St. Adalbert / Sts. Peter & Paul Parish

Transkrypt

1 On Palm Sunday, Jesus and his disciples spent the night in Bethany, a town about two miles east of Jerusalem. In all likelihood, Jesus stayed in the home of Mary, Martha, and Lazarus, whom Jesus had raised from the dead. As the early Chris ans looked back so many events of Jesus Passion meant so much. As we look at the Passion of Jesus so many events also take on new meaning for us. We see a whole host of characters who each had a role to play that eventually led to Jesus crucifixion. Once we realize that it was our sins that crucified Jesus we can see these different characters in the Passion represen ng our sins which caused Jesus to die. Let us remember the love of the Lord for us which caused him to suffer for our sins and let us turn to the Lord in love. May our medita on on Jesus Passion this week encourage us to renew our lives with Jesus and leave sin behind to rise with His new life at Easter. This week we celebrate a Holy Week. Try to keep it as a Holy Week, by a ending the Mass of the Lord s Supper on Holy Thursday, the celebra on of the Lord s Passion on Good Friday and the celebra on of Jesus resurrec on during the Easter Vigil on Holy Saturday night. Paschal Triduum Holy Week will be truly a holy week and a turning point in our lives if we repent on our part and turn to our loving God. Through the life sufferings and resurrection of his beloved Servant and Son, He has made us his adopted sons and heirs of heaven. He will not fail us now. The liturgies of Holy Week will teach us not with fine oratory but by recounting the great events in which the divine truth found expression in our human history. Let this recognition set the tone for our participation in the liturgies of these days. The Easter Food baskets will be blessed Only in the Church on Holy Saturday, March 26, In Polish: 10:00 AM, 12:00 Noon, 1:00 PM, 2:00 PM. In English: 11:00 AM & 3:00 PM.

2 TO NIE GWOŹDZIE CIĘ PRZYBIŁY LECZ MÓJ GRZECH Zapiekła złość, zacięta chęć zemsty, odegrania się, odpłacenia złem za zło, pragnienie postawienia na swoim, nieumiejętność wybaczenia, noszenie urazy w sercu czy to wszystko nie jest najgłębszym zaprzeczeniem, unicestwieniem Męki i Śmierci Jezusa Chrystusa, który z wysokości krzyża, czy raczej z dna upodlenia modli się: Ojcze wybacz im, bo nie wiedzą co czynią. (Łk 23,34). To jedna z lekcji, które udziela nam Chrystus na krzyżu, kiedy już u kresu swojego życia widząc, że wykonało się wszystko: zawołał donośnym głosem: Ojcze, w Twoje ręce powierzam ducha mojego (Łk 23:46). Jest to lekcja całkowitego zaufania, zawierzenia Bogu, aż do końca, o co tak trudno, coraz trudniej w dzisiejszych czasach pełnych zadufanych, i zapatrzonych w siebie ludzi. Czyżby ta trwająca ponad 2000 lat droga krzyżowa naszego Zbawiciela niczego nas nie nauczyła? Czyżby Jego Męka i Jego nauka miały być bezużyteczne? Nie przebaczę, nie odpuszczę, do grobowej deski będę to pamiętał!!! Jakże często słyszymy takie słowa z ust chrześcijan, z ust wierzących i praktykujących katolików? Czy nie znaczy to, że ci ludzie po prostu nic nie zrozumieli z katolicyzmu, z wiary, z nauczania Chrystusa? Nic nie zrozumiałem z Jego nauczania na Górze, nic z Jego przypowieści, absolutnie nic z Jego przykładów i czynów? Udział w liturgii Niedzieli Palmowej oznacza zgodę na krzyż, cierpienie z Chrystusem oraz na taką, a nie inną drogę życia. Błogosławieństwo pokarmów w Kościele w Wielką Sobotę Święte Triduum Paschalne Męki i Zmartwychwstania Pańskiego rozpoczyna się Mszą Wieczerzy Pańskiej, osiąga swój szczyt w Wigilii Paschalnej i kończy się nieszporami Zmartwychwstania Pańskiego" - czytamy w kalendarzu liturgicznym. Wielki Czwartek, Wielki Piątek i Wielka Sobota stanowią trzy etapy jednego wydarzenia zbawczego, którym jest Pascha, czyli przejście Jezusa Chrystusa przez mękę i śmierć do nowego życia w zmartwychwstaniu. To Misterium Paschalne Chrystusa jest źródłem życia nadprzyrodzonego dla tych, którzy przez wiarę i chrzest zostali w Nim zanurzeni. po polsku: o godz. 10:00, 12:00, 1:00, 2:00 po południu; po angielsku: o godz. 11:00 i 3:00 po południu.

3 PASCHAL TRIDUUM SATURDAY, March 19, 2016 * 9:00 AM 9:30 AM Confession / Spowiedź Św. * 12:00 Noon Stations of the Cross * Second Collection: Maintenance SUNDAY, Niedziela Palmowa * 10:20 AM Procesja z palmami * Second Collection: Maintenance * 2:00 PM Msza Św. po polsku * 2:45 PM Gorzkie Żale WEDNESDAY, March 23, 2016 * 6:30 8:00 PM No Religious Education Classes Paschal Triduum HOLY THURSDAY, March 24, 2016 WIELKI CZWARTEK *7:00 PM Mass of the Lord s Supper Msza Św. Wieczerzy Pańskiej Bilingual * Parish office closed. Biuro Parafialne zamknięte. GOOD FRIDAY, March 25, 2016 WIELKI PIĄTEK * 12:00 PM the Stations of the Cross English * 3:00 PM Liturgy of Good Friday English * 7:00 PM Liturgia Wielkiego Piątku * 9:00 PM Tanebrae * Parish Office closed. Biuro Parafialne zamknięte. HOLY SATURDAY, March 26, 2016 WIELKA SOBOTA * Błogosławieństwo Pokarmów Wielkanocnych * 7:00 PM Easter Vigil Liturgy - Bilingual Liturgia Wigilii Zmartwychwstania Pańskiego EASTER SUNDAY, March 27, 2016 NIEDZIELA ZMARTWYCHWSTANIA * 7:00 AM Procesja Rezurekcyjna z Mszą Św. EASTER MONDAY, March 28, 2016 PONIEDZIALEK WIELKANOCNY * 7:30 AM English Mass * 9:00 AM & 7:00 PM Msza Św. po polsku * Parish Office closed. Biuro Parafialne zamknięte. Holy Thursday March 24 7:00 PM J. Bonafide, R. Dujanowicz, D. Swider 7:00 PM R. Gora, G. Kaczynski Good Friday March 25 3:00 PM ( English) J. Bonafide 7:00 PM ( Polish) T. Kaluzny 3:00 PM ( English) A. Fojtik, D. Swider 7:00 PM ( Polish) J. Opechowski, M. Wiernasz Easter March 27 7:00 PM (Easter Vigil) J. Bonafide, R. Dujanowicz 7:00 AM T. Kaluzny 10:30 AM K. Skrupskis 12:00 PM M. Perez 7:00 PM (Easter Vigil) A. Pelesz, D. Swider 7:00 AM J. Ochal 10:30 AM J. Borsukiewicz 12:00 PM V. Prado Servers 7:00 PM All Servers 7:00 AM I. & D. Szaro 10:30 AM A. Kaluzny, K. Stopa, A. Klisiewicz 12:00 Noon V. Prado, A & F. Fojtik & D. Osegueda Week of March 20, 2016 Hosts: In Loving Memory of Bronisława Czurczak Córka Wine: O Boże Błogosławieństwo dla Parafian Altar Candle: In Loving Memory of Bronisława Czurczak Córka Sanctuary Lamp: In Loving Memory of Bolek J. Kaczmarczyk Daughter Gloria

4 BLESSING OF PALMS AT ALL MASSES THIS WEEKEND HOLY WEEK SCHEDULE Holy Thursday March 24 7:00 PM Mass of the Lord s Supper at St. Adalbert Church Good Friday March 25 3:00 PM The Passion of the Lord Adoration 4:00 PM 6:00 PM Holy Saturday March 26 7:00 PM Easter Vigil Mass Adoration 11:00 AM 6:30 PM Easter Sunday March 27 9:00 AM Mass of the Resurrection 11:00 AM Lithuanian Mass During exposition of the Most Blessed Sacrament on Good Friday and Holy Saturday, someone should be present in church at all times. In this connection, an Adoration Sign-up sheet is at the usher s desk. Sign up for a time convenient for you. THANK YOU to those who already responded to our Fuel Appeal. Fuel bills are a serious financial burden on the parish. We are grateful for any help that is offered and ask God s Blessings on those willing to assist us. St. Adalbert / Sts. Peter & Paul Parish MARCH 19 / 20 Extraordinary Ministers of Holy Communion 9:00 AM Mary Ann Doney 11:00 AM Dolores Leonard 4:00 PM Nancy Koblis 9:00 AM George Doney 11:00 AM Vytautas Masiliunas & Nijolė Klimik EASTER SUNDAY 26 / 27 Extraordinary Ministers of Holy Communion 9:00 AM Mary Ann Doney 11:00 AM Dolores Leonard 7:00 PM Richard Mack & Gloria Sison 9:00 AM Candida Peixoto 11:00 AM Vytautas Masiliunas & Nijolė Klimik Last Sunday's Collection Not Available at time of printing We remember our sick parishioners in our daily prayers including those at home, in hospitals, and nursing homes: Dolly Townsend, Robert Cook, Ruta Didzbalis, Helen Gradeckis, Julianna & Gene Liana, Mary Mackelis, Frank Matuzewski, Madeline Morris, Noel O Sullivan, Karen Townsend... Memorials for the Week of March 20th Tabernacle Candle: In Memory of Deceased Parishioners & Benefactors Requested by The Parish Altar Candles: In Memory of Deceased Parishioners & Benefactors Requested by The Parish

5 Sts. Peter & Paul Church Week of SATURDAY (19th) 4:00 PM + Felicia Trent SUNDAY (20th) 9:00 AM + Mary Ann Salus (ann.) 11:00 AM + Richard Dudis MONDAY (21st) 12:00 Noon Health Noel O Sullivan TUESDAY (22nd) 12:00 Noon + Leocadia Grynis WEDNESDAY (23rd) 12:00 Noon + Anthony Baronas (ann.) THURSDAY (24th) 7:00 PM Mass of the Lord s Supper at St. Adalbert Church FRIDAY (25th) No Mass SATURDAY (26th) 7:00 PM Easter Vigil Mass Intentions of Gloria Sison SUNDAY (27th) 9:00 AM + Leocadia Grynis 11:00 AM + Andruska & Navickas families St. Adalbert Church Week of SATURDAY (19) SOBOTA 5:30 PM + Christopher Barros Grandmother, Diane Amorin PALM SUNDAY (20) - NIEDZIELA PALMOWA 8:00 AM + Wojciech Zając Syn z Rodziną 10:30 AM + Wawrzyniec Lorenc Żona z Rodziną 12:00 PM + Charles Swider Francis Dudek & Adele Dudek 2:00PM + Jan i Maria Rędziniak Córki z Rodzinami MONDAY (21) PONIEDZIAŁEK 7:30 AM + Bolek J. Kaczmarczyk Daughter Gloria 8:15 AM + Genowefa Pinda Syn TUESDAY (22) WTOREK 7:30 AM + Francis Zrebiec Rose Czekaj 8:15 AM + Kazimierz Niemczyk Danuta Rosinski WEDNESDAY (23) ŚRODA 7:30 AM + Kazimiera Boguszewska ( 10 Anniversary) Boguszewski Family 8:15 AM + Bronisława Czurczak Córka THURSDAY (24) CZWARTEK 7:00 PM + Stephanie Hess Son Henry 7:00 PM Za Parafian. For Parishioners. FRIDAY (25) PIĄTEK No Masses SATURDAY (26) SOBOTA 7:00 PM + Tomek Wydra Mama z Rodziną EASTER SUNDAY (27) - WIELKANOC 7:00 AM O Boże Błogosławieństwo dla Antosia z okazji Urodzin Rodzice 10:30 AM + Anna Koziol Stephanie Kaminski 12:00 PM + Wanda Grynis Family EASTER MONDAY (28) PONIEDZIAŁEK 7:30 AM + Charles Swider Edward Piegdon 9:00 AM O Boże Błogosławieństwo dla Rodziny Mama 7:00 PM O zdrowie i Boże Błogosławieństwo dla Czesławy Koszelnik z okazji 80 urodzin Syn z Rodziną