Seria 40 - PrzekaŸnik do gniazd i obwodów drukowanych A

Transkrypt

1 . =.4.. = =.4.4 Seria - PrzekaŸnik do gniazd i obwodów drukowanych A.3..2 Standardowy miniaturowy przekaÿnik do gniazd i obwodów drukowanych, z du ¹ rezerw¹ mocy i najwiêksz¹ iloœci¹ dopuszczeñ. Optymalne dopasowanie do ró nych zastosowañ poprzez ró ne cewki i materialy stykowe Napiêcia cewki AC, DC, bistabilne, czu³e 00mW Bezpieczna separacja obwodów zgodna z VDE 006,EN 078, EN 604, EN 6033, Wytrzyma³oœæ izolacji cewka-styki 6kV (,2/0µs) Odleg³oœæ pomiêdzy cewk¹ a stykami: w powietrzu i wzd³u izolacji 8 mm Pewne osadzenie w gniazdach przez mm piny Temperatura otoczenia do +8 0 C Do gniazd z zaciskami œrubowymi lub samozaciskowymi zestyk prze³¹czny, 0 A raster 3, mm do gniazd i obwodów drukowanych zestyk prze³¹czny, 0 A raster mm do gniazd i obwodów drukowanych 4 2 zestyki prze³¹czne, 8 A raster mm do gniazd i obwodów drukowanych (2) * 2 (2)* = 7. = 7. = * do gniazd z zaciskami œrubowymi Rys. otworów monta owych Rys. otworów monta owych Rys. otworów monta owych Dane zestyków Iloœæ zestyków Pr¹d znamionowy / maks. pr¹d za³¹czenia A Napiêcie znamionowe/max.nap.³¹czeniowe V AC Maks. moc ³¹czeniowa dla AC VA Maks. moc ³¹czeniowa dla AC (230 V AC) VA Obci¹ enie silnikiem -faz. Praca AC3 (230V) kw Max.pr¹d ³¹czeniowy,praca DC:30/0/2VDC A Min. moc ³¹czeniowa mw (V/mA) Standardowy materia³ styków Dane cewki Napiêcie znamionowe (U N ) V AC (0/60 Hz) V DC Pobór mocy AC/DC/DC czu³e VA (0 Hz)/W/W Zakres napiêcia zasilania AC DC/DC czu³e Napiêcie podtrzymania AC/DC Napiêcie odpadowe AC/DC Dane ogólne Trwa³oœæ mechaniczna AC/DC cykle Trwa³oœæ ³¹czeniowa w kategorii AC cykle Czas zadzia³ania / czas powrotu ms Wytrzyma³oœæ izolacji cewka-styki (,2/0 µs) kv Wytrzyma³oœæ przerwy zestykowej V AC Temperatura pracy C Stopieñ ochrony Certyfikaty i dopuszczenia P P 2P 0/ 0/ 8/ 20/0 20/0 20/ ,37 0,37 0,3 0/0,3/0, 0/0,3/0, 8/0,3/0, 300 (/) 300 (/) 300 (/) AgNi AgNi AgNi ,2/0,6/0,,2/0,6/0,,2/0,6/0, (0,8,)U N (0,8,)U N (0,8,)U N (0,73,)U N /(0,73,7)U N (0,73,)U N /(0,73,7)U N (0,73,)U N /(0,73,7)U N 0,8 U N /0,4 U N 0,8 U N /0,4 U N 0,8 U N /0,4 U N 0,2 U N /0, U N 0,2 U N /0, U N 0,2 U N /0, U N / / / /3 - (/4 czu³e) 7/3 - (/4 czu³e) 7/3 - (/4 czu³e) 6 (8 mm) 6 (8 mm) 6 (8 mm) RT II* RT II* RT II* * Patrz str. 260 Dodatkowe informacje odnoœnie lutowania. 9

2 . =.4 Seria - PrzekaŸnik do gniazd i obwodów drukowanych A.6.xx.6 Standardowy miniaturowy przekaÿnik do gniazd i obwodów drukowanych, z du ¹ rezerw¹ mocy i najwiêksz¹ iloœci¹ dopuszczeñ. Optymalne dopasowanie do ró nych zastosowañ poprzez ró ne cewki i materialy stykowe Napiêcia cewki AC, DC, bistabilne, czu³e 00mW Bezpieczna separacja obwodów zgodna z VDE 006,EN 078, EN 604, EN 6033, Wytrzyma³oœæ izolacji cewka-styki 6kV (,2/0µs) Odleg³oœæ pomiêdzy cewk¹ a stykami: w powietrzu i wzd³u izolacji 8 mm Pewne osadzenie w gniazdach przez mm piny Temperatura otoczenia do +8 0 C Do gniazd z zaciskami œrubowymi lub samozaciskowymi zestyk prze³¹czny, 6 A raster mm do gniazd i obwodów drukowanych 4 (22) (24) przekaÿnik bisatbilny z cewk¹ raster i wykonanie zestyku jak Seria.3//2/ (2) 7. = Sterowanie i zasada dzia³ania patrz str. 2 * 00 A - ms z materia³em stykowym AgSnO 2 zestyk zwierny Dane zestyków Iloœæ zestyków Pr¹d znamionowy / maks. pr¹d za³¹czenia A Napiêcie znamionowe/max.nap.³¹czeniowe V AC Maks. moc ³¹czeniowa dla AC VA Maks. moc ³¹czeniowa dla AC (230 V AC) VA Obci¹ enie silnikiem -faz. Praca AC3 (230V) kw Max.pr¹d ³¹czeniowy,praca DC:30/0/2VDC A Min. moc ³¹czeniowa mw (V/mA) Standardowy materia³ styków Dane cewki Napiêcie znamionowe (U N ) V AC (0/60 Hz) V DC Pobór mocy AC/DC/DC czu³e VA (0 Hz)/W/W Zakres napiêcia zasilania AC DC/DC czu³e Napiêcie podtrzymania AC/DC Napiêcie odpadowe AC/DC Dane ogólne Trwa³oœæ mechaniczna AC/DC cykle Trwa³oœæ ³¹czeniowa w kategorii AC cykle Czas zadzia³ania / czas powrotu ms Wytrzyma³oœæ izolacji cewka-styki (,2/0 µs) kv Wytrzyma³oœæ przerwy zestykowej V AC Temperatura pracy C Stopieñ ochrony Certyfikaty i dopuszczenia Rys. otworów monta owych P 6/30* 20/0 Patrz przekaÿniki ,.2 6/0,3/0,.6 00 (0/) AgCdO ***patrz na prawo ,2/0,6/0,,0/,0/ (0,8,)U N (0,8,)U N (0,73,)U N /(0,8,)U N (0,8,)U N / 0,8 U N /0,4 U N 0,2 U N /0, U N / 0 6 Patrz przekaÿniki /3 - (/4 czu³e). 6 (8 mm) Min. czas impulsu > ms RT II** *** Napiêcie znamionowe (U N ): V DC ** Patrz str. 260 Dodatkowe informacje odnoœnie lutowania.

3 . =.3 Seria - PrzekaŸnik do p³ytki drukowanej A PrzekaŸnik do p³ytki drukowanej Napiêcia cewki DC czu³e, 00mW Bezpieczna separacja obwodów zgodna z VDE 006, EN 078, EN 604, EN 6033, Wytrzyma³oœæ izolacji cewka-styki 6kV (,2/0µs) Odleg³oœæ pomiêdzy cewk¹ a stykami: w powietrzu i wzd³u izolacji 8 mm Temperatura otoczenia do C zestyk prze³¹czny, 0 A raster 3, mm do obwodów drukowanych, wys.,7 mm zestyk prze³¹czny, 6 A raster 3, mm do obwodów drukowanych, wys.,7 mm zestyk prze³¹czny, 0 A raster 3, mm do obwodów drukowanych = Rys. otworów monta owych Rys. otworów monta owych Rys. otworów monta owych Dane zestyków Iloœæ zestyków Pr¹d znamionowy / maks. pr¹d za³¹czenia A Napiêcie znamionowe/max.nap.³¹czeniowe V AC Maks. moc ³¹czeniowa dla AC VA Maks. moc ³¹czeniowa dla AC (230 V AC) VA Obci¹ enie silnikiem -faz. Praca AC3 (230V) kw Max.pr¹d ³¹czeniowy,praca DC:30/0/2VDC A Min. moc ³¹czeniowa mw (V/mA) Standardowy materia³ styków Dane cewki Napiêcie znamionowe (U N ) V AC (0/60 Hz) V DC Pobór mocy AC/DC/DC czu³e VA (0 Hz)/W/W Zakres napiêcia zasilania AC DC/DC czu³e Napiêcie podtrzymania AC/DC Napiêcie odpadowe AC/DC Dane ogólne Trwa³oœæ mechaniczna AC/DC cykle Trwa³oœæ ³¹czeniowa w kategorii AC cykle Czas zadzia³ania / czas powrotu ms Wytrzyma³oœæ izolacji cewka-styki (,2/0 µs) kv Wytrzyma³oœæ przerwy zestykowej V AC Temperatura pracy C Stopieñ ochrony Certyfikaty i dopuszczenia P P P 0/ 6/30 0/ 20/0 20/0 20/ ,37 0, 0,37 0/0,3/0, 6/0,3/0, 0/0,3/0, 300 (/) 00 (0/) 300 (/) AgCdO AgCdO AgCdO / /0, / /0, / /0, /(0,73,7)U N /(0,73,7)U N /(0,73,7)U N /0,4 U N /0,4 U N /0,4 U N /0, U N /0, U N /0, U N / 0 6 / 0 6 / /4 /4 /4 6 (8 mm) 6 (8 mm) 6 (8 mm) RT I RT I RT I 2

4 Oznaczenie przekaÿników do zamówienia Przyk³ad: Seria, do monta u w gniazdach lub na p³ytce drukowanej, z 2 zestykami prze³¹cznymi 8 A, napiêcie cewki 230 VAC. Seria Typ = raster 3, mm, le ¹cy do p³ytki drukowanej 3 = raster 3, mm, 4 = raster 3, mm, tylko do p³ytki drukowanej = raster mm 6 = raster mm Iloœæ zestyków = zestyk prze³¹czny dla:., 0 A/6 A.3, 0 A.4, 0 A/6 A., 0 A.6, 6 A 2 = 2 zestyki prze³¹czne dla:.2, 8 A Rodzaj napiêcia cewki 6 = AC/DC bistabilne 7 = DC wykonanie czu³e 8 = AC (0/60 Hz) 9 = DC Napiêcie cewki Patrz tabela z wartoœciami napiêæ Seria - PrzekaŸnik do gniazd i obwodów drukowanych A A: Materia³ styków 0 = Standard AgNi przy.3//2, AgCdO dla.6 2 = AgCdO (standard przy./4) 4 = AgSnO 2 = AgNi + Au ( µm) B: Rodzaj zestyku 0 = Prze³¹czny 3 = Zwierny A B C D Wykonanie mo e zostaæ wybrane z jednego wiersza. Standardy s¹ wyró nione t³ust¹ czcionk¹. D: Wykonanie 0 = standardowe = szczelne (RTIII) 3 = wysokotemperaturowe (+ C) i szczelne C: Opcje 0 = nic 6 = Maks. pr¹d znam. 6 A (dla.) Typ Cewka A B C D. DC czu³e DC czu³e /.4 DC czu³e / AC-DC czu³e / DC AC-DC czu³e DC AC-DC czu³e DC // bistabilne /6 Dane ogólne W³aœciwoœci izolacji wg. EN 680-:04, VDE 043 T 20 zestyk 2 zestyki Napiêcie znamionowe izolacji V Napiêcie probiercze kv Przy stopniu zanieczyszczenia Stopieñ ochrony przepiêciowej III III III Wytrzyma³oœæ izolacji cewka-zestyki (,2/0µs) kv 6 (8 mm) Wytrzyma³oœæ przerwy zestykowej V AC.000 Wytrzyma³oœæ miêdzy dwoma s¹siednimi zestykami V AC EMC odpornoœæ uk³adu steruj¹cego (cewka), na zak³ócenia przewodowe Burst (...0ns) zak³ócenia impulsowe khz na - EN klasa 4 (4 kv) Surge (,2/0µs) zak³ócenia udarowe synchroniczne na - EN klasa 3 (2 kv) Pozosta³e dane Czas drgania styków : przy zwieraniu / przy rozwieraniu ms 2/ Odpornoœæ na wibracje (...)Hz, max ± mm: przy zwieraniu / przy rozwieraniu g/g 0/4 (P) /3 (2P) Wytrzyma³oœæ na uderzenie g 3 Straty mocy bez obci¹ onych zestyków W 0,6 przy pr¹dzie znamionowym W,2 (./3/4/) 2 (.6/2/.-6) Zalecana odleg³oœæ miedzy przkaÿnikami na p³ytce drukowanej mm > 22

5 Seria - PrzekaŸnik do gniazd i obwodów drukowanych A Dane zestyków F - Trwa³oœæ ³¹czeniowa (dla AC) w funkcji pr¹du na zestykach Seria.3/6/6 0 7 F - Trwa³oœæ ³¹czeniowa (dla AC) w funkcji pr¹du na zestykach Seria cykle 0 6 obci¹ enie rezystancyjne cos = obci¹ ênie indukcyjne cos = 0,4 obci¹ enie rezystancyjne cos = 0 6 obci¹ ênie indukcyjne cos = 0,4 cykle pr¹d graniczny dla.3/ pr¹d ³¹czeniowy (A) pr¹d ³¹czeniowy (A) F - Trwa³oœæ ³¹czeniowa (dla AC) w funkcji pr¹du na zestykach Seria./4 H - Obci¹ enie graniczne dla pr¹du sta³ego (dla DC) przy obci¹ eniu rezystancyjnym cykle Pr¹d graniczny dla 0 A obci¹ enie rezystancyjne cos = obci¹ ênie indukcyjne cos = 0, pr¹d ³¹czeniowy (A) DC pr¹d ³¹czeniowy (A) pr¹d graniczny dla.6 pr¹d graniczny dla./3/4/ pr¹d graniczny dla zestyki szeregowo 0.2 zestyk DC napiêcie (V) - Kiedy prze³¹czamy obci¹ enie rezystancyjne (DC) i mamy wartoœci napiêcia i pr¹du poni ej krzywej, spodziewana wartoœæ trwa³oœci ³¹czeniowej > cykli. - W przypadku obci¹ enia indukcyjnego DC3 po³¹czenie równolegle diody z obci¹ êniem pozwoli na uzyskanie podobnej trwa³oœci elektrycznej jak w przypadku obci¹ enia DC. Nale y zwróciæ uwagê, e w tym przypadku czas powrotu siê zwiêkszy. 23

6 Seria - PrzekaŸnik do gniazd i obwodów drukowanych A Dane cewki Wykonanie DC standard 0,6 W (Seria.3//2/6) Wykonanie DC czu³e 0, W (Seria.3//2/6) Napiêcie Kod Zakres roboczy Rezystancja Pobór znamionowe cewki napiêcia pr¹du U N U min U max R I V V V ma ,6 7, , , 0, ,6 3, , , , ,3 3, , , , , , , , ,2 9. 9,2 87, 23.00,3 Napiêcie Kod Zakres roboczy Rezystancja Pobór znamionowe cewki napiêcia pr¹du U N U min * U max ** R I V V V ma ,7 8, ,4 0, ,, ,6, , ,2 24, ,2 3, 60 27, ,4 36, , , , , , , , , , , , ,7 7. 9,2 28, ,9 *U min = 0,8 U N przy.6 **U max =, U N przy.6 Wykonanie DC czu³e 0, W (Seria./4) Napiêcie Kod Zakres roboczy Rezystancja Pobór znamionowe cewki napiêcia pr¹du U N U min U max* R I V V V ma ,4 0, , , , , ,3 *U max =, U N przy.-6 Wykonanie AC (Seria.3//2/6) Napiêcie Kod Zakres roboczy Rezystancja Pobór znamionowe cewki napiêcia pr¹du U N U min U max R I (0 Hz) V V V ma ,8 6, ,6 3, ,2 26, ,4 2, , , , , Wykonanie AC/DC - bistabilne (Seria.3//2/6) Napiêcie Kod Zakres roboczy Rezystancja Pobór Rezystancja znam. cewki napiêcia pr¹du niweluj¹ca** U N U min U max R I R DC V V V ma , ,8 6, ,6 3, ,2 26, ,4 2, ** R DC = rezystancja niweluj¹ca wzbudzenie cewki dla DC, R AC =,3 x R DC, W Zasada dzia³ania, schemat, patrz str. 2 24

7 Dane cewki R - DC - Dopuszczalny zakres napiêcia pracy cewki w zale noœci od temperatury otoczenia Wykonanie DC standard 60 mw ( Seria.3//2/6) U U N 2.0. Seria - PrzekaŸnik do gniazd i obwodów drukowanych A R - DC -Dopuszczalny zakres napiêcia pracy cewki w zale noœci od temperatury otoczenia Wykonanie DC czu³e 00 mw ( Seria.3//2/6) U U N // Temperatura otoczenia ( C) // Temperatura otoczenia ( C) R - DC - Dopuszczalny zakres napiêcia pracy cewki w zale noœci od temperatury otoczenia Wykonanie DC czu³e ( Seria./4) R - AC - Dopuszczalny zakres napiêcia pracy cewki w zale noœci od temperatury otoczenia U U N /4 U U N Temperatura otoczenia ( C) Temperatura otoczenia ( C) - Maks. dopuszczalne napiêcie cewki przy obci¹ eniu znamionowym 2 - Napiêcie steruj¹ce, przy temperaturze cewki równej temperaturze otoczenia - Maks. dopuszczalne napiêcie cewki przy obci¹ eniu znamionowym 2 - Napiêcie steruj¹ce, przy temperaturze cewki równej temperaturze otoczenia Zasada dzia³ania przekaÿnika bistabilnego Seria (przekaÿnik przedstawiony jest bez zestyków) AC DC R AC ~.3 R DC D = N07 set D set reset reset V DC R DC V AC R AC W danych cewki, wykonanie AC/DC podana jest wartoœæ rezystancji niweluj¹cej wzbudzenie R DC. Zamykaj¹c obwód cewki magnetyzujemy przez diodê przekaÿnik. PrzekaŸnik jest w³¹czony i zostaje tak e w³¹czony po otwarciu obwodu cewki. PrzekaŸnik zostaje wy³¹czony przez... Minimalna d³ugoœæ impulsu prze³¹czaj¹cego przekaÿnik bistabilny = ms. Maksymalna d³ugoœæ impulsu jest nieograniczona. 2

8 Seria 9 - Gniazda i akcesroria dla Serii 9.0 Patrz str. 27 Modu³ Gniazdo PrzekaŸnik Opis Mocowanie Akcesoria Gniazdo z zaciskami œrubowymi Na szynê DIN - Modu³y sygnalizacyjne, 9.0. (EN 0022) EMC-przeciwprzepiêciowe.2 lub p³ytê monta ow¹ - mostki grzebieniowe.6 - obejmy wyrzutnikowe Patrz str. 28 Modu³ Gniazdo PrzekaŸnik Opis Mocowanie Akcesoria Gniazdo z zaciskami œrubowymi Na szynê DIN - Modu³y sygnalizacyjne, (EN 0022) EMC-przeciwprzepiêciowe.2 lub p³ytê monta ow¹ - mostki grzebieniowe.6 - obejmy wyrzutnikowe Patrz str Modu³ Gniazdo PrzekaŸnik Opis Mocowanie Akcesoria Gniazdo z zaciskami œrubowymi Na szynê DIN - Modu³y sygnalizacyjne, (EN 0022) EMC-przeciwprzepiêciowe.2 lub p³ytê monta ow¹ - mostki grzebieniowe.6 - obejmy wyrzutnikowe Patrz str Modu³ Gniazdo PrzekaŸnik Opis Mocowanie Akcesoria Gniazdo z zaciskami œrubowymi Na szynê DIN - Modu³y sygnalizacyjne,.2 (EN 0022) EMC-przeciwprzepiêciowe,.6 lub na p³ytê monta ow¹ czasowe - obejmy wyrzutnikowe Modu³ Gniazdo PrzekaŸnik Opis Mocowanie Akcesoria Gniazdo z zaciskami sprê ynowymi Na szynê DIN - Modu³y sygnalizacyjne,.2 do szybszego montowania (EN 0022) EMC-przeciwprzepiêciowe.6 lub na p³ytê monta ow¹ - obejmy wyrzutnikowe Patrz str Patrz str Modu³ Gniazdo PrzekaŸnik Opis Mocowanie Akcesoria Gniazdo z pinami do lutowania na - obejmy:.4 p³ytkê drukowan¹ z metalu z tworzywa sztucznego

9 Seria 9 - Gniazda i akcesroria dla Serii Gniazdo z zaciskami œrubowymi, z mocowaniem zatrzaskowym do modu³u czasowego 86.30, modu³ów sygnalizacyjnych i EMC niebieski czarny niebieski czarny przeciwprzepiêciowych Bezpieczna separacja obwodów zgodna z VDE 006 pomiêdzy cewk¹ i zestykami. Typ przekaÿnika.3./ 2/ 6 Akcesoria Obejma (metalowa) 09.7 Obejma wyrzutnikowa (tworzywo sztuczne) Mostek grzebieniowy do ³¹czenia zacisków lub, do maks. 8 gniazd 9.03, 9.0,pr¹d znamionowy 0 A P³ytki do opisu do gniazd z zaciskami œrubowymi, (9x)mm ( w opakowaniu do ka dego gniazda sztuka) Modu³y sygnalizacyjne i EMC-przeciwprzepiêciowe Modu³ czasowy 86.30, zamiast 86.0 i 86. P³ytki do opisu, bia³e, do obejmy wyrzutnikowej p³ytki, (6x)mm do zadrukowania ploterem Ogólne dane Obci¹ alnoœæ pr¹dowa zacisków 0 A - 20 V* Wytrzyma³oœæ izolacji 6 kv (,2/0 µs) cewka-zestyki Stopieñ ochrony przepiêciowej IP Temperatura otoczenia C +70 Moment obrotowy dokrêcania œrub zacisków Nm 0, D³ugoœæ odizolowanej koñcówki przewodów mm 8 Maks. przekrój przewodu drut linka do gniazd 9.03 i 9.0 mm 2 x6 / 2x2, x4 / 2x2, AWG x0 / 2x4 x / 2x4 * przy znamionowym pr¹dzie >0A, nale y mostkowaæ zaciski -2, 4-24, -22 COM 2 COM NO NC NO NC = 09.8 COIL COIL Mostek grzebieniowy do ³¹czenia zacisków lub, do maks. 8 gniazd 9.03, (niebieski) wartoœci znamionowe 0 A - 20 V = W gniazdach z przekaÿnikiem Seria. zestyk prze³¹czny na zaciskach (czarny) Modu³ czasowy Seria (zastêpuje 86.0 i 86.) opóÿnione za³¹czanie i wy³¹czanie (0,0s...00h) (...24)V AC/DC Dopuszczenia : Modu³y sygnalizacyjne i EMC-przeciwprzepiêciowe Seria do gniazd 9.03 i 9.0 techniczne dane patrz str. 28 i 29 niebieski (do wyczerpania) szary (nowoœæ) Dioda gaszeniowa ("+" na zacisku ) (6...2)V DC LED bez ochrony przepiêciowej ** (6...24)V DC/AC LED bez ochrony przepiêciowej ** ( )V DC/AC LED bez ochrony przepiêciowej ** (0...2)V DC/AC LED, dioda gaszeniowa, z ochron¹ * (6...24)V DC LED, dioda gaszeniowa, z ochron¹ * ( )V DC LED, dioda gaszeniowa, z ochron¹ * (0...2)V DC LED, Warystor ** (6...24)V DC/AC LED, Warystor ** ( )V DC/AC LED, Warystor ** (0...2)V DC/AC Modu³ RC (6...24)V DC/AC Modu³ RC ( )V DC/AC Modu³ RC (0...2)V DC/AC Odgromnik (opornoœæ up³ywowa) (62 k /W) (0...2)V AC * Zabezpieczenie przed zmian¹ polaryzacji przy napiêciu cewki DC, "+" na zacisku. Modu³ niestandardowy z "+" na zacisku jedynie na ¹danie. ** Przy napiêciu cewki DC, "+" na zacisku. Modu³ niestandardowy z "+" na zacisku jedynie na ¹danie. 27

10 Seria 9 - Gniazda i akcesroria dla Serii Gniazdo z zaciskami œrubowymi, z mocowaniem zatrzaskowym do modu³ów sygnalizacyjnych i EMC przeciwprzepiêciowych niebieski czarny niebieski czarny Typ przekaÿnika.3.,.2,.6 Akcesoria Obejma (metalowa) 09.7 Obejma wyrzutnikowa (tworzywo sztuczne) Mostek grzebieniowy do ³¹czenia zacisków lub, do maks. 8 gniazd /30,9.8.3/30, pr¹d znamionowy 0 A P³ytki do opisu do gniazd z zaciskami œrubowymi, bia³e (7x)mm (w opakowaniu do ka dego gniazda sztuka) Modu³y sygnalizacyjne i EMC-przeciwprzepiêciowe P³ytki do opisu, bia³e, do obejmy wyrzutnikowej p³ytki, (6x)mm do zadrukowania ploterem Ogólne dane Obci¹ alnoœæ pr¹dowa zacisków 0 A - 20 V* Wytrzyma³oœæ izolacji > 6 kv (,2/0 µs) cewka-zestyki Stopieñ ochrony IP Temperatura otoczenia C +70 Moment obrotowy dokrêcania œrub zacisków Nm 0, D³ugoœæ odizolowanej koñcówki przewodów mm 7 Maks. przekrój przewodu drut linka do gniazd i mm 2 x6 / 2x2, x4 / 2x2, AWG x0 / 2x4 x / 2x4 * przy znamionowym pr¹dzie >0A, nale y mostkowaæ zaciski -2, 4-24, COM NC 4 NO COIL Mostek grzebieniowy do ³¹czenia zacisków lub, do maks. 8 gniazd , (niebieski) wartoœci znamionowe 0 A - 20 V (czarny) * Przy napiêciu cewki DC, "+" na zacisku. Modu³ niestandardowy z "+" na zacisku jedynie na ¹danie Modu³y sygnalizacyjne i EMC-przeciwprzepiêciowe Seria do gniazd i dane techniczne patrz str. 28 i 29 niebieski LED zielony LED czerwony Dioda gaszeniowa ( + na zacisku ) (6...2)V DC LED bez ochrony przepiêciowej * (6...24)V DC/AC LED bez ochrony przepiêciowej * ( )V DC/AC LED bez ochrony przepiêciowej * (0...2)V DC/AC LED + Dioda gaszeniowa ( + na zacisku ) * (6...24)V DC LED + Dioda gaszeniowa ( + na zacisku ) * ( )V DC LED + Dioda gaszeniowa ( + na zacisku ) * (0...2)V DC LED, Warystor * (6...24)V DC/AC LED, Warystor * ( )V DC/AC LED, Warystor * (0...2)V DC/AC Modu³ RC (6...24)V DC/AC Modu³ RC ( )V DC/AC Modu³ RC (0...2)V DC/AC Odgromnik (opornoœæ up³ywowa) (62 k /W) (0...2)V AC

11 Gniazdo z zaciskami œrubowymi, z mocowaniem zatrzaskowym do modu³ów sygnalizacyjnych i EMC przeciwprzepiêciowych "Bezpieczna separacja obwodów" zgodna z VDE Seria 9 - Gniazda i akcesroria dla Serii niebieski czarny niebieski czarny 006 pomiêdzy cewk¹ i zestykami. Typ przekaÿnika.3.,.2,.6 Akcesoria Obejma (metalowa) 09.7 Obejma wyrzutnikowa (tworzywo sztuczne) Mostek grzebieniowy do ³¹czenia zacisków lub, do maks. 8 gniazd /30, 9.9.3/30, pr¹d znamionowy 0 A P³ytki do opisu do gniazd, bia³e (7x)mm (w opakowaniu do ka dego gniazda sztuka) Modu³y sygnalizacyjne i EMC-przeciwprzepiêciowe P³ytki do opisu, bia³e, do obejmy wyrzutnikowej p³ytki, (6x)mm do zadrukowania ploterem Ogólne dane Obci¹ alnoœæ pr¹dowa zacisków 0 A - 20 V* Wytrzyma³oœæ izolacji > 6 kv (,2/0 µs) cewka-zestyki Stopieñ ochrony IP Temperatura otoczenia C +70 Moment obrotowy dokrêcania œrub zacisków Nm 0, D³ugoœæ odizolowanej koñcówki przewodów mm 8 Maks. przekrój przewodu drut linka do Gniazd i mm 2 x6 / 2x2, x4 / 2x2, AWG x0 / 2x4 x / 2x4 * przy znamionowym pr¹dzie >0A, nale y mostkowaæ zaciski -2, 4-24, COM 2 COM 4 NO 24 4 NO NC NC COIL 32.6 COIL Mostek grzebieniowy do ³¹czenia zacisków lub, do maks. 8 gniazd , (niebieski) wartoœci znamionowe 0 A - 20 V (czarny) * Przy napiêciu cewki DC, "+" na zacisku. Modu³ niestandardowy z "+" na zacisku jedynie na ¹danie Modu³y sygnalizacyjne i EMC-przeciwprzepiêciowe Seria do gniazd i dane techniczne patrz str. 28 i 29 Niebieski LED zielony LED czerwony Dioda gaszeniowa ( + na zacisku ) (6...2)V DC LED bez ochrony przepiêciowej * (6...24)V DC/AC LED bez ochrony przepiêciowej * ( )V DC/AC LED bez ochrony przepiêciowej * (0...2)V DC/AC LED + Dioda gaszeniowa ( + na zacisku ) * (6...24)V DC LED + Dioda gaszeniowa ( + na zacisku ) * ( )V DC LED + Dioda gaszeniowa ( + na zacisku ) * (0...2)V DC LED, Warystor * (6...24)V DC/AC LED, Warystor * ( )V DC/AC LED, Warystor * (0...2)V DC/AC Modu³ RC (6...24)V DC/AC Modu³ RC ( )V DC/AC Modu³ RC (0...2)V DC/AC Odgromnik (opornoœæ up³ywowa) (62 k /W) (0...2)V AC

12 Seria 9 - Gniazda i akcesroria dla Serii Gniazdo z zaciskami sprê ynowymi do szybkiego okablowania, z mocowaniem zatrzaskowym do modu³ów sygnalizacyjnych niebieski czarny i EMC przeciwprzepiêciowych "Bezpieczna separacja obwodów" zgodna z VDE 006 pomiêdzy cewk¹ i zestykami. Typ przekaÿnika.,.2,.6 Akcesoria Obejma (metalowa) 09.7 Obejma wyrzutnikowa (tworzywo sztuczne) Modu³y sygnalizacyjne i EMC-przeciwprzepiêciowe Modu³ czasowy 86.30, zamiast 86.0 i 86. P³ytki do opisu, bia³e, do obejmy wyrzutnikowej p³ytki, (6x)mm do zadrukowania ploterem Ogólne dane Obci¹ alnoœæ pr¹dowa zacisków 0 A - 20 V * Wytrzyma³oœæ izolacji 6 kv (,2/0 µs) cewka-zestyki Stopieñ ochrony IP Temperatura otoczenia C D³ugoœæ odizolowanej koñcówki przewodów mm 8 Maks. przekrój przewodu drut linka do gniazd 9. mm 2 2x(0,2...,) 2x(0,2...,) AWG 2x(24...8) 2x(24...8) * przy znamionowym pr¹dzie >0A, nale y mostkowaæ zaciski -2, 4-24, COM 2 COM 24 4 NO 22 NC COIL NO 4 22 NC COIL Modu³ czasowy Seria (zastêpuje 86.0 i 86.) patrz dane techniczne str. 97/6 opóÿnione za³¹czanie i wy³¹czanie (0,0s...00h) (...24)V AC/DC Modu³y sygnalizacyjne i EMC-przeciwprzepiêciowe Serie do gniazd 9. dane techniczne patrz str. 28 i 29 Niebieski (auslaufend) oder grau (neu) Dioda gaszeniowa ( + na zacisku ) (6...2)V DC LED bez ochrony przepiêciowej ** (6...24)V DC/AC LED bez ochrony przepiêciowej ** ( )V DC/AC LED bez ochrony przepiêciowej ** (0...2)V DC/AC LED, dioda gaszeniowa, z ochron¹ * (6...24)V DC LED, dioda gaszeniowa, z ochron¹ * ( )V DC LED, dioda gaszeniowa, z ochron¹ * (0...2)V DC LED, Warystor ** (6...24)V DC/AC LED, Warystor ** ( )V DC/AC LED, Warystor ** (0...2)V DC/AC Modu³ RC (6...24)V DC/AC Modu³ RC ( )V DC/AC Modu³ RC (0...2)V DC/AC Odgromnik (opornoœæ up³ywowa) (62 k /W) (0...2)V AC * Zabezpieczenie przed zmian¹ polaryzacji przy napiêciu cewki DC, "+" na zacisku. Modu³ niestandardowy z "+" na zacisku jedynie na ¹danie. ** Przy napiêciu cewki DC, "+" na zacisku. Modu³ niestandardowy z "+" na zacisku jedynie na ¹danie.

13 Seria 9 - Gniazda i akcesroria dla Serii Gniazdo z zaciskami sprê ynowymi do szybkiego okablowania, z mocowaniem zatrzaskowym do modu³ów sygnalizacyjnych i EMC niebieski czarny przeciwprzepiêciowych "Bezpieczna separacja obwodów" zgodna z VDE 006 pomiêdzy cewk¹ i zestykami. Typ przekaÿnika.,.2,.6 Akcesoria Obejma (metalowa) 09.7 Obejma wyrzutnikowa (tworzywo sztuczne) Modu³y sygnalizacyjne i EMC-przeciwprzepiêciowe P³ytki do opisu, bia³e, do obejmy wyrzutnikowej p³ytki, (6x)mm do zadrukowania ploterem Ogólne dane Kontakbelastung 0 A - 20 V * Wytrzyma³oœæ izolacji 6 kv (,2/0 µs) cewka-zestyki Stopieñ ochrony IP Temperatura otoczenia C D³ugoœæ odizolowanej koñcówki przewodów mm 8 Maks. przekrój przewodu drut linka do gniazd 9..3 mm 2 2x(0,2...,) 2x(0,2...,) AWG 2x(24...8) 2x(24...8) * przy znamionowym pr¹dzie >0A, nale y mostkowaæ zaciski -2, 4-24, COM 24 4 NO 2 COM 22 NC COIL NO 22 NC COIL * Przy napiêciu cewki DC, "+" na zacisku. Modu³ niestandardowy z "+" na zacisku jedynie na ¹danie. Modu³y sygnalizacyjne i EMC-przeciwprzepiêciowe Seria do gniazd 9..3 dane techniczne patrz str. 28 i 29 Niebieski LED zielony LED czerwony Dioda gaszeniowa ( + na zacisku ) (6...2)V DC LED bez ochrony przepiêciowej * (6...24)V DC/AC LED bez ochrony przepiêciowej * ( )V DC/AC LED bez ochrony przepiêciowej * (0...2)V DC/AC LED + Dioda gaszeniowa ( + na zacisku ) * (6...24)V DC LED + Dioda gaszeniowa ( + na zacisku ) * ( )V DC LED + Dioda gaszeniowa ( + na zacisku ) * (0...2)V DC LED, Warystor * (6...24)V DC/AC LED, Warystor * ( )V DC/AC LED, Warystor * (0...2)V DC/AC Modu³ RC (6...24)V DC/AC Modu³ RC ( )V DC/AC Modu³ RC (0...2)V DC/AC Odgromnik (opornoœæ up³ywowa) (62 k /W) (0...2)V AC

14 Seria 9 - Gniazda i akcesroria dla Serii Gniazdo do obwodów drukowanych niebieski czarny niebieski czarny Typ przekaÿnika.3,.4.,.2,.6 Akcesoria Obejma (metalowa) 09. Obejma (tworzywo sztuczne) 09.2 Ogólne dane Obci¹ alnoœæ pr¹dowa zacisków 0 A - 20 V* Wytrzyma³oœæ izolacji > 6 kv (,2/0 µs) cewka-zestyki Stopieñ ochrony IP Temperatura otoczenia C +70 * przy znamionowym pr¹dzie >0A, nale y mostkowaæ zaciski -2, 4-24, Ø Ø (2) (2) Rys. otworów monta owych.2 4 (22) (24) Rys. otworów monta owych (2).6 32