Filtr ciśnieniowy DFDK przełączalny

Transkrypt

1 Filtr ciśnieniowy przełączalny do 8 l/min., do 35 bar x 66.x 99.x 3.x 3 3.x 64 3.x x. OPIS TECHNICZNY. OBUDOWA FILTRA Budowa Obudowy filtrów dobrane są zgodnie z międzynarodowymi normami. Składają się one z głowicy filtra, w której wkręcone są zbiorniki filtra. Wyposażenie seryjne: z przełączaniem kulowym -częściowy zbiornik filtra 99, 3, 64, 369 (opcjonalnie 66) przyłącze do podłączenia wskaźnika zanieczyszczeń Śruba spustowa oleju z redukcją ciśnienia Przewód wyrównawczy ciśnienia (od 33). WKŁADY FILTRACYJNE Wkłady filtracyjne HYDAC są testowane i stale kontrolowane pod względem jakości, zgodnie z następującymi normami: ISO 94, ISO 94, ISO 943, ISO 374, ISO 3968, ISO 7 ISO 6889 Ilość wkładów filtracyjnych Wkłady filtracyjne na stronę 3 x3 D 6 x6 D x D 4 x4 D 6 x6 D 4 x4 D 8 x8 D 33 x33 D 5 x5 D 66 x66 D 99 x99 D 3 x3 D 3.3.X 64.3.X X x3 D x3 D 3x3 D Dostępne są wkłady filtracyjne o następującej odporności na ciśnienie zgniatające: Optimicron (ON): bar Betamicron (BH4HC): bar Tkanina druciana (W/HC, W): bar Włóknina ze stali szlachetnej (V): bar.3 DANE TECHNICZNE FILTRA Ciśnienie znamionowe Wytrzymałość zmęczeniowa.4 USZCZELNIENIA NBR (=Perbunan).5 MONTAŻ Jako filtr sieciowy.6 WERSJE SPECJALNE I WYPOSAŻENIE DODATKOWE Przewód wyrównawczy ciśnienia dla 6-8 Trzpień ustalający do blokowania dźwigni dla x/.x Przełączanie kulkowe w wersji T (obustronny, jednoczesny przepływ, z trzpień ustalającym).7 CZĘŚCI ZAMIENNE patrz Lista oryginalnych części zamiennych.8 CERTYFIKATY I ODBIORY na zamówienie.9 TOLERANCJA Z MEDIAMI HYDRAULICZNYMI WG NORMY ISO 943 oleje hydrauliczne od H do HLPD DIN 554 oleje smarne DIN 557, API, ACEA, DIN 555, ISO 6743 oleje sprężarkowe wg DIN 556 media hydrauliczne szybko biodegradowalne VDMA 4568 HETG, HEES, HEPG Trudnopalne media hydrauliczne HFA, HFB, HFC i HFD media hydrauliczne o wysokiej zawartości wody (>5% zawartości wody) i oleje CPL na zapytanie 6 bar ( z oznaczeniem typu 3.X) 35 bar ( z oznaczeniem typu.x i.x) przy ciśnieniu nominalnym 6 zmiana obciążenia od ciśnienia nominalnego Zakres temperatury - C do + C (-3 C bis - C: p max = 57,5 bar) Materiał głowicy filtra EN-GJS-4-5 Materiał korpusu filtra stal Typ wskaźnika zanieczyszczenia VD (pomiar różnicy ciśnień do ciśnienia roboczego 4 bar) Ciśnienie zadziałania wskaźnika 8 bar (pozostałe na zamówienie) zanieczyszczeń. WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZE Obudowę filtra należy uziemić W przypadku zastosowania elektrycznych wskaźników zanieczyszczenia przed demontażem wtyczki wskaźnika należy odłączyć urządzenie od napięcia. Schemat dla agregatów hydraulicznych Przełączanie kulkowe w wersji L Schemat dla agregatów hydraulicznych Przełączanie kulkowe w wersji T PL /.6

2 . OZNACZENIE TYPU (JEDNOCZEŚNIE PRZYKŁAD ZAMÓWIENIA). KOMPLETNY FILTR Typ filtra Materiał filtracyjny ON Optimicron V Włóknina metalowa BH/HC Betamicron (BH4HC) W/HC, W Tkanina druciana Wielkość filtra lub wkładu : 3, 6,, 4, 6, 4, 8, 33, 5, 66, 99, 3, 64, 396 Ciśnienie robocze Q 35 bar K 6 bar (tylko 3, 64, x) Wersja przełączania L T Przełączanie kulkowe w wersji L (standard) Przełączanie kulkowe w wersji T (tzn. obustronny, jednoczesny przepływ; tylko w połączeniu z wkładami filtracyjnymi BH/HC i V) ON 6 Q L F D. X /-L4 Rodzaj/Rozmiar przyłącza Rodzaj Przyłącze Wielkość filtra /64/ x B G ½ C G ¾ F G ½ L SAE DN 5* M SAE DN 65** * Kołnierz SAE, 6 PSI ** Kołnierz SAE, 3 PSI Dokładność filtracji w µm ON:, 3, 5,, 5, BH/HC, V: 3, 5,, W/HC, W: 5, 5,, Wykonanie wskaźnika zabrudzenia Y przyłącze zamknięte zatyczką z tworzywa sztucznego A przyłącze zaślepione korkiem B optyczny inne wskaźniki zabrudzenia C elektryczny patrz prospekt nr 7.5../.. D optyczny i elektryczny Oznaczenie typu Wersja z jednoczęściowymi zbiornikami filtracyjnymi Wersja z dwuczęściowymi zbiornikami filtracyjnymi (tylko 66 do 3) 3 Wersja do rozbudowania w górę (tylko 3 do 396) Oznaczenie wersji X dostarczana jest zawsze najbardziej aktualna wersja dla danego typu Dane uzupełniające L... Lampa o odpowiednim napięciu (4V, 48V, V, V) tylko dla wskaźnika zanieczyszczeń LED diody świecące o napięciu do 4 V Typ D SO668 Trzpień ustalający do blokowania dźwigni (tylko x/.x) V Uszczelnienia FPM W geeignet für HFA- und HFC-Emulsionen. ZAPASOWY WKŁAD FILTRACYJNY Wielkość 3, 6,, 4, 6, 4, 8, 33, 5, 66, 99, 3 Wersja D Dokładność filtracji w µm ON:, 3, 5,, 5, BH4HC, V: 3, 5,, W/HC, W: 5, 5,, Materiał filtracyjny ON, BH4HC, V, W/HC, W (w przypadku przełączania kulkowego w wersji T możliwe tylko wkłady filtracyjne BH4HC i V!) Dane uzupełniające V, W (opisy patrz pkt..) 6 D ON /-V PL /.6.3 ZAPASOWY WSKAŹNIK ZANIECZYSZCZEŃ VD 8 D. X /-L4 Typ VD Pomiar różnicy ciśnień do 4 bar ciśnienia roboczego Ciśnienie zadziałania 8 Standardowo 8 bar, inne wartości na zamówienie Wykonanie wskaźnika zanieczyszczeń D (patrz pkt..) Zmieniona wersja X dostarczana jest zawsze najbardziej aktualna wersja dla danego typu Dane uzupełniające L..., LED, V, W (opisy patrz pkt..)

3 3. WERSJA FILTRA/ WYMIAROWANIE Całkowita strata ciśnienia filtra przy określonym przepływie Q składa się z sumy p obudowy oraz p wkładu filtracyjnego, a obliczana jest w następujący sposób: p całkowite = p obudowy + p wkładu p obudowy = (patrz pkt. 3.) p Element = Q SK* lepkość 3 (*patrz pkt. 3.) Prosty dobór filtrów umożliwi nasz program do doboru filtrów, który na życzenie Klienta dostarczamy bezpłatnie. NOWOŚĆ: Dobór filtrów online na stronie 3. CHARAKTERYSTYKI p Q OBUDOWY FILTRA w oparciu o normę ISO 3968 Charakterystyki obudowy filtra obowiązują dla oleju mineralnego o gęstości,86 kg/ dm³ i lepkości kinematycznej 3 mm²/s. Różnica ciśnień zmienia się tutaj proporcjonalnie do gęstości x z przełączaniem kulkowym w pozycji L 3....x z przełączaniem kulkowym w pozycji T ,, 4....x z przełączaniem kulkowym w pozycji T , 4, 8....x z przełączaniem kulkowym w pozycji T x x x 6,, 4....x z przełączaniem kulkowym w pozycji L 6, 4, 8....x z przełączaniem kulkowym w pozycji L , 5, x 66, 99, 3....x z przełączaniem kulkowym w pozycji T , 5, x 66, 99, 3....x z przełączaniem kulkowym w pozycji L PL /.6 3

4 3. WSPÓŁCZYNNIK WZROSTU (WW) DLA WKŁADÓW FILTRACYJNYCH Współczynniki wzrostu w mbar/(l/min) obowiązują dla olejów mineralnych o lepkości kinematycznej 3 mm²/s. Spadek ciśnienia zmienia się proporcjonalnie do zmiany lepkości. ON µm 3 µm 5 µm µm 5 µm µm 3 77,8 63,9 43,3,8 4,,3 6 53,5 6, 8,3, 9,78 6,3 5,8 3,4 9,6 6,6 4,63,99 4 9,9,5 7,39 4,38 3,54,9 6 8,5, 7,7 4, 3,7 3,8 4,5 6,9 5,34 3,9,44, 8 5,54 3,37,74,49,36,7 33 8,3 4,9 3,37,46,55, 5 5,5,57,7,3,95, ,78,93,56,93,7,56 99,5,8,3,6,47,37 3,85,97,76,45,35,7 V W/HC, W BH4HC 3 µm 5 µm µm µm 3 µm 5 µm µm µm 3 8,4 3,5 7,5 3,6 3,3 9, 5,7 36,3 9, 6 6, 9,3 5,4 3,3,757 58,6 3,6 8,, 8, 5,6 3,3,,43 5,4 4,9 8,9 5,6 4 5,8 4,8 3,,3,34 9,9,3 8, 4,3 6 4,6 3,,3,4,84 6,8,4 5,9 4,4 4 3,,5,7,,89,6 6,8 3,9,9 8,3,7,,8,6 5,7 3,4,8,6 33,,8,,8,38 7,7 4,5,8, 5,5,,8,5,9 4,,6,5, 66,,9,6,4,69 3,3,9,,9 99,8,6,4,3,46,,3,8,6 3,6,5,3,,35,6,,6,4 PL /.6 4

5 4. WYMIARY 3-8 Śruba zamykająca SW 7 W razie potrzeby wskaźnik ciśnienia Wylot Opróżnianie E = odpowietrzanie Wlot głębokość * Przyłącze SAE 6 psi b b b b ,5 5,5 5,5 b6 96,5,5,5 57,5 57,5 57,5 b ,5 75,5 75,5 b8, ,5 35,5 35,5 b9 8, b 8,9 48,5 48,5 48,5 5,5 5,5 5,5 b ,5 75,5 75,5 b 7, b3 (ok.) b4 (ok.) d* G ½ G ¾ G ¾ G ¾ G ½ G ½ G ½ d* G ½ G ¾ G ¾ G ¾ G ½ G ½ G ½ d3 5, 68, 68, 68, 95, 95, 95, d4 M6 M6 M6 M6 M M M h h h3 8 9,5 9,5 9, h ,5 64,5 64, h h6 7 5, 76,5 37,5 84, ,5 h7 (ok.) h h t SW SW 6 SW Masa z wkładem filtracyjnym [kg] 7,4 5, 7, 8,9 33, 36, 45, Pojemność komory ciśnieniowej [l] x,3 x, x,33 x,4 x,6 x,8 x,6 PL /.6 5

6 x x Trzpień ustalający do blokowania dźwigni, opcjonalnie Śruba spustowa G/, SW Głębokość 4x M x 5.5 Głębokość M x 7 Wrzeciono do wyrównania ciśnienia Wylot Opróżnianie Wielkość Wielkość Wielkość Wielkość 33 Wielkość 5 Wielkość 66 M (otwory pomocnicze do montażu) Odpowietrzenie G/8, SW 5 Możliwość podłączenia wskaźnika zanieczyszczeń Wlot PL / x 66.x 99 3 h Ciężar z wkładem [kg] 97, 8, 4, 9, 36, 5, Pojemność komory filtra [l] x,5 x, x3, x3, x4,5 x6, 6

7 do rozbudowy w górę 3, 64, x Śruba zamykająca SW 7 do wyboru wskaźnik zanieczyszczeń głęboki Odpowietrzanie Seria 3 Wyrównanie ciśnień Seria 64 Wlot Przyłącze pomiarowe Opróżnianie Wylot Seria x x x b b b b b b h h Ciężar z wkładem [kg] ok. 5 ok. 445 ok. 64 Pojemność komory filtra [l] x 7, x 4, x, PL /.6 7

8 NOTATKI PL /.6 8 UWAGA Dane zawarte w niniejszym prospekcie odnoszą się do opisanych warunków eksploatacji i zastosowań. W przypadku innego zastosowania i/lub innych warunków eksploatacji należy zwrócić się do odpowiedniego działu specjalistycznego. Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych. HYDAC Filtertechnik GmbH Industriegebiet D-668 Sulzbach/Saar Tel.: / 59- Faks: / 59-3 Internet: filter@hydac.com