Przewodnik VECTORWORKS ARCHITEKTURA I WNĘTRZA

Transkrypt

1 2017 Przewodnik VECTORWORKS ARCHITEKTURA I WNĘTRZA MODELOWANIE MIESZKANIA PAWEŁ GRZYBOWSKI DESIGN EXPRESS POLAND SP. Z O.O.

2 Spis treści I. Omówienie interfejsu programu Vectorworks Architektura i Wnętrza Środowisko robocze: 3 II. Widok projektu 11 III. Import / Eksport 12 IV. Ustawienia dokumentu 14 V. Prezentacja projektu 17 Palety 19 VI. BUDOWA MODELU 20 Zakładanie projektu 20 Formatowanie środowiska roboczego 21 Tworzenie kondygnacji 26 Widok końcowy zinwentaryzowanego mieszkania: 29 Przebieg tworzenia rysunku technicznego zinwentaryzowanego mieszkania 30 Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 1

3 I. Omówienie interfejsu programu Vectorworks Architektura i Wnętrza 2017 Program Vectorworks Architektura i Wnętrza to profesjonalne narzędzie CAD pracujące pod systemem Mac OS lub Windows. Środowisko pracy obejmuje palety i paski z narzędziami, które umożliwiają stworzenie dowolnego projektu od podstaw. Vectorworks oferuje intuicyjny interfejs z możliwością dostosowania go do indywidualnych potrzeb danego użytkownika. Widok ogólny środowiska roboczego Vectorworks: Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 2

4 Środowisko robocze: W Pasku menu dostępne są menu programu. Za pomocą tego paska można uzyskać dostęp do poszczególnych poleceń. Menu Architektura: Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 3

5 Pasek widoku otwiera się automatycznie podczas uruchamiania programu. Można go dostosować do swoich potrzeb za pomocą listy, którą można otworzyć klikając strzałkę po prawej stronie paska. Pasek trybów umożliwia zdefiniowanie trybu dla poszczególnych narzędzi. Kombinacja przycisków na tym pasku uzależniona jest od wybranego narzędzia i trybu. Porada Vectorworks Polska: kliknij jeden raz LPM inne narzędzie w palecie narzędzi podstawowych lub w palecie narzędzi dodatkowych, aby zobaczyć zmianę dostępnych narzędzi w pasku trybów. Narzędzie ściana prosta: Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 4

6 Pasek trybów: Pasek preferencji znajduję się po prawej stronie paska trybów. Za pomocą strzałki po prawej stronie można dodawać przyciski do paska preferencji. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 5

7 Paleta Info zawiera najważniejsze dane dotyczące aktywnego obiektu na rysunku. Istnieje możliwość edycji tych danych, przy czym każda zmiana będzie natychmiast widoczna na rysunku. Porada Vectorworks Polska: zależnie od wybranej zakładki - obiekt, dane lub renderowanie - dostępne są różne opcje edycji obiektu. Paleta narzędzi podstawowych zawiera narzędzia służące do tworzenia prostych obiektów 2D, najważniejsze narzędzia przeznaczone do edycji obiektów oraz narzędzia umożliwiające zmianę widoku. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 6

8 Paleta narzędzi dodatkowych obejmuje różne rodzaje narzędzi, podzielone na kategorie: Architektura, Zagospodarowanie terenu, System nawadniania, Modelowanie 3D, Wizualizacja itd. Każdy zestaw obejmuje kilka narzędzi. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 7

9 Paleta Atrybuty pozwala zmienić atrybuty graficzne rysowanych obiektów. Można np. zmienić kolor wypełnienia i kontur obiektu, rodzaj znaczników itp. Paleta kontrolna pozwala na stosowanie wiązań parametrycznych, umożliwiających precyzyjne wstawianie i edycję obiektów. Dostępność więzów zależy od tego, czy uruchomiono tryb 2D czy 3D. Porada Vectorworks Polska: podwójne kliknięcie LPM jednego z narzędzi w palecie kontrolnej umożliwia edycję tych narzędzi. Paleta Nawigacja umożliwia szybki dostęp do poszczególnych klas, warstw projektowych (kondygnacji), arkuszy prezentacji, okien widoku (przekrojów) i korelacji. Dwukrotne kliknięcie danej zakładki palety otwiera odpowiednią zakładkę w oknie dialogowym Organizacja. Porada Vectorworks Polska: W zakładce Klasy i Warstwy projektowe znajduję się okno Widok, w którym możemy wybrać opcje wyświetlania projektu. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 8

10 Menadżer zasobów umożliwia dostęp do przydatnych zasobów rysunkowych, takich jak symbole, arkusze, rekordy, kreskowania itd. Za pomocą [Menedżera zasobów] Paleta Zasoby uzyskasz dostęp do bibliotek i do zasobów znajdujących się w aktywnym pliku. Linijka wskazuje współrzędne położenia kursora. Są one pomocne w razie konieczności precyzyjnego wstawienia obiektu do rysunku. Porada Vectorworks Polska: Linijkę można włączyć w oknie Preferencje Vectorworks. Dodatkowo w Vectorworks dostępny jest pasek współrzędnych pomocniczych. Aby aktywować pasek współrzędnych pomocniczych, należy wcisnąć klawisz Tab. Pasek statusu zawiera informacje na temat stosowania wielkich liter (CAP) oraz użycia klawisza Num Lock (NUM) i Scroll Lock (SCRL). W pasku statusu wyświetlane są mniej istotne komunikaty o błędach, o ile zaznaczono tę opcję w Preferencjach Vectorworks, zakładka Ogólne. Podczas wykonywania czynności w tym miejscu zostanie wyświetlony pasek postępu. Istnieje również możliwość wyświetlania współrzędnych. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 9

11 Zintegrowana Przeglądarka BIMobject umożliwia pobieranie modeli obiektów IFC, VWX, SAT, DWG, 3DS itp. ze strony BIMobject bez konieczności korzystania z przeglądarki internetowej. Pasek trybów: Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 10

12 II. Widok projektu Rzuty standardowe 2D W Vectorworks dostępna jest określona liczba rzutów standardowych. Funkcja ta ułatwia definiowanie orientacji rysunku i manipulowanie rysunkiem. Wybierz widok z listy rozwijanej w pasku widoku, aby przejść do wybranego widoku. LUB: Istnieje możliwość wywoływania widoków standardowych za pomocą klawiatury numerycznej. Porada Vectorworks Polska: Aby płynnie przejść do widoku 3D, należy przytrzymać klawisz Ctrl i nacisnąć scroll myszy. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 11

13 III. Import / Eksport Do programu Vectorworks 2017 można zaimportować wiele formatów plików 2D i 3D. Poniżej znajduje się lista tych formatów. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 12

14 Eksport całego projektu utworzonego w Vectorworks 2017 lub jego części możliwy jest do następujących formatów: Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 13

15 IV. Ustawienia dokumentu Przed rozpoczęciem rysowania każdy projektant powinien ustawić wszystkie parametry środowiska roboczego, w którym będzie się poruszał. W Vectorworks dostępne są cztery lokalizacje, gdzie takie ustawienia można zdefiniować według własnych potrzeb i preferencji. Polecenie Ustawienia dokumentu znajduje się w menu Plik > Ustawienia dokumentu. Pozwala ono zdefiniować podstawowe ustawienia dokumentu (jednostki, skalę, obszar wydruku i siatkę), jak również ramkę i tabelkę rysunkową. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 14

16 Preferencje dokumentu Polecenie to znajduje się w menu Plik > Ustawienia dokumentu. Za pomocą tego polecenia można zdefiniować podstawowe preferencje dokumentu. Zostaną one zapisane wraz z dokumentem. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 15

17 Polecenie Ustawienia inteligentnego kursora znajduje się w zakładce Narzędzia w pasku menu. Za pomocą tego okna dialogowego możemy zmienić tło płaszczyzny roboczej lub ustawienia Inteligentnego kursora Vectorworks. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 16

18 Czwartym miejscem, w którym można zmienić ustawienia według własnych preferencji są preferencje Vectorworks. Zakładka Narzędzia -> Ustawienia -> Preferencje Vectorworks. V. Prezentacja projektu Aby przejść do ustawień prezentacji projektu należy wejść do zakładki Organizacja, która znajduje się w menu Narzędzia. Skrót klawiszowy: Ctrl/Cmd+Shift+O Vectorworks oferuje różne formy organizacji i prezentacji utworzonego rysunku: klasy, warstwy projektowe, kondygnacje (dostępne w wersji Vectorworks Architektura i Wnętrza), arkusze prezentacji, okna widoku, zapisane ujęcia widoku i korelacje. Zarządzanie nimi możliwe jest z poziomu tego okna dialogowego. Ponadto dla każdej klasy i warstwy projektowej można osobno ustawić widoczność i skalę. W momencie, gdy nie będą one aktywne, zostaną wyświetlone z zachowaniem zdefiniowanej widoczności. Porada Vectorworks Polska: Aby widoczność innych warstw była zachowana w warstwie aktywnej, należy pamiętać o zastosowaniu identycznej skali do aktywnej warstwy. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 17

19 Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 18

20 Palety Widoczność POSZCZEGÓLNYCH OKIEN I PALET można dostosować w głównym pasku menu Okno > Palety. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 19

21 VI. BUDOWA MODELU Zakładanie projektu Aby utworzyć nowy projekt, należy wejść do zakładki Plik w głównym pasku menu lub nacisnąć skrót klawiszowy Ctrl + N. W oknie Nowy dokument należy wybrać jedną z dwóch dostępnych opcji i zatwierdzić przyciskiem OK. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 20

22 Formatowanie środowiska roboczego Sprawdzamy środowisko robocze, w którym zamierzamy projektować. Zakładka Narzędzia > Środowisko robocze > Architektura Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 21

23 Przechodzimy do Ustawień dokumentu w zakładce Plik w głównym pasku menu Plik > Ustawienia dokumentu > Ustawienia dokumentu Zmieniamy jednostki. Plik > Ustawienia dokumentu > Ustawienia dokumentu > Jednostki (zmień) Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 22

24 Ustawiamy skalę warstw projektowych oraz zatwierdzamy przynależność skali do wszystkich warstw projektowych. Plik > Ustawienia dokumentu > Ustawienia dokumentu > Skala warstwy projektowej (zmień) Formatujemy obszar wydruku. Plik > Ustawienia dokumentu > Ustawienia dokumentu > Obszar wydruku (zmień) Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 23

25 Edytujemy ustawienia Inteligentnego kursora. Główny pasek menu > Narzędzia > Ustawienia inteligentnego kursora (skrót klawiszowy: Ctrl+8) Zmieniamy kolor tła środowiska roboczego oraz ustawiamy punkty snapowania. Główny pasek menu > Narzędzia > Ustawienia inteligentnego kursora > Ogólne > Opcje graficzne Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 24

26 Wybieramy element interfejsu, którego kolor chcemy zmienić. W pasku preferencji możemy ustawić widoczność obszaru wydruku i linii siatki. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 25

27 Tworzenie kondygnacji Główny pasek menu > Narzędzia > Organizacja Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 26

28 Przechodzimy do zakładki Kondygnacje i ustawiamy typ rzędnej. Zaznaczamy typ Ściany i naciskamy Edytuj rzędną kondygnacji. Ustawiamy wysokość ścian i skalę zgodną ze skalą warstw projektowych. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 27

29 Zatwierdzamy przyciskiem OK. Przechodzimy do palety Nawigacja Główny pasek menu > Okno > Palety > Paleta Nawigacja Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 28

30 W drugiej zakładce od lewej możemy ustawić widoczność poszczególnych warstw i kondygnacji. Widok końcowy zinwentaryzowanego mieszkania: Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 29

31 Przebieg tworzenia rysunku technicznego zinwentaryzowanego mieszkania Zaczynamy rysować ścianę. Przechodzimy do: Okno > Palety > Narzędzia dodatkowe > zakładka Architektura > Ściana prosta Po zaznaczeniu jednym kliknięciem LPM Ściana prosta pod głównym paskiem menu i paskiem widoku zostanie wyświetlony Pasek trybów. W Pasku trybów wybieramy m.in. opcje elementu aktywnego ściany, po którym będziemy dobierać długość danej ściany oraz wybieramy styl ściany. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 30

32 Wciskamy klawisz Tab by wpisać współrzędne punktu, od którego chcemy zacząć rysować. (widoczność linii pomocniczych ustawia się w palecie kontrolnej). Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 31

33 Klikamy LPM w wybrany przez siebie punkt i zaczynamy rysować ścianę. Wpisujemy długość ściany i zatwierdzamy klawiszem Enter bądź LPM. Porada Vectorworks Polska: aby zmienić wartości w aktywnym pasku współrzędnych, należy kliknąć klawisz Tab. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 32

34 Możemy każdy ruch, który zatwierdziliśmy wcześniej, można cofnąć nie wychodząc z narzędzia. Wystarczy nacisnąć klawisz Backspace. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 33

35 Każdy typ ściany możemy zmienić już po narysowaniu. Zaznaczamy wybraną ścianę > PPM (prawy przycisk myszy) > Ustawienia. Ustawienia > Zakładka Obiekt > Styl ściany > Zamień Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 34

36 W palecie Menedżer zasobów w zakładce Otwarte pliki dostępne są zasoby aktywnych dokumentów. Każdy użyty element lub jego atrybut można edytować. Zaznaczamy interesujący nas atrybut (np. kreskowanie użyte w jednym z komponentów ściany) i naciskamy PPM > Edytuj. W oknie edycji kreskowania zmieniamy m.in. skalę kreskowania. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 35

37 Tworzymy linie przerywaną symbolizującą przekrój ściany. Okno > palety > Narzędzia podstawowe > Linia Aby typ linii odpowiadał naszym oczekiwaniom, musimy stworzyć klasę w palecie nawigacji. W pustej przestrzeni w palecie nawigacji w zakładce Klasy klikamy PPM > Utwórz. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 36

38 Zaznaczamy stworzoną klasę > PPM > Aktywuj. Zaznaczamy stworzoną klasę > PPM > Edytuj i zmieniamy styl linii. Od tego momentu wszystkie linie tworzone w tej klasie będą przerywane. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 37

39 Edytujemy linie przerywaną wybraną dla stworzonej klasy. Okno > Palety > Menedżer zasobów > Otwarte pliki > plik tworzonego projektu Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 38

40 Wstawiamy okna i drzwi. Okna > Palety > Narzędzia dodatkowe > Okno lub drzwi zewnętrzne Zaznaczamy w palecie Okno i drzwi zewnętrzne, aby przejść do paska trybów tego narzędzia. W danym pasku wybieramy możliwości wstawienia drzwi i okien, a następnie przechodzimy do ustawień parametrów okien i drzwi (przycisk z symbolem ołówka i klucza). Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 39

41 Edytujemy etykietę. Aby dostosować znacznik do wymogów polskiej normy, przechodzimy do edycji symbolu (przycisk Edytuj symbol ). Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 40

42 Dorysowujemy okrąg używając narzędzia Okrąg w narzędziach podstawowych i zmieniamy kolor wypełnienia w palecie Atrybuty. Okno >Palety > Atrybuty Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 41

43 Rysujemy linie odniesienia używając narzędzia Linia w Narzędziach podstawowych. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 42

44 Rysujemy drzwi wewnętrzne. Okno > Palety > Narzędzia dodatkowe > zakładka Architektura> Drzwi wewnętrzne Pasek trybów Drzwi wewnętrzne : Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 43

45 Ustalamy odstęp wstawienia od wybranego krańca ściany. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 44

46 Formatujemy opis drzwi. Zaznaczamy obiekt > PPM > Ustawienia > zakładka Obiekt > Tekst > Szerokość / wysokość. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 45

47 Zmieniamy rozmiar czcionki w opisie drzwi. Zaznaczamy obiekt. Główny pasek menu > Tekst > Rozmiar czcionki Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 46

48 Dodajemy widok parapetów okien na rzucie 2D. Zaznaczamy obiekt. PPM > Ustawienia > zakładka Obiekt > Ustawienia Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 47

49 Kategoria > Połączenia ze ścianą Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 48

50 Klikamy w linię parapetu (podświetlona poniżej na pomarańczowo). Po zaznaczeniu linii po prawej stronie pojawiają się parametry przypisane do danego elementu okiennego. Zaznaczamy widoczność parapetu zewnętrznego oraz widoczność parapetu wewnętrznego i zatwierdzamy przyciskiem OK. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 49

51 Widok 2D po edycji: Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 50

52 Tworzymy strefy. Okno > Palety > Narzędzia dodatkowe > zakładka Strefy funkcjonalne > Strefa Pasek trybów dla narzędzia strefa : Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 51

53 Po wcześniejszym wybraniu trybu wiaderka klikamy LPM wewnątrz pomieszczania. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 52

54 Edytujemy stworzoną strefę: Zaznaczamy obiekt i przechodzimy do palety Info. Okno > Palety > Paleta Info > zakładka Obiekt Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 53

55 Wybieramy metryczkę. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 54

56 Widok 2D po pierwszym etapie zmian: Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 55

57 Dodatkowo modyfikujemy odstępy między poszczególnymi znakami w edycji danej metryczki w Menedżerze zasobów. Wybieramy komponenty 2D. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 56

58 Automatycznie wymiarujemy otwory w ścianach zewnętrznych. Główny pasek menu > Architektura > Wymiaruj ściany zewnętrzne Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 57

59 Edytujemy właściwości zewnętrznych linii wymiarowych i zatwierdzamy przyciskiem OK. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 58

60 Wymiarujemy otwory wewnątrz budynku. Okno > Palety > Narzędzia dodatkowe > zakładka Oznaczenia > Pozioma/Pionowa linia wymiarowa Pasek trybów dla Pozioma/Pionowa linia wymiarowa : Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 59

61 Widok 2D po zwymiarowaniu mieszkania: Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 60

62 Tworzymy widok na arkuszu. Główny pasek menu > Widok > Utwórz okno widoku Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 61

63 Edytujemy ustawienia okna widoku na arkuszu. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 62

64 Zaznaczamy obiekt > PPM > Edytuj kamerę. Zmieniamy widok na Rzut 2D/ główny. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 63

65 Po zmianie widoku na arkuszu widzimy rysunek techniczny 2D ze wszystkimi znacznikami. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 64

66 Dodajemy metrykę rysunku. Zaznaczamy rysunek. PPM > Edytuj adnotacje Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 65

67 W oknie edycji przechodzimy do Narzędzi dodatkowych > Metryczka rysunku. Metryczkę rysunku edytujemy w palecie Info > zakładka Obiekt. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 66

68 Sprawdzamy rozdzielczość rysunku na arkuszu. Okno > Palety > paleta Nawigacja > zaznaczamy interesujący nas arkusz > PPM > Edytuj Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 67

69 Wracamy do środowiska roboczego. Paleta Nawigacja > zakładka Warstwy projektowe > klikamy dwukrotnie jedną z warstw lub zmieniamy widok w pasku widoku. Pierwsza opcja: paleta Nawigacja Druga opcja: pasek widoku Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 68

70 Zmieniamy widok projektu w środowisku roboczym. Pasek widoku (skrót klawiszowy zmiany widoku: Ctrl+scroll myszy): Zmieniamy tryb wyświetlania obiektów w pasku widoku (np. na tryb szkieletowy). Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 69

71 Tworzymy drugi widok na arkuszu. Widok > utwórz okno widoku Dodajemy metryczkę arkusza. Narzędzia dodatkowe > Oznaczenia > Ramka > Pasek trybów Ramka (przycisk z symbolem ołówka i klucza) >Tabelka rysunkowa > Brak Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 70

72 Wstawiamy tylko tabelkę rysunkową. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 71

73 Zmieniamy napis wewnątrz tabeli. Zaznaczamy obiekt > PPM > Ustawienia > zakładka Obiekt > Edytuj tabelkę rysunkową. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 72

74 Formatujemy tabelkę rysunkową w Menedżerze zasobów. Menedżer zasobów > Otwarte pliki > plik projektowy> Komponenty ramka > wybieramy ramkę > PPM > Edytuj Skalujemy ramkę do formatu A4. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 73

75 Prezentacja projektu po edycji: Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 74

76 Zmieniamy wyświetlanie widoku na tryb czarno-biały. Zaznaczamy obiekt > PPM > Ustawienia > Zaawansowane > W trybie czarno białym. Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 75

77 Eksportujemy plik do formatu PDF. Główny pasek menu > Plik > Eksport > Eksportuj plik PDF Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 76

78 Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 77

79 Zapisujemy w wybranym przez siebie miejscu na komputerze. Plik PDF w folderze Dokumenty : Paweł Grzybowski - Design Express Poland Sp. z o.o. 78