Easter Sunday of the Resurrection of the Lord April 1st, 2018

Transkrypt

1 3010 South 48th Ct. Cicero, IL Tel Fax Website: E- Mail: Office Hours: Monday through Thursday - 9:00 AM to 5:00 PM; Friday - 10:30 AM to 6:30 PM Easter Sunday of the Resurrection of the Lord April 1st, 2018 Masses: Saturday 8.00 AM (English, every 1st Saturday only) 5:00 PM (English), 6:30 PM (Polish) Sunday 8:30 AM (English), 10:30 AM (Polish), 12:30 PM & 4:00 PM (Spanish) Weekdays Monday - Tuesday - Thursday - Friday 7:30 AM (English), 8:15 AM (Spanish) Wednesday 8:00 AM (English) (only one mass) First Fridays 7:00 PM (Polish) Confessions: Saturday 4:00 4:45 PM (Trilingual) 6:00 6:30PM (Trilingual) Wednesday 6:00 7:40 PM (Trilingual) Sunday 10:00 10:30 AM (Polish) First Friday 6:30 7:00 PM (Polish) Fr. Waldemar Wieladek CSsR - Superior & Pastor, Ext waldemar@stmaryofczestochowa.org Fr. Marian Furca CSsR - Associate Pastor, Ext mario@stmaryofczestochowa.org Fr. Zbigniew Pienkos CSsR - Resident Priest Ext zbigniew@stmaryofczestochowa.org Rosamar Mallari - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Yolanda Torres - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Witold Socha - Music Director, Tel musicdir@stmaryofczestochowa.org Bulletin Editor, Ext bulletin@stmaryofczestochowa.org Alice Krzak - Web Communications, Tel alice@stmaryofczestochowa.org Irene Saldaña - CCD ccd@stmaryofczestochowa.org Devotions: Every Wednesday 8:30AM Novena to Our Lady of Perpetual Help 8:30 AM - 7:00 PM The entire day of adoration of the Blessed Sacrament 7:00 PM Prayer Group-Adoration (Spanish) 7:45 PM Novena to Our Lady of Perpetual Help (Spanish) First Fridays 8:00-8:10 AM Adoration (English) First Saturdays 8:30-9:00 AM Adoration (English) Every Saturdays 6:30PM Novena to Our Lady of Perpetual Help (Polish) Every Fourth Saturday 6:30 PM Novena, Mass & Prayer Vigil (Polish) SICK CALLS - In all cases of serious illness or accidents, a priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. MARRIAGES - Should be arranged at least 6 months in advance. NEWCOMERS - All new families / individuals may register by stopping at the rectory or by calling the parish secretary ext. 220.

2 Sunday Iskierki Parafialne April 1, Easter Sunday of The Resurrection of The Lord 8:30 Parishioners 10:30 Za parafian 12:30 Por los feligreses 3:00 Novena a la Divina Misericordia 4:00 Por los Feligreses April 2, Monday within the Octave of Easter 7:30 Blessings and health to Witold Socha in his birthday 8:15 Feligreses 7PM Polish Mass - O Boże Błogosławieństwo dla Witolda Sochy 8PM Novena a la Divina Misericordia April 3, Tuesday within the Octave of Easter 7:30 Phillix & Lawrence Napoletano (Family) 8:15 Por los feligreses 7PM Novena a la Divina Misericordia April 4, Wednesday within the Octave of Easter 8:00 Joan Mikol (Caroline & John Paida) 8:30 Eucharisitic adoration until 7PM 7PM Novena a la Divina Misericordia 7:45 Novena a Nuestra Sra. Del Perpetuo Socorro April 5, Thursday within the Octave of Easter 7:30 Virginia Wojtowicz (Family) 8:15 Juana Izaguirre Garcia, eterno descanso (Familia) 7PM Novena a la Divina Misericordia April 6, Friday within the Octave of Easter 7:30 Holy Souls in the Book of Remembrance 8:15 Por las almas inscritas en el libro de la memoria 7PM Novena a la Divina Misericordia April 7, Saturday within the Octave of Easter 8:00 Blessings and health for the donors of the To Teach Who Christ Is Campaign 5PM Anointment of the sick Lillian Gronkowski (Art. Gronkowski) 6:30 Polish Vigil/ Anointment of the sick W intencjach próśb i podziękowań do M. B. Nieustającej Pomocy 8PM Novena a la Divina Misericordia Easter Prayer God our Father, by raising Christ your Son you conquered the power of death and opened for us the way to eternal life. Let our celebration today raise us up and renew our lives by the Spirit that is within us. Grant this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen. Lector Schedule Saturday, Abril 7 5PM Sharon Wisnieski-Wente 6:30 TBA Sunday, Abril 8 8:30 Michelle Cison-Carlson, Barbara Kulaga 10:30 TBA 12:30 Hugo Arellano, Roberto Pasillas, Linda Ramírez 4:00 Rene Avina, Mary Rodríguez, Mary Rodríguez Eucharistic Minister Saturday, Abril 7 5PM Jean Wojdula-Yunker, Frances Balla 6:30 Adam Orszulak Sunday, Abril 8 8:30 Christine Zaragoza, Ann Twomey, Denise Yunker 10:30 Andrzej Obacz, Jan Radomyski, Jan Różański 12:30 Marisol Ortiz, Olivia Ortiz, Javier Hernández, Juana Salas 4:00 Martin Martínez, Gisela Aviña, Humberto Téllez There is a promise of marriage between I. Grzegorz Nawrocki & Paulina Wioleta Plesniak

3 St. Mary of Czestochowa Sunday Collection, March 18, 2018 We want to wish a very happy birthday to our organist, Witold Socha. May the Lord bless him with many more healthy years! Communal Anointing of the Sick Next Saturday, April 7th a communal anointing of the sick will take place at the 5PM Mass. Divine Mercy Sunday In the Jubilee Year 2000, Pope John Paul II proclaimed that from that year forward the Second Sunday of Easter would be celebrated as Divine Mercy Sunday. This was proclaimed at the Canonization Mass of St. Faustina Kawalska, who worked throughout her life to make all aware of the merciful love of God. St. Faustina ( ) was born and raised in Poland. Following a vocation to religious life, she was accepted by the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy. As a member of the Congregation, she worked as a cook, gardener, and porter. In her spiritual life, her contemplation on the Mercy of God led her to develop a childlike trust in God and deep love for her neighbor. In her years in the convent, St. Faustina heard a call from God to make God s mercy known to the world so that the world may more fully receive God s healing grace. St. Faustina promoted the Chaplet of Divine Mercy which consists of the recitation of prayers to the Eternal Father with the use of the rosary for the sake of Christ s sorrowful passion. The Chaplet is prayed as follows: 1. Begin with the Sign of the Cross, one Our Father, one Hail Mary, and the Apostles Creed. 2. On the Our Father beads, recite the following: Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of your dearly beloved Son, our Lord Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world. 3. On the ten Hail Mary beads, say the following: For the sake of His sorrowful Passion, have mercy on us and on the whole world. 4. Repeat step two and three for all five decades. 5. Conclude by reciting three times: Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us and on the whole world. Read more about the Chaplet of Divine Mercy and the Rosary. When celebrating Divine Mercy Sunday, the faithful are called to reflect more personally on the graces won through the life, death, and Resurrection of Jesus Christ. In this way their hearts may be more fully aware of the mercy of God for them personally and for the sake of the world. This is consider a Holy Day of Obligation Festivities are on April 8, 2018 starting at 3PM Many thanks to those of you who have contributed to St. Mary of Czestochowa s collection this past week. Your gifts are essential to our ministry, and we are grateful. Zofia Bednara Larry Bink Ray Bogacz Fr. Ted Bojczuk Bob Clark Jim Connelly Grzegorz Czaja Maria Diaz Denise Dooley Lottie Fik Lorraine Grabka Ryan Grybas Alma Guzman Trinidad Hernandez Denise M Jandura Rich S Jandura Wladyslawa Jaskot Ed Jentczek Cecilia Kandl Theresa Kazda Harriet Kurcab Andrea Kulaga Karen Lambrecht Romeo y Violeta Mallari Mar. 17 5:00 PM $ :30 PM $ Mar. 18 8:30 AM $ :30 AM $1, :30 PM $1, PARKING LOT CAMPAIGN 4:00 PM $ $4, Goal: $193,596 Deficit: $94, Donations: $99, PRAY FOR OUR PARISHIONERS WHO ARE ILL Please call the rectory office to add or delete names from the list. Nicholas Moskos Larry Napoletano Lawrence Natonski Nancy Orozco Lopez Mike Pawlowski Marcella Pugno Lorraine Porod Mark F. Rendak Leopoldo Reyna Mary Ruiz Kathleen Smith Haley Spirakis Ronald Stachowski Gladys Trigueros Antonio Venegas Peter Walke Stella Wazny Bob Wegner Marie Wisnieski Brenda Wojkovich Denise Yunker Michael Yunker Sr. Paul Zaragoza If you would like to add a name to the list, please call the rectory at Ext. 20.

4 Anuncios Parroquiales 01 de abril de 2018 Pascua 2018 Domingo de Pascua Queridos Parroquianos y La Resurrección del Señor Amigos Jn 20, 1-9 Cada Domingo nosotros decimos estas palabras que fue sepultado, que resucitó al tercer día según las Escrituras (Corintios 15,4), cuando profesamos nuestra fe en Credo de Nicea, pero sabemos lo que significa?. En las Escrituras Dios hizo promesas a la gente y les dio señales de su presencia entre ellos. Catecismo de La Iglesia Católica ( 638) nos dice que Resurrección de Jesús es el centro de nuestra fe y la fe de primera comunidad cristiana. Intentemos tener la misma fe que los primeros cristianos, quienes creyeron que Cristo había realmente resucitado y conquistado la muerte. La Resurrección de Cristo los lleno de esperanza que algún día compartiríamos con El nueva vida. Ellos seguían sus pasos hacia la vida eterna con el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Entonces regocijemos que hemos sido llamados por Dios a compartir una vida en Cristo para que podamos cantar ALELUYA no solo el Domingo de Pascua pero con los ángeles y santos por siempre. Les agradecemos por su ayuda para la parroquia de Santa María de Czestochowa. Tus oraciones y ayuda financiera son muy importantes en nuestro ministerio. Esperamos que reconozcas al Señor Resucitado en tu vida y cada día te acerques más a Él. Que El los llene con su amor y felicidad durante Pascua y resto de sus vidas. Felices Fiestas de Pascua Sinceramente en Cristo Resucitado Fr. Waldemar Wieladek CSsR Fr. Marian Furca CSsR Fr. Zbigniew Pienkos CSsR FIESTAS DE PASCUA 2018 Domingo de Pascua, 01 de Abril 8:30AM Misa (Ingles) 10:30 A.M. Misa (Polaco) 12:30PM Misa (Español) 4:00PM Misa (Español) Lunes de Pascua, 2 de Abril 7:30AM (Ingles), 8:15AM Misa (Español) & 7:00PM (Polaco) Queremos desearle muchas felicidades a nuestro organista parroquial, Witold Socha. El esta celebrando su cumpleaños este fin de semana. Esperemos y siga siendo con muchos mas años de salud y El primer día después del sábado, estando todavía oscuro, fue María Magdalena al sepulcro y vio removida la piedra que lo cerraba. Echó a correr, llegó a la casa donde estaban Simón Pedro y el otro discípulo, a quien Jesús amaba, y les dijo: "Se han llevado del sepulcro al Señor y no sabemos dónde lo habrán puesto". Salieron Pedro y el otro discípulo camino del sepulcro. Los dos iban corriendo juntos, pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro y llegó primero al sepulcro, e inclinándose, miró los lienzos puestos en el suelo, pero no entró. En eso llegó también Simón Pedro, que lo venía siguiendo, y entró en el sepulcro. Contempló los lienzos puestos en el suelo y el sudario, que había estado sobre la cabeza de Jesús, puesto no con los lienzos en el suelo, sino doblado en sitio aparte. Entonces entró también el otro discípulo, el que había llegado primero al sepulcro, y vio y creyó, porque hasta entonces no habían entendido las Escrituras, según las cuales Jesús debía resucitar de entre los muertos. La Celebración comunitaria de la Unción de los Enfermos. El sábado 7 de Abril en las vísperas de Domingo de la Divina Misericordia, en nuestra parroquia habrá la celebración comunitaria de la Unción de los Enfermos durante la Masa a horas 5PM. y a las 6:30PM Con este sacramento de la Unción de los Enfermos, el enfermo recibirá fuerza de Dios en su lucha contra enfermedad. Por favor informe a sus enfermos familiares o sus amigos para que puedan participar en esta celebración. También le pedimos para que faciliten la llegada de los enfermos a nuestra iglesia parroquial. Divina Misericordia Novena: Domingo, 1 de abril 3PM Lunes. 2 de abril 8PM Martes jueves, 3 a 5 de abril 7PM Viernes sábado, 6 & 7 de abril 8PM Divina Misericordia 8 de abril día de obligación 3PM Coronilla Divina Misericordia 3:30 PM Procesión 4PM Misa trilingüe

5 Ogłoszenia Parafialne 01 kwietnia 2018 r. Niedziela Wielkanocna i radością w czasie Wielkanocy i przez całe życie! SZCZĘŚLIWYCH I BŁOGOSŁAWIONYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH! Pozdrawiamy w Chrystusie zmartwychwstałym, Fr. Waldemar Wieladek, C.Ss.R. Fr. Marian Furca, C.Ss.R. Fr. Zbigniew Pienkos, C.Ss.R. Pierwszego dnia po szabacie, wczesnym rankiem, gdy jeszcze było ciemno, Maria Magdalena udała się do grobu i zobaczyła kamień odsunięty od grobu. Pobiegła więc i przybyła do Szymona Piotra i do drugiego ucznia, którego Jezus miłował, i rzekła do nich: Zabrano Pana z grobu i nie wiemy, gdzie Go położono. Wyszedł więc Piotr i ów drugi uczeń i szli do grobu. Biegli oni obydwaj razem, lecz ów drugi uczeń wyprzedził Piotra i przybył pierwszy do grobu. A kiedy się nachylił, zobaczył leżące płótna, jednakże nie wszedł do środka. Nadszedł potem także Szymon Piotr, idący za nim. Wszedł on do wnętrza grobu i ujrzał leżące płótna oraz chustę, która była na Jego głowie, leżącą nie razem z płótnami, ale oddzielnie zwiniętą na jednym miejscu. Wtedy wszedł do wnętrza także i ów drugi uczeń, który przybył pierwszy do grobu. Ujrzał i uwierzył. Dotąd bowiem nie rozumieli jeszcze Pisma, które mówi, że On ma powstać z martwych. J 20, 1-9 Wielkanoc 2018 r. Drodzy parafianie i przyjaciele, W każdą niedzielę, w czasie Mszy św., wypowiadamy te słowa: " zmartwychwstał trzeciego dnia, zgodnie z Pismem" (1 Koryntian 15: 4), kiedy wyznajemy naszą wiarę - Credo Nicejskie. Ale czy wiemy, co te słowa znaczą? W całym Piśmie Świętym Bóg złożył obietnice Swojemu ludowi i dał wiele znaków Swojej obecności wśród niego. Katechizm Kościoła Katolickiego (638) mówi nam, że: "Zmartwychwstanie Chrystusa jest kulminacyjną prawdą naszej wiary w Chrystusa. Pierwsza wspólnota chrześcijańska wierzyła w nią i przeżywała ją jako prawdę centralną, przekazaną przez Tradycję, jako prawdę fundamentalną, potwierdzoną przez pisma Nowego Testamentu, przepowiadaną jako część istotna Misterium Paschalnego tak samo jak Krzyż:". Starajmy się mieć tę samą wiarę pierwszych chrześcijan, którzy wierzyli, że Chrystus prawdziwie zmartwychwstał i zwyciężył śmierć! To właśnie napełniało ich nadzieją, że pewnego dnia staną się uczestnikami tego nowego życia. Oni naśladując Jezusa Chrystusa doszli do życia wiecznego z Ojcem, Synem i Duchem Świętym. Cieszmy się zatem, że zostaliśmy wezwani przez Boga, aby dzielić życie w Chrystusie, abyśmy mogli śpiewać "ALLELUJA" nie tylko w Niedzielę Wielkanocną, ale także kiedyś wraz z Zachęcamy do uroczystego świętowania Wielkiego Czwartku, Wielkiego Piątku, Wigilii Paschalnej oraz Wielkanocy w gronie parafian i przyjaciół. Serdeczne zapraszamy na wspólną modlitwę. Dziękujemy za wasze modlitwy i wsparcie finansowe, za wszelką pomoc i wspieranie naszej posługi w parafii Matki Bożej Częstochowskiej. Życzymy, aby każdy z Was poznał Zmartwychwstałego Pana w swoim życiu i doświadczał Jego obecności każdego dnia. Niech On obdarzy Was Swoją miłością WIELKANOC 2018 Wielkanoc 1 kwietnia 5:30AM Msza św. (Po Polsku) 8:30AM Msza św. (Po Angielsku) 10:30AM Msza św. (Po Polsku) 12:30PM Msza św. (Po Hiszpańsku) 4:00PM Msza św. (Po Hiszpańsku) Poniedziałek Wielkanocny 2 kwietnia 7:30AM Msza św. (Po Angielsku) 8:15AM Msza św. (Po Hiszpańsku) 7:00PM Msza św. (Po Polsku)

6 Plurimos Annos Dnia 1 kwietnia obchodzi swoje urodziny P. Witold Socha. Z okazji urodzin życzymy obfitości łask Bożych oraz stałej opieki Matki Bożej Częstochowskiej w życiu codziennym i artystycznym. W sobotę 7 kwietnia o godzinie 6:30 PM w wigilię Niedzieli Bożego Miłosierdzia zostanie udzielony Sakrament Namaszczenia Chorych wszystkim chorym którzy przybędą na tę Mszę św. Dlatego prosimy o poinformowanie chorych z waszych rodzin lub znajomych o tej celebracji i umożliwienie im dotarcia do naszego kościoła parafialnego. Parafia Matki Bożej Częstochowskiej Boże Miłosierdzie Zapraszamy na Uroczystości Bożego Miłosierdzia w naszej parafii, które się odbędą dnia 8 kwietnia. Centralna uroczystość rozpocznie się o godzinie 3:00 PM Koronką do Bożego Miłosierdzia, po której odbędzie się procesja wokół naszego bloku a potem będzie oprawiona Msza św. Prosimy o przybycie na tę uroczystość w strojach regionalnych. Po Mszy św. zapraszamy na mały poczęstunek do Sali Makuch Hall. Prosimy aby wspólnota polskojęzyczna włączyła się w przygotowanie tego poczęstunku przynosząc ciasta itd. Biuro parafialne będzie zamknięte dnia 6 kwietnia St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej Forma de Registro a la Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa CHECK ONE: New Registration Change of Address Moving out of parish Want Envelopes ZAZNACZ JEDNO: Nowo Zarejestrowany Zmiana Adresu Wyprowadzka z Parafii Proszę o Koperty MARQUE UNO: Primer Registro Cambio de Dirección Cambio de Parroquia Necesito Sobres First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido City / Miasto / Ciudad Address / Adres / Dirección Zip Code / Kod Pocztowy / Zona Postal Phone / Telefon / Teléfono Please drop Membership Form into the offertory basket or mail to Rectory. Proszę wrzucić ta formę do koszyka na tacę lub przesłać na Plebanie. Favor de regresar la Forma Completa en la Canasta de Ofrendas o mandarla por Correo a la Rectoría.

7 St. Mary s Parish News Abril 01, 2018 Easter Sunday of the Resurrection of the Lord Easter, 2018 John 20:1-9 Mary of Magdala finds that the stone has been removed from Jesus' tomb. Background on the Gospel Reading Today we begin the Easter Season, our 50-day meditation on the mystery of Christ's Resurrection. Our Gospel today tells us about the disciples' discovery of the empty tomb. It concludes by telling us that they did not yet understand that Jesus had risen from the dead. Thus, the details provided are not necessarily meant to offer proof of the Resurrection. The details invite us to reflect upon a most amazing gift, that is faith in Jesus and his Resurrection. Each of the four Gospels tells us that Jesus' empty tomb was first discovered by women. This is notable because in first-century Jewish society women could not serve as legal witnesses. In the case of John's Gospel, the only woman attending the tomb is Mary of Magdala. Unlike the Synoptic accounts, John's Gospel does not describe an appearance of angels at the tomb. Instead, Mary is simply said to have observed that the stone that had sealed the tomb had been moved, and she runs to alert Simon Peter and the beloved disciple. Her statement to them is telling. She assumes that Jesus' body has been removed, perhaps stolen. She does not consider that Jesus has been raised from the dead. Simon Peter and the beloved disciple race to the tomb, presumably to verify Mary's report. The beloved disciple arrives first but does not enter the tomb until after Simon Peter. This detail paints a vivid picture, as does the detail provided about the burial cloths. Some scholars believe that the presence of the burial cloths in the tomb offers evidence to the listener that Jesus' body had not been stolen (it is understood that grave robbers would have taken the burial cloths together with the body). The Gospel passage concludes, however, that even having seen the empty tomb and the burial cloths, the disciples do not yet understand about the Resurrection. In the passage that follows, Mary of Magdala meets Jesus but mistakes him for the gardener. In the weeks ahead, the Gospel readings from our liturgy will show us how the disciples came to believe in Jesus' Resurrection through his appearances to them. Our Easter faith is based on their witness to both the empty tomb and their continuing relationship with Jesus in his appearances and in his gift of the Holy Spirit. Dear Parishioners and Friends, Every Sunday we say these words He rose again the third day according to the scriptures (Corinthians 15:4) when we profess our faith in the Nicene Creed, but do we know what they mean? Throughout the scriptures God made promises to His people and gave them signs of His presence among them. The Catechism of the Catholic Church (638) tells us that the Resurrection of Jesus is the central truth of our faith and the faith of the early Christian community. Let us strive to have the same faith of the early Christians who believed Christ had truly risen and had conquered death! It was this that filled them with hope that they would one day share this new life. They would follow in his footprints leading to eternal life with the Father, Son and Holy Spirit. Let us then rejoice that we have been called by God to share life in Christ so that we might sing ALLELUIA not only on Easter Sunday but also with the angels and saints forever! Thank you for helping us be a guiding and healing presence to the parishioners of St. Mary of Czestochowa Parish. Your prayers and financial support make a great impact on our ministry and a huge difference for all we serve together. May you recognize the Risen Lord in your life and draw closer to Him day by day. May He shower you with His love and joy during the Easter season and throughout your entire life! A HAPPY AND BLESSED EASTER! Sincerely in the Risen Christ, Fr. Waldemar Wieladek, C.Ss,R. Fr. Marian Furca, C.Ss.R. Fr. Zbigniew Pienkos, C.Ss.R EASTER SCHEDULE Easter Sunday, April 1st 5:30 AM Mass (Polish) 8:30 AM Mass (English) 10:30 AM Mass (Polish) 12:30 PM Mass (Spanish) 4:00 PM Mass (Spanish) Easter Monday, April 2nd 7:30AM (English), 8:15 AM Mass (Spanish) & 7:00PM (Polish)

8 Not Affiliated with Any Other Funeral Home Serving St. Mary of Czestochowa Parishioners for Three Generations SUBURBAN FAMILY Funeral Home Stanley J. Kulasik, Owner/Director Parishioner 5940 W. 35th Street, Cicero (708) We Take Service Personally Contact us today for a customized, reliable waste management, recycling, or dumpster quote Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish! Download Our Free App or Visit MY.ONEPARISH.COM JoAnn and Chuck, Joel and Chas Premium Service at Affordable Prices Se Habla Español 5645 W. 35th Street Licensed Pre-Need Counseling WEST TOWN SAVINGS BANK 4852 W. 30th St., Cicero, IL (708) North Riverside Branch: (708) St Mary of Czestochowa Church WHY ADVERTISE IN YOUR LOCAL CHURCH BULLETIN? If You Live Alone You Need LIFEWatch! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! Ambulance Police Fire FREE Shipping Solutions as Low as Friends/Family FREE Activation NO Long Term Contracts $ a month CALL NOW! $29.95/Mo. billed quarterly One Free Month No Long-Term Contract Price Guarantee Easy Self Installation Call Today! Toll Free No Landline? No Problem! * Real Time GPS Tracking * Fall Detection GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin. GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specifically because they are advertising in the church bulletin. GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference. Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin Call us at sales@jspaluch.com Consider Remembering Your Parish in Your Will. For further information, please call the Parish Office. Medical Alert System Brian or Sally, coordinators CST an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA ED THE PLUMBER ED THE CARPENTER Best Work Best Rate Satisfaction Guaranteed As We Do All Our Own Work Lic# $$ Parishioner Discount $$ For Ads: J.S. Paluch Co., Inc