WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Posiedzenie: POSIEDZENIE KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część I) Data: piątek 10 września 2010 r. (godz. 10.

Transkrypt

1 RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 6 września 2010 r. (07.09) (OR. fr) 13213/10 OJ CRP1 30 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Posiedzenie: POSIEDZENIE KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część I) Data: piątek 10 września 2010 r. (godz ) 1. Przyjęcie porządku obrad I (1) 2. Odpowiedzi na zapytania pisemne skierowane do Rady przez posłów do Parlamentu Europejskiego (+) a) nr P-1032/10 Anneli Jäätteenmäki Równowaga geograficzna i równość państw członkowskich w koncepcji i realizacji Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych dok /10 PE-QE 846 b) nr P-3448/10 Filip Kaczmarek Równowaga geograficzna w Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych dok /10 PE-QE 847 c) nr E-3987/10 Mara Bizzotto Akty przemocy, prześladowania i dyskryminacji wobec chrześcijan w Wietnamie dok /10 PE-QE 784 d) nr E-4072/10 Oriol Junqueras Vies Uznanie języka katalońskiego dok /10 PE-QE /10 mb/km 1

2 e) nr E-4074/10 Oriol Junqueras Vies Uznanie języka katalońskiego dok /10 PE-QE 765 f) nr E-4205/10 Willy Meyer Egzekucje pozasądowe w Kolumbii dok /10 PE-QE 749 g) nr E-4209/10 Martin Ehrenhauser Dostęp do informacji niejawnych dok /10 PE-QE 853 h) nr E-4214/10 Proinsias De Rossa Przyznawanie krajom trzecim dostępu do materiałów Centrum Satelitarnego UE dok /10 PE-QE 832 i) nr E-4259/10 Michael Cashman, Ulrike Lunacek, Sirpa Pietikäinen, Raül Romeva i Rueda, Sophia in 't Veld i Rui Tavares Brak wsparcia ambasad UE dla pochodu Gay Pride w Moskwie dok /10 PE-QE 785 j) nr E-4349/10 Agustín Díaz de Mera García Consuegra Napowietrzna linia elektroenergetyczna Tordesillas-Segovia dok /10 PE-QE 779 k) nr E-4375/10 Johannes Cornelis van Baalen Politycznie umotywowane zarzuty wobec opozycji kambodżańskiej dok /10 PE-QE 751 l) nr E-4430/10 Willy Meyer Wydalenie kilkuset rodzin z La Toma w celu udostępnienia miejsca wielonarodowym koncernom wydobywczym (Kolumbia) dok /10 PE-QE 781 m) nr E-4438/10 Oreste Rossi Akty przemocy w Sudanie Południowym dok /10 PE-QE 759 n) nr E-4441/10 Willy Meyer Zabójstwo migranta dokonane przez funkcjonariuszy służb granicznych Stanów Zjednoczonych dok /10 PE-QE 750 o) nr E-4459/10 Oreste Rossi Przestępczość: jakie wspólne działania są podejmowane? dok /10 PE-QE 835 p) nr E-4517/10 Werner Langen Straty finansowe w związku z zakazem lotów dok /10 PE-QE 768 q) nr E-4528/10 Willy Meyer Wyzysk dzieci w Uzbekistanie dok /10 PE-QE /10 mb/km 2

3 r) nr E-4543/10 Graham Watson Sprawozdanie Aho dok /10 PE-QE 758 s) nr E-4547/10 Oreste Rossi Dyplomacja europejska w impasie dok /10 PE-QE 854 t) nr E-4583/10 Oreste Rossi Handel kokainą w Gwinei Bissau dok /10 PE-QE 747 u) nr E-4602/10 Charles Tannock Reakcja UE na wzrost demograficzny w krajach rozwijających się dok /10 PE-QE COR 1 v) nr E-4604/10 Charles Tannock Jezioro Galilejskie wnioski dla wspólnej polityki rybołówstwa dok /10 PE-QE 792 w) nr E-4626/10 Kriton Arsenis Konieczność ochrony tuńczyka południowego po katastrofie ekologicznej w Zatoce Meksykańskiej dok /10 PE-QE 791 x) nr E-4716/10 Willy Meyer Proces Omara Ahmeda Khadra, nieletniego kanadyjskiego więźnia w Guantánamo, przed sądem wojskowym dok /10 PE-QE 767 y) nr E-4721/10 Raül Romeva i Rueda Opinia w sprawie wniosku dotyczącego zawieszenia prawa głosu krajów UE, których deficyt przekracza próg wyznaczony w pakcie stabilności dok /10 PE-QE 811 z) nr E-4728/10 Godfrey Bloom Zabójstwa członków ruchu Ahmadija w Pakistanie dok /10 PE-QE 756 aa) nr E-4750/10 Giancarlo Scottà Przystąpienie Serbii do Unii Europejskiej dok /10 PE-QE 795 bb) nr E-4753/10 Willy Meyer Dymisjonowanie niezależnych sędziów w Hondurasie dok /10 PE-QE 788 cc) nr E-4769/10 Michał Tomasz Kamiński Współpraca UE Meksyk na rzecz zwalczania terroryzmu dok /10 PE-QE 829 dd) nr E-4770/10 Michał Tomasz Kamiński Międzyetniczny konflikt w Kirgistanie dok /10 PE-QE 755 ee) nr E-4780/10 Andrew Henry William Brons Wybory europejskie w 2004 roku dok /10 PE-QE 804 ff) nr P-4790/10 Claudio Morganti Przystąpienie Estonii do strefy euro dok /10 PE-QE /10 mb/km 3

4 gg) hh) ii) jj) kk) ll) nr E-4792/10 Kriton Arsenis Stanowisko Unii Europejskiej wobec ryzyka zniesienia międzynarodowego moratorium na połowy wielorybów dok /10 PE-QE 806 nr E-4795/10 Dominique Vlasto Burze w departamencie Var (południowo-wschodnia Francja) 15 czerwca 2010 r. uruchomienie Funduszu Solidarności Unii Europejskiej dok /10 PE-QE 805 nr P-4813/10 Nicole Kiil-Nielsen Prawa ludności autochtonicznej Papui Zachodniej dok /10 PE-QE 786 n E-4815/10 Fiorello Provera Zlikwidowanie prywatnych bojówek na Filipinach dok /10 PE-QE 809 nr E-4833/10 Rovana Plumb i Cristian Silviu Buşoi Mianowanie przedstawicieli pracodawców z Rumunii do EKES-u na okres dok /10 PE-QE COR 1 nr E-4845/10 Nessa Childers Wyciek ropy spowodowany przez BP w Zatoce Meksykańskiej dok /10 PE-QE 807 mm) nr E-4849/10 Andreas Mölzer Zawieszenie pożyczek przyznanych Grecji dok /10 PE-QE 842 nn) oo) pp) qq) rr) ss) tt) nr E-4859/10 Willy Meyer Brak działań dekontaminacyjnych koncernu Union Carbide po oskarżeniu jego fabryki w Bhopalu (Indie) o przestępstwo będące wynikiem zaniedbania dok /10 PE-QE 780 nr E-4861/10 Willy Meyer Kara śmierci w Stanach Zjednoczonych i wykonana ostatnio egzekucja przez rozstrzelanie Ronalda Lee Gardnera dok /10 PE-QE 812 nr E-4864/10 Izaskun Bilbao Barandica Obliczanie kwot połowowych sardeli w Zatoce Biskajskiej dok /10 PE-QE 794 nr E-4885/10 Eva-Britt Svensson Aresztowanie Muharrema Erbeya przez policję turecką dok /10 PE-QE 833 nr E-4913/10 Charles Tannock Napięta sytuacja polityczna i związane z nią akty przemocy w Azji Środkowej dok /10 PE-QE 772 nr E-4953/10 Willy Meyer Fala przemocy na tle etnicznym w Kirgistanie dok /10 PE-QE 773 nr E-4977/10 Andreas Mölzer Manewry NATO w chmurze pyłu wulkanicznego dok /10 PE-QE /10 mb/km 4

5 uu) vv) nr E-4993/10 Jarosław Leszek Wałęsa Zatrudnienie marynarzy pracujących na promach w UE dok /10 PE-QE 803 nr E-5000/10 Silvia Adriana Țicău Umowa stowarzyszeniowa między Unią Europejską a Mercosurem dok /10 PE-QE 838 ww) nr E-5018/10 Niki Tzavela Kryzys euro dok /10 PE-QE 841 xx) yy) zz) nr P-5042/10 George Sabin Cutaş Wzmocnienie ładu gospodarczego dok /10 PE-QE 840 nr E-5055/10 Willy Meyer Napaść policji marokańskiej na aktywistę saharyjskiego Hassana Aalayę dok /10 PE-QE 813 nr E-5073/10 Carlo Fidanza Nielegalna blokada dwóch włoskich statków w Koryncie (Grecja) dok /10 PE-QE 789 aaa) nr E-5138/10 Martin Ehrenhauser Interpretacja art. 4 ust. 2 umowy między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o przetwarzaniu danych z komunikatów finansowych dok /10 PE-QE 826 bbb) nr E-5140/10 Martin Ehrenhauser Interpretacja art. 5 ust. 3 umowy między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o przetwarzaniu danych z komunikatów finansowych dok /10 PE-QE 827 ccc) nr E-5142/10 Martin Ehrenhauser Interpretacja art. 5 umowy między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o przetwarzaniu danych z komunikatów finansowych dok /10 PE-QE COR 1 ddd) nr P-5160/10 Rosa Estaràs Ferragut Prezydencja hiszpańska a regiony wyspiarskie dok /10 PE-QE 831 eee) nr E-5164/10 Licia Ronzulli Bezpieczeństwo przemysłu naftowego w Europie dok /10 PE-QE 830 fff) nr E-5170/10 Lidia Joanna Geringer de Oedenberg Ratyfikacja konwencji haskiej o współpracy w zakresie odpowiedzialności rodzicielskiej oraz środków ochrony dzieci dok /10 PE-QE 834 ggg) nr E-5185/10 Karl-Heinz Florenz Szósty program działań w zakresie środowiska dok /10 PE-QE 843 hhh) nr E-5205/10 Lorenzo Fontana Wywieszanie plakatów o dyskryminacyjnej treści w różnych miejscach publicznych w Neapolu dok /10 PE-QE /10 mb/km 5

6 iii) jjj) nr E-5232/10 Michał Tomasz Kamiński Stosunki UE z Mołdawią dok /10 PE-QE 815 nr E-5312/10 Nuno Teixeira Pilna reforma systemu przyznawania środków z Funduszu Solidarności Unii Europejskiej dok /10 PE-QE 844 kkk) nr E-5339/10 Andreas Mölzer Przemoc skrajnej lewicy dok /10 PE-QE 837 lll) nr E-5400/10 Michał Tomasz Kamiński Specjalni przedstawiciele w Mołdawii i na Kaukazie Południowym (Rada) dok /10 PE-QE Sprawa C-309/10 (AGRANA Zucker GmbH) (Sąd krajowy: Verwaltungsgerichtshof (Austria)) - Nota informacyjna dla Komitetu Stałych Przedstawicieli (część I) dok /10 JUR 353 AGRIORG 23 AGRIFIN 19 WTO Projekt dyrektywy Komisji z dnia [ ] r. w sprawie dostosowania do postępu technicznego załącznika III do dyrektywy 2004/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ograniczeń emisji lotnych związków organicznych - Decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia dok /10 ENV /10 ENV Projekt decyzji Komisji z dnia [ ] r. w sprawie ustanowienia kryteriów stosowania przez gazowce LNG metod technicznych jako alternatywy dla stosowania paliw żeglugowych o niskiej zawartości siarki spełniających wymogi art. 4b dyrektywy Rady 1999/32/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. odnoszącej się do redukcji zawartości siarki w niektórych paliwach ciekłych zmienionej dyrektywą 2005/33/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 lipca 2005 r. w zakresie zawartości siarki w paliwach żeglugowych - Decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia dok /10 ENV 508 MAR 67 MI /10 ENV 468 MAR 61 MI /10 mb/km 6

7 6. Projekt rozporządzenia Komisji (UE) nr /.. z dnia [ ] r. ustanawiającego szczegółowe przepisy dotyczące występowania o odstępstwo od docelowych indywidualnych poziomów emisji CO2 na mocy art. 11 rozporządzenia (WE) nr 443/ Decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia dok /10 ENV 511 ENT /10 ENV 495 ENT a) Projekt decyzji Komisji z dnia [ ] r. dotyczącej niewłączania niektórych substancji do załącznika I, IA lub IB do dyrektywy 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej wprowadzania do obrotu produktów biobójczych b) Projekt dyrektywy Komisji.../ /UE z dnia [ ] r. zmieniającej dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia spinosadu jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy c) Projekt dyrektywy Komisji.../ /UE z dnia [ ] r. zmieniającej dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia metoflutryny jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy d) Projekt dyrektywy Komisji.../ /UE z dnia [ ] r. zmieniającej dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu rozszerzenia włączenia ditlenku węgla jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy na produkty typu 18 - Decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia dok /10 ENV 510 ENT /10 ENV 491 ENT /10 ENV 492 ENT /10 ENV 493 ENT /10 ENV 494 ENT a) Projekt rozporządzenia Komisji (UE) nr /.. z dnia [ ] r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 976/2009 w zakresie usług pobierania i usług przekształcania b) Projekt rozporządzenia Komisji (UE) nr /.. z dnia [ ] r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie interoperacyjności zbiorów i usług danych przestrzennych - Decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia dok /10 ENV 509 STATIS 59 RECH /10 ENV 488 STATIS 54 RECH /10 ENV 490 STATIS 55 RECH /10 mb/km 7

8 9. Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu dotyczącego zintegrowanego zarządzania strefą przybrzeżną Morza Śródziemnego do Konwencji o ochronie środowiska morskiego i regionu przybrzeżnego Morza Śródziemnego - Przyjęcie decyzji o zawarciu umowy dok. 9132/1/10 ENV 249 MAR 32 MED 30 REV /10 ENV 514 MAR 68 MED 89 + COR 1 + COR 2 (lt) 10. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych (pierwsze czytanie) (AU+O) - Przyjęcie a) stanowiska Rady b) uzasadnienia Rady dok /10 MI 198 ENT 65 COMPET 192 CODEC /10 CODEC 749 MI 280 ENT 101 COMPET Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie stosowania praw pacjenta w transgranicznej opiece zdrowotnej (pierwsze czytanie) (AU+O) - Przyjęcie a) stanowiska Rady b) uzasadnienia Rady dok /10 SAN 138 SOC 417 MI 208 CODEC /10 CODEC 750 SAN 164 SOC 489 MI Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiego programu obserwacji Ziemi (GMES) i początkowej fazy jego realizacji (lata ) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (pierwsze czytanie) (AU+O) - Przyjęcie aktu ustawodawczego dok. PE-CONS 22/10 RECH 210 COMPET 183 IND 78 TRANS 142 POLARM 18 ECOFIN 320 TELECOM 61 ENER 175 CODEC 485 CODEC /10 CODEC 734 RECH 269 COMPET 226 IND 96 TRANS 205 POLARM 22 ECOFIN 472 TELECOM 85 ENER 225 REV /10 mb/km 8

9 13. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1321/2004 w sprawie ustanowienia struktur zarządzania europejskimi programami radionawigacyjnymi (GALILEO) (pierwsze czytanie) (AU+O) - Przyjęcie aktu ustawodawczego dok. PE-CONS 24/10 TRANS 154 MAR 47 AVIATION 76 CAB 8 RECH 221 CODEC /10 CODEC 735 TRANS 207 MAR 71 AVIATION 10 CAB 11 RECH Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiej sieci kolejowej ukierunkowanej na konkurencyjny transport towarowy (drugie czytanie] (AU+O) - Zatwierdzenie poprawek Parlamentu Europejskiego dok. PE-CONS 28/10 TRANS 174 CODEC /10 CODEC 736 TRANS /10 mb/km 9

10 II 15. Ustalenie wstępnego porządku obrad na posiedzenie Rady (ds. Rolnictwa i Rybołówstwa), które odbędzie się 27 września 2010 r. (W odniesieniu do punktów leżących w kompetencjach Komitetu Stałych Przedstawicieli) 16. (ewent.) Przygotowanie 37. sesji zgromadzenia ICAO - Koordynacja wspólnego stanowiska na poziomie wspólnotowym (ciąg dalszy)(º) dok /10 AVIATION 118 RELEX Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych (wersja przekształcona) (AU) (pierwsze czytanie) - Informacje prezydencji o wyniku nieformalnych rozmów trójstronnych - Przygotowanie kolejnych nieformalnych rozmów trójstronnych dok /10 MI 282 COMPET 232 IND 102 ECO 67 FIN 365 CODEC Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nowej żywności, zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1331/2008 oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr 258/97 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1852/2001 (AU) (drugie czytanie) - Przygotowanie kolejnych nieformalnych rozmów trójstronnych dok /10 CODEC 764 DENLEG 83 PE /10 CODEC 779 DENLEG 84 PE Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego praw pasażerów w transporcie autobusowym i autokarowym oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 w sprawie współpracy między organami krajowymi odpowiedzialnymi za egzekwowanie przepisów prawa w zakresie ochrony konsumentów (AU) (drugie czytanie) - Przygotowanie kolejnych nieformalnych rozmów trójstronnych dok /10 CODEC 763 TRANS 220 PE /10 CODEC 780 TRANS 221 PE Sprawy różne (1) Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens 9 września 2010 r. (AU + O) Akt ustawodawczy + oświadczenie ( ) Punkt, co do którego Coreper może przyjąć decyzję proceduralną, zgodnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrznego Rady /10 mb/km 10