FN 060 FN 300 Montaż liniowy Maksymalne ciśnienie robocze do 12 bar Nominalne natężenie przepływu do 650 l/min

Transkrypt

1 Filtry bocznikowe FN 6 FN Montaż liniowy Maksymalne ciśnienie robocze do bar Nominalne natężenie przepływu do 65 l/min Informacje podstawowe Zastosowanie Jako główny filtr powrotny lub filtr bocznikowy w układach hydraulicznych i smarowniczych. Główne funkcje Ochrona przed przedwczesnym zużyciem komponentów: Wkłady filtracyjne wykonane w technologii EXAPOR MAX gwarantują uzyskanie optymalnej klasy czystości oleju. Ochrona przed uszkodzeniem: Konstrukcja filtra bocznikowego gwarantuje jego działanie z zamkniętym zaworem zwrotnym, nawet przy lepkości mm /s (zimny start). Filtr bocznikowy FN 6 Filtr bocznikowy FN Szczególne cechy konstrukcyjne Pokrywa filtra: Pokrywę można otworzyć bez użycia dodatkowych narzędzi. Składane uchwyty zamontowane na pokrywie filtra FN ułatwiają jej wykręcanie. Automatyczny zawór odpowietrzający (dot. FN ): Sprawne i automatyczne odpowietrzanie bezpośrednio po uruchomieniu nie tylko zapobiega uszkodzeniu komponentów z powodu nadmiernej zawartości powietrza w oleju, ale także pozwala uniknąć błędów w procesie monitorowania klasy czystości płynów hydraulicznych za pomocą optycznych liczników cząstek. Zawór zatrzymujący zanieczyszczenia: Dzięki kierunkowi przepływu oleju od środka na zewnątrz i zaworowi wbudowanemu w dolnej części wkładu możliwe jest usunięcie wszystkich zanieczyszczeń zgromadzonych w filtrze. Zamknięcie zaworu i usunięcie całego brudu następuje podczas wyjmowania wkładu. Dzięki temu obudowa filtra pozostaje czysta i gotowa do natychmiastowej instalacji nowego elementu filtracyjnego. Wymiana wkładu następuje po odkręceniu i usunięciu pokrywy. Wkład jest podwieszony do pokrywy, dzięki czemu jego wymiana odbywa się praktycznie bez zbędnych wycieków i utraty oleju. Wkłady filtracyjne Kierunek przepływu medium: ze środka na zewnątrz. Wielowarstwowy materiał filtracyjny zapewnia: dużą powierzchnię filtracji niewielkie spadki ciśnienia dużą chłonność wkładu wydłużoną żywotność Konserwacja filtra Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian bez uprzedniego powiadomienia 8.-EN/US 7 Zastosowanie wskaźnika zabrudzenia pozwala na określenie odpowiedniego momentu wymiany wkładu filtracyjnego, gwarantując jednocześnie optymalne działanie filtra. Strona

2 Materiały: Głowica filtra: stop aluminium Obudowa filtra: stal (FN 6) stop aluminium (FN ) Pokrywa: stop aluminium Uszczelnienia: NBR (FPM na zamówienie) Materiał fitracyjny: EXAPOR MAX - nieorganiczna wielowarstwowa siatka z mikrofibry Opcjonalne akcesoria (dostępne na zamówienie): Wkłady filtra EXAPOR AQUA absorbujące wodę. Dla FN 6 pokrywa z odpowietrznikiem i zestaw montażowy o oznaczeniu FNS 6.7, w którego skład wchodzą dwie klamry. Elektryczne i/lub optyczne wskaźniki zabrudzenia. Wymiary i dane techniczne wskaźników zabrudzenia - patrz karta katalogowa 6.. Parametry Ciśnienie robocze Maks. bar (FN 6) Maks. bar (FN ) Nominalne natężenie przepływu Do 65 l/min (patrz Tabela doboru, kolumna ) Nominalne natężenie przepływu zostało podane dla następujących założeń: zamknięty zawór zwrotny dla lepkości ν mm /s okres żywotności elementu > godzin roboczych przy przeciętnym zabrudzeniu cieczy,7 g na l/min natężenia przepływu prędkość przepływu w przewodach przyłączeniowych: do bar 4,5 m/s Dokładność filtracji µm(c)... µm(c) Współczynnik filtracji β zgodnie z ISO 6889 (patrz Tabela doboru, kolumna 4, wykres Dx) Chłonność wkładu Wartości w gramach testu pyłowego ISO MTD zgodnie z ISO 6889 (patrz Tabela doboru, kolumna 5). Ciecze hydrauliczne Oleje mineralne oraz biodegradowalne płyny (HEES i HETG, patrz Karta informacyjna.) Zakres temperatur - C... + C (krótkotrwale -4 C... + C) Lepkość dla nominalnego natężenia przepływu przy temperaturze roboczej : ν < 5 mm /s przy starcie maszyny: ν max = mm /s przy pierwszym uruchomieniu: Zalecaną lepkość można odczytać z wykresu D (spadek ciśnienia w funkcji lepkości kinematycznej ) w następujący sposób: należy znaleźć 7 % p ciśnienia otwarcia zaworu bezpieczeństwa na osi pionowej. Narysować linię poziomą tak, aby przecięła krzywą p w jednym miejscu. Następnie należy odczytać lepkość na osi poziomej według wyznaczonego punktu. Pozycja montażu Zalecana jest pozycja pionowa; gniazda przyłączeniowe na dole. Przyłącza Porty gwintowane zgodnie z ISO 8 lub DIN (FN 6) lub montaż kołnierzowy zgodnie z SAE-J58 (FN ). Rozmiary - patrz Tabela doboru, kolumna 6 (inne rodzaje portów na zamówienie). Strona 4 Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian bez uprzedniego powiadomienia 8.-EN/US 7

3 Wykresy Wykresy p dla poszczególnych typów filtrów D Spadek ciśnienia w funkcji natężenia przepływu dla lepkości ν = 5 mm /s ( = obudowa bez wkładu) Spadek ciśnienia w funkcji lepkości kinematycznej dla przepływu nominalnego p [bar] D p [bar], (4.5),8 (.6),6 (8.7),4 (5.8), (.9) FN 6 5 (.) (6.4) 5 (9.6) Q [l/min] Spadek ciśnienia w funkcji natężenia przepływu dla lepkości ν = 5 mm /s ( = obudowa bez wkładu), (4.5),8 (.6),6 (8.7),4 (5.8), (.9) FN (6.4) (5.8) (79.) 4 (5.7) Q [l/min] 5 (.) (5.8) 6 (58.5) p [bar] p [bar] 5 (7.5) 4 (58.) (4.5) (9.) (4.5) (9) 4 (86) 6 (79) ν [mm /s] 8 (7) Spadek ciśnienia w funkcji lepkości kinematycznej dla przepływu nominalnego 5 (7.5) 4 (58.) (4.5) (9.) (4.5) (9) 4 (86) 6 (79) ν [mm /s] 8 (7) (465) (465) Wykresy dla dokładności filtracji - kolumna 4 w Tabeli doboru Dx Współczynnik filtracji β w funkcji wielkości cząsteczek > x µm Współczynnik filtracji β w funkcji wielkości cząsteczek x otrzymany w tzw. teście wieloprzejściowym zgodnie z ISO 6889 Skutecznośc filtracji [%] Poniższe skróty oznaczają następujące wartości współczynnika β względem dokładności filtracji: Dla elementów EXAPOR MAX: EN = β (c) = EXAPOR MAX 5EN = β 5 (c) = EXAPOR MAX EX = β (c) = EXAPOR MAX W przypadku specjalnych zastosowań dostępne są wkłady o innej dokładności, odbiegającej od wartości podanych na wykresie, dzięki użyciu specjalnie dobranego materiału filtracyjnego. Wielkość cząsteczek x [µm] (dla cząsteczek większych niż podana wielkość x) Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian bez uprzedniego powiadomienia 8.-EN/US 7 Strona 5

4 Tabela doboru Oznaczenie filtra Nominalne natężenie przepływu Chłonność wkładu Dokładność filtracji (wykres Dx) Przyłącze A/B Ciśnienie otwarcia zaworu Symbol Oznaczenie wkładu filtracyjnego l/min g bar kg Masa Wskaźnik zabrudzenia FN EN 9 G,5 V DG 4- Uwagi FN EN G,5 V opcjonalnie FN -6 5 EN 74 SAE½,5 V7.56- opcjonalnie * FN -5 5EN 6 SAE½,5 V7.56- opcjonalnie * FN EX 4 SAE½,5 V opcjonalnie * * z automatycznym zaworem odpowietrzającym W celu sygnalizacji konieczności wymiany wkładu zaleca się zamontowanie optycznego lub elektrycznego wskaźnika zabrudzenia. Dobór odpowiedniego wskaźnika zabrudzenia - patrz karta katalogowa 6.. Uwagi: Ciśnienie zadziałania wskaźnika zabrudzenia musi być niższe niż ciśnienie otwarcia zaworu zwrotnego (patrz Tabela doboru, kolumna 7). Wskaźniki zabrudzenia należy zamawiać osobno. Są one dostarczane oddzielnie lub na życzenie klienta mogą zostać zamontowane w filtrze. Filtry bocznikowe wymienione w tabeli są elementami standardowymi. W przypadku zapotrzebowania na wersje specjalne (np. z wkładem odwadniającym, dodatkowym zestawem montażowym, malowane w innym kolorze itp.) należy skontaktować się z producentem. Strona 6 Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian bez uprzedniego powiadomienia 8.-EN/US 7

5 Wymiary B Otwory montażowe R Minimalna odległość potrzebna do wymiany wkładu filtracyjnego 4 x M8 - głębokość 8 mm M U P P P L V ØD A C F G W przypadku zastosowania flansz SAE wziąć pod uwagę wymiar H R Minimalna odległość potrzebna do wymiany wkładu filtracyjnego ØD Zestaw montażowy ( klamry) - na zamówienie Oznaczenie: FNS 6.7 C Wskaźnik zabrudzenia E H M I V S F L K Otwory montażowe 4 x M8 - głębokość 6 mm T E V U ØF B S K (opcjonalnie) Otwory montażowe wskaźnika zabezpieczone śrubami M4 N U B T Zawór odpowietrzający O A Wymiary (mm) Typ A / B C D E F G H I K L M N O P R S T U V FN 6 G ,5 9,5 4 4 FN SAE ½ , ,5 7 88, Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian bez uprzedniego powiadomienia 8.-EN/US 7 Strona 7

6 Symbole Polityka jakości Zarządzanie jakością zgodnie z DIN EN ISO 9 W celu zapewnienia stałej jakości działania urządzeń i procesów produkcji, wkłady filtracyjne ARGO-HYTOS są poddawane ścisłej kontroli i badaniom zgodnie z następującymi normami ISO: ISO 94 ISO 94 ISO 94 ISO 968 ISO 6889 ISO 8 Kontrola pod kątem ciśnienia rozrywającego Sprawdzanie jakości wykonania i określenie pierwszego pęcherzyka Sprawdzanie odporności materiału na działanie cieczy roboczej Analiza charakterystyki przepływu w zależności od spadku ciśnienia Analiza efektywności filtracji na podstawie testu wieloprzejściowego (multipass test) Określenie wytrzymałości zmęczeniowej na niski przepływ cieczy o dużej lepkości Regularna kontrola jakości w trakcie procesu produkcji gwarantuje szczelność i wytrzymałość produktów ARGO-HYTOS. Ilustracje mogą różnić się od oryginalnego produktu. ARGO-HYTOS nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek niezamierzone błędy w niniejszej karcie katalogowej. Strona 8 Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian bez uprzedniego powiadomienia 8.-EN/US 7