite karijeru u struci sa dobrim izgledima za budućnost? Tražite li sebe van kancelarijskog
Wiesław Myś liwski Traktat o ljuštenju graha
Wiesław Myś liwski Traktat o ljuštenju graha Biblioteka Cicero Naslov izvornika Wiesław Myś liwski TRAKTAT O ŁUSKANIU FASOLI Copyright by Wiesław Myś liwski, 2006 This translation is published by arrangement
Časopis studenata zapadne slavistike Filozofskog fakulteta u Zagrebu. broj 10 prosinac 2016.
Časopis studenata zapadne slavistike Filozofskog fakulteta u Zagrebu broj 10 prosinac 2016. Sadržaj Uvodnik...01 Članci.02 10 zanimljivih običaja i izuma komunističke Poljske...02 Stefan Chwin intervju
Vježba 2 Regularni izrazi I (eng. regex)
Ponavljanje: tipovi podataka i funkcije Funkcija za provjeru regex-a REGEX Funkcije search() i match() Kvantifikatori Klase/razredi uzoraka Uvod u skupine (grupe) uzoraka Domaća zadaća Rad s regularnim
BAZE PODATAKA. Neđeljko Lekić.
BAZE PODATAKA SQL SELECT (I dio) Neđeljko Lekić Irena Orović ć www.etf.ac.me www.elektronika.t-com.me t me U OVOJ LEKCIJI SQL SELECT WHERE klauzula SELECT iz više tabela Povezivanje tabela SELECT SQL SELECT:
ŽENSKI LIKOVI U SUVREMENOJ POLJSKOJ PROZI Izabrana djela Katarzyne Grochole
Sveučilište u Zagrebu Filozofski fakultet Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnost Katedra za poljski jezik i književnost ŽENSKI LIKOVI U SUVREMENOJ POLJSKOJ PROZI Izabrana djela Katarzyne Grochole
ODGOJ U MALIM SJEMENIŠTIMA 1 PREMA SMJERNICAMA CRKVENOG UČITELJSTVA 2 I ODGOJNIH ZNANOSTI. Dio 2.
historia kościoła Studia Teologiczne IDŹCIE I GŁOŚCIE 34(2016) Ks. Marino Ninčević ODGOJ U MALIM SJEMENIŠTIMA 1 PREMA SMJERNICAMA CRKVENOG UČITELJSTVA 2 I ODGOJNIH ZNANOSTI. Dio 2. Sadržaj: Uvod; 1. Izgradnja
Epitaf kazališnom oktobru LUKASZ DREWNIAK
Epitaf kazališnom oktobru LUKASZ DREWNIAK 8 6 /8 7 < I rodit će se aktivno kazalište, kazalište izravnoga iskustva izvan svih granica. Gledatelji će utonuti u hipnozu, dok će glumcima pripasti uloga divovskih
Pojam matrice je, neovisno o primjenama, uveden potkraj 19. st., a povezuje se s imenima J.J. Sylvester-a i A. Cayley-a;
2. MATRICE I DETERMINANTE Matrice (pravokutne sheme brojeva) susrećemo kod raznih problema u matematici, ali i u kemiji, zici, ekonomiji..., jer se s njima relativno jednostavno racuna; Pojam matrice je,
Informator Czkonkowski Kontrakt Knjizica
Informator Czkonkowski Kontrakt Knjizica Blura Lokal 1 SEIU ILLINOIS 111 East Wacker Dr., Suite 2500 Chicago, IL 60601 (312) 240-1600 180 West Park Ave., Suite 200 Elmhurst, IL 60126 (630) 941-3490 INdIaNa
Dr.sc. Barbara KryŜan-Stanojević, izv.prof. u miru
Dr.sc. Barbara KryŜan-Stanojević, izv.prof. u miru Roñena je u Poljskoj 1947. Maturira 1965. Diplomira iz metodike ruskoga jezika na Pedagoškom veleučilištu u Varšavi. Godine 1968. upisuje studij srpsko-hrvatskoga
GRAD U POEZIJI KRUGOVAŠA
Julian Kornhauser GRAD U POEZIJI KRUGOVAŠA Prvotno objavljeno kao: Miasto w poezji krugovców u: Miasto w kulturze chorwackiej Urbano u hrvatskoj kulturi. Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego,
LEKSIKOGRAFSKI PUTOKAZ ZA DRUŠTVENU (RE) KONSTRUKCIJU TIJELA
180 te objedinjuje različite glagolske strukture kojima se izražavaju vrlo raznorodni aspekti djelovanja pojedinoga krovnog somatizma. Leksički se odrazi funkcionalnih veza mogu pojaviti i unutar drugih
Studenci. GOD. XXXI. Božić, BR. 1. (55.) ISSN
Studenci GOD. XXXI. Božić, 2016. BR. 1. (55.) www.studenci.hr ISSN 1332-2036 Tajna Božića Čežnju ću svoju u ljubav zamotat i stavit ko kuglicu na božićni bor, s neba će radosno anđeli slavit, Isuse moj,
EGZAMIN CERTYFIKACYJNY Z JĘZYKA CHORWACKIEGO NA POZIOMIE B2 TEST PRZYKŁADOWY
EGZAMIN CERTYFIKACYJNY Z JĘZYKA CHORWACKIEGO NA POZIOMIE B2 TEST PRZYKŁADOWY Do wszystkich części egzaminu dołączone są instrukcje. Przeczytaj je uważnie zanim przystąpisz do rozwiązywania zadań testowych.
ŽENSKO-ŽENSKI ODNOSI U KONCENTRACIJSKIM
FILOZOFSKI FAKULTET SVźUČILIŠTA U ZAżRźBU ODSJEK ZA ZAPADNOSLAVźNSKź JźZIKź I KNJIŽźVNOSTI KATEDRA ZA POLJSKI JźZIK I KNJIŽźVNOST Anita Kisić ŽENSKO-ŽENSKI ODNOSI U KONCENTRACIJSKIM LOGORIMA: APATIJA I/ILI
Lingvističko kontrastiranje hrvatskoga i srpskoga jezika na primjeru Krstić Guberininih Razlika
Sveučilište J. J. Strossmayera u Osijeku Filozofski fakultet Preddiplomski studij Hrvatskoga jezika i književnosti Brigita Mikajević Lingvističko kontrastiranje hrvatskoga i srpskoga jezika na primjeru
Socrealistička arhitektura i književnost otapanja
Izvorni znanstveni rad Filip Kozina (Zagreb Filozofski fakultet) Socrealistička arhitektura i književnost otapanja Literarizacija prostora i spacijalizacija literature UDK 821.162.1.09 Rad se bavi vezama
Preklinjem Vas: sačuvajte svoje dostojanstvo
PRILOG ŽIDOVSKOJ POVIJESTI I KULTURI Godište XXII. broj 4 (129), Zagreb, prosinac 2015 / 5776 Jučerašnji svijet "Jučerašnji svijet" naslov je autobiografije Stefana Zweiga napisane u emigraciji posljednjih
Nuklearna astrofizika
Nuklearna astrofizika Matko Milin Prirodoslovno-matematički fakultet, Sveučilište u Zagrebu 7. Visokoenergijska nuklearna astrofizika Zastupljenost elemenata number fraction 10 0 10-1 10-2 10-3 10-4 10-5
Nepokorni povjesničari Henryk Wereszycki ( ) i Wacław Felczak ( ) *1
ELŻBIETA ORMAN Povijesni institut Poljske akademije znanosti, Krakov, Poljska UDK: 94(438)-052Wereszycki, H. 930Wereszycki, H. 94(438)-052Felczak, W. 930Felczak, W. Nepokorni povjesničari Henryk Wereszycki
SIGNALIZAM U FONDOVIMA BIBLIOTEKE SANU Posebna biblioteka Miroljuba TODOROVIĆA (PB 19)
SIGNALIZAM U FONDOVIMA BIBLIOTEKE SANU Posebna biblioteka Miroljuba TODOROVIĆA (PB 19) Biblioteka SANU osnovana je Ustavom i ustrojenijem Društva srpske slovesnosti od 7. novembra 1841. godine. Razvijajući
Sveučilište u Zagrebu Filozofski fakultet Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti Katedra za poljski jezik i književnost.
Sveučilište u Zagrebu Filozofski fakultet Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti Katedra za poljski jezik i književnost Anja Dijaković KOMPARATIVNA ANALIZA RAZVOJA HRVATSKOG I POLJSKOG JEZIKA
CEEC SPHERE. in association with. The European Institute of Early Slavonic Studies, London, Great Britain
CEEC SPHERE in association with The European Institute of Early Slavonic Studies, London, Great Britain Polska Masakra Poljski Masakr The Polish Massacre SRBINDA TM downloaded from: www.srbinda.com Izdavač
STEREOTIPI O POLJACIMA NEKAD I SAD
SVEUČILIŠTE U ZAGREBU FILOZOFSKI FAKULTET ODSJEK ZA ZAPADNOSLAVENSKE JEZIKE I KNJIŽEVNOST KATEDRA ZA POLJSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST STEREOTIPI O POLJACIMA NEKAD I SAD DIPLOMSKI RAD EVA NOVAK mentor: dr. sc.
Zygmunt Bauman Stanisław Obirek O BOGU I ČOVJEKU: RAZGOVORI
Zygmunt Bauman Stanisław Obirek O BOGU I ČOVJEKU: RAZGOVORI Biblioteka Izdaje Naklada LJEVAK d.o.o. Direktorica PETRA LJEVAK Urednik KRISTIJAN VUJIČIĆ Zygmunt Bauman Stanisław Obirek O BOGU I ČOVJEKU RAZGOVORI
Wrocław miasto spotkań. Polsko-angielsko-chorwacka wymiana młodzieży 16 22 kwietnia 2012... 3
Spis treści Wrocław miasto spotkań. Polsko-angielsko-chorwacka wymiana młodzieży 16 22 kwietnia 2012... 3 Wrocław the meeting place. Polish UK Croatian youth exchange 16-22 April 2012... 14 Vroclav- grad
CESLAV MILOŠ ZAROBLJENI UM
CESLAV MILOŠ ZAROBLJENI UM Prevela s poljskog LJUBICA ROSIĆ PAIDEIA BEOGRAD, 2006. Ako se dvojica svađaju, a jedan je poštenih 55 posto u pravu, to je veoma dobro i nema razloga da se grize. A onaj ko
SVEUČILIŠTE U RIJECI EKONOMSKI FAKULTET JELENA ŠIMLEŠA POSLOVNO PREGOVARANJE U POLJSKOJ DIPLOMSKI RAD
SVEUČILIŠTE U RIJECI EKONOMSKI FAKULTET JELENA ŠIMLEŠA POSLOVNO PREGOVARANJE U POLJSKOJ DIPLOMSKI RAD RIJEKA, 2013. SVEUČILIŠTE U RIJECI EKONOMSKI FAKULTET POSLOVNO PREGOVARANJE U POLJSKOJ DIPLOMSKI RAD
Odakle tolika snaga ovoga naroda? Gdje je kičma njegove neuništivosti? Gdje vrela regeneracije?
prinosi Pero Bulat KAKO SE POLJSKA CRKVA U NOVIM PRILIKAMA... SNALAZI Tko nije posjetio i upoznao Čenstohovu, to sveto mjesto koje gori ljubavlju i patriotizmom, taj ne može sebi utvarati da zna katoličku
Tomasz Jacek Lis. Iz Bosni u Poljsku
Tomasz Jacek Lis Iz Bosni u Poljsku 1 2 Tomasz Jacek Lis Iz Bosni u Poljsku Prikaz izvornih dokumenata na temu reemigracije Poljaka iz Bosne i Hercegovine nakon II svijetskog rata Bolesławiec 2016 3 Recenzenti:
FUŠ-Film u školi vam predstavlja film TRČI DJEČAČE TRČI
FUŠ-Film u školi vam predstavlja film TRČI DJEČAČE TRČI Siječanj 2016. Materijale pripremila Željka Ferenčić, prof. TRČI DJEČAČE TRČI Izvorni naziv filma: Lauf junge lauf Žanr: biografski/ratna drama Zemlja
Leszek Małczak O POLJSKIM PRIJEVODIMAHRVATSKE KNJIŻEVNOSTI U RAZDOBLJU OD DO 2006.
Leszek Małczak O POLJSKIM PRIJEVODIMAHRVATSKE KNJIŻEVNOSTI U RAZDOBLJU OD 1990. DO 2006. Na poćetku osamdesetih godina proslog stoljeća poljski kroatist Włodzimierz Kot u ćlanku pod naslovom Probierni
1. UVOD U TEORIJU FORMALNIH JEZIKA
1. UVOD U TEORIJU FORMALNIH JEZIKA 17 1.1 ZNAKOVI I NIZOVI ZNAKOVA 19 1.2 DEFINICIJA FORMALNOG JEZIKA 20 Formalni jezik 20 Svojstvo prefiksa 21 Operacije nad jezicima 21 Produkt jezika 21 Zatvarač jezika
zbirka priča Otok s pričom
zbirka priča Otok s pričom Predgovor Ivica Prtenjača Otok s pričom, drugi put! Kad smo prošle godine započeli ovaj natječaj što smo mogli očekivati? Ta riječ je o nečemu vrlo neobičnom i jedinstvenom,
Dragan Jovanović. Upravljanje sopstvenim vremenom 2.0
Dragan Jovanović Upravljanje sopstvenim vremenom 2.0 Sadržaj Zahvalnost... 5 Pronađi svoj put... 7 Upravljanje sopstvenim vremenom - Prolog... 9 Prvi korak!... 10 Tajna je u tebi... 11 Izvesnost... 12
TOPOGRAFIA TOŻSAMOŚCI. Tom 2
TOPOGRAFIA TOŻSAMOŚCI Tom 2 INSTYTUT FILOLOGII SŁOWIAŃSKIEJ UAM KOMISJA BADAŃ PORÓWNAWCZYCH NAD LITERATURAMI SŁOWIAŃSKIMI MIĘDZYNARODOWEGO KOMITETU SLAWISTÓW Topografia tożsamości Tom 1 Pod redakcją BOGUSŁAWA
9984H. Fig. Shank ISO-No. 9984H HP 658 104 372 503 120
Ýëàñòè íûå ïîëèðû Polerki elastyczne Fleksibilni polireri MEISINGER 9983H mm 7,0 9983H HP 658 04 9 503 045 RA 658 04 9 503 045 45 ïîëèðû äëÿ êîìïîçèòîâ Gumki do kompozytów Polireri za kompozit 974S 5 9984H
POLJSKA POEZIJA ZA DJECU (KONOPNICKA, BRZECHWA, TUWIM)
SVEUČILIŠTE U ZAGREBU FILOZOFSKI FAKULTET ODSJEK ZA ZAPADNOSLAVENSKE JEZIKE I KNJIŽEVNOSTI KATEDRA ZA POLJSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST MONIKA KRIVDIĆ POLJSKA POEZIJA ZA DJECU (KONOPNICKA, BRZECHWA, TUWIM) DIPLOMSKI
100% IZOLACIJE LJESTVE ZA POTKROVLJE NAGRAĐENI PATENT VLASNIKE KUĆA KOJI SU SVIJESNI POTROŠNJE ENERGIJE MADE IN DENMARK
100% IZOLACIJE LJESTVE ZA POTKROVLJE NAGRAĐENI PATENT VLASNIKE KUĆA KOJI SU SVIJESNI POTROŠNJE ENERGIJE MADE IN DENMARK Dolle ClickFIX 36 LJESTVE ZA POTKROVLJE DOLLE CLICKFIX IS NAJBOLJE LJESTVE ZA POTKROVLJA
Odsjek za povijesne znanosti ZPDZ HAZU, Zagreb 929.7(497.5) 13/14 Izvorni znanstveni rad Suzana Miljan Primljeno:
Odsjek za povijesne znanosti ZPDZ HAZU, Zagreb 929.7(497.5) 13/14 Izvorni znanstveni rad Suzana Miljan Primljeno: 15.6.2012. - 1 -, knj. 2, Zagreb 1868., str. 68-160, knj. 3,, Zagreb 1902. 87 2 3 4 5 samo
PRESUDA SUDA (četvrto vijeće) 22. svibnja ( * )
PRESUDA SUDA (četvrto vijeće) 22. svibnja 2008. ( * ) Invalidska mirovina koja se dodjeljuje civilnim žrtvama rata ili represije Uvjet boravišta na nacionalnom području Članak 18. stavak 1. UEZ-a U predmetu
knjigu neplodno, to svatko znade. Ovo nesretno kolebanje biva istinabog sve slabije, misli sve jasnije, jer nas zle godine boljoj pameti nukaju, nu
NAŠA KNJIŽEVNOST Zaista će se svaki pošten Hrvat veoma smutiti videći kakva nam je u taj par naša književnost. Ma bio kako velik rodoljub, bio kako velik optimista, to se neće smjeti oteti istini da nam
(Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA
10.6.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 158/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 517/2013 z dnia 13 maja 2013 r. dostosowujące niektóre rozporządzenia
ZADARSKI FILOLOŠKI DANI IV.
Sveučilište u Zadru Odjel za kroatistiku i slavistiku ZADARSKI FILOLOŠKI DANI IV. Zbornik radova s Međunarodnoga znanstvenog skupa Zadarski filološki dani 4 održanoga u Zadru 30. rujna i 1. listopada 2011.
DRUŠTVENE ZNANOSTI SOCIAL SCIENCES
DRUŠTVENE ZNANOSTI SOCIAL SCIENCES 37 PRVI KONGRES HRVATSKIH ZNANSTVENIKA IZ DOMOVINE I INOZEMSTVA Društvene znanosti 1/HR SA ETAK Stjepan G. Meštroviæ Texas A&M University, Department of Sociology, College
2. RAZRED METEOROLOŠKI TEHNIČAR
2. RAZRED METEOROLOI TEHNIČAR K.BR. NAZIV UDŽBENIKA VJERONAUK, 2. RAZRED 1709 ODVAŽNI SVJEDOCI vjeronauka za 2. razred srednje škole Dušan Vuletić, Nikola Milanović, Rudi Paloš, Viktorija Gadža POVIJEST
Časopis studenata zapadne slavistike Filozofskog fakulteta u Zagrebu. broj. ožujak 2015.
Časopis studenata zapadne slavistike Filozofskog fakulteta u Zagrebu broj 08 ožujak 2015. Sadržaj Uvodnik... 01 Članci...02 Preminuo Stanisław Barańczak...02 Poljska jesen u Zagrebu...04 Milan Kundera:
CROATICA. LITERATURA I KULTURA CHORWACKA W POLSCE
CROATICA. LITERATURA I KULTURA CHORWACKA W POLSCE 1944 1989. Leszek Małczak. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2013, 821 stranica. Knjiga Croatica. Literatura i kultura chorwacka w Polsce 1944-1989.
Mateusz Sokulski PAWEŁ JASIENICA ( )
Mateusz Sokulski PAWEŁ JASIENICA (1909.-2009.) povijest, Sveučilište u Wroclawu, Poljska Paweł Jasienica (pravo ime Lech Beynar) bio je poljski intelektualac rođen 10. studenog 1909. godine u Simbirsku
upute za uporabu návod k použití használati útmutató instrukcja obsługi
upute za uporabu návod k použití használati útmutató instrukcja obsługi Perilica posuđa Myčka nádobí Mosogatógép Zmywarka do naczyń ESF45012 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Podijelite s nama
Neboj{a Ozimi} a, a. 1. Mesto ro ewa
Neboj{a Ozimi} - I I, a a a a a. a a a- a a a a a a a a a a. a, a a, a- a, a a a a a a a Iva a (325), a a a, a a a. a a a a a a, a a. a a a a a a. a -, a a a a a, a, a a, a a a a a a. a a a a a a a a.
Dr.sc. Đurđica Čilić Škeljo, docentica
Dr.sc. Đurđica Čilić Škeljo, docentica Rođena 1975. godine u Livnu, u BiH. Godine 1994. upisala studij polonistike i kroatistike na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Diplomirala 1999. godine
Damir Agičić Podijeljena Poljska
Damir Agičić Podijeljena Poljska 1772.-1918. Za izdavača Magdalena Najbar-Agičić Urednik Magdalena Najbar-Agičić Grafički urednik Krešimir Krnic Recenzenti dr. sc. Antoni Cetnarowicz dr. sc. Dalibor Blažina
Naslov kolegija - Poljska književnost do modernizma. Izvoditelj nastave: dr. sc. Dalibor Blažina, izv. prof. ECTS bodovi: 5
Naslov kolegija - Poljska književnost do modernizma Izvoditelj nastave: dr. sc. Dalibor Blažina, izv. prof. ECTS bodovi: 5 Jezik kolegija: Hrvatski i poljski Trajanje: 1 semestar (zimski) Status: Obavezan
=" ajstarija je takva ustanova»knjižnica o samoobrazovanju« BUGARSKA
BUGARSKA 481 Najviše je radnika dala entomologija, jedna od najizgrađenijih znanosti u Bugarskoj. Poznati su njezini predstavnici P. Bahmetjev, Iv. Bureš, Al. Drenovski, N. Nedjelkov, A. Markovič, D. Joakimov,
Шумарски лист. Издаје Југословенско Шумарско Удружење. редакциоии одбор. Главни и одговорви уредник инг. Милан Мариновић. Загреб, 1. Фебруара 1924.
Poštarina pausalirana. Шумарски лист Издаје Југословенско Шумарско Удружење Уређује редакциоии одбор. Главни и одговорви уредник инг. Милан Мариновић : lp. 2. # Загреб, 1. Фебруара 1924. Год. 48. Садржај:»r.
parati trbuh.nekoliko puta zareze i opazi kako se zasija crvena kapica;zareze on jos nekoliko puta i djevojcica iskoci iz vucije utrobe.
Bajke Crvenkapica Bila jednom mlada,draga djevojcica koju bi svako zavolio cim bi je ugledao,a njena je baka voljela tako da nije znala,kako da djetetu ugodi.jednom joj poklonila kapicu od crvena barsuna,sto
dr. sc. Dalibor Blažina, red. prof.
1 dr. sc. Dalibor Blažina, red. prof. Roñen u Zagrebu 1955. godine. Od 1974. do 1979. studirao komparativnu književnost te poljski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Na
Drżąca skóra ciało jako medium percepcji świata w prozie Slavenki Drakulić
WIELKIE TEMATY KULTURY W LITERATURACH SŁOWIAŃSKICH Slavica Wratislaviensia CLIII Wrocław 2011 AUWr No 3277 EWA SZPERLIK Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Polska ewaszperlik@wp.pl Drżąca skóra
FRAZEOLOGIJA U POLITIČKOM DISKURSU
SVEUČILIŠTE U ZAGREBU FILOZOFSKI FAKULTET U ZAGREBU ODSJEK ZA ZAPADNOSLAVENSKE JEZIKE I KNJIŽEVNOST KATEDRA ZA POLJSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST Ivana Parlov Roksandić FRAZEOLOGIJA U POLITIČKOM DISKURSU Diplomski
dt dt 2 2t = 3 (1 + t). y (x) = x. ] b) x = sin 2 t, y = cos 2 t [ 1 ] c) x = e 2t cos 2 t, y = e 2t sin 2 t [ tg t tg (t + π/4) ]
168 Glava 3. Diferencijalni račun 487. Funkcija y = f(x) je zadata parametarskim jednačinama: Naći y (x). x = 2t t 2, y = 3t t 3 (t > 1). y (x) = dy dx = dy dt dt dx = ẏ ẋ = 3 3t2 2 2t = 3 (1 + t). 2 Iz
Upravljanje reputacijom online Does it matter?
1 Logotip sponzora Upravljanje reputacijom online Does it matter? Kako upravljati online reputacijom u pet koraka Dijana K. Dešković 2 It takes 20 years to build a reputation, and 5 minutes to ruin it.
Franciszek Tomaszewski i njegovo putovanje po hrvatskim krajevima *
TOMASZ PUDŁOCKI Jagelonsko sveučilište u Krakovu, Poljska Izvorni znanstveni članak UDK 910(497.5)-051Tomaszewski, F. Franciszek Tomaszewski i njegovo putovanje po hrvatskim krajevima * Autor u prvome
0. OSNOVE
0.1 JEZIK Operacije nad jezicima Simboli i nizovi simbola Klasifikacija jezika Regularni skupovi SVOJSTVA REGULARNIH SKUPOVA 0.2 REGULARNI IZRAZI Algebarska svojstva regularnih izraza 0.3 GRAMATIKE Gramatika
Andrzej Wajda, Katyń. Post mortem, Akson Studio, 2007., 118 min.
Marko Fuček Ari Folman, Valcer s Bashirom njihove kontrole. Posljednje scene, prekid dotadašnje forme i toka filma, stoga također imaju funkciju predstavljanja druge strane. Palestinske izbjeglice za razliku
PRIJEDLOG PROGRAMA STUDIJA POLJSKOG JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI
Filozofski fakultet u Zagrebu Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti Katedra za poljski jezik i književnosti PRIJEDLOG PROGRAMA STUDIJA POLJSKOG JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI DIPLOMSKI STUDIJ Sadržaj
Perilica posuđa Myčka nádobí Zmywarka Umývačka riadu
HR Upute za uporabu 2 CS Návod k použití 20 PL Instrukcja obsługi 38 SK Návod na používanie 58 Perilica posuđa Myčka nádobí Zmywarka Umývačka riadu ZDI311 Sadržaj Informacije o sigurnosti 2 Upravljačka
Title: Bibliografia przekładów literatury chorwackiej w Polsce w 2014 roku
Title: Bibliografia przekładów literatury chorwackiej w Polsce w 2014 roku Author: Katarzyna Majdzik Citation style: Majdzik, Katarzyna (oprac). (2015). Bibliografia przekładów literatury chorwackiej w
upute za uporabu návod k použití návod na používanie instrukcja obsługi
upute za uporabu návod k použití návod na používanie instrukcja obsługi Perilica posuđa Myčka nádobí Umývačka riadu Zmywarka do naczyń ESF43020 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Podijelite s nama
Fotogra ie: Darko Čizmek, Sonja Hrelja, Muzej za umjetnost i obrt, Hrvatski državni arhiv, Nacionalna i sveučilišna knjiźnica u Zagrebu
1 Publikacja pod patronatem honorowym: JE Ambasador Republiki Chorwacji w Polsce dr Andrei Bekić Marszałka Województwa Wielkopolskiego Marka Woźniaka Prezydenta Miasta Poznania Ryszarda Grobelnego Publikacja
STOP SEGREGACIJI PROMOVIRANA BKZ U SKOPLJU NIKOLI KOD GLAVNOG MUFTIJE GLAVNI MUFTIJA POSJETIO BOŠNJAKE U MAKEDONIJI MUSLIMAN MUSLIM
STOP SEGREGACIJI www.glas-islama.info Glasislama Zeri 80 DINARA 18. Zu-l-ka'de 1432. 15. oktobar 2011. Broj 223 Godina XV MUSLIMAN MUSLIM A ko govori ljepše od onoga koji poziva Allahu, koji dobra djela
Algoritmi i strukture podataka
Algoritmi i strukture podataka vežbe 4 Mirko Stojadinović 27. oktobar 2013 1 Hip Hip je binarno stablo koje zadovoljava uslov hipa: ključ svakog čvora veći je ili jednak od ključeva njegovih sinova. Pored
Fryderyk Chopin (1810-1849) Ary Scheffer, litografija. Dolje: fragment Nokturna H-dur, op.62, br. 1
Fryderyk Chopin (1810.-1849.) Ary Scheffer, litografija. Dolje: fragment Nokturna H-dur, op.62, br. 1 Fryderyk Chopin (1810-1849) Ary Scheffer, litografia. Poniżej fragment Nokturnu H-dur, op. 62 nr 1
PRIVREDNI VJESNIK. prvi hrvatski poslovno-financijski tjednik 9. listopada 2017., godina LXIV, broj 3999
PRVOMAJSKA CROENERGY POLJOPRIVREDA AGROKOR PRIVREDNI VJESNIK www.privredni.hr prvi hrvatski poslovno-financijski tjednik 9. listopada 2017., godina LXIV, broj 3999 TEMA TJEDNA Umreženost naša svagdašnja
Współcielesność podmiotu lirycznego i świata we współczesnej poezji chorwackiej
WIELKIE TEMATY KULTURY W LITERATURACH SŁOWIAŃSKICH Slavica Wratislaviensia CLIII Wrocław 2011 AUWr No 3277 KRYSTYNA PIENIĄŻEK-MARKOVIĆ Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Polska pienmar@poczta.onet.pl
KRITIKA SRAZ BESMISLA. Tehnologija transfera. Obeæanje buðenja. ivot ili smrt? Oboje! konstruiranje neprijatelja. Srðan Vrcan
konstruiranje neprijatelja SRAZ BESMISLA Srðan Vrcan Pišu: Mohammed Chaouki Zine, Srðan Vrcan, Robert Fisk, Nataša Govediæ stranice 21-28 Demokracije bez neprijatelja? ISSN 1331-7970 dvotjednik za kulturna
Darko Drakulić. Osnove programskog jezika C sa zbirkom zadataka -skripta-
Darko Drakulić Osnove programskog jezika C sa zbirkom zadataka -skripta- Rad u Code::Blocks okruženju Da bi se napisao i izvršio program napisan na programskom jeziku C, potreban je tekst editor u kojem
Tea Rogić Musa. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb,
Przekłady Literatur Słowiańskich. T. 6, cz. 2 ISSN 1899-9417 (wersja drukowana) ISSN 2353-9763 (wersja elektroniczna) Osvrt na bibliografiju hrvatskih prijevoda iz poljske književnosti u 2014. godini Review
ISSN KAZALIŠTE 51I
ISSN 1332-3539 KAZALIŠTE 51I52 2012. SADRŽAJ 4 10 18 24 28 34 44 46 64 66 82 84 104 PREMIJERE Branislav Nušić, Pokojnik, Kazalište Ulysses Branislav Nušić, Gospođa ministarka, Satiričko kazalište Kerempuh
broj / 2007 SIGNALIZAM SIGNALISM
broj 146-147-148 / 2007 SIGNALIZAM broj 146-147-148 / 2007 SIGNALISM SLOBODAN [KEROVI] MIROQUB TODOROVI] ZVONKA GAZIVODA FRANKO BU[I] DU[AN VIDAKOVI] XIM LEFTVI^ TAMARA @IKI] DRAGAN MANDI] DOBRIVOJE JEVTI]
Chorwacko-polski słownik tematyczny dla uczniów i studentów
DARIUSZ SIECZKOWSKI Chorwacko-polski słownik tematyczny dla uczniów i studentów ponad 6000 słów i wyrażeń ponad 110 tematów aktualne słownictwo wydanie drugie (poprawione i zmienione) Wydawnictwo "Darlex"
Historia, kultura, literatura
wraz z Ambasadą Republiki Chorwacji w Polsce zapraszają na konferencję naukową organizowaną w 25-lecie chorwackiej niepodległości Związki polsko-chorwackie na przestrzeni wieków Historia, kultura, literatura
KRVAVI MJESEC NAD POMPEJIMA
KRVAVI MJESEC NAD POMPEJIMA IRENA LUKŠIĆ SADRŽAJ Gradovi ispod mora... 1 Krvavi mjesec nad Pompejima... 36 Kuća od mrtvih osa... 75 Satovi glazbe u gradskom muzeju... 106 Proljeće u Fialti... 135 Bilješke...