Pó³przewodnikowy przekaÿnik czasowy

Transkrypt

1 Pó³przewodnikowy przekaÿnik czasowy Wielofunkcyjny, monowany na szynie DIN w w¹skiej obudowie (17.5 mm) Szeroki zakres napiêæ zasilaj¹cych AC/DC (24 do 230 VAC/24 do 48 VDC) umo liwia zmniejszenie zapasów magazynowych. Osiem (-M) i czery (-S) ryby pracy Szeroki zakres nasaw czasu od 0.10 s do 120 h. Dwa wska niki LED: sanu pracy i zasilania. Unikalny sysem blokuj¹cy, zabezpieczaj¹cy przed nieauoryzowan¹ zmian¹ nasaw, mo liwy do odblokowania ylko przy u yciu specjalnego klucza. Dosêpne modele ze sprê nowymi zaciskami przewodów. Do³¹czona abliczka oznaczeñ u ykownika dla ³awej idenyfikacji Zabezpieczenie zacisków przed doykiem zgodne z VDE0106/P100. awe sprawdzanie sekwencji przez naychmiasowe za³¹czenie wyjœcia dla zerowych nasaw w dowolnym zakresie czasowym. Zgodny z EN i IEC (VDE0110) 4 kv/2. Zgodne ze sandardami EMC (EN i EN ) Specyfikacja Napiêcie zasilania Typ wejœcia Tryby pracy ) 24 do 230 VAC (50/60Hz)/ 24 do 48 VDC Czasowe wyjœcie sykowe SPDT ) Wejœcie napiêciowe Osiem rybów pracy: A, B, B2, C, D, E, G, J Brak wejœæ Czery ryby pracy: A, B2, E, J Z zaciskami œrubowymi -ML -SL Model Z zaciskami sprê ynowymi -MLC -SLC Jeden ryb: A -AL -ALC Uwaga: Tryby pracy: A: opóÿnienie w³¹czenia B: praca cykliczna z opóÿnieniem B2: praca cykliczna bez opóÿnienia C: za³¹czenie zmian¹ sygna³u D: opóÿnienie wy³¹czenia E: za³¹czenie czasowe G: przesuniêcie czasowe sygna³u J: pojedynczy impuls Oznaczanie modelu - L M: model wielofunkcyjny S: model sandardowy A: model jednofunkcyjny 2. L: mechanizm blokuj¹cy 3. Brak: zaciski œrubowe C: zaciski sprê ynowe Akcesoria (zamawiane osobno) Klucz blokuj¹cy Y92S-38 Szyna mona owa 50 cm (l) x 7.3 mm () PFP-50N 1 m (l) x 7.3 mm () PFP-100N 1 m (l) x 16 mm () PFP-100N2 Zacisk koñcowy PFP-M Separaor PEP-S 1

2 Dane echniczne Ogólne dane echniczne Paramer -ML -SL -AL Tryby pracy A: opóÿnienie w³¹czenia A: opóÿnienie w³¹czenia A: opóÿnienie w³¹czenia B: praca cykliczna z opóÿnieniem B2: praca cykliczna bez opóÿnienia B2: praca cykliczna bez opóÿnienia E: za³¹czenie czasowe C: za³¹czenie zmian¹ sygna³u J: pojedynczy impuls D: opóÿnienie wy³¹czenia E: za³¹czenie czasowe G: przesuniêcie czasowe sygna³u J: pojedynczy impuls Typ wejœcia Wejœcie napiêciowe --- Typ wyjœcia przekaÿnikowe: SPDT Zaciski na przewody Œrubowe lub sprê ynowe Liswa zaciskowa Momen dokrêcania zacisku œrubowego Sposób mona u Dodaki Zgodnoœæ ze sandardami Zacisk œrubowy: zaciska 2 okr¹g³e przewody 2.5 mm max. bez izolacji Zacisk sprê ynowy: zaciska 2 okr¹g³e przewody 1.5 mm max. bez izolacji 0.98 N m max. Na szynie DIN Tabliczka oznaczeñ UL508, CSA 22.2 No.14 Zgodny z EN , IEC (VDE0110) 4 kv/2, VDE0106/P100 Zgodny z IEC (AC-13; 250 V 5 A/AC-14; 250 V 1 A/AC-15; 250 V 1 A/DC-13; 30 V 0.1 A/DC-14; 30 V 0.05 A) Zgodny z EN i EN Uwaga: Mo e byæ monowany na szynie DIN o gruboœci 1 do 2.5 mm. Zakresy czasowe Nasawiony zakres czasowy Mo liwe nasawy czasu 0.1 s 0.1 do 1.2 s 1 s 1 do 12 s 0.1 m 0.1 do 1.2 min 1 m 1 do 12 min 0.1 h 0.1 do 1.2 h 1 h 1 do 12 h 10 h 10 do 120 h Uwaga: Gdy nasawa czasu wynosi "0", wyjœcie bêdzie dzia³a³o bezzw³ocznie dla ka dego zakresu czasowego Paramery znamionowe Znamionowe napiêcie zasilania (p. Uwaga 1 i 2) Dopuszczalne napiêcie zasilania Kasowanie zasilaniem Napiêcie kasuj¹ce Pobór mocy -ML (p. Uwaga p 3) -SL Wejœcie napiêciowe -AL 24 do 230 VAC (50/60 Hz)/24 do 48 VDC 85% do 110% waroœci znamionowej Minimalny czas od³¹czenia zasilania: 0.1 s 2.4 VAC/DC max. AC: oko³o 26.9 VA (1.8 W) przy 230 VAC DC: oko³o 0.6 W przy 24 VDC AC: oko³o 26.5 VA (1.8 W) przy 230 VAC DC: oko³o 0.6 W przy 24 VDC AC: oko³o 27.1 VA (1.8 W) przy 230 VAC DC: oko³o 0.6 W przy 24 VDC Max. dopuszczalna pojemnoœæ linii wejœciowych (zaciski i ): 2,000 pf Poziom H (wysoki): 20.4 do 253 VAC/20.4 do 52.8 VDC Poziom L (niski): 0 do 2.4 VAC/DC sykowe: 5 A przy 250 VAC dla obci¹ enia rezysancyjnego (cosφ = 1) 5 A przy 30 VDC dla obci¹ enia rezysancyjnego (cosφ = 1) Temperaura ooczenia Praca: 10 C do 55 C (bez oblodzenia) Przechowywanie: 25 C do 65 C (bez oblodzenia) Wilgonoœæ Praca: 35% do 85% Uwaga: 1. Wspó³czynnik ênieñ DC: 20% max. 2. Pr¹d rozruchowy przekaÿnika przy zasilaniu DC 24 V mo e wynosiæ 0,4 A. Nale y uwzglêdniæ en paramer przy zasilaniu z wyjœcia pó³przewodnikowego innego urz¹dzenia. 3. Pobór mocy jes podany dla usawionego rybu pracy A od osi¹gniêcia zadanego czasu i dla zasilania AC 50 Hz. Dla H-ML pobór mocy jes okreœlony przy zwarych zaciskach wejœciowych i.

3 Charakerysyki Dok³adnoœæ czasowa B³¹d nasawy Czas sygna³u seruj¹cego Wp³yw napiêcia Wp³yw emperaury Rezysancja izolacji Odpornoœæ dielekryczna ±1% max. pe³nej skali (±1% ±10 ms max. w zakresie 1.2-s) ±10% 50 ms max. pe³nej skali 50 ms min. ±0.5% max. pe³nej skali (±0.5% ±10 ms max. w zakresie 1.2-s) ±2% max. pe³nej skali (±2%±10 ms max. w zakresie 1.2-s) 100 MΩ min. przy 500 VDC Miêdzy czêœciami mealowymi przewodz¹cymi pr¹d a ods³oniêymi czêœciami mealowymi: 2,000 VAC przez 1 min. Miêdzy zaciskai wyjœciowymi nie po³o onymi obok siebie: 1,000 VAC przez 1 min. Odpornoœæ na wibracje Zak³ócenie pracy: 0.5-mm pojedynczej ampliudy przy 10 do 55 Hz Uszkodzenie: 0.75-mm pojedynczej ampliudy przy 10 do 55 Hz Odpornoœæ na uderzenia Odpornoœæ na przepiêcia Odpornoœæ na szumy adunki elekrosayczne Zak³ócenie pracy: 4 kv Uszkodzenie: 8 kv Zak³ócenie pracy: 100 m/s 2 3 razy ka dy w 6 kierunkach Uszkodzenie: 1,000 m/s 2 3 razy ka dy w 6 kierunkach 3 kv (miêdzy zaciskami zasilania) 4.5 kv (miêdzy czêœciami mealowymi przewodz¹cymi pr¹d a ods³on. czêœciami mealowymi) Fala prosok¹na z generaora szumow (szerokoœæ impulsu: 100 ns/1 µs, 1-ns czas narasania) ±1.5 kv Oczekiwana ywonoœæ Mechaniczna: 10 millionów operacji min. (bez obci¹ enia przy 1,800 operacjach/h) Elekryczna: 100,000 operacji min. (5 A przy 250 VAC, obci¹z. rezysanc. przy 360 oper./h) Kolor obudowy Sopieñ ochrony Waga Jasnoszary (5Y7/1) IP30 (liswa zaciskowa: IP20) 100 g Uwagi: Max. pr¹d 0.15 A mo e byæ prze³¹czony przy 125 VDC (cosφ=1). Max. pr¹d 0.1 A mo e byæ prze³¹czony przy L/R = 7 ms. W obu przypadkach mo na oczekiwaæ operacji prze³¹czania. Min. prze³¹czalny pr¹d wynosi 10 ma przy 5 VDC. Panel czo³owy -ML /-SL WskaŸnik wyjœcia (pomarañcz.) (œwieci, gdy wyjœcie jes za³¹czone) Okno nasawy czasu Okno nasawy skali czasu (wybór spoœród 1 s, 0.1 s, 1 h, 0.1 h, 10 h, 1 h, 1 m, i 0.1 m) Okno i prze³¹cznik rybu pracy (wybór spoœród A, B, B2, C, D, E, G i J dla -ML oraz A, B2, E, i J dla -SL) Prze³¹cznik nasawy czasu Blokada prze³¹cznika nasawy czasu Blokada prze³¹cznika skali czasu Blokada prze³¹cznika rybu pracy (zielony) (œwieci, gdy zasilanie jes do³¹czone) Miejsce dla abliczki oznaczeñ u ykownika. -AL WskaŸnik wyjœcia (pomarañcz.) (œwieci, gdy wyjœcie jes w³¹cz.) Okno nasawy czasu Okno i prze³¹cznik skali czasu (wybór spoœród 1 s, 0.1 s, 1 h, 0.1 h, 10 h, 1 h, 1 m, i 0.1 m) Prze³¹cznik nasawy czasu Blokada prze³¹cznika nasawy czasu Blokada prze³¹cznika skali czasu (zielony) (œwieci, gdy zasilanie jes w³¹czone) Widok z przodu 3

4 Funkcje Paramer -ML -SL /-AL Wejœcie Sar Rozpoczyna operacjê Brak wejœæ seruj¹cych Podsawowe operacje Usawianie prze³¹czników Prze³¹czniki mog¹ byæ obracane w prawo i w lewo dla wybrania odpowiedniego zakresu czasu i rybu pracy. Ka dy prze³¹cznik posiada mechanizm zarzaskowy, urzymuj¹cy nasawian¹ pozycjê. Nie nale y pozosawiaæ prze³¹cznika w po³o eniu miêdzy bezpiecznymi pozycjami. Wybór rybu pracy (oprócz -AL) -ML/-SL mog¹ byæ usawione w jeden z rybów pracy A do J. Nale y obracaæ prze³¹cznik rybu pracy, a do ukazania siê w oknie ¹danego rybu pracy. -ML (8 rybów): A, B, B2, C, D, E, G, J -SL (4 ryby): A, E, B2, J, E, E, J, J jes za³¹czane w zale noœci od usawionego rybu pracy po osi¹gniêciu nasawionego czasu. Wybieranie skali czasu Zakres czasowy jes wybierany poprzez obracanie prze³¹cznika skali czasu. Usawiany zakres czasowy jes pokazany w oknie skali czasu na lewo od prze³¹cznika skali czasu. Zakresy czasowe ukazuj¹ siê w oknie w nasêpuj¹cym porz¹dku: 1 s, 0.1 s, 1 h, 0.1 h, 10 h, 1 h, 1 m, 0.1 m. Blokowanie/odblokowanie prze³¹czników Prze³¹czniki przekaÿnika czasowego mog¹ byæ zablokowane przy przy u yciu klucza blokuj¹cego Y92S-38 (zamawianego osobno). Dla zablokowania prze³¹cznika nale y wsun¹æ klucz w owór po prawej sronie poni ej prze³¹cznika i obracaæ zgodnie z ruchem wskazówek zegara do momenu, gdy prze³¹cznik zosanie zupe³nie zakryy czerwon¹ os³onk¹. Aby prze³¹cznik odblokowaæ, nale y obróciæ klucz w przeciwn¹ sronê. Okno i prze³¹cznik skali czasu Okno i prze³¹cznik rybu pracy Owory na klucz blkuj¹cy 4

5 Charakerysyki czasowe Uwagi: 1. Minimalny czas od³¹czenia zasilania przy kasowaniu zasilaniem wynosi 0.1 s a minimalny czas rwania sygna³u START wynosi 0.05 s. Tryby pracy 2. Liera "" oznacza nasawiony czas, a "-a" oznacza czas mniejszy od nasawionego Charakerysyki czasowe A: opóÿnienie a w³¹czenia ( i ) Pods. operacja Sar (B 1 i A 2 ) : NC Sar B: praca cykliczna z opóÿnieniem : NO ( i ) a a Po do³¹czeniu przewodów zasilania do wejœcia Sar, dzia³anie przekaÿnika rozpoczyna siê po do³¹czeniu zasilania Wejœcie Sar jes nieakywne podczas dzia³ania imer'a. Pods. operacja B2: praca cykliczna bez opóÿnienia Sar (B 1 i A 2 ) : NC : NO ( i ) a a Sar Po do³¹czeniu przewodów zasilania do wejœcia Sar, dzia³anie przekaÿnika rozpoczyna siê po do³¹czeniu zasilania Wejœcie Sar jes nieakywne podczas dzia³ania imer'a. Pods. operacja Sar (B 1 i A 2 ) : NC Sar C: za³¹czenie zmian¹ sygna³u : NO ( i ) a a Po do³¹czeniu przewodów zasilania do wejœcia Sar, dzia³anie przekaÿnika rozpoczyna siê po do³¹czeniu zasilania Wejœcie Sar jes nieakywne podczas dzia³ania imer'a. Sar ( i ) ( Pods. operacja : NC : NO Sar Uwaga: Wejœcie Sar imer'a -ML jes uakywniane przez do³¹czenie napiêcia do zacisków i. Napiêcie mo e byæ do³¹czone poprzez za³¹czenie syków miêdzy i (p. "Pod³¹czanie zacisków") Wejœcie Sar jes nieakywne podczas dzia³ania imer'a (podczas odmierzania nasawionego czasu) 5

6 Tryby pracy D: opóÿnienie wy³¹czenia OFF-delay ( i ) Charakerysyki czasowe a a a Sar (B 1 i A 2 ) : NC : NO Pods. operacja Sar Sar jes akywne podczas odmierzania czasu. E: za³¹czenie czasowe ( i ) a a Pods. operacja Sar (B 1 i A 2 ) : NC : NO G: przesuniêcie czasowe sygna³u ( i ) Sar (B 1 i A 2 ) : NC J: pojedynczy impuls : NO ( i ) Sar (B 1 i A 2 ) : NC : NO Oko³o 1±0.6 s (sa³y) a a Oko³o 1±0.6 s (sa³y) Oko³o 1±0.6 s (sa³y) Sar Po do³¹czeniu zasilania do wejœcia Sar, odmierzanie czasu rozpoczyna siê po do³¹czeniu zasilania. Wejœcie Sar jes akywne podczas odmierzania czasu. Sar Pods. operacja Wejœcie Sar jes akywne podczas odmierzania czasu. Pods. operacja Sar Uwaga: Wejœcie Sar imer'a -ML jes uakywniane przez do³¹czenie napiêcia do zacisków i. Napiêcie mo e byæ do³¹czone poprzez za³¹czenie syków miêdzy i (p. "Pod³¹czanie zacisków") Wymiary Uwaga: Jeœli nie podano inaczej, wszyskie wymiary s¹ w mm. oko³o 1±0.6 s (sa³y) Po do³¹czeniu zasilania do wejœcia Sar, odmierzanie czasu rozpoczyna siê po do³¹czeniu zasilania. Wejœcie Sar jes akywne podczas odmierzania czasu. -ML /-SL /-AL Kolor obudowy: jasnoszary 5Y7/1 (OMRON) 6

7 Insalacja Pod³¹czanie zacisków -ML -SL /-AL L (p. Uwaga 1) (p. Uwaga 1) Uwaga: 1. Napiêcie zasilaj¹ce DC nie wymaga zachowania odpowiedniej polaryzacji 2. Syk przekaÿnika oznaczony jes symbolem i ró ni siê od syków w konwencjonalnych przekaÿnikach czasowych, poniewa umo liwia dzia³anie w wielu rybach pracy Pod³¹czanie wejœæ Wejœcia -ML s¹ ypu napiêciowego (do³¹czone napiêcie lub oware). Wejœcie bezsykowe (pod³¹czenie do wyjœæia NPN) Sensor Wejœcie bezsykowe (pod³¹czenie do wyjœcia NPN) Timer Wejœcie sykowe Timer (+) 24 VDC ( ) A 2 Timer (+) 24 VDC ( ) Sar A 2 A 1 A 1 Sar A 2 A 1 Akywne, gdy ranzysor PNP jes w³¹czony Sensor Akywne, gdy ranzysor NPN jes w³¹czony Akywne, gdy syk jes za³¹czony. Poziomy napiêciowe sygna³ów wejœciowych Wejœcie bezsykowe Wejœcie sykowe 1. Tranzysor w³¹czony Napiêcie szcz¹kowe: 1 V max. (napiêcie do³¹czane do zacisków i musi byæ wiêksze od znamionowego "poziomu H" (20.4 VDC min.).) 2. Tranzysor wy³¹czony Pr¹d up³ywu: 0.01 ma max. (napiêcie do³¹czane do zacisków i musi byæ mniejsze ni znamionowy "poziom L" (2.4 VDC max.).) Nale y sosowaæ syki mog¹ce prze³¹czyæ pr¹d 0.1 ma dla ka dego do³¹czonego napiêcia. Napiêcie miêdzy zaciskami i powinno mieœciæ siê w nasêpuj¹cych zakresach: Syki w³¹czone: Syki wy³¹czone: 20.4 do 253 VAC/20.4 do 52.8 VDC 0 do 2.4 VAC/DC Akcesoria (zamawiane osobno) Uwaga: Jeœli nie podsano inaczej, wszyskie wymiary s¹ w mm. Wymiary Klucz blokuj¹cy Y92S-38 7

8 Szyna mona owa PFP-100N, PFP-50N PFP-100N ± ±0.3 27± ± ,000 (500) (5) , Uwaga: Waroœci w nawiasach dorycz¹ PFP-50N Zacisk koñcowy PFP-M Separaor PFP-S Œruba M4 x 8 Œrodki osro noœci Zmiana nasaw UWAGA: Nie wolno zmieniaæ rybu pracy lub zakresu czasowego podczas pracy imer'a, gdy grozi o jego uszkodzeniem. Napiêcia zasilaj¹ce jes wyposa ony w bezransformaorowy sysem zasilania. Doykanie zacisków podczas pracy mo e prowadziæ do pora enia pr¹dem. Napiêcia zasilania AC i DC mog¹ byæ do³¹czone do przekaÿnika czasowego bez zachowania odpowiedniej polaryzacji. Napiêcie DC, zasilaj¹ce zaciski wejœæ, powinno byæ do³¹czone z zachowaniem odpowiedniej polaryzacji. Napiêcie zasilaj¹ce DC powinno mieæ wspó³czynnik ênieñ mniejszy ni 20% (w zakresie dopuszczalnego napiêcia zasilania). Do³¹czanie napiêcia zasilaj¹cego poprzez syki powinno odbywaæ siê w sposób umo liwiaj¹cy jak najszybsz¹ jego sabilizacjê po w³¹czeniu. urz¹dzeñ do³¹czanych do wejœcia -ML, powinno odbywaæ siê poprzez ransformaor izoluj¹cy z nieuziemionym uzwojeniem wórnym. Insalacja Przy ci¹g³ym pod³¹czeniu zasilania i obci¹ enia do przekaÿnika nale y zachowaæ odpowiednie odleg³oœci miêdzy przekaÿnikami, w sposób pokazany na poni szym rysunku. Niezachowanie ych warunków mo e doprowadziæ do znacznego skrócenia ywonoœci przekaÿników czasowych : odleg³oœæ mona owa (mm) Szyna DIN -ML Wejœcie Sar Obwód Prosownik Transformaor izoluj¹cy Prze³¹czane pr¹dy w zale noœci od emperaury ooczenia (mona dwóch lub wiêcej obok siebie) Temperaura ooczenia ( C) Odleg³oœæ mona owa: 50 mm min. Odleg³oœæ mona owa: 10 mm Odleg³oœæ mona owa: 5 mm Max. zakres emperaury ooczenia Odleg³oœæ mona owa: 0 mm Pr¹d obci¹ enia (A) (Warunek pomiarowy: napiêcie wejœciowe 230 VAC) 8

9 Wejœcie/wyjœcie Zale noœæ miêdzy obwodami wejœciowymi i obwodami zasilania (-ML ) AC/DC Obwód wejœciowy Obwód zasilania Poniewa wewnêrzne obwody wejœciowe i zasilania przekaÿnika czasowego s¹ skonfigurowane niezale nie, obwód wejœciowy mo- e byæ w³¹czony lub wy³¹czony niezale nie od napiêcia zasilaj¹cego. Napiêcie do³¹czone do obwodu wejœciowego powinno odpowiadaæ napiêciu zasilania przekaÿnika czasowego. Gdy przekaÿnik lub ranzysor jes do³¹czony jako Ÿród³o sygna³u seruj¹cego, nale y przesrzegaæ poni szych zaleceñ w celu unikniêcia zwarcia w obwodzie. Gdy przekaÿnik lub ranzysor jes do³¹cziny do dwóch lub wiêcej przekaÿników czasowych, zaciski wejœciowe ych przekaÿników powinny byæ pod³¹czane do ych samych faz napiêcia zasilaj¹cego. Warunki ooczenia W przypadku zasosowania przekaÿników czasowych w miejscach o du ym poziomie szumów i zak³óceñ elekromagneycznych, nale y przewody, do³¹czone do przekaÿnika, odsun¹æ mo liwie jak najdalej od Ÿród³a zak³óceñ. Zaleca siê sosowanie przewodów ekranowanych. Subsancje organiczne, kwasy i subsancje r¹ce mog¹ uszkodziæ obudowê przekaÿnika czasowego. W przypadku przechowywania przekaÿnika, nale y przesrzegaæ zalecanej emperaury i sopnia wilgonoœci. Jeœli przeka nik by³ przechowywany w emperaurze -10 C lub ni szej, przed jego u yciem nale y pozosawiæ go na min. 3 godz. w emperaurze pokojowej. Syk lub ranzysor daj¹cy sygna³ zewnêrzny Nieprawid³owo -ML Napiêcie zasilania Zwarcie -ML Syk lub ranzysor daj¹cy sygna³ zewnêrzny -ML Napiêcie zasilania Prawid³owo -ML PrzekaŸniki czasowe serii s¹ wyposa one w bezransformaorowy obwód zasilania. Przewody wejœciowe Przewody do³¹czane do wejœcia powinny byæ mo liwie najkrósze. Gdy pojemnoœæ rozproszona przewodu przekroczy 2,000 pf (ok. 17 m kabla 120 pf/m), praca przekaÿnika czasowego mo e zosaæ zak- ³ócona. Szczególnie nale y uwa aæ w przypadku sosowania kabli ekranowanych. 9

10 Ca. No. L098-PL2-01B 10