si~ do egzaminu W tej lekcji nauczysz si~: Jeieli przygotowujesz maturainego: i innych os6b;

Transkrypt

1 W tej lekcji nauczysz si~: przekazywac informacje 0 innych osobach; nazywac czynnosci zwiqzane z wykonywaniem okreslonych zawod6w; udzielac informacji na temat narodowosci swojej i innych os6b; informowac 0 zainteresowaniach swoich i innych os6b; nazywac kraje i ich mieszkanc6w. Jeieli przygotowujesz maturainego: si~ do egzaminu zrealizujesz zagadnienia z zakresu tematycznego: cztowiek (2): dane personalne; przecwiczysz tez rozmowy sterowane (A): uzyskiwanie i udzielanie informacji.

2 ILESEN 1 I- Was passt zusammen? Ordne zu. Przyporzqdkuj zdj~cia do podanych zdan. (Un)bekannte Leute D Sie ist Schauspielerin. D Sie ist Model. D Er ist Fußballspieler. D Er ist Skispringer. D Er ist Sänger. D Sie ist Studentin. IHÖREN C Zur Kontrolle: Hör bitte zu. A Ist deine lösung richtig? Posluchaj nagrania. Czy twoje rozwiqzanie jest poprawne? IHÖREN/SPRECHEN C Hör bitte noch einmal zu und sprich nach. B Sluchaj i powtarzaj. ISPRECHEN 31- Ich frage, du antwortest... Pytajcie i odpowiadajcie tak, jak w przykladzie na ilustracji.

3 ESEN Wer ist das? Lies die Texte und bilde Sätze. Kto to jest? Przeczytaj teksty iwpisz nazwiska. Nastfipnie ul6i zdania. mmt aus England. hol in London, :.uch in Paris, Monte _'ewyork... -obiert neue Kleider =.immt an Mode, -en teil. :icht Englisch und - isch. Das ist... Er kommt aus Fr~flkreich, aus Marseille."Aber er wohnt in Spanien~ in Madrid. Er spielt..für Real 'Madrid. Er' s'pxicht Fr~nzösisch, Ara:bisch uild ein" wenig S'panisch. Bas ist... i, Sie kommt aus den USA, aus Los Angeles. Sie wohnt aber in Hollywood. Sie dreht Filme und schreibt Kochbücher. Sie spricht Englisch. Das ist... Sie kommt aus der Schweiz, aus St. Gallen, aber sie wohnt zur Zeit in Zürich. Sie studiert dort Kommunika tionswis senschaft. Sie spricht Deutsch, Französisch und Italienisch. Das ist kommt aus Italien, aus Rom..=:: wohnt jetzt allein in Mailand. _ ' e Ex-Frau heißt Michelle - ~iker. Er gibt Konzerte. Er :icht nur Italienisch. Das ist... Er kommt aus Polen, auswisla und er wohnt auch dort (wenn er nicht unterwegs ist, Z.B. in Zakopane, in Garmisch, in S1,Moritz...). Er springt (oder fliegt er?) mit seinen Skiern. Er spricht Polnisch und ein wenig Deutsch. Das ist... springt gibt kommt wohnt... spielt :::::lstudiert probiert ~ spricht schreibt dreht neue Kleider. Filme. aus Frankreich. Englisch und Französisch. mit den Skiern. in Monte (arlo. Deutsch, Französisch und Italienisch. aus den USA. Kommunikationswissenschaft. Kochbücher. Polnisch und Deutsch. Konzerte. für Real Madrid. allein. AB' Tw6j kolega ze Stuttgartu interesuje sifi znanymi osobami. W rozmowie 0 twojej ulubionej znanej osobie poinformuj go: 0 kraju, Z kt6rego pochodzi; czym sifi zajmuje; 0 jfizykach, kt6re zna.

4 Leute und ihre Sprachen ISPRECHEN 5\- Bilde Minidialoge wie im Beispiel. Utw6rzcie dialogi tak, jak w przyk/adzie. Woher kommt Adam Matysz? o Er kommt aus Polen. Wo wohnt er? o Er wohnt in Wista. Und was macht er? o Er ist Skispringer. Was spricht er? o Er spricht Polnisch und Deutsch. Name: Eva Berger Peter Schwarz Fatima Akin Rafael Torres Beata Malina Herkunft: Österreich Deutschland Türkei Spanien Polen Wohnort: Innsbruck Berlin München Barcelona Warschau Beruf: Lehrerin M?nager Verkäuferin Student PR-Assistentin Sprachen: Deutsch und Deutsch und Türkisch und Spanisch Polnisch und Italienisch Englisch Deutsch Deutsch 6 ILESEN I Verbinde richtig. A Po/gez. 11 Übungen 6-S Spanien Italien Polnisch. Deutsch. Frankreich Italienisch. ~ spricht man England ~ Türkisch. der Schweiz ~ Französisch. Polen Österreich Spanisch. Englisch. IHÖREN CDjo13 61 Zur Kontrolle. Hör bitte zu. Ist deine Lösung richtig? B Pos/uchaj nagrania. Czy twoje rozwigzanie jest poprawne? jsp~~echen /- Was spricht man in...? Ich frage, du antwortest... Pytajcie i odpowiadajcie tak, jak w przyk/adaeh.

5 Wjaki spos6b reporterka pyta juli~, jakie zna j~zyki? jak odpowiada julia, a jak Florian, Sarah i Lukas? Powiedz koleiance/koledze, jakie znasz j~zyki. Zapytaj koleiank~/koleg~ 0 jej/jego znajomosc SPREOI N Kettenfragen. Fragt und antwortet. Utw6rzcie jak najdluiszy lancuch pytaij i odpowiedzi. Ja Sehr gut Sprichst du Deutsch? ~ Ein wenig. Sprichst du Arabisch? ~ Nein. Sprichst du... Ein wenig Nein Nicht sehr gut Kein Wort 'I SPRECH!'I Ausländer lernen Deutsch in Freiburg. lies die Texte und sammle Informationen. Przeczytaj teksty i wynotuj informacje. ni kommt aus :-wohnt seit zwei :Jeutschland. Sein ~- in Freiburg. Ali _ -' t. Er spricht sehr aber Deutsch er gut, deshalb "TI Deutschkurs im "Dialoge". Ania Mikuta kommt aus Polen, aus Szczecin. Sie' ist 18, sie macht dieses Jahr Abitur. Sie besucht in Freiburg ihren -Freund Andreas Beck und lernt Deutsch natürlich nicht nur im Sprachinstitut "Dialoge". Deutsch spricht sie gerne, aber nicht gut. Carmen Martinez, 19, kommt aus Spanien, sie wohnt in Barcelona mit ihrem Vater. Ihre Mutter wohnt in Freiburg. Carmen besucht zweimal pro Jahr ihre Mutter: in den Winterund Sommerferien. Carmen spricht ein wenig Deutsch. Einen Deutschkurs besuchen? Gute Idee! spricht ch? MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA im. Hugona Kolltltaja Da,browie G6rniczej!:>~~\-t~

6 Leute und ihre Länder ILESEN 11 I- Nationalitäten. Ordne zu. Po/gcz odpowiednio. Herr Matysz Frau Füsli Herr Ramazzotti Herr Zidane Frau Roberts Frau Campbell Herr Schumacher Herr Banderas Herr lanianli ist Italiener. Engländerin. Pole. Amerikanerin. Deutscher. ~ Franzose. Türke. ' Schweizerin. Spanier. IHÖREN C Zur Kontrolle: Hör bitte zu. Ist deine lösung richtig? o o A Pos/uchaj nagrania. Czy twoje rozwigzanie jest poprawne? IHÖREN/SPRECHEN CO Hör noch einmal zu und sprich nach. o B S/uchaj i powtarzaj. ISCHREIBEN 131- länder und ihre Fahnen. Ordne zu. 0 _=== : 0 A Przyporzqdkuj do flag odpowiednie kraje. ==::::=== o ISCHREIBEN 131- Ergänze die Tabelle. B Uzupe/nij tabelkfi. o o o land Er Sie Sprache 1. Deutschland Deutsche 2. Österreich Österreicher 3. die Schweiz Schweizer 4. Polen Polin 5. Spanien Spanierin 6. England Engländer 7. Amerika Amerikaner 8. Frankreich Französin 9. Italien Italienerin 10. die Türkei Türkin 11. Griechenland Grieche 12. Russland Russe

7 REN C01-17 Interviews. Hör zu und kreuze an. Posluchaj nagrania i zakresl wlasciwe zakonczenie zdan. Er heißt ~ Karin Christine Thomas o Tobias == Katharina o Matthias = == aus Deutschland aus Österreich ~ aus Südtirol ::J nur Deutsch Deutsch und Italienisch ::J nur Italienisch ::J in München in Mainz ~ in Meran Er kommt Er spricht Er wohnt aus Deutschland aus Österreich o aus der Schweiz D nur Deutsch D Deutsch und ein wenig Englisch D Deutsch und Französisch D in Augsburg D in Salzburg D in Hamburg, l,. r i. t:. Na kursie jftzykowym w Monachium poznajesz kolegft 0 egzotycznej urodzie, kt6ry mieszka w Szwajcarii. W rozmowie z nim zapytaj 0: jftzyki, jakimi m6wi sift w Szwajcarii; kraj pochodzenia jego rodzic6w; jego znajomosc jftzyk6w. AB\ REN/SPRECHEN C Hör zu und sprich nach. Sluchaj i powtarzaj. Phonetik sp: sprechen, spielen st: Studentin, studieren sch: Italienisch, Englisch schreiben, Modeschau tsch: Deutsch, Tschüs ä: Sänger, fährt ü: Türkisch, Füsli ie: probieren, studieren ei: Schweiz, Türkei eu: Deutsch, neu Woher kommt Isabell Füsli? Sie kommt aus der Schweiz. Was macht sie in Zürich? Sie studiert Kommunikationswissenschaft. Welche Sprachen spricht sie? Sie spricht Deutsch, Französisch und Italienisch. Was sprichst du? Ich spreche Polnisch und ein wenig Deutsch. Ist Herr Zidane Franzose? Ja,er kommt aus Frankreich. Er ist Franzose.

8 sprechen sprech-e du spnch-st er, sie, es spr ch-t Zapami~taj! Czasownik sprechen (m6wic) nalezy do grupy czasownikow nieregularnych, kt6re w 2. i 3. osobie Iiczby pojedynczej zmieniaj'l samogtosk~ w temacie: e ~ i. Was spricht man in der Schweiz? In der Schweiz spricht man Deutsch, Französisch und Italienisch. Zapamic:taj! Zaimek nieokreslony man jest nieodmienny i petni w zdaniu funkcj~ podmiotu. Wyst~puje z czasownikiem w 3. osobie liczby pojedynczej. Zdanie z zaimkiem man ttumaczy si~ za pomoc'l form nieosobowych: man spricht - m6wi si~; man geht - idzie si~. a. szyk prosty Ich spreche Deutsch und Italienisch. Wer ist Nummer 3? Wer wohnt in Monte Carlo? Wer spricht Deutsch, Französisch und Italienisch? Isa bell Adam studiert in Zürich. b. szyk przestawny IV In Italien spricht man Italienisch. In Spanien spielt Zidane für Real Madrid. Was macht Julia Roberts? Was machst du? Was macht Zidane? Sie dreht Filme. Ich lerne Deutsch. Er spielt Fußball. In Zürich studiert Isabell Kommunikationswissenschaft. _ ~apa".!!~taj, Woher kommt IsabelI? Sie kommt aus der Schweiz. W zdaniu oznajmuj'lcym wyrazy mog'l stac w dw6ch szykach: prostym i przestawnym. Orzeczenie wyst~puje w obu szykach na drugim miejscu, natomiast podmiot moze stac na pierwszym miejscu - taki porz'ldek nazywamy szykiem prostym - lub bezposrednio za orzeczeniem, na trzecim miejscu - wtedy m6wimy 0 szyku przestawnym. Woher kommt julia Roberts? Sie kommt aus den USA. _Z~pami~taj! Na pytanie 0 pochodzenie z zaimkiem woher? (sk'ld?) odpowiadamy, uzywaj'lc przyimka aus + nazwy miasta lub panstwa (aus München, aus Frankreich). Zwroc uwag~! aus der Schweiz, aus der Türkei, aus den USA 11 Herr johnson ist Engländer. Frau johnson ist Engländerin.. Sprichst du Deutsch? Herr Rossiist Italiener. Frau Rossi ist Italienerin. Kommt Adam aus Polen? Herr Malina ist Pole. Frau Malina ist Polin. Studiert Isabell Kommun ikationswissenschaft? Herr lanianli ist Türke. Frau lanianli ist Türkin. b. pytania z zaimkiem pytaji\lcym Wer ist Nummer3? Zapamic:taj! Charakterystyczn'l konc6wk'l dia m~skich nazw mieszkanc6w kraj6w jest -er (Iub czasem oe).zenskie formy otrzymuj'l konc6wk~ -in. Was macht Eros Ramazzotti? Woher kommt Christine? Welche Sprachen spricht Lukas?