R15 przekaÿniki przemys³owe - ma³ogabarytowe

Transkrypt

1 9 2P P 4P Dane styków Materia³ styków Maksymalne napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d obci¹ enia w kategorii Minimalny pr¹d zestyków Maksymalny pr¹d za³¹czania Obci¹ alnoœæ pr¹dowa trwa³a zestyku Maksymalna moc ³¹czeniowa w kategorii Minimalna moc ³¹czeniowa AC/DC AC1 DC1 AC1 Rezystancja zestyków Maksymalna czêstoœæ ³¹czeñ przy obci¹ eniu znamionowym w kategorii AC1 bez obci¹ enia Dane cewki Napiêcie znamionowe AC DC Napiêcie odpadowe Roboczy zakres napiêcia zasilania Pr¹d znamionowy dla wykonañ pr¹dowych Roboczy zakres pr¹du zasilania dla wyk. pr¹d. Znamionowy pobór mocy Dane izolacji Wymagania izolacyjne Znamionowe napiêcie izolacji Znamionowe napiêcie udarowe Kategoria przepiêciowa Stopieñ zanieczyszczenia izolacji Napiêcie probiercze pomiêdzy cewk¹ a stykami przerwy zestykowej pomiêdzy torami pr¹dowymi Odleg³oœæ pomiêdzy cewk¹ a stykami w powietrzu / po izolacji Pozosta³e dane Czas zadzia³ania (wartoœæ typowa) PrzekaŸniki ogólnego zastosowania Do gniazd wtykowych, monta na szynie 5 mm wg EN lub na p³ycie Styki bez kadmu - przekaÿniki 2P, P WT (wskaÿnik zadzia³ania, mechaniczny + przycisk testuj¹cy, czo³owy z funkcj¹ blokowania) - wyposa enie standardowe przekaÿników 2P, P w obudowie, do gniazd wtykowych. Do przekaÿników oferowane s¹ przyciski testuj¹ce bez funkcji blokowania styków typu P oraz zaœlepki - str. 215 Spe³niaj¹ wymagania morskie - certyfikat Lloyd s Register (LR) -...WT 2P,...WT P Uznania, certyfikaty, dyrektywy: RoHS, 2P, P, 4P 2P, P: AgNi, AgNi/Au 0,2, AgNi/Au 5 4P: AgCdO, AgCdO/Au 0,2, AgCdO/Au V / 250 V 2P, P: 5 V AgNi, 5 V AgNi/Au 0,2, 5 V AgNi/Au 5 4P: 10 V AgCdO, 10 V AgCdO/Au 0,2, 5 V AgCdO/Au 5 10 A / 250 V AC 10 A / 24 V DC 2P, P: 5 ma AgNi, 5 ma AgNi/Au 0,2, 2 ma AgNi/Au 5 4P: 10 ma AgCdO, 10 ma AgCdO/Au 0,2, 2 ma AgCdO/Au 5 20 A 10 A VA 2P, P: 0, W AgNi, 0, W AgNi/Au 0,2, 0,05 W AgNi/Au 5 4P: 0,5 W AgCdO, 0,5 W AgCdO/Au 0,2, 0,05 W AgCdO/Au mω cykli/h 000 cykli/h 2P, P: V 50/60 Hz 4P: V 50 Hz, 60 Hz V AC: 0,15 U n DC: 0,1 U n patrz Tabele 1, 2,, 4 AC: 0,1...4,5 A DC: 0,1...2,5 A patrz Tabele 5, 6 AC: 2,8 VA 50 Hz 2,5 VA 60 Hz DC: 1,5 W 2P, P: C250 4P: B V AC V AC III wg PN-EN V AC V AC V AC 2P, P, 4P: mm / 2P, P: 4,2 mm, 4P:,2 mm AC: ms DC: 18 ms Czas powrotu (wartoœæ typowa) AC: 10 ms DC: 7 ms Trwa³oœæ ³¹czeniowa w kategorii AC1 w zale noœci od cosφ 2 x A, 250 V AC patrz Wykres 2 Trwa³oœæ mechaniczna (cykle) Obci¹ enie silnikowe - wg UL x P: 1/ KM 0 V AC, silnik jednofazowy 1/2 KM 240 V AC, silnik jednofazowy P: 1/ KM 0 V AC, silnik jednofazowy 1/2 KM 240 V AC, silnik jednofazowy P: 1/2 KM 240 V AC, silnik trójfazowy Wymiary (a x b x h) 2P, P: 5 x 5 x 54,4 mm 4P: 5 x 42,5 x 54,5 mm Masa 2P, P: 8 g 4P: 95 g Temperatura otoczenia sk³adowania: o C pracy: AC: o C DC: o C Stopieñ ochrony obudowy IP 40 Ochrona przed oddzia³ywaniem œrodowiska RTI wg PN-EN Odpornoœæ na udary \ Odpornoœæ na wibracje Temperatura k¹pieli lutowniczej Czas lutowania 10 g \ 5 g Hz maks. 270 o C maks. 5 s Dane zaznaczone pogrubionym drukiem dotycz¹ standardowych wykonañ przekaÿników. Dzia³ Marketingu Tel./Fax Wsparcie Techniczne Tel

2 10 Dane cewki - wykonanie napiêciowe, zasilanie pr¹dem sta³ym Kod cewki Napiêcie znamionowe Un VDC Rezystancja cewki ± 10% przy 20 C Dane zaznaczone pogrubionym drukiem dotycz¹ standardowych wykonañ przekaÿników. Roboczy zakres napiêcia zasilania VDC min. (przy 20 C) 4,8 9,6 19,2 8,4 48,0 88,0 96,0 176,0 maks. (przy 55 C) 6,6 1,2 26,4 52,8 66,0 1,0,0 242,0 Tabela 1 Dane cewki - wykonanie napiêciowe, zasilanie pr¹dem przemiennym 50/60 Hz (wykonanie standardowe dla 2P, P) Tabela 2 Kod cewki Napiêcie znamionowe Un VAC Rezystancja cewki ± 15% przy 20 C 4, 18,5 75,0 05,0 475, , , , , ,0 Dane zaznaczone pogrubionym drukiem dotycz¹ standardowych wykonañ przekaÿników. Roboczy zakres napiêcia zasilania VAC min. (przy 20 C) 4,8 9,6 19,2 8,4 48,0 88,0 96,0 176,0 184,0 192,0 maks. (przy 55 C) 6,6 1,2 26,4 52,8 66,0 1,0,0 242,0 25,0 264,0 Dane cewki - wykonanie napiêciowe, zasilanie pr¹dem przemiennym 50 Hz (wykonanie standardowe dla 4P) Tabela Kod cewki Napiêcie znamionowe Un VAC Rezystancja cewki ± 15% przy 20 C Roboczy zakres napiêcia zasilania VAC min. (przy 20 C) maks. (przy 55 C) , 20,0 72,0 60,0 520, ,0 2 00, , ,0 8 00,0 4,8 9,6 19,2 8,4 48,0 88,0 96,0 176,0 184,0 192,0 6,6 1,2 26,4 52,8 66,0 1,0,0 242,0 25,0 264,0 Dzia³ Marketingu Tel./Fax Wsparcie Techniczne Tel

3 11 Dzia³ Marketingu Tel./Fax Wsparcie Techniczne Tel

4 Trwa³oœæ ³¹czeniowa w funkcji mocy obci¹ enia. Wspó³czynnik redukcji trwa³oœci Obwód bezindukcyjny. Maksymalna Wykres 1 ³¹czeniowej dla indukcyjnych obci¹ eñ Wykres 2 czêstotliwoœæ ³¹czeñ przy obci¹ eniu znamionowym pr¹du przemiennego Liczba ³¹czeñ Maksymalna zdolnoœæ ³¹czeniowa dla pr¹du sta³ego A - obci¹ enie rezystancyjne T=0ms B - obci¹ enie indukcyjne L/R = 40 ms Wykres Monta PrzekaŸniki 2P przeznaczone s¹ do: gniazd wtykowych z zaciskami œrubowymi PZ8 z obejm¹ PZ11 001, monta na szynie 5 mm wg EN lub na p³ycie; GZU8 z obejm¹ GZU 1052, monta na szynie 5 mm wg EN 50022; GZ8 z obejm¹ GZ 1050, monta na p³ycie gniazd wtykowych do lutowania GOP8 z obejm¹ i uchwytami 5922 bezpoœredniego lutowania w obwodach drukowanych. B A PrzekaŸniki P przeznaczone s¹ do: gniazd wtykowych z zaciskami œrubowymi PS11 oraz PZ11 z obejm¹ PZ11 001, monta na szynie 5 mm wg EN lub na p³ycie; GZU11 z obejm¹ GZU 1052, monta na szynie 5 mm wg EN 50022; GZ11 z obejm¹ GZ 1050, monta na p³ycie gniazd wtykowych do lutowania GOP11 z obejm¹ i uchwytami 5922 bezpoœredniego lutowania w obwodach drukowanych. PrzekaŸniki 4P przeznaczone s¹ do: gniazd wtykowych z zaciskami œrubowymi GZ14U z obejm¹ GZ14 077, monta na szynie 5 mm wg EN 50022; GZ14 z obejm¹ GZ14 077, monta na p³ycie gniazd wtykowych do lutowania GOP14 z obejm¹ 076 i uchwytami Dzia³ Marketingu Tel./Fax Wsparcie Techniczne Tel

5 1 2P, P w obudowie, do gniazd wtykowych WT (wskaÿnik zadzia³ania, mechaniczny + przycisk testuj¹cy, czo³owy z funkcj¹ blokowania) - wyposa enie standardowe przekaÿników 2P, P w obudowie, do gniazd wtykowych. Do przekaÿników oferowane s¹ przyciski testuj¹ce bez funkcji blokowania styków typu P oraz zaœlepki - str. 215 Spe³niaj¹ wymagania morskie - certyfikat Lloyd s Register (LR) -...WT 2P,...WT P Uznania, certyfikaty, dyrektywy: RoHS, 2P P Wymiary - wykonanie do gniazd wtykowych (WT), z przyciskiem testuj¹cym, czo³owym z funkcj¹ blokowania typu T Wymiary - wykonanie do gniazd wtykowych, z przyciskiem testuj¹cym bez funkcji blokowania styków typu P lub zaœlepk¹ 2P - prze³¹czne 2P - prze³¹czne , ,4 P - prze³¹czne P - prze³¹czne , ,4 Przyciski typu P oraz zaœlepki nale y zamawiaæ oddzielnie. Zastêpuj¹ przyciski typu T. Do samodzielnej wymiany przez Klienta. Informacje o przyciskach typu P oraz zaœlepkach - str Schematy po³¹czeñ (widok od strony wyprowadzeñ) Monta (4) 2 (5) 14 () 4 (6) A1 (2) A2 (7) (1) 1 (8) 2P - prze³¹czne 22 (5) 24 (7) 21 (6) (4) 2 (8) 14 () 4 (9) A1 (2) A2 (10) (1) 1 (11) P - prze³¹czne WT (wskaÿnik zadzia³ania, mechaniczny z przyciskiem testuj¹cym, czo³owym z funkcj¹ blokowania) - oferowany jako wyposa enie standardowe przekaÿników 2P, P w obudowie, do gniazd wtykowych, wykonania napiêciowe. Istnieje mo liwoœæ samodzielnej wymiany przycisku typu T na: przycisk typu P bez funkcji blokowania styków lub zaœlepkê eliminuj¹c¹ funkcjê testowania i blokowania styków. Przyciski typu P oraz zaœlepki nale y zamawiaæ oddzielnie. Uwaga: oznaczenia + i - odnosz¹ siê do wykonañ z elementem t³umi¹cym przepiêcia (diod¹) D. Dzia³ Marketingu Tel./Fax Wsparcie Techniczne Tel

6 14 2P, P w obudowie, do gniazd wtykowych Oznaczenia kodowe do zamówieñ Stopieñ ochrony obudowy Typ Materia³ styków Iloœæ i rodzaj zestyków Sposób pod³¹czenia Kod cewki Wyposa enie dodatkowe R 1 5 Materia³ styków 20 - AgNi 21 - AgNi/Au 0,2 2 - AgNi/Au 5 patrz Tabele 1, 2 str. 10-2P (prze³¹czne) 1 - P (prze³¹czne) Stopieñ ochrony obudowy 2 - w obudowie, wykonanie IP 40 Sposób pod³¹czenia - do gniazd wtykowych Wyposa enie dodatkowe ❶ WT - wskaÿnik zadzia³ania, mechaniczny + przycisk testuj¹cy, czo³owy z funkcj¹ blokowania WTL - wskaÿnik zadzia³ania, mechaniczny + przycisk testuj¹cy, czo³owy z funkcj¹ blokowania + wskaÿnik zadzia³ania, œwietlny (dioda LED) WTD - wskaÿnik zadzia³ania, mechaniczny + przycisk testuj¹cy, czo³owy z funkcj¹ blokowania + element t³umi¹cy przepiêcia (dioda) WTLD - wskaÿnik zadzia³ania, mechaniczny + przycisk testuj¹cy, czo³owy z funkcj¹ blokowania + wskaÿnik zadzia³ania, œwietlny (dioda LED) + element t³umi¹cy przepiêcia (dioda) WTV - wskaÿnik zadzia³ania, mechaniczny + przycisk testuj¹cy, czo³owy z funkcj¹ blokowania + element t³umi¹cy przepiêcia (warystor) WTLV - wskaÿnik zadzia³ania, mechaniczny + przycisk testuj¹cy, czo³owy z funkcj¹ blokowania + wskaÿnik zadzia³ania, œwietlny (dioda LED) + element t³umi¹cy przepiêcia (warystor) ❶ WT - wyposa enie standardowe przekaÿników do gniazd wtykowych. WTD, WTLD - tylko dla cewek DC, WTV, WTLV - tylko dla cewek AC Przyciski typu P oraz zaœlepki nale y zamawiaæ oddzielnie. Zastêpuj¹ przyciski typu T. Do samodzielnej wymiany przez Klienta. Informacje o przyciskach typu P oraz zaœlepkach - str Przycisk -M404-A - kolor pomarañczowy (cewki AC) Przycisk -M404-D - kolor morski (cewki DC) Zaœlepka -M20-A - kolor pomarañczowy (cewki AC) Zaœlepka -M20-D - kolor morski (cewki DC) Uwaga: Kolor przycisku testuj¹cego, czo³owego z funkcj¹ blokowania typu T wskazuje na rodzaj pr¹du zasilania cewki: pomarañczowy - cewka AC, morski - cewka DC. Przyk³ad kodowania: WT przekaÿnik, materia³ styków AgNi, z dwoma zestykami prze³¹cznymi, w obudowie IP 40, do gniazd wtykowych, wykonanie napiêciowe 24 V pr¹du sta³ego, ze wskaÿnikiem zadzia³ania, mechanicznym i przyciskiem testuj¹cym, czo³owym z funkcj¹ blokowania WTL przekaÿnik, materia³ styków AgNi, z trzema zestykami prze³¹cznymi, w obudowie IP 40, do gniazd wtykowych, wykonanie napiêciowe 20 V pr¹du przemiennego 50/60 Hz, ze wska- Ÿnikiem zadzia³ania, mechanicznym i przyciskiem testuj¹cym, czo³owym z funkcj¹ blokowania oraz wskaÿnikiem zadzia³ania, œwietlnym (diod¹ LED) Dzia³ Marketingu Tel./Fax Wsparcie Techniczne Tel

7 P w obudowie, do gniazd wtykowych Uznania, certyfikaty, dyrektywy: RoHS, 4P Wymiary Schemat po³¹czeñ (widok od strony wyprowadzeñ) 42 (10) 2 (7) 22 (4) (1) 44 (11) 4 (8) 24 (5) 14 (2) 42,5 41 () 1 (9) 21 (6) 11 () A2 (14) + A1 (1) ,5 4P - prze³¹czne Uwaga: oznaczenia + i - odnosz¹ siê do wykonañ z elementem t³umi¹cym przepiêcia (diod¹) D. Oznaczenia kodowe do zamówieñ Stopieñ ochrony obudowy Typ Materia³ styków Iloœæ i rodzaj zestyków Sposób pod³¹czenia Kod cewki Wyposa enie dodatkowe R 1 5 Materia³ styków 10 - AgCdO 11 - AgCdO/Au 0,2 1 - AgCdO/Au 5 patrz Tabele 1,, 4 str. 10, P (prze³¹czne) Stopieñ ochrony obudowy 2 - w obudowie, wykonanie IP 40 Sposób pod³¹czenia - do gniazd wtykowych Wyposa enie dodatkowe ❶ bez oznaczenia - bez wyposa enia dodatkowego K - przycisk testuj¹cy bez funkcji blokowania L - wskaÿnik zadzia³ania, œwietlny (dioda LED) D - element t³umi¹cy przepiêcia (dioda) KL - przycisk testuj¹cy bez funkcji blokowania + wskaÿnik zadzia³ania, œwietlny (dioda LED) KD - przycisk testuj¹cy bez funkcji blokowania + element t³umi¹cy przepiêcia (dioda) LD - wskaÿnik zadzia³ania, œwietlny (dioda LED) + element t³umi¹cy przepiêcia (dioda) KLD - przycisk testuj¹cy bez funkcji blokowania + wskaÿnik zadzia³ania, œwietlny (dioda LED) + element t³umi¹cy przepiêcia (dioda) ❶ D, KD, LD, KLD - tylko dla cewek DC Uwaga: do przekaÿników 4P nie oferuje siê cewek 50/60 Hz, a zatem nale y wskazaæ cewkê zgodnie z Tabel¹ lub 4, str. 10, 11. Przyk³ad kodowania: K przekaÿnik, materia³ styków AgCdO, z czterema zestykami prze³¹cznymi, w obudowie IP 40, do gniazd wtykowych, wykonanie napiêciowe 20 V pr¹du przemiennego 50 Hz, z przyciskiem testuj¹cym bez funkcji blokowania Dzia³ Marketingu Tel./Fax Wsparcie Techniczne Tel

8 16 2P, P, 4P bez obudowy Wymiary - 2P, P bez obudowy Wymiary - 4P bez obudowy maks maks Rozstaw otworów monta owych Rozstaw otworów monta owych 2xØ,2 2xØ,2 48,2 48 Schematy po³¹czeñ (widok od strony wyprowadzeñ) (1) 22 () (1) 22 (2) 2 () (1) 22 (2) 2 () 42 (4) 14 (4) 24 (6) 14 (4) 24 (5) 4 (6) 14 (5) 24 (6) 4 (7) 44 (8) 11 (7) 21 (9) 21 (8) 11 (7) 1 (9) 21 (10) 11 (9) 1 (11) 41 () A1 (10) A2 (11) A1 (10) A2 (11) A1 (1) A2 (14) 2P - prze³¹czne P - prze³¹czne 4P - prze³¹czne Dzia³ Marketingu Tel./Fax Wsparcie Techniczne Tel

9 17 2P, P, 4P bez obudowy Oznaczenia kodowe do zamówienia - wykonanie 2P, P, 4P bez obudowy Iloœæ i rodzaj zestyków AgCdO patrz Tabele 1, 2,, 4, 5, 6 str. 10, 11 Dzia³ Marketingu Tel./Fax Wsparcie Techniczne Tel

10 18 2P, P, 4P wykonanie pr¹dowe PrzekaŸniki 2P, P, 4P w obudowie i bez obudowy z cewk¹ pr¹dow¹. Zasilanie cewki pr¹dem sta³ym lub przemiennym wed³ug Tabel 5 i 6. Dane techniczne, wymiary i schematy po³¹czeñ s¹ zgodne z wykonaniami przekaÿników 2P, P, 4P w obudowie i bez obudowy. Oznaczenia kodowe do zamówienia - wykonanie pr¹dowe Iloœæ i rodzaj zestyków AgCdO patrz Tabele 5, 6 str. 11 bez obudowy, do lutowania w obudowie, do gniazd wtykowych Dzia³ Marketingu Tel./Fax Wsparcie Techniczne Tel

11 19 2P, P do obwodów drukowanych PrzekaŸniki 2P, P w obudowie, przeznaczone do monta u na p³ytkach obwodów drukowanych. Dane techniczne s¹ zgodne z wykonaniami przekaÿników 2P, P w obudowie. Masa przekaÿnika w obudowie wynosi 66 g. Wymiary - wykonanie w obudowie Schematy po³¹czeñ (widok od strony wyprowadzeñ) 5 7 7,5 7 4,5 7,6 7,6 (1) 14 (4) 11 (7) A1 (10) 22 () 24 (6) 21 (9) A2 (11) (1) 14 (4) 11 (7) A1 (10) 22 (2) 2 () 24 (5) 4 (6) 21 (8) 1 (9) A2 (11) Oznaczenia kodowe do zamówienia - wykonanie do obwodów drukowanych Iloœæ i rodzaj zestyków AgCdO patrz Tabele 1, 2 str. 10 Dzia³ Marketingu Tel./Fax Wsparcie Techniczne Tel

12 140 2P, P, 4P wykonanie trakcyjne PrzekaŸniki 2P, P, 4P w obudowie, przeznaczone w szczególnoœci do pracy w aparaturze trakcyjnej, kolejowej i tramwajowej. Dane techniczne Napiêcie znamionowe Zakres napiêcia wzbudzenia Temperatura otoczenia Znamionowy pobór mocy 24, 40, 52, 110 V DC V DC dla 24 V DC V DC dla 40 V DC...66 V DC dla 52 V DC V DC dla 110 V DC oc oko³o 1,7 W Pozosta³e dane techniczne, wymiary i schematy po³¹czeñ s¹ zgodne z wykonaniami przekaÿników 2P, P, 4P w obudowie. Oznaczenia kodowe do zamówienia - wykonanie trakcyjne Iloœæ i rodzaj zestyków AgCdO Dzia³ Marketingu Tel./Fax Wsparcie Techniczne Tel