Christ is Risen! Alleluia,

Transkrypt

1 Christ is Risen! Alleluia, Today we celebrate the Resurrection of Jesus. Today we celebrate the victory Christ has won for us a victory over sin and death. It is a day when we rejoice that Christ has chosen to reveal to us his plan for the world and has singled us out for a particular role in it. It is a day when we rejoice in the new hope given to the world. Alleluia! Easter Blessings to all our Parishioners and Friends of St. Adalbert & Sts. Peter & Paul Parish. A special Greeting and Welcome Home to all who are returning to visit our Church during this wonderful Easter Season. We hope that you find Spiritual Renewal here at your Parish Home. PROCLAIM THE RISEN CHRIST On Easter morning everything the spring weather, the flowers, birds and bu erflies, the people around us in their finery, the beau ful liturgy and music everything seems to bear witness that Jesus Christ is risen today! Like the eyewitness accounts in today s scriptures, the glorious and joyful life all around us helps us to believe the good news of the Resurrec on and sing Alleluia! In the scriptures today we hear from Peter and Paul and John. All three speak with convic on about witnessing the resurrected Christ. John s Gospel account includes Mary of Magdala, who also was privileged to witness the Resurrec on and tell others the good news. On this glorious Easter Sunday can we ourselves give eyewitness accounts that Jesus Christ is risen today, alive and ac ve in our lives? NEXT SUNDAY IS DIVINE MERCY SUNDAY Jesus told St. Faustina that this Feast of Mercy would be a very special day when "all the divine floodgates through which graces flow are opened". Our Lord made a great promise to all those souls who would go to Confession and then receive Him in Holy Communion on the Feast of Mercy, He promised that "the soul that will go to Confession and receive Holy Communion shall obtain the complete forgiveness of sins and punishment."

2 Chrystus Zmartwychwstał, prawdziwie Zmartwychwstał! Alleluja! Alleluja! Istnieje świat czystego dobra, do którego zło już nie sięga! Warto być dobrym, aby do tego świata należeć! Niech blask Zmartwychwstania rozświetli wszelkie wasze mroki dnia codziennego! Niech umocni waszą wiarę, wypełni was nadzieją i ufnością i wasze serca rozpali żarem miłości! Niech was samych i całe wasze rodziny napełni jednością i pokojem! Niech Zmartwychwstały Chrystus wlewa w wasze serca nowe nadzieje i nowe siły na każdy dzień waszego życia! Niech ten poranek stanie się dla Nas wszystkich zachętą do jeszcze piękniejszego życia i umocnieniem w naszej codzienności! Wesołych i Błogosławionych Świąt Wielkanocnych życzą ks. Krzysztof, proboszcz, ks. John i pracownicy parafii. W następną niedzielę będziemy obchodzili Święto Miłosierdzia Bożego. Święto Miłosierdzia Bożego, ma najwyższą rangę wśród wszystkich postaci nabożeństwa do Miłosierdzia Bożego, które zostały objawione s. Faustynie. Słowa Pana Jezusa do Siostry Faustyny: "...Pragnę, aby pierwsza niedziela po Wielkanocy była Świętem Miłosierdzia." To pragnienie po raz pierwszy wypowiedział Pan Jezus w Płocku w 1931 roku. Święto to wyszło z wnętrzności miłosierdzia mojego i jest zatwierdzone w głębokościach zamiłowań moich. Wszelka dusza wierząca i ufająca miłosierdziu mojemu dostąpi go. Boże, którego Miłosierdzie jest niezgłębione, a skarby litości nieprzebrane, wejrzyj na nas łaskawie i pomnóż w nas ufność w Miłosierdzie swoje, byśmy nigdy, w największych nawet trudnościach nie poddawali się rozpaczy, lecz zawsze ufnie zgadzali się z wolą Twoją, który jesteś samym Miłosierdziem. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, Króla Miłosierdzia, który z Tobą i Duchem Świętym okazuje nam Miłosierdzie, na wieki wieków. Amen.

3 April 2/3, 2016 HOLY SATURDAY, March 26, 2016 WIELKA SOBOTA * 7:00 PM Easter Vigil Liturgy - Bilingual Liturgia Wigilii Zmartwychwstania Pańskiego EASTER SUNDAY, NIEDZIELA ZMARTWYCHWSTANIA * 7:00 AM Procesja Rezurekcyjna z Mszą Św. EASTER MONDAY, March 28, 2016 PONIEDZIAŁEK WIELKANOCNY * 7:30 AM English Mass * 9:00 AM & 7:00 PM Msza Św. po polsku * Parish Office closed. Biuro Parafialne zamknięte. WEDNESDAY, March 30, 2016 * 6:30 8:00 PM No Religious Education Classes FRIDAY, April 1, 2016 First Friday Pierwszy Piątek * 7:00 PM Msza Św. z wystawieniem Najświętszego Sakramentu SATURDAY, April 2, 2016 * Second Collection: Fuel DIVINE MERCY SUNDAY, April 3, 2016 NIEDZIELA MIłOSIERDZIA BOŻEGO * Second Collection: Fuel * Divine Mercy prayer after all Masses * 3:00 PM Nabożeństwo do Miłosierdzia Bożego / Divine Mercy Service. We remember our ailing parishioners in our daily prayers, including those at home, in hospitals and nursing homes: Julia Suchodolski, Bart Evans, Susanna Nicol, Jean Ciuba, Stanislaw Kiczek, Emilia Kiczek, Peter Ciesielski, Danuta Rucka, Janet Pasterkiewicz, Jozefa Boguszewski, Yolanda Avila, Zoe Hardy, Olga Olavarria, Sophie and Frank Koczur, Ann Zamorski, Waclaw Kaminski, Rose Czekaj, Rosa Koska, Ines & Timothy Avila, Klara Jablonski, Josephine Cardillo, Stanley Gorski... Lord, keep them in Your loving care. Uzdrowienie chorych, módl się za nami! Let us pray for the repose of the souls of Daniel D. Dmiczak Eternal rest grant unto him, o Lord. 5:30 PM K. Skrupskis 10:30 AM D. Swider 12:00 Noon R. Dujanowicz 5:30 PM R. Gora 8:00 AM M. Wiernasz 10:30 AM J. Oszajca 12:00 Noon M. Perez Servers 8:00 AM I. & D. Szaro 10:30 AM A. Kaluzny, K. Stopa, A. Klisiewicz 12:00 Noon V. Prado, F. Fojtik & D. Osegueda Sunday Collection - $2, Second Collection: Easter Flowers - $ 2, where your treasure is, there also will your heart be. Luke 12 Bóg zapłać za złożone ofiary Week of March 27, 2016 Hosts: W podziękowaniu Panu Bogu za opiekę i łaskę zdrowia dla Emilii Kiczek i syna Stanisława Wine: W podziękowaniu Panu Bogu za opiekę i łaskę zdrowia dla Emilii Kiczek i syna Stanisława Altar Candle: In Loving Memory of Marianna i Lucjan Kłobukowscy Rodzina Maciejak Sanctuary Lamp: W podziękowaniu wszystkim, którzy wspierali nas modlitwą w czasie choroby Rodzina Kiczek

4 EASTER SUNDAY 26 / 27 9:00 AM Mary Ann Doney 11:00 AM Dolores Leonard 7:00 PM Richard Mack & Gloria Sison 9:00 AM Candida Peixoto 11:00 AM Vytautas Masiliunas & Nijolė Klimik May God Bless you Throughout this Holy Season of Easter as we celebrate the life which Christ has won for us through His Resurrection LINKSMŲ ŠVENTŲ VELYKŲ! Next Sunday is Divine Mercy Sunday. Divine Mercy prayers will be recited at each Mass next weekend. Special Solemn Service at 3:00 PM in St. Adalbert Church. Expect the Unexpected We all know what to expect of Easter: lots of lilies around the altar, our Alleluia joyfully sung over and over, perhaps a tasty ham dinner later in the day, topped off by some chocolates from the Easter basket. But all of this began, as we hear in today s Gospel, with the unexpected when Mary Magdalene found the tomb empty. Indeed, Peter s speech from Acts in the first reading could insert the phrase you might have expected at a member of points. that Jesus would baptize John, not the other way around.that his healing and exorcizing ministry would win him acclaim, not death. that his resurrection would place him in another dimension, not back at table with his followers. On a day like Easter, a day filled with traditions, customs, and expectations, we are called more than ever to keep looking for God s will in unexpected places, people, and events. In this way we can continue to give witness, like Mary Magdalene and Peter, that Christ is truly risen from the dead, and continues to live among us. APRIL 2/ 3 9:00 AM George Doney 11:00 AM Dolores Leonard 4:00 PM Cathy Miller 9:00 AM Gloria Sison 11:00 AM Vytautas Masiliunas & Nijolė Klimik Last Sunday's Collection Not Available at time of printing We remember our sick parishioners in our daily prayers including those at home, in hospitals, and nursing homes: Dolly Townsend, Robert Cook, Ruta Didzbalis, Helen Gradeckis, Julianna & Gene Liana, Mary Mackelis, Frank Matuzewski, Madeline Morris, Noel O Sullivan, Karen Townsend... Memorials for the Week of March 27th Tabernacle Candle: In Memory of Casimir Chuck Bolanowski Requested by Dorothy Bolanowski Altar Candles : In Memory of Casimir Chuck Bolanowski Requested by Dorothy Bolanowski

5 Sts. Peter & Paul Church Week of SATURDAY (26th) 7:00 PM Intentions of Gloria Sison SUNDAY (27th) 9:00 AM + Leocadia Grynis 11:00 AM + Andruska & Navickas Families MONDAY (28th) 12:00 Noon + Therese Cardone TUESDAY (29th) 12:00 Noon + Ann Bara WEDNESDAY (30th) 12:00 Noon + Antonina Jankunas (ann.) THURSDAY (31st) 12:00 Noon + Leocadia Grynis FRIDAY (April 1 st ) 12:00 Noon Health, Noel O Sullivan SATURDAY (2nd) 4:00 PM + Helen Tackowich SUNDAY (3rd) 9:00 AM + Ann Bara 11:00 AM Living & Deceased Parishioners St. Adalbert Church Week of SATURDAY (26) SOBOTA 7:00 PM + Tomek Wydra Mama z Rodziną EASTER SUNDAY (27) - WIELKANOC 7:00 AM O Boże Błogosławieństwo dla Antosia z okazji Urodzin Rodzice 10:30 AM + Anna Koziol Stephanie Kaminski 12:00 PM + Wanda Grynis Family EASTER MONDAY (28) PONIEDZIAŁEK 7:30 AM + Charles Swider Edward Piegdon 9:00 AM O Boże Błogosławieństwo dla Rodziny Mama 7:00 PM O zdrowie i Boże Błogosławieństwo dla Czesławy Koszelnik z okazji 80 urodzin Syn z Rodziną TUESDAY (29) WTOREK 7:30 AM + Michalina Golick Stefania Janusz 8:15 AM + Kazimierz Niemczyk Rose Czekaj WEDNESDAY (30) ŚRODA 7:30 AM God s Blessing and good Health for Ruth Ann Lesniak Jenny Galczynski 8:15 AM + Charles Swider Stephanie Koziol THURSDAY (31) CZWARTEK 7:30 AM + Rev. Msgr. Bruno Wielgus St. Adalbert 8:15 AM + Lucjan i Marianna Kłobukowski Córka z Rodziną FIRST FRIDAY 1 APRIL PIERWSZY PIĄTEK 7:30 AM + Tekla Baszak Daughter 8:15 AM W intencji Bractwa Różańcowego 7:00 PM + Josephine Stochlinski Siostrzenica SATURDAY (2) SOBOTA 7:30 AM + Charles Swider The Cianci & Rejrat Families 8:15 AM + Kazimierz Niemczyk Antoni Socha 7:00 PM + Claudio Amorin Wife, Diane Amorin DIVINE MERCY SUNDAY (3) NIEDZIELA MIŁOSIERDZIA 8:00 AM + Stefan Czarnocki Żona 10:30 AM + Maria Socha Syn 12:00 PM + Stanley F. Letkowski Son, Stanley Letkowski