Filtr do gazu. Instrukcja obsługi Strona 2 Instrukcja montażu Strona 6 Proszę przechowywać w pojeździe!

Transkrypt

1 Filtr do gazu Instrukcja obsługi Strona 2 Instrukcja montażu Strona 6 Proszę przechowywać w pojeździe!

2 Filtr do gazu Spis rzeczy Używane symbole... 2 Instrukcja obsługi Przeznaczenie... 3 Wymiana wkładu filtra... 3 Usuwanie... 4 Deklaracja zgodności... 5 Dane techniczne... 5 Wymiary... 5 Używane symbole Symbol wskazuje na możliwe zagrożenia. Informacje i wskazówki. Nosić rękawice ochronne. Instrukcja montażu Przykłady montażu filtra z odstępem przy ograniczonej przestrzeni montażowej... 7 Instalacja z jedną butlą... 7 Instalacja z dwiema butlami

3 Instrukcja obsługi Przeznaczenie Pozostałości substancji w gazach wylotowych, takie jak olefina, parafina i inne związki węglowodorowe przedostają się podczas produkcji i poprzez łańcuch logistyczny do gazu płynnego. Te oleiste substancje są transportowane z butli z gazem płynnym jako aerozole (cząsteczki cieczy wielkości mikrometra) w lotnym strumieniu gazu i odkładają się na elementach osprzętu regulacji ciśnienia gazu, przewodów gazowych lub zaworów. Filtr do gazu Truma został zaprojektowany specjalnie do filtrowania tych aerozoli i dzięki wydajnemu, wymiennemu wkładowi zatrzymuje 99 % cząstek oleistych. Filtr do gazu Truma nie jest przeznaczony do filtrowania gazowych substancji resztkowych. Gazowe substancje resztkowe, takie jak ftalany (zmiękczacze) występują w strumieniu gazu również w postaci lotnej. Mimo wysokiej skuteczności separowania ciekłych aerozoli wynoszącej 99 % zmiękczacze w postaci lotnej mogą prowadzić do uszkodzenia membran i uszczelnień w armaturze i urządzeniach końcowych znajdujących się za filtrem, a także np. do awarii zespołu regulacji ciśnienia gazu. ciśnieniem i temperaturą znaczenie mają również rodzaj używanej butli z gazem i kraj stosowania. Truma zaleca regularne sprawdzanie wkładu filtra, czy nie jest zanieczyszczony (oleiste pozostałości). Wymienić wkład filtra, jeżeli na wkładzie filtra lub w miseczce filtra znajdują się osady, najpóźniej co 2 lata. Wymiana wkładu filtra W celu zapewnienia ochrony przed zapachami i olejem należy używać zawsze rękawicy ochronnej dołączonej do wkładu wymiennego. Używać tylko oryginalnego filtra zamiennego Truma (nr art ). Gaz resztkowy: Nie palić papierosów, nie używać otwartego płomienia! Przed otwarciem dokręcić butlę z gazem. Do otwierania lub zamykania miseczki na dole filtra stosować tylko specjalnego przyrządu dostarczanego z filtrem. Gwarancja nie obejmuje awarii zespołów regulacji ciśnienia gazu, zaworów lub pozostałych elementów w instalacji gazu płynnego wynikających z obecności oleju lub innych substancji obcych w gazie płynnym. Ilość substancji rozpuszczonych w parach gazu płynnego zależy od wielu czynników. Poza ilością pobieraną, 3

4 Odkręcanie miseczki filtra Otwieranie Chwycić nowy wkład filtra za górną część z tworzywa sztucznego i wkręcić ręcznie (maks. 1.5 Nm). Olej, który zebrał się w miseczce, należy wytrzeć miękkim ręcznikiem papierowym. Odkręcanie wkładu filtra Przykręcanie miseczki filtra Zamykanie Zużyty wkład filtra i materiał czyszczący do ochrony przed zapachami i olejem należy owinąć rękawicą ochronną. Pierścień uszczelniający powinien prawidłowo leżeć w rowku i być czysty. Uważać, by podczas wymiany filtra nie uszkodzić krawędzi uszczelniającej miseczki filtra. Usuwanie Zużyty wkład filtra i materiał do czyszczenia należy zutylizować zgodnie z przepisami administracyjnymi kraju, w którym filtr jest stosowany. Należy przestrzegać krajowych przepisów i ustaw (w Niemczech obowiązują np. ustawa o zamkniętym obiegu i wykorzystaniu odpadów oraz gminne przepisy o gospodarowaniu odpadami). W innych krajach przestrzegać odnośnych obowiązujących przepisów. 4

5 Deklaracja zgodności Filtr do gazów firmy Truma spełnia wymagania dyrektywy ciśnieniowej 97/23/WE artykuł 3, ustęp 3 przy stosowaniu (o ile daje się stosować) EN i DIN Numer identyfikacyjny produktu CE-0085BQ0102 Wylot filtra M20 x 1,5 nakrętka kołpakowa Zalecane momenty dociągnięcia 4 5 Nm dla nakrętki kołpakowej M20 x 1,5 5 Nm dla miseczki filtra 1,5 Nm dla wkładu filtra Masa ok. 350 g Wymiary ca. 91 Dane techniczne Rodzaj gazu gaz ciekły LPG (propan / butan) Typ AS99 Maksymalne ciśnienie robocze 25 barów Maksymalnie dopuszczalna różnica ciśnienia 5 mbar Przepływ znamionowy Mg (Ilość) = do 1,5 kg Zakres temperatury / klasa T II (-20 C do +60 C) Materiał filtracyjny Mikrowłókno szklane, duroplasty i substancja adsorbująca Wlot filtra M20 x 1,5 gwint zewnętrzny M20 x 1,5 (Wszystkie wymiary w mm) Zmiany techniczne zastrzeżone! M20 x 1,5 ca. 94 5

6 Instrukcja montażu Montaż bezpośrednio na zespole przełączającym dla dwóch butli za pomocą poziomych złączek M20 x 1,5 z gwintem zewn (wymagane dwa filtry do gazu). Gaz resztkowy: Nie palić papierosów, nie używać otwartego płomienia! Montaż filtra do gazu może być przeprowadzony wyłącznie przez specjalistę. Przestrzegać kierunku przepływu i pozycji montażowej! Filtr gazu musi być zawsze montowany pionowo (miseczka filtra jest skierowana w dół). Do montażu filtra można w razie potrzeby używać dostępnego opcjonalnie kątownika mocującego (nr art ). Montaż z akcesoriami Montaż na zespołach regulacji ciśnienia gazu z pionową złączką M20 x 1,5 z gwintem zewn. za pomocą opcjonalnej złączki kątowej 90 (nr art ). Montaż filtra do gazu nie może wpływać na pewne zamocowanie zespołu do regulacji ciśnienia gazu. Uszczelnienia przewodów wysokiego ciśnienia, np. pierścień uszczelniający miseczki filtra, muszą być prawidłowo założone i nie mogą być uszkodzone. Montaż bez akcesoriów Montaż bezpośrednio na zespole do regulacji ciśnienia gazu za pomocą złączki kątowej 90 M20 x 1,5 z gwintem zewn. 6

7 Montaż z odstępem od zespołu regulacji ciśnienia gazu za pomocą opcjonalnego zestawu uzupełniającego (nr art ) i kątownika mocującego (nr art ). Instalacja z dwiema butlami Zwrócić uwagę na kierunek przepływu Po zakończeniu montażu należy sprawdzić szczelność wszystkich złączy (zastosować odpowiednie środki np. spray do wykrywania nieszczelności wg EN 14291). Przekazać użytkownikowi instrukcję obsługi. Przykłady montażu filtra z odstępem przy ograniczonej przestrzeni montażowej Instalacja z jedną butlą Zwrócić uwagę na przepływu 7

8 W razie wystąpienia zakłóceń skontaktować się z centrum serwisowym Truma lub z jednym z naszych autoryzowanych partnerów serwisowych (patrz Dla przyspieszenia obsługi prosimy przygotować typ i numer seryjny urządzenia (patrz tabliczka znamionowa). Wogis Sp. z o.o. ul. Makuszynskiego 4 Tel. +48 (0) Krakow Fax +48 (0) /2015 Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße Putzbrunn Deutschland Service Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) service@truma.com