1. Przyjęcie porządku obrad Przyjęcie punktów I przedstawionych w załączniku

Transkrypt

1 Rada Unii Europejskiej Bruksela, 23 maja 2016 r. (OR. en) 9295/16 OJ CRP1 19 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: Data: 25 maja 2016 r. Godzina: Miejsce: posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część I) Bruksela 1. Przyjęcie porządku obrad Przyjęcie punktów I przedstawionych w załączniku II 20. Ustalenie wstępnego porządku posiedzenia Rady (ds. Zatrudnienia, Polityki Społecznej, Zdrowia i Ochrony Konsumentów), które odbędzie się w dniach 16 i 17 czerwca 2016 r. (1) 21. Przygotowanie posiedzenia Rady (ds. Transportu, Telekomunikacji i Energii), które odbędzie się w dniach 6 i 7 czerwca 2016 r. 1. Emisje zanieczyszczeń w rzeczywistych warunkach jazdy (działanie o charakterze nieustawodawczym) = Debata orientacyjna (Debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady [na wniosek prezydencji]) 9075/16 TRANS 177 COMPET 245 ENV 289 CLIMA /16 hod/mk 1

2 2. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego i utworzenia Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego Unii Europejskiej oraz uchylającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Sprawozdanie z postępu prac 8522/16 AVIATION 90 CODEC 568 RELEX ADD Projekt decyzji Rady upoważniających Komisję do rozpoczęcia negocjacji w sprawie ogólnych umów o transporcie lotniczym ze stronami trzecimi (Działanie o charakterze nieustawodawczym) a) Projekt decyzji Rady upoważniającej Komisję do rozpoczęcia negocjacji w sprawie ogólnej umowy o transporcie lotniczym między Unią Europejską a Stowarzyszeniem Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN) Projekt decyzji przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie w sprawie upoważnienia Komisji Europejskiej do negocjacji, w imieniu państw członkowskich, postanowień ogólnej umowy o transporcie lotniczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Stowarzyszeniem Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN), z drugiej strony, w odniesieniu do spraw, które nie wchodzą w zakres wyłącznych kompetencji Unii 8904/16 AVIATION 101 RELEX 388 ASIE 29 RESTREINT UE + ADD 2 RESTREINT UE b) Projekt decyzji Rady upoważniającej Komisję do rozpoczęcia negocjacji w sprawie ogólnej umowy o transporcie lotniczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Państwem Katar w odniesieniu do spraw, które wchodzą w zakres wyłącznych kompetencji Unii Projekt decyzji przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie w sprawie upoważnienia Komisji Europejskiej do negocjacji, w imieniu państw członkowskich, postanowień ogólnej umowy o transporcie lotniczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Państwem Katar w odniesieniu do spraw, które nie wchodzą w zakres wyłącznych kompetencji Unii 8905/16 AVIATION 107 RELEX 394 MOG 60 RESTREINT UE + ADD 2 RESTREINT UE c) Projekt decyzji Rady upoważniającej Komisję do rozpoczęcia negocjacji w sprawie ogólnej umowy o transporcie lotniczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi w odniesieniu do spraw, które wchodzą w zakres wyłącznych kompetencji Unii Projekt decyzji przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie w sprawie upoważnienia Komisji Europejskiej do negocjacji, w imieniu państw członkowskich, postanowień ogólnej umowy o transporcie lotniczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi w odniesieniu do spraw, które nie wchodzą w zakres wyłącznych kompetencji Unii 9081/16 AVIATION 111 RELEX 407 MOG 59 RESTREINT UE + ADD 2 RESTREINT UE 9295/16 hod/mk 2

3 d) Projekt decyzji Rady upoważniającej Komisję do rozpoczęcia negocjacji w sprawie ogólnej umowy o transporcie lotniczym między Unią Europejską a Republiką Turcji Projekt decyzji przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie w sprawie upoważnienia Komisji Europejskiej do negocjacji, w imieniu państw członkowskich, postanowień ogólnej umowy o transporcie lotniczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Republiką Turcji w odniesieniu do spraw, które nie wchodzą w zakres wyłącznych kompetencji Unii 8914/16 AVIATION 107 RELEX 394 NT 16 RESTREINT UE + ADD 2 RESTREINT UE 4. Przygotowanie sesji Zgromadzenia ICAO poświęconej globalnemu środkowi rynkowemu (Montreal, 24 września 4 października 2016 r.) (działanie o charakterze nieustawodawczym) = Wymiana poglądów 8652/16 AVIATION 94 RELEX 356 ENV 285 CLIMA Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych w żegludze śródlądowej oraz uchylającej dyrektywę Rady 96/50/WE i dyrektywę Rady 91/672/EWG (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Podejście ogólne 8970/16 TRANS 169 MAR 147 EDUC 142 SOC 258 ETS 31 MI 343 CODEC COR Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego ramy w zakresie dostępu do rynku usług portowych oraz przejrzystości finansowej portów (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych 23. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dostępności stron internetowych instytucji sektora publicznego (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Analiza ostatecznego tekstu kompromisowego w celu wypracowania porozumienia 9043/16 TELECOM 85 CONSOM 111 MI 354 CODEC Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany dyrektywy 2007/36/WE w zakresie zachęcania akcjonariuszy do długoterminowego zaangażowania oraz zmiany dyrektywy 2013/34/UE w zakresie określonych elementów oświadczenia o stosowaniu zasad ładu korporacyjnego (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Przygotowanie rozmów trójstronnych 9029/16 DRS 18 CODEC /16 hod/mk 3

4 25. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin, materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin i środków ochrony roślin, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 999/2001, 1829/2003, 1831/2003, 1/2005, 396/2005, 834/2007, 1099/2009, 1069/2009, 1107/2009, rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, [...]/2013 oraz dyrektywy 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE, 2008/120/WE i 2009/128/WE (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych 26. Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego szczegółowe warunki dotyczące połowów stad głębinowych na północno-wschodnim Atlantyku oraz przepisy dotyczące połowów na wodach międzynarodowych północnowschodniego Atlantyku i uchylające rozporządzenie (WE) nr 2347/2002 (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych Sprawy różne 9295/16 hod/mk 4

5 I (1) ZAŁĄCZNIK 27. Odpowiedzi na pytania wymagające odpowiedzi na piśmie skierowane do Rady przez posłów do Parlamentu Europejskiego zgodnie z procedurą milczącej zgody (+) a) E /2016 Kathleen Van Brempt (S&D) Dostęp do internetu 8430/16 PE-QE 172 b) E /2016 Lorenzo Fontana (ENF) Sprawa tureckiego ministra spraw wewnętrznych dżihadyści 8431/16 PE-QE 173 c) P /2016 Esther de Lange (E) Skutki odrzucenia przez rząd Niderlandów aktu zatwierdzenia umowy o stowarzyszeniu UE Ukraina 8548/16 PE-QE 177 d) E /2016 João Ferreira (GUE/NGL) Lista osób objętych zakazem lotów obywatele UE pozbawieni możliwości wsiadania na pokład samolotu i możliwości podróży 8493/16 PE-QE 176 e) E /2016 Neena Gill (S&D) Wspólna unijna grupa łącznikowa do wspierania działań w zakresie zwalczania terroryzmu podejmowanych przez państwa członkowskie 8432/16 PE-QE 174 f) E /2016 Lynn Boylan (GUE/NGL) Kolejne zapytanie dotyczące przejrzystości 8433/16 PE-QE Sprawa wniesiona do Sądu Unii Europejskiej Sprawa T-41/16 (Cyprus Turkish Chamber of Industry i in. przeciwko Komisji) = Nota informacyjna dla Komitetu Stałych Przedstawicieli (część I) 9107/16 JUR 230 AGRI 275 AGRIORG Sprawa wniesiona do Sądu Unii Europejskiej T-53/16, T-77/16, T-165/16 (Ryanair Ltd i Airport Marketing Services Ltd przeciwko Komisji Europejskiej) = Nota informacyjna dla Komitetu Stałych Przedstawicieli (część I) 9079/16 JUR 228 COMPET Wyroki Trybunału Sprawiedliwości z dnia 4 maja 2016 r. w sprawach C-358/14 Polska przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie, C-477/14 Pillbox 38 i C-547/14 Philip Morris Brands i inni = Nota informacyjna dla Komitetu Stałych Przedstawicieli (część I) 9028/16 JUR 225 SAN 189 MI 350 COMPET 243 FISC 76 INST Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy Mianowanie Thomasa FISCHERA, członka z Niemiec, na miejsce Mariki HÖHN, która złożyła rezygnację 9067/16 SOC 264 EM /16 hod/mk 5

6 32. Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy Mianowanie Emana GALEI, członka z Malty, na miejsce Rodericka MIZZIEGO, który złożył rezygnację 9070/16 SOC 267 EM Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy Mianowanie Martina BORGA, członka z Malty, na miejsce Davida G. CURMIEGO, który złożył rezygnację 9073/16 SOC 268 EM Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników Mianowanie Kaia SCHATTENBERGA, członka z Niemiec, na miejsce Johna F. SCHILLINGA, który złożył rezygnację 9076/16 SOC 269 EM Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy Mianowanie Dantesa Nicolaego BRATU, członka z Rumunii, na miejsce Niculaego VOINOIU, który złożył rezygnację 9077/16 SOC 270 EM Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy Mianowanie Anki Mihaeli PRICOP, zastępcy członka z Rumunii, na miejsce Mariana TÃNASEGO, który złożył rezygnację 9078/16 SOC 271 EM Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy Mianowanie Melhina MERCIEKI, członka z Malty, na miejsce Marka GAUCIEGO, który złożył rezygnację 9080/16 SOC 272 EM Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy Mianowanie Marka GAUCIEGO, zastępcy członka z Malty, na miejsce Vince a ATTARDA, który złożył rezygnację 9082/16 SOC 273 EM /16 hod/mk 6

7 39. Dyrektywa delegowana Komisji../ /UE z dnia 19 kwietnia 2016 r. zmieniająca, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dla anod kadmowych w ogniwach Herscha do czujników tlenu używanych w przyrządach do nadzoru i kontroli w obiektach przemysłowych = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 9038/16 ENV 287 MI 352 DELACT /16 ENV 231 MI 243 DELACT 69 + ADD Dyrektywa delegowana Komisji../ /UE z dnia 19 kwietnia 2016 r. zmieniająca, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dla ołowiu w stopach lutowniczych do połączeń elektrycznych przy czujnikach temperatury w niektórych urządzeniach = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 9039/16 ENV 288 MI 353 DELACT /16 ENV 232 MI 244 DELACT 70 + ADD Rozporządzenie Komisji (UE).../... z dnia XXX zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2003/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nawozów w celu dostosowania załączników I i IV = Decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia 9106/16 ENT 92 MI 355 AGRILEG 73 ENV 291 CHIMIE 33 IND /16 ENT 80 MI 275 AGRILEG 58 ENV 256 CHIMIE 28 IND 83 + ADD sesja Rady ICAO (Montreal, 16 maja 17 czerwca 2016 r.) = Koordynacja wspólnego stanowiska Unii Europejskiej kwestie techniczne 9016/16 AVIATION 110 RELEX Deklaracja polityczna w sprawie współpracy w dziedzinie energetyki między państwami nadbrzeżnymi mórz północnych = Ustalenie stanowiska UE 8407/16 ENER 181 CLIMA 51 ATO Projekt decyzji Rady upoważniającej do rozpoczęcia negocjacji w sprawie umowy między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki określającej warunki szczegółowych zasad dostępu Stanów Zjednoczonych Ameryki do usługi publicznej o regulowanym dostępie świadczonej przez globalny system nawigacji satelitarnej utworzony w ramach programu Galileo 8285/16 TRANS 137 EU-GNSS 20 MAR 131 AVIATION 79 ESPACE 28 RELEX 311 CSC 115 USA 19 RESTREINT UE 9295/16 hod/mk 7

8 45. Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy o współpracy w zakresie Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej (GNSS) do celów cywilnych pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony 7944/16 TRANS 115 EU-GNSS 17 MAR 114 AVIATION 68 ESPACE 25 RELEX 270 CSC 98 COREE /16 TRANS 37 EU-GNSS 8 MAR 39 AVIATION 21 ESPACE 9 RELEX 92 CSC 36 COREE Projekt decyzji Rady upoważniającej do rozpoczęcia negocjacji w sprawie umowy między Unią Europejską a Królestwem Norwegii określającej warunki szczegółowych zasad dostępu Królestwa Norwegii do usługi publicznej o regulowanym dostępie świadczonej przez globalny system nawigacji satelitarnej utworzony w ramach programu Galileo 8287/16 TRANS 138 EU-GNSS 21 MAR 132 AVIATION 80 ESPACE 29 RELEX 312 CSC 116 N 31 RESTREINT UE 47. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia unijnych ram gromadzenia danych, zarządzania nimi i ich wykorzystywania w sektorze rybołówstwa oraz w sprawie wspierania doradztwa naukowego w zakresie wspólnej polityki rybołówstwa (przekształcenie) (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Upoważnienie do negocjacji z Parlamentem Europejskim 9020/16 PECHE 165 CODEC ADD 1 (1) Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens w dniu 24 maja 2016 r. (+) Punkt ten może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody w myśl art. 12 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady. 9295/16 hod/mk 8