Filtr gazu. Instrukcja obsługi Instrukcja montażu Proszę przechowywać w pojeździe! Strona 2 Strona 7

Transkrypt

1 Filtr gazu Instrukcja obsługi Instrukcja montażu Proszę przechowywać w pojeździe! Strona 2 Strona 7

2 Filtr gazu Spis treści Stosowane symbole... 2 Stosowane symbole Symbol wskazuje na możliwe zagrożenia. Instrukcja obsługi Przeznaczenie... 3 Wymiana wkładu filtra... 3 Utylizacja... 5 Deklaracja zgodności... 5 Dane techniczne... 6 Wymiary... 6 # Wskazówka z informacjami i radami. Nosić rękawice ochronne Instrukcja montażu Przykłady oddzielnego montażu w ciasnych miejscach... 8 Instalacja jednobutlowa... 8 Instalacja dwubutlowa

3 Instrukcja obsługi Przeznaczenie Podczas produkcji poprzez ciąg logistyczny do gazu płynnego dostają się pozostałości z procesu odparowywania, takie jak olefiny, parafiny i inne związki węglowodorowe. Te substancje oleiste są porywane przez strumień gazu z butli gazu płynnego w postaci aerozoli (ciekłych kropli o wymiarach rzędu kilku mikrometrów) i osadzają się w układach regulacji ciśnienia gazu, przewodach rurowych czy zaworach. Filtr gazu Truma został opracowany specjalnie do oddzielania tych i dzięki wydajnemu i wymiennemu wkładowi filtra zatrzymuje 99% tych oleistych cząsteczek. Filtr gazu Truma nie jest przeznaczony do filtrowania pozostałości gazowych. Pozostałości gazowe np. ftalany (plastyfikatory) występują w strumieniu gazu także w postaci pary. Mimo wysokiej zdolności oddzielania wynoszącej 99% występujących płynnych aerozoli opary plastyfikatorów mogą spowodować uszkodzenie membran i uszczelek podłączonych armatur i odbiorników, powodując np. awarię układu regulacji ciśnienia gazu. Wyklucza się możliwość wnoszenia roszczeń gwarancyjnych w przypadku awarii układów regulacji ciśnienia gazu lub innych elementów wskutek zaolejenia lub występowania innych substancji obcych w gazie płynnym. Udział pozostałości odparowywania w gazie płynnym w stanie gazowym zależy od różnych czynników. Oprócz pobieranej ilości, ciśnienia i temperatury podczas pobierania główny wpływ mają używana butla i kraj użytkowania. Wkład filtra należy regularnie sprawdzać co najmniej przy każdej wymianie butli czy nie zawiera pozostałości (np. oleju lub przezroczystych cieczy). Wymienić wkład filtra, jeżeli na wkładzie filtra lub w miseczce filtra znajdują się osady, najpóźniej co 2 lata. Wymiana wkładu filtra Dla ochrony przed zapachami i pozostałościami używać zawsze rękawicy ochronnej, dostarczonej razem z wkładem na wymianę. Używać tylko oryginalnego filtra na wymianę Truma (nr art ). Pozostałości gazu: Nie palić, nie używać otwartego ognia! Przed otwarciem zakręcić butlę gazu. Do otwierania bądź zamykania miseczki filtra używać tylko dostarczonej pomocy do odkręcania. 3

4 Odkręcanie miseczki filtra Otwieranie Chwytać nowy wkład filtra za górną część z tworzywa sztucznego i wkręcić ręką (maks. 1,5 Nm). Pozostałości nagromadzone w miseczce filtra należy usunąć miękką ściereczką papierową. Odkręcanie wkładu filtra Przykręcanie miseczki filtra Zamykanie Dla ochrony przed zapachami i pozostałościami zawinąć zużyty wkład filtra bądź materiał do czyszczenia w rękawicę ochronną. O-ring musi prawidłowo znajdować się w rowku o-ringu i nie może być zanieczyszczony. Podczas wymiany filtra nie wolno uszkodzić krawędzi uszczelniającej miseczki filtra. 4

5 Utylizacja Zużyty wkład filtra oraz materiały do czyszczenia należy utylizować oddzielnie, zgodnie z przepisami administracyjnymi kraju użytkowania. Należy przestrzegać przepisów i ustaw krajowych (w Niemczech jest to np. ustawa o gospodarce surowcami wtórnymi i odpadach oraz statutów dotyczących utylizacji odpadów w odpowiedniej gminie). W innych krajach należy przestrzegać odpowiednio obowiązujących przepisów. Deklaracja zgodności Filtr gazu Truma spełnia wymogi dyrektywy o urządzeniach ciśnieniowych 2014/68/UE i normy DIN EN 16129:2013. Nr identyfikacyjny produktu CE-0085BQ0102 5

6 Dane techniczne Rodzaj gazu Gaz płynny LPG (propan / butan) Typ AS99 Maksymalne ciśnienie robocze 25 bar Maksymalnie dopuszczalna różnica ciśnień 5 mbar Przepływ nominalny Mg (ilość) = do 1,5 kg Zakres temperatury, klasa T II (-20 C do +60 C) Materiał filtracyjny Mikrowłókno szklane, duroplast i środek pochłaniający Wejście filtra M20 x 1,5 gwint zewnętrzny Wyjście filtra M20 x 1,5 nakrętka złączkowa Zalecane momenty dokręcania 4 do 5 Nm w przypadku nakrętki złączkowej M20 x 1,5 5 Nm w przypadku miseczki filtra 1,5 Nm w przypadku wkładu filtra Masa ok. 350 g Wymiary ca. 91 M20 x 1,5 M20 x 1,5 ca. 94 (wszystkie wymiary w mm) Zmiany techniczne zastrzeżone! 6

7 Instrukcja montażu Montaż bezpośrednio w dwubutlowej instalacji gazowej z poziomą wejściową złączką gwintowaną M20 x 1,5 (gwint zewnętrzny) (konieczne są 2 filtry gazu). Pozostałości gazu: Nie palić, nie używać otwartego ognia! Montaż filtra gazu może być wykonywany wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Przestrzegać kierunku przepływu i pozycji montażowej! Filtr gazu musi być zawsze montowany pionowo (miseczka filtra jest skierowana w dół). Do montażu filtra gazu można w razie potrzeby użyć opcjonalnie dostępnego kątownika mocującego (nr art ). Montaż filtra gazu nie może negatywnie wpływać na niezawodne zamocowanie układu regulacji ciśnienia gazu. Montaż z akcesoriami Montaż w układach regulacji ciśnienia gazu przy użyciu opcjonalnie dostępnej kątowej złączki gwintowanej 90 (nr art ). Uszczelki wysokociśnieniowe przewody giętkie oraz o-ring miseczki filtra muszą być prawidłowo włożone i nie mogą być uszkodzone. Montaż bez akcesoriów Montaż bezpośrednio w układach regulacji ciśnienia gazu z wejściową złączką gwintowaną M20 x 1,5 (gwint zewnętrzny) odgiętą pod kątem 90. 7

8 Montaż oddzielnie od układu regulacji ciśnienia przy użyciu opcjonalnie dostępnego zestawu uzupełniającego (nr art ) i kątownika mocującego (nr art ). Przykłady oddzielnego montażu w ciasnych miejscach Instalacja jednobutlowa Uważać na kierunek przepływu Po zakończeniu montażu sprawdzić szczelność przyłączeniowych złączek gwintowanych (używając odpowiednich środków przykładowo sprayu do wykrywania nieszczelności zgodnego z EN 14291). Instalacja dwubutlowa Uważać na kierunek przepływu 8 Przekazać użytkownikowi instrukcję obsługi.

9

10

11

12 W razie wystąpienia zakłóceń skontaktować się z centrum serwisowym Truma lub z jednym z naszych autoryzowanych partnerów serwisowych (patrz Dla przyspieszenia obsługi prosimy przygotować typ i numer seryjny urządzenia (patrz tabliczka znamionowa). Wogis Sp. z o.o. ul. Makuszyńskiego 4 Tel. +48 (0) Kraków Faks +48 (0) / /2017 Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße Putzbrunn Deutschland Service Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) service@truma.com