DEUTSCH SILENT 45 S

Transkrypt

1 DEUTSCH D SILENT S

2 S B SVENSKA 1. A Typ I Typ II

3 Typ I SVENSKA S 8. Typ II

4 POLSKI PL OZNACZENIA Na maszynie znajduj± siê nastêpuj±ce oznaczenia przypominaj±ce o konieczno ci zachowania ostro no ci i uwagi podczas jej obs³ugi. Obja nienie znaków: Ostrze enie! Przed uruchomieniem maszyny nale y zapoznaæ siê z instrukcj± obs³ugi oraz broszur± omawiaj±c± zasady bezpieczeñstwa. Ostrze enie! Uwa aj na wyrzucane przez maszynê przedmioty! Osoby postronne nie powinny znajdowaæ siê w pobli u!. STOP Ostrze enie! Przed przyst±pieniem do jakichkolwiek czynno ci naprawczych, wyjmij wtyczk± z gniazdka elektrycznego. Ostrze enie! Nale y dopilnowaæ, aby przed³u acz nie znajdowa³ siê w pobli u uk³adu tn±cego kosiarki. Ostrze enie! Nie wk³adaj r±k ani nóg pod os³onê, gdy maszyna jest uruchomiona! Ostrze enie! Ostrze obraca siê jeszcze przez jaki czas po wy³±czeniu maszyny. WA NE! Wyposa enie oznaczone gwiazdk± (*) stanowi standardowe wyposa enie tylko w niektórych modelach lub w wersjach przeznaczonych do niektórych krajów. MONTA UCHWYT STEROWNICZY Roz³ó uchwyt sterowniczy. Przykrêcaj±c doln± czê æ uchwytu sterowniczego w dolnych lub górnych otworach (A lub B) mo na dopasowaæ jego wysoko æ do wygody operatora (rys. 1). Dokrêæ pokrêt³a zabezpieczaj±ce w celu zamocowania górnej czê ci uchwytu sterowniczego (rys. 2). POJEMNIK NA SKOSZON TRAWÊ Z³ó pojemnik na skoszon± trawê (rys. 3). Otwórz otwór i zamocuj pojemnik w otworze wyrzutowym maszyny. UWAGA! Mo na u ywaæ kosiarki tak e bez pojemnika. Skoszona trawa zostaje wówczas uk³adana w równych rzêdach z ty³u za kosiark±. U YTKOWANIE MASZYNY POD CZANIE Maszynê nale y pod³±czaæ do jednofazowego gniazdka z uziemieniem. W obwodzie powinien znajdowaæ siê bezpiecznik zw³oczny 10 A. Nale y stosowaæ przewód wysokiej jako ci z uziemieniem, w izolacji gumowej, przeznaczony do u ytku na zewn±trz budynków. Gniazdko przed³u acza musi byæ wodoszczelne. Przekrój poprzeczny przed³u acza powinien wynosiæ co najmniej 3 x 1,5 mm². Przed ka dym u yciem maszyny nale y sprawdzaæ, czy przewód elektryczny nie jest uszkodzony. Nie wolno u ywaæ maszyny z uszkodzonym przewodem. Zabezpiecz przewód elektryczny przed wyrwaniem opl±tuj±c go na specjalnym zaczepie znajduj±cym siê na uchwycie sterowniczym (rys. 7). Zaleca siê zainstalowaæ samoczynny zwarciowy wy³±cznik bezpieczeñstwa, który przerywa dop³yw pr±du, gdy co nieodpowiedniego stanie siê z maszyn± lub jej przewodem elektrycznym. W razie zastosowania przeno nego zwarciowego wy³±cznika bezpieczeñstwa nale y go pod³±czyæ miêdzy gniazdkiem ciennym i przewodem pod³±czeniowym. Przed ka dym u yciem maszyny nale y sprawdzaæ sprawno æ dzia³ania zwarciowego wy³±cznika bezpieczeñstwa. W razie jakichkolwiek w±tpliwo ci nale y skontaktowaæ siê ze sprzedawc±. W CZANIE/WY CZANIE SILNIKA Nie zbli aj nóg ani r±k do obracaj±cych siê no y. Nie wk³adaj nóg ani r±k pod os³onê no y lub w otwór wyrzutowy, gdy maszyna jest uruchomiona. Uruchamianie silnika: przyci nij do do³u uchwyt sterowniczy, aby przednie ko³a unios³y siê nieco zmniejszaj±c opór w chwili uruchamiania. 7

5 PL POLSKI Podczas w³±czania silnika wytwarza siê wysoka temperatura. Nie nale y w³±czaæ i wy³±czaæ silnika w ma³ych odstêpach czasu, gdy mo e to doprowadziæ do jego uszkodzenia. Wci nij blokadê 1. W³±cz silnik przesuwaj±c uchwyt w³±cznika 2 do uchwytu sterowniczego (rys. 4). W celu wy³±czenia silnika uwolnij uchwyt w³±cznika. NAPÊD (*) W³±cz napêd przyciskaj±c uchwyt sprzêg³a do uchwytu sterowniczego. Wy³±cz napêd uwalniaj±c uchwyt sprzêg³a (rys. 5). PRZECI ENIE SILNIKA (*) Kosiarka jest wyposa ona w zabezpieczenie chroni±ce silnik przed przeci± eniem. W razie wyzwolenia tego urz±dzenia nie mo na w³±czyæ silnika. Odczekaj 2 minuty do ostygniêcia silnika, zanim ponowisz próbê jego uruchomienia. Je eli uruchomienie kosiarki mimo tej czynno ci nie jest mo liwe, zwróæ siê do autoryzowanego warsztatu naprawczego. WSKAZÓWKI DOTYCZ CE KOSZE- NIA Zwróæ uwagê, aby przewód elektryczny nie le a³ w pobli u miejsca koszenia (rys. 6). Nie naje d aj na kabel! Je eli dosz³oby do tego przez nieuwagê, wy³±cz silnik, wy³±cz wtyczkê z gniazdka i sprawd¼, czy kabel nie zosta³ uszkodzony. Nie wolno u ywaæ maszyny z uszkodzonym przewodem. Przed przyst±pieniem do koszenia nale y oczy ciæ trawnik z kamieni, pozostawionych zabawek i innych przedmiotów. Opró niaj wystarczaj±co czêsto pojemnik na skoszon± trawê, aby nie zosta³ zapchany otwór wyrzutowy. Nie prowad¼ kosiarki zbyt szybko w wysokiej trawie, aby nie przeci± yæ silnika. Stosuj ostre no e. Nie u ywaj kosiarki podczas deszczu i nie ko mokrej trawy. WYSOKO ffi KOSZENIA Nie ustawiaj zbyt niskiej wysoko ci koszenia, gdy przy nierówno ciach terenu nó mo e uderzaæ o ziemiê. Przed przyst±pieniem do zmiany wysoko ci koszenia wyjmij wtyczkê z gniazdka. Kosiarka wyposa ona jest w d¼wigniê do regulacji wysoko ci koszenia. Przesuñ d¼wigniê w po³o enie zewnêtrzne i ustaw wysoko æ koszenia odpowiedni± dla danego trawnika (rys. 8). CZYSZCZENIE Prawid³owe dzia³anie silnika wymaga jego ch³odzenia. Ch³odzenie odbywa siê za pomoc± wentylatora, który nawiewa powietrze przez otwór wlotowy w obudowie silnika (rys. 9). W celu zapewnienia wymaganego ch³odzenia nale y czy ciæ otwór wlotowy, aby nie zosta³ zapchany. Maszynê nale y czy ciæ po ka dym koszeniu. W celu zapewnienia mo liwie najlepszego rezultatu koszenia szczególnie wa ne jest utrzymywanie w czysto ci spodu kosiarki. Przyschniêt± trawê nale y sczy ciæ szczotk± lub sprê onym powietrzem. Nie wolno sp³ukiwaæ maszyny wod±. KONSERWACJA CIÊGNO SPRZÊG A (*) Je eli kosiarka nie porusza siê po wci niêciu uchwytu sprzêg³a, konieczne jest wyregulowanie ciêgna. Poluzuj zamocowanie ciêgna i przesuñ je w celu napiêcia linki sprzêg³a (rys. 10). Nie napinaj linki zbyt mocno, gdy grozi to uszkodzeniem przek³adni. WYMIANA NO Y Przed przyst±pieniem do jakichkolwiek czynno ci serwisowych przy kosiarce konieczne jest wy³±czenie silnika i wyjêcie wtyczki z gniazdka. Przy wymianie no y nale y u ywaæ rêkawic ochronnych, aby unikn±æ okaleczeñ. 8

6 POLSKI PL Têpe lub uszkodzone no e powoduj± wyrywanie trawy, przez co trawnik po skoszeniu wygl±da nieestetycznie. Ostre no e cinaj± dobrze trawê, dziêki czemu trawnik po skoszeniu wygl±da porz±dnie. W celu wymiany no a nale y odkrêciæ jego rubê mocuj±c±. Zamontuj nowy nó umieszczaj±c go w taki sam sposób co zu yty, a nastêpnie przykrêæ rubê mocuj±c± (fig 11). Dokrêcaæ momentem: 20 Nm. Przy okazji wymiany no a nale y wymieniæ tak e jego rubê mocuj±c±. Gwarancja nie obejmuje no y, ich uchwytów i rub mocuj±cych ani uszkodzeñ silnika powsta³ych wskutek najechania na przeszkodê. Przy wymianie no y nale y stosowaæ wy³±cznie oryginalne czê ci zapasowe. Stosowanie czê ci zapasowych innych ni oryginalne wi± e siê z ryzykiem powstania uszkodzeñ, nawet je eli pozornie pasuj± one do maszyny. OSTRZENIE NO Y Ewentualne ostrzenie no y powinno odbywaæ siê na mokro, na ose³ce lub na kamieniu do ostrzenia (toczaku). Ze wzglêdów bezpieczeñstwa nie nale y ostrzyæ no y na szmerglu. Za wysoka temperatura podczas ostrzenia mo e spowodowaæ ³amliwo æ no y. No e po naostrzeniu nale y wywa yæ, aby zapobiec powstawaniu uszkodzeñ w wyniku wibracji (rys. 12). PRZECHOWYWANIE Kosiarkê nale y dok³adnie oczy ciæ i odstawiæ na przechowanie w suchym pomieszczeniu, wewn±trz budynku. 9