RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 1 czerwca 2012 r. (04.06) (OR. en) 10724/12 OJ CRP1 21

Transkrypt

1 RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 1 czerwca 2012 r. (04.06) (OR. en) 10724/12 OJ CRP1 21 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: POSIEDZENIE KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część I) Data: wtorek, 5 czerwca (godz. 9.00) i środa, 6 czerwca (godz. 9.30) 2012 r. POSIEDZENIE WE WTOREK 5 CZERWCA 2012 r. (GODZ. 9.00) 1. Przyjęcie porządku obrad II 2. a) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskich funduszy venture capital (EuVECA) (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) b) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskich funduszy na rzecz przedsiębiorczości społecznej (EuSEF) (pierwsze Przekazane przez prezydencję informacje o wynikach nieformalnych rozmów trójstronnych 10724/12 lo/gt 1

2 3. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie normalizacji europejskiej oraz zmiany dyrektyw Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektyw 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/105/WE i 2009/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (pie rwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) Przekazane przez prezydencję informacje o wynikach nieformalnych rozmów trójstronnych Analiza ostatecznego tekstu kompromisowego w celu wypracowania porozumienia 10634/12 COMPET 363 IND 101 MI 395 RECH 206 ENT 139 TELECOM 117 CODEC Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie w sprawie utworzenia jednolitego europejskiego obszaru kolejowego (przekształcenie) (drugie Przygotowanie nieformalnych rozmów trójstronnych 10568/12 TRANS 184 CODEC Wniosek dotyczący rozporządzenia (UE) nr.../... Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa (pierwsze w sprawie homologacji pojazdów rolniczych lub leśnych (pierwsze Przygotowanie nieformalnych rozmów trójstronnych 10390/12 MI 371 CODEC 1435 ENT 136 ENV 402 AGRI Wniosek dotyczący rozporządzenia (UE) nr.../... Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji i nadzoru rynku pojazdów dwu- lub trzykołowych oraz czterokołowców (pie rws ze Przygotowanie nieformalnych rozmów trójstronnych 10391/12 ENT 137 ENV 403 CODEC Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Zatrudnienia, Polityki Społecznej, Zdrowia i Ochrony Konsume ntów), które odbędzie się w dniach 21 i 22 czerwca 2012 r. 1. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji ( ) (pierwsze Sprawozdanie z postępów prac 15440/11 SOC 867 ECOFIN 678 FSTR 56 COMPET 440 CODEC 1672 (x) 10490/12 SOC 428 ECOFIN 446 FSTR 48 COMPET 324 AGRI 353 CODEC /12 lo/gt 2

3 2. Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie wprowadzenia w życie zasady równego traktowania osób bez względu na religię lub światopogląd, niepełnosprawność, wiek lub orientację seksualną (pie rws ze Sprawozdanie z postępów prac 11531/08 SOC 411 JAI 368 MI 246 (x) 8724/12 SOC 278 JAI 252 MI 246 FREMP Reagowanie na wyzwania demograficzne przez zwiększanie uczestnictwa wszystkich obywateli w rynku pracy i w życiu społecznym (działanie o charakterze nieustawodawczym) konkluzji Rady 10489/12 SOC Równouprawnienie płci i środowisko: wzmocniony proces decyzyjny, kwalifikacje i konkurencyjność w obszarze polityki łagodzenia skutków zmiany klimatu w UE (działanie o charakterze nieustawodawczym) konkluzji Rady 8876/12 SOC 215 ENV 225 EDUC 71 RECH 92 + ADD 1 5. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Programu Unii Europejskiej na rzecz przemian i innowacji społecznych (pierwsze Częściowe podejście ogólne 15451/11 SOC 869 ECOFIN 679 COMPET 441 CADREFIN 98 CODEC 1673 (x) + REV 1 (pt) (x) 10211/12 SOC 394 ECOFIN 428 COMPET 302 CADREFIN 264 CODEC Adekwatność świadczeń emerytalnych: Sprawozdanie Komitetu Ochrony Socjalnej (działanie o charakterze nieustawodawczym) Zatwierdzenie głównego przesłania 10488/12 SOC 426 ECOFIN ADD /12 lo/gt 3

4 POSIEDZENIE W ŚRODĘ, 6 CZERWCA 2012 r. (GODZ. 9.30) I (1) 8. Odpowiedzi na pytania wymagające odpowiedzi na piśmie skierowane do Rady przez posłów do Parlamentu Europejskiego (+) a) nr E /2012 Kriton Arsenis Dopuszczalne wielkości połowów na rok /12 PE-QE 210 b) nr E /2012 Catherine Grèze Ochrona praw użytkowników języków baskijskiego, katalońskiego i prowansalskiego we Francji 9732/12 PE-QE 203 c) nr E /2012 William (książę) Dartmouth Personel Rady 9968/12 PE-QE Orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawach dotyczących Rady (od 1 lipca do 31 grudnia 2011 r.) Informacje dla Komitetu Stałych Przedstawicieli (część I) 9700/12 JUR Sprawa wniesiona do Sądu Sprawa T-103/12 (T&L Sugars Ltd and Sidul Açúcares, Unipessoal Lda przeciwko Komisji Europejskiej) (Interwencja Rady przed Sądem w celu wsparcia Komisji) Nota informacyjna dla Komitetu Stałych Przedstawicieli (część I) 10585/12 JUR 302 AGRI 359 AGRIORG Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy Mianowanie Wikinga HUSBERGA, zastępcy członka z Finlandii, na miejsce Erkkiego YRJÄNHEIKKIEGO, który złożył rezygnację 10127/12 SOC Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn Mianowanie Nathalii TOURNYOL du CLOS, członka z Francji, na miejsce Elisabeth TOMÉ- GERTHEINRICHS, która złożyła rezygnację 10143/12 SOC /12 lo/gt 4

5 13. Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn Mianowanie Emmanuelle LATOUR, zastępcy członka z Francji, na miejsce Françoise VILAIN, która złożyła rezygnację 10144/12 SOC Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy Mianowanie Bénédicte LEGRAND-JUNG, członka z Francji, na miejsce Mireille JARRY, która złożyła rezygnację 10351/12 SOC Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy Mianowanie Bénédicte LEGRAND-JUNG, członka z Francji, na miejsce Mireille JARRY, która złożyła rezygnację 10349/12 SOC Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy Mianowanie Sophie BARON, zastępcy członka z Francji, na miejsce Hervéego LANOUZIÈRE a, który złożył rezygnację 10350/12 SOC Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy Mianowanie Paoli CASTELLANO, zastępcy członka z Włoch, na miejsce Maura FRANCIOSIEGO, który złożył rezygnację 10363/12 SOC Decyzja Komisji z dnia XXX zmieniająca decyzje 2010/2/UE i 2011/278/UE w odniesieniu do sektorów i podsektorów uważanych za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji Decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia 9590/12 ENV COR /12 ENV /12 lo/gt 5

6 19. Projekt wspólnego oświadczenia w sprawie wysiłków na rzecz zwalczania nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych (NNN) połowów Zatwierdzenie 10464/12 PÊCHE Wniosek dotyczący decyzji Rady i przedstawicieli państw członkowskich zebranych w Radzie w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy o wspólnym obszarze lotniczym pomiędzy Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Republiką Mołdowy 8181/12 AVIATION 56 RELEX 283 COEST 105 NIS 27 OC /12 AVIATION 57 RELEX 284 COEST 107 NIS 28 OC /12 AVIATION 93 RELEX 477 COEST 176 NIS 48 OC Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia nowego protokołu ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Republiką Mozambiku 18059/11 PECHE /12 PECHE Zalecenie Rady w sprawie decyzji Rady upoważniającej Komisję do rozpoczęcia negocjacji w imieniu Unii Europejskiej w sprawie nowego protokołu do umowy o partnerstwie w sprawie połowów z Wyspami Salomona 10357/12 PECHE /12 PECHE REV 1 + REV 1 ADD Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie programu konsumenckiego ( ) Częściowe podejście ogólne 10580/12 CONSOM 83 MI 388 CADREFIN 272 CODEC /12 lo/gt 6

7 24. Wniosek w sprawie decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej mechanizm wymiany informacji w odniesieniu do umów międzyrządowych w dziedzinie energii między państwami członkowskimi a państwami trzecimi (pierws ze czytanie) (obrady ustawodawcze) Zatwierdzenie ostatecznego tekstu kompromisowego 10456/12 ENER 195 CODEC ADD Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przyspieszonego wprowadzania konstrukcji podwójnokadłubowej lub równoważnego rozwiązania konstrukcyjnego w odniesieniu dla tankowców pojedynczokadłubowych (przekształcenie) (pierws ze czytanie) (obrady ustawodawcze + oświadczenie) aktu ustawodawczego PE-CONS 18/12 MAR 36 ENV 246 CODEC 843 OC /12 CODEC 1471 MAR 76 ENV 422 OC Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 302/2009 dotyczące wieloletniego planu odbudowy zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym (pierwsze aktu ustawodawczego PE-CONS 16/12 PECHE 100 CODEC 818 OC /12 CODEC 1472 PECHE 196 OC /12 lo/gt 7

8 II 2. a) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskich funduszy venture capital (EuVECA) (pierws ze czytanie) (obrady ustawodawcze) b) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskich funduszy na rzecz przedsiębiorczości społecznej (EuSEF) (pierwsze (ciąg dalszy) Przygotowanie nieformalnych rozmów trójstronnych 27. Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Środowiska), które odbędzie się w dniu 11 czerwca 2012 r. Różnorodność biologiczna i bezpieczeństwo biologiczne a) Przygotowania do jedenastego posiedzenia konferencji stron (COP 11) Konwencji o różnorodności biologicznej (CBD) (Hajdarabad, Indie, 8 19 października 2012 r.) (działanie o charakterze nieustawodawczym) b) Przygotowania do szóstego posiedzenia konferencji stron służącej jako posiedzenie stron protokołu kartageńskiego o bezpieczeństwie biologicznym (COP/MOP 6) (Hajdarabad, 1 5 października 2012 r.) (działanie o charakterze nieustawodawczym) konkluzji Rady 10292/12 ENV 396 AGRI 342 DEVGEN 147 PI 60 FORETS 39 PECHE 184 RECH 167 ONU 67 CADREFIN Przygotowanie posiedzenia Rady (ds. Zatrudnienia, Polityki Społecznej, Zdrowia i Ochrony Konsume ntów), które odbędzie się w dniach czerwca 2012 r. (ciąg dalszy) 7. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia programu Zdrowie na rzecz wzrostu gospodarczego, trzeciego wieloletniego programu działań UE w dziedzinie zdrowia na lata (pierwsze Częściowe podejście ogólne 10589/12 SAN 131 PHARM 41 MI 391 CADREFIN 273 CODEC /12 lo/gt 8

9 28. Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Rolnictwa i Rybołówstwa), które odbędzie się w dniu 12 czerwca 2012 r. 1. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa (pierws ze Podejście ogólne 12514/11 PECHE 187 CODEC 1166 (x) 9171/3/12 PECHE 135 CODEC 1086 REV /12 PECHE 179 CODEC Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ws pólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury (pierwsze Podejście ogólne 12516/11 PECHE 188 CODEC 1167 (x) 8557/5/12 PECHE 111 CODEC 930 REV /12 PECHE 181 CODEC Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego [uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1198/2006 oraz rozporządzenie Rady (WE) nr 861/2006 i rozporządzenie Rady nr xxx/2011 w sprawie zintegrowane j polityki morskiej (pie rws ze czytanie) (obrady ustawodawcze) Sprawozdanie z postępów prac 17870/11 PECHE 368 CADREFIN 162 CODEC 2255 (x) 10276/12 PECHE 180 CADREFIN 265 CODEC Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niektórych dozwolonych możliwości wykorzystywania utworów osieroconych (pierws ze czytanie) (obrady ustawodawcze) Przekazane przez prezydencję informacje o wynikach nieformalnych rozmów trójstronnych 10724/12 lo/gt 9

10 30. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie efektywności energetycznej oraz uchylającej dyrektywy 2004/8/WE i 2006/32/WE (pierws ze czytanie) (obrady ustawodawcze) Przekazane przez prezydencję informacje o wynikach nieformalnych rozmów trójstronnych Przygotowanie nieformalnych rozmów trójstronnych 10725/12 ENER 236 ENV 450 TRANS 189 ECOFIN 489 RECH 210 CODEC 1524 (Ten punkt zostanie omówiony na posiedzeniu w ograniczonym składzie) Sprawy różne (1) Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens w dniu 4 czerwca 2012 r. (+) Punkt ten może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody w myśl art. 12 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady. (x) Dokument nie będzie dostępny w sali posiedzeń /12 lo/gt 10