RTx-412 Mikroprocesorowy PrzekaŸnik Czasowy. W³aœciwoœci

Transkrypt

1 PrzekaŸniki czasowe x-41 Mikroprocesorowy PrzekaŸnik owy NOWOŒÆ W³aœciwoœci Wielofunkcyjny* (Ac) opóÿnione za³¹czenie aktywowane wejœciem steruj¹cym (Bc) za³¹czenie na nastawiony czas aktywowane wejœciem steruj¹cym (A1c) opóÿnione za³¹czenie wyzwalane zdjêciem napiêcia z wejœcia steruj¹cego B1 (rozwarcie: A1 z B1) (B1c) za³¹czenie na nastawiony czas wyzwalane zdjêciem napiêcia z wejœcia steruj¹cego B1 (rozwarcie: A1 z B1) (C1c) praca cykliczna wyzwalana zdjêciem napiêcia z wejœcia steruj¹cego B1 (rozwarcie: A1 z B1) (D1c) praca cykliczna wyzwalana zdjêciem napiêcia z wejœcia steruj¹cego B1 (rozwarcie: A1 z B1) tart z bezzw³ocznym prze³¹czeniem styku wykonawczego (Wd) nadzór przestoju- Watch-Dog (Zsc) zmiana stanu przy aktywacji wejœcia steruj¹cego B1 Programowalne (poprzez wybór funkcji) napiêciowe wejœcie steruj¹ce B1 Wielozakresowy: 1 z 8 zakresów czasu (od 0,01s do 100h - wybór zakresu poprzez prze³¹cznik) Analogowa nastawa czasu zeroki zakres napiêcia zasilania od 4 V do 40 V AC/DC PrzekaŸnik wykonawczy o zestyku prze³¹cznym zw³ocznym Dioda LED sygnalizuj¹ca obecnoœæ napiêcia zasilania (n) Dioda LED sygnalizuj¹ca stan zestyków przekaÿnika wykonawaczego () oraz stan odmierzania czasu (krótkie rozb³yski diody) Dane echniczne Napiêcie zasilania n: 4-40V AC/DC Dopuszczalne zmiany napiêcia zasilania (0,8-1,1)n Czêstotliwoœæ 50/60Hz Pobór mocy: < VA Zakresy czasowe (wybór prze³¹cznikiem) 0,01-0,1s; 0,1-1s; 1-10s; s; 1-10min; min; 1-10h; h waga: Dok³adnoœæ nastawy i rozrzut dla zakresu (0,01-0,1)s s¹ wiêksze ni podano poni ej, zaleca siê nastawianie doœwiadczalne regeneracji 0,1s Zdolnoœæ ³¹czeniowa - za³¹czanie oraz trwale 5A - wy³¹czanie 5A (0V AC, cos j ³ 0,4) 0,1A (0V DC, L/=40ms) rwa³oœæ ³¹czeniowa 5 10 Wejœcie steruj¹ce B1: sterowane napiêciem n (minimalny impuls sterowniczy: 50ms) ozrzut 1%+10ms Dok³adnoœæ nastawy ± 5% ± 0ms koñcowej wartoœci zakresu emperatura pracy ( ) C Monta na szynie 35mm (DIN EN 500) topieñ ochrony obudowa IP40, zaciski IP0 Zaciski: œrubowe M3, drut i linka:,5mm Waga: <0,kg =4-40Vac/dc x-41 A1 B1 15 d B1 A x x-41 A chemat wyprowadzeñ A Wymiary przekaÿnika x-41 posób zamawiania * typ przekaÿnika Przyk³ad * x-41

2 PrzekaŸniki czasowe LEGENDA - napiêcie zasilania, dioda n - stan przekaÿnika wykonawczego, dioda, 1, - nastawy czasu tan pocz¹tkowy - stan przekaÿnika przed w³¹czeniem napiêcia zasilania Funkcja A1c (Praca cykliczna z funkcj¹ zatrzymania) LED Funkcja D1c (Praca cykliczna wyzwalana rozwarciem wejœcia steruj¹cego) LED ozwarcie zacisków B1 i A1 powoduje pobudzenie przekaÿnika wykonawczego i rozpoczêcie odmierzania czasu, po którym nastêpuje odwzbudzenie przekaÿnika wykonawczego na nastawiony czas. Cykl jest powtarzany a do ponownego zwarcia zacisków B1 i A1. ozwarcie zacisków B1 oraz A1 powoduje rozpoczêcie odmierzania czasu. Po jego odmierzeniu przekaÿnik wykonawczy zostaje pobudzony. Pozostaje w tym stanie a do ponownego zwarcia zacisków B1 oraz A1. W trakcie odmierzania czasu wejœcie steruj¹ce jest ignorowane. Funkcja B1c (Za³¹czenie na nastawiony czas wyzwalane rozwarciem wejœcia steruj¹cego) LED Funkcja C1c (Praca cykliczna wyzwalana rozwarciem wejœcia steruj¹cego) LED ozwarcie zacisków B1 i A1 powoduje rozpoczêcie odmierzania czasu, po którym nastêpuje pobudzenie przekaÿnika wykonawczego na nastawiony czas. Cykl jest powtarzany a do ponownego zwarcia zacisków B1 i A1. Zwarcie zacisku B1 z A1 powoduje pobudzenie przekaÿnika wykonawczego. ozwarcie zacisków B1 i A1 powoduje rozpoczêcie odmierzania czasu. Po jego odmierzeniu przekaÿnik wykonawczy zostaje odwzbudzony. Pozostaje on odwzbudzony a do ponownego zwarcia zacisków B1 i A1. W trakcie odmierzania czasu, wejœcie steruj¹ce jest ignorowane. >3 Diagramy pracy (funkcje) przekaÿników czasowych

3 PrzekaŸniki czasowe Funkcja Ac (OpóŸnione za³¹czenie aktywowane wejœciem steruj¹cym) LED Po zwarciu zacisku B1 z A1 nastêpuje odmierzanie czasu. Po odmierzeniu czasu zostaje pobudzony przekaÿnik wykonawczy. Pozostaje on pobudzony a do rozwarcia zacisków B1 i A1. ozwarcie B1 i A1 w trakcie odmierzania czasu, powoduje przerwanie jego odmierzania. Funkcja Wd (Nadzór przestoju- Watch-Dog) LED ZAZAK Po w³¹czeniu napiêcia zasilania, zostaje pobudzony przekaÿnik wykonawczy i rozpoczyna siê odmierzanie czasu. Jeœli w trakcie odmierzania nast¹pi zwarcie zacisków B1 i A1 to odmierzanie czasu nastêpuje od pocz¹tku. Jeœli w trakcie odmierzania czasu nie nast¹pi³o zwarcie B1 i A1, to przekaÿnik wykonawczy zostaje odwzbudzony i pozostaje w tym stanie a do wy³¹czenia i ponownego w³¹czenia napiêcia zasilania. Funkcja Wd (Nadzór przestoju- Watch-Dog) LED ZAZAK Po w³¹czeniu napiêcia zasilania, zostaje pobudzony przekaÿnik wykonawczy i rozpoczyna siê odmierzanie czasu. Jeœli w trakcie odmierzania nast¹pi zwarcie zacisków B1 i A1 to odmierzanie czasu nastêpuje od pocz¹tku. Jeœli w trakcie odmierzania czasu nie nast¹pi³o zwarcie B1 i A1, to przekaÿnik wykonawczy zostaje odwzbudzony i pozostaje w tym stanie a do wy³¹czenia i ponownego w³¹czenia napiêcia zasilania. Funkcja Bc (Za³¹czenie na nastawiony czas aktywowane wejœciem steruj¹cym) LED Po zwarciu zacisku B1 z A1 nastêpuje pobudzenie przekaÿnika wykonawczego i start odmierzania czasu. Po odmierzeniu czasu przekaÿnik wykonawczy zostaje odwzbudzony. ozwarcie zacisków B1 oraz A1 w trakcie odmierzania czasu powoduje przerwanie jego odmierzania i odwzbudzenie przekaÿnika wykonawczego Funkcja Zsc (Zmiana stanu przy aktywacji wejœcia steruj¹cego) LED 1 > > 3 < Po pod³¹czeniu napiêcia zasilania, przekaÿnik wykonawczy pozostaje odwzbudzony. Zwarcie zacisków B1 i A1 powoduje pobudzenie przekaÿnika wykonawczego. Jego odwzbudzenie nastêpuje po ponownym zwarciu zacisków B1 i A1..Ka dorazowe zwarcie zacisków B1 i A1 bêdzie powodowa³o zmianê stanu przekaÿnika wykonawczego na przeciwny, za wyj¹tkiem sytuacji, e kolejne zwarcia B1 i A1 nast¹pi¹ po sobie w czasie krótszym, ni nastawiony czas. Wtedy kolejne ich zwarcie zostanie zignorowane. 4>5 6>7 Diagramy pracy (funkcje) przekaÿników czasowych

4 &D Worldwide Contact Centre AEVA &D p. z o.o. ul.trzegomska 3/ Œwiebodzice el.:+48 (74) Fax:+48 (74)

5 Zgodnoœæ z normami i dyrektywami PN-EN (IEC ) Dyrektywa EMC nii Europejskiej 89/336/EEC Dyrektywa Niskonapiêciowa nii Europejskiej 73/3/EEC Odleg³oœci izolacyjne Zgodnie z PN-EN p.3.9. Kompatybilnoœæ Elektromagnetyczna (EMC) Emisja Zak³ócenia wypromieniowane i zak³ócenia przewodzone EN 550: 000 klasa A Odpornoœæ Wy³adowanie elektrostatyczne ED: EN ; poziom Pole elektromagnetyczne o czêstotliwoœci radiowej: EN ; poziom 3 zybkozmienne zak³ócenia przejœciowe: EN ; poziom 3 dary: EN ; poziom 3 Izolacja elektryczna Próba wytrzyma³oœci napiêciem statycznym: miêdzy obwodami: kv, 50Hz, 1 min przerwy stykowej: 1kV, 50Hz, 1min Pomiar rezystancji izolacji: >100M Próba wytrzyma³oœci napiêciem udarowym: miêdzy obwodami: 5 kv, 1, s/50 s Wytrzyma³oœæ mechaniczna Próba wibracyjna Klasa ostroœci 1 Podczas transportu 10 do 60Hz, 1g dary Klasa ostroœci 1 dary wielokrotne 10gn Maksymalna czêstoœæ ³¹czeñ 360/h - dla I=5A, =50VAC, obci¹zenie rezystancyjne Napiêcie prze³¹czania do stanu spoczynku 0,1n Minimalny impuls sterowniczy 50ms Pozycja pracy dowolna Obudowa Przystosowana do monta u zatrzaskowego na szynie 35mm (DIN EN 500) 17.5 Zaciski Œrubowe M3 z ochron¹ przewodu. Maksymalny przekrój przewodów: drut:,5mm linka:,5mm Waga ~0, kg Warunki œrodowiskowe topieñ ochrony: - Obudowa: Ip40 - Zaciski: IP0 emperatura pracy: -5 C +60 C emperatura przechowywania: -30 C +70 C Wilgotnoœæ wzglêdna: Brak kondensacji lub tworzenia siê lodu i szronu 95% przy 40 C *Dok³adnoœæ nastawy i rozrzut mog¹ byæ wiêksze ni podano w danych technicznych. Zaleca siê nastawienie doœwiadczalne. ALOM &D A Œwiebodzice, ul. trzegomska 3/7 el. +48 (74) Fax +48 (74) pcb-gee.poland@tde.alstom.com A1 B1 15 Wymiary przekaÿników x-4xx 35.3 x x A 70.0

6 Instrukcja obs³ugi x-41 niwersalny przekaÿnik czasowy Nastawy zakresów czasowych Zakres owy 0,01s-0,1s 0,1s-1s 1s-10s 10s-100s 1m-10m 10m-100m 1h-10h 10h-100h ys.1chemat wewnêtrzny i pod³¹czenie przekaÿnika (-) =4-40Vac/dc d stawienie prze³¹cznika zakresów czasowych B1 ime ime ime ime ime ime ime ime (+) A1 A WAGA: Celem zapewnienia poprawnej pracy wejœcia sterujacego B1, przy napiêciu sta³ym, konieczne jest zachowanie polaryzacji napiêcia jak na ys.1 Budowa PrzekaŸniki umieszczone s¹ w obudowie z tworzywa sztucznego o klasie palnoœci V0. Obudowa przystosowana jest do monta u na szynie DIN 35mm. Na powierzchni czo³owej wyprowadzone s¹ dwa prze³¹czniki typu Dip witch oraz pokrêt³o potencjometru. Pierwszy prze³¹cznik (rys. poz.3) s³u y do wybrania jednego z oœmiu zakresów czasowych. Precyzyjnej nastawy czasu w wybranym zakresie, d o k o n u j e s i ê p o k r ê t ³ e m p o t e n c j o m e t r u.. D r u g i z prze³¹czników (rys. poz.5) s³u y do w y b rania f u n kc j i c z a s owe j, realizowanej przez przekaÿnik. Do wyboru jest 8 funkcji. Na powierzchni czo³owej wyprowadzone s¹ tak e dwie diody œwiec¹ce LED. Dioda zielona, oznaczona jako (rys. poz.1), sygnalizuje w³¹czenie napiêcia zasilania przekaÿnika. Dioda czerwona, oznaczona jako (rys. poz. ), sygnalizuje stan p r z e k a Ÿ n i k a w y j œ c i o w e g o. Elementem wykonawczym jest p r ze ka Ÿ n i k o j e d ny m s t y ku 1 A1 B1 15 ime ryb 10 8 x A ys. Budowa przekaÿników x prze³¹cznym. Niektóre funkcje wykorzystuj¹ tak e pomocnicze w e j œc i e p r z e ka Ÿ n i ka, k t ó r e wyprowadzone jest na zacisk B1. P o ³ ¹ c z e n i a e l e k t r y c z n e z przekaÿnikiem realizowane s¹ za pomoc¹ szeœciu zacisków œrubowych w górnej i dolnej czêœci przekaÿnika (rys. poz. 6). ygnalizacja LED tan przekaÿnika wykonawczego sygnalizowany jest poprzez czerwon¹ diodê LED oznaczon¹ jako (rys. poz.): Dioda zgaszona przekaÿnik wykonawczy odwzbudzony, czas nie jest odliczany z powodu np.: uaktywnienia funkcji OP lub EE, zakoñczenia cyklu pracy itp. Dioda œwieci œwiat³em ci¹g³ym, p r z e ka Ÿ n i k w y ko n a w c z y pobudzony, czas nie jest o d l i c z a n y z p o w o d u np.: uaktywnienia funkcji OP lub EE, zakoñczenia cyklu pracy itp. Krótkie rozb³yski diody, przekaÿnik wykonawczy odwzbudzony, odliczany jest czas do jego pobudzenia Przerywane na krótko œwiecenie diody, przekaÿnik wykonawczy pobudzony, odliczany jest czas do jego odwzbudzenia. Wejœcie steruj¹ce Wejœcie to wyprowadzone jest na zacisk B1 i aktywuje siê przez zwarcie z zaciskiem A1, tak jak to zaznaczono lini¹ przerywan¹ na schemacie pod³¹czeñ przekaÿnika. Wejœcie steruj¹ce B1 posiada znaczn¹ rezystancj¹ wejœciow¹(ok. 500 k, wiêc jeœli styk charakteryzuje siê minimalnym pr¹dem, dla którego jest on w stanie skutecznie podaæ napiêcie na B1, to dla zwiêkszenia

7 skutecznoœci uk³adu, pomiêdzy zaciski B1 oraz A mo na w³¹czyæ dodatkowe obci¹ enie, które spowoduje przep³yw pr¹du o wymaganej wartoœci po zamkniêciu styku (d na s c h e m a c i e p o d ³ ¹ c z e ñ przekaÿnika). Pomiêdzy zaciski B1 i A mo na tak e w³¹czyæ jakiekolwiek inne obci¹ enie, do którego styk powinien podaæ napiêcie (równoczeœnie ze zwarciem zacisków A1 i B1). Nale y jednak pamiêtaæ by nie powodowa³o to obni enia napiêcia na zacisku B1 (po zwarciu ), poni ej 0,9 napiêcia na zacisku A1 Dzia³anie P r z e k a Ÿ n i k r o z p o c z y n a realizacjê zadanej funkcji po podaniu napiêcia zasilania. Wy³¹czenie napiêcia zasilania w dowolnej chwili powoduje powrót do stanu z przed za³¹czenia napiêcia oraz gotowoœæ do ponownej pracy po czasie 0,1s. ys.1 przedstawia stan styków wykonawczych przekaÿnika przy braku napiêcia zasilaj¹cego. Pobudzenie przekaÿnika, oznacza zwarcie zacisków Funkcje czasowe Wybor u funkcji czasowej dokonuje siê prze³¹cznikiem typu Dip witch oznaczonym jako ryb/. PrzekaŸnik x-41 posiada zestyk steruj¹cy. Poni ej przedstawiono opis funkcji w uk³adzie symbol / nazwa / nastawa / diagram / opis. Opisy na diagramach oznaczaj¹ odpowiednio: - napiêcie zasilania, -zestyk steruj¹cy (stan wysoki-zestyk B1 zwarty z A1), -nastawiony czas, - s t a n p r z e k a Ÿ n i k a wykonawczego (stan wysoki przekaÿnik pobudzony), LED œwiecenie czerwonej diody LED oznaczonej jako. Ac LED Bc LED A1c LED B1c LED C1c LED D1c LED opóÿnione za³¹czenie aktywowane wejœciem steruj¹cym za³. na nastawiony czas aktywowane wejœciem steruj¹cym opóÿnione za³¹czenie wyzw. rozwarciem wejœcia steruj¹cego za³. na nastawiony czas wyzw. rozwar. wejœcia steruj¹cego praca cykliczna wyzwalana rozwar. wejœcia steruj¹cego praca cykliczna wyzwalana rozwar. wejœcia steruj¹cego x-41 ryb 1 3 ryb 1 3 ryb 1 3 ryb 1 3 ryb 1 3 ryb 1 3 Po zwarciu zacisku B1 z A1 nastêpuje odmierzanie czasu. Po odmierzeniu czasu zostaje pobudzony przekaÿnik wykonawczy. Pozostaje on pobudzany a do rozwarcia zacisków B1 i A1. ozwarcie B1 i A1 w trakcie odmierzania czasu, powoduje przerwanie jego odmierzania. Po zwarciu zacisku B1 z A1 nastêpuje pobudzenie przekaÿnika wykonawczego i odmierzanie czasu. Po odmierzeniu czasu p r z e k a Ÿ n i k w y k o n a w c z y z o s t a j e odwzbudzony. ozwarcie zacisków B1 i A1 w trakcie odmierzania czasu, powoduje przerwanie jego odmierzania i odwzbudzenie przekaÿnika wykonawczego. ozwarcie zacisków B1 i A1 powoduje rozpoczêcie odmierzania czasu. Po jego odmierzeniu przekaÿnik wykonawczy zostaje pobudzony. Pozostaje on pobudzony a do ponownego zwarcia zacisków B1 i A1. W trakcie odmierzania czasu wejœcie steruj¹ce jest zablokowane Zwarcie zacisku B1 z A1 powoduje pobudzenie przekaÿnika wykonawczego. ozwarcie zacisków B1 i A1 powoduje rozpoczêcie odmierzania czasu. Po jego odmierzeniu przekaÿnik wykonawczy zostaje odwzbudzony. Pozostaje on odwzbudzony a do ponownego zwarcia zacisków B1 i A1. W trakcie odmierzania czasu, wejœcie steruj¹ce jest zablokowane. ozwarcie zacisków B1 i A1 powoduje rozpoczêcie odmierzania czasu, po którym nastêpuje pobudzenie przekaÿnika wykonawczego tak e na czas. Cykl jest powtarzany a do ponownego zwarcia zacisków B1 i A1 ozwarcie zacisków B1 i A1 powoduje pobudzenie przekaÿnika wykonawczego i rozpoczêcie odmierzania czasu, po którym nastêpuje odwzbudzenie przekaÿnika wykonawczego tak e na czas. Cykl jest powtarzany a do ponownego zwarcia zacisków B1 i A1

8 Wd LED Zc LED nadzór przestoju (Watch-Dog) zmiana stanu przy aktywacji wejœcia steruj¹cego 1 > > ZAZAK 3 < x-41 ryb 1 3 ryb 1 3 Po w³¹czeniu napiêcia zasilania, zostaje pobudzony przekaÿnik wykonawczy i rozpoczyna siê odmierzanie czasu. Jeœli w trakcie odmierzania nast¹pi zwarcie zacisków B1 i A1 to odmierzanie czasu nastêpuje od pocz¹tku. Je eli w trakcie odmierzania czasu nie nast¹pi³o zwarcie B1 i A1, to przekaÿnik wykonawczy zostaje odwzbudzony i pozostaje w tym stanie a do wy³¹czenia i ponownego w³¹czenia napiêcia zasilania. Po pod³¹czeniu napiêcia zasilania, p r ze ka Ÿ n i k w y ko n a wc z y p o zo s t a j e odwzbudzony. Zwarcie zacisków B1 i A1 p owo d u j e p o b u d ze n i e p r ze ka Ÿ n i ka wykonawczego. Jego odwzbudzenie nastêpuje po ponownym zwarciu zacisków B1 i A1. Ka dorazowe zwarcie zacisków B1 i A1 bêdzie powodowa³o zmianê stanu przekaÿnika wykonawczego na przeciwny, za wyj¹tkiem sytuacji, e kolejne zwarcia B1 i A1 nast¹pi¹ po sobie w czasie krótszym ni nastawiony czas. Wtedy kolejna ich zwarcie zostanie zignorowane. Dane echniczne Funkcje czasowe Wybór prze³¹cznikiem Dip witch x-41: Ac, Bc, A1c, B1c, C1c, D1c, Wd, Zc Zakresy czasowe Wybór trzysekcyjnym prze³¹cznikiem Dip witch (0,01-0,1s)*; 0,1-1s.; 1-10s; s; 1-10min; min; 1-10h; h ozrzut 1% +10ms chyb 5% (w odniesieniu do koñcowej wartoœci zakresu) ±0ms regeneracji 100ms Wyjœcia przekaÿnikowe 1 przekaÿnik prze³¹czny Zdolnoœci ³¹czeniowe przekaÿników wykonawczych: Za³¹czanie lub trwale: 5A Wy³¹czanie: 5A (0V AC, cos =0,4) 0,1A (0V DC, L/=40ms) 5 rwa³oœæ ³¹czeniowa: 10 cykli rwa³oœæ mechaniczna: 7 10 cykli Wejœcie steruj¹ce sterowanie zestykiem Zasilanie Pomocnicze napiêcie zasilania Vx: 4-40V AC/DC olerancja napiêcia: 0,8-1,1Vx Pobór mocy: <,5VA