St. Adalbert and Ss. Peter & Paul Parish

Transkrypt

1 Save the Date OCTOBER MONTH OF THE HOLY ROSARY To praise and honor our Blessed Mother, Queen of the most Holy Rosary, we offer English Rosary Devotions every Saturday at 12:00 PM and Polish Rosary Devotions on Sunday after the 10:00 AM Sunday Mass. Please try to find time in your busy schedule to come together as a parish community in prayer with our Blessed Mother. The Rich Man SUNDAY, OCTOBER 13, 2019 in our Parish LIVING ROSARY after 12:00 Noon Bilingual Mass! This is one of Jesus s best parables and it is probably his most misunderstood. Many people think that it s telling us about life after death, who goes to heaven, who goes to hell. But it s not. It s not saying anything about heaven and it s not saying anything about hell. Others think that it s a judgment on riches, riches in themselves, like if you have riches you re no good, and if you re poor you re okay. But there s nothing in this parable that says anything about riches. Then some people say, well, Jesus is making a choice of poor over wealthy people. But there s nothing in the parable that says that either. What Jesus is teaching us is that God does not condemn people to hell, or bring people to heaven because they ve been good. He is saying that there s a difference, that Lazarus goes to heaven because he wants to go heaven, because this is what he always feels would happen to him: if he died he would go to heaven. And so does the rich man. LAST ANNOUNCEMENT ABOUT BEGINNING OF RELIGIOUS CLASSES THE YEAR 2019 /2020 The new school year for Religious Classes has started. We will meet TWO TIMES per month! Thursdays - from 6:30 to 8:00 PM at St. Adalbert s. Our Program is open to all children of the parish from the time they enter the first grade through the completion of their grammar school years. As children mature, we assist them in preparing for the Sacrament of Reconciliation (Penance) and reception of their First Holy Communion. This requires two years of preparation.

2 Październik Miesiącem Różańca Świętego. "Nie ma w życiu problemu, którego by nie można rozwiązać z pomocą różańca." S. Łucja z Fatimy Zapraszamy na modlitwę różańcową w naszej parafii, w tygodniu, codziennie rano o godzinie 7:55 w kaplicy oraz w każdą niedzielę października bezpośrednio po Mszy Św. o godz. 10:00 rano. ZIEMSKIE ŻYCIE TO NIE WSZYSTKO W opowiadaniu o bogaczu i ubogim Łazarzu Jezus przedstawia, w jaki sposób dokonuje się tego rodzaju odwrócenie sytuacji i czym jest uzasadnione. Najpierw opisuje Jezus doczesne życie obydwóch (16, 19-21), a potem ich los po śmierci (16, 22-26). W zakończeniu przypowieści widzi się, co zaniedbał w swym życiu bogacz, ściągając na siebie los pełen męki (16, 27-31). To, co Jezus tutaj głosi, staje się przede wszystkim napomnieniem i przestrogą dla braci (16, 28) bogacza, aby nie zatracili się z powodu przyjemności czerpanych z bogactwa i poważnie szukali woli Bożej. Ale słowa Jezusa zawierają następnie także pocieszenie dla ubogich, którzy na ziemi mają twardy los: oni w pełni mogą liczyć na dobroć Boga. W ten sposób zostało bardzo jasno wskazane, jak można uniknąć drogi wiodącej do nieszczęścia: trzeba słuchać Mojżesza i Proroków. Owe normy mówią najwyraźniej o odpowiedzialności społecznej względem ubogich. Bogacz zlekceważył wolę Bożą, nie przejmował się Bogiem, szukał tylko własnej pomyślności i przyjemności. Dlatego nie osiągnął celu. Do słuchania woli Bożej potrzebne jest ochocze i otwarte serce. Niedziela, 13 Października, 2019 o godzinie 12:00 w południe. Będzie to nasza Msza św. dla Rodziny, w dwóch językach, a oraz bezpośrednio po niej Żywy Różaniec również w języku polskim i angielskim. Zapraszamy wszystkich, całymi rodzinami. Będziemy prosić Matkę Bożą o pokój na świecie, o miłość człowieka do człowieka, aby świat na nowo zauważył Chrystusa, wprowadził Go na nowo do swojego życia. Żeby na nowo znalazło się miejsce dla Boga w miejscach pracy, szkołach, a przede wszystkim w naszych sercach. NAUKA RELIGII na rok szkolny 2019 /2020 już się rozpoczęła. Spotykamy się we Czwartki, dwa razy w miesiącu, od 6:30 do 8:00 wieczorem. Nasz program nauki religii jest otwarty dla wszystkich dzieci. Serdecznie witamy osoby dorosłe, które chcą przyjąć Sakrament Komunii lub Bierzmowania. Program trwa 2 lata.

3 SATURDAY, Saturday 28, SOBOTA * 9:00-9:30 AM - Confession / Spowiedź Św. SUNDAY, - NIEDZIELA * 1:30 PM + Memoriał Mass for Francis J. Bishop FIRST FRIDAY, Saturday 4, PIĄTEK 7:00 PM - Msza Św. & Modlitwy do Przenajświętszego Serca Jezusowego SATURDAY, Saturday 5, SOBOTA 12:00 PM - Rosary Devotion 1:00 PM - Knitting & Crocheting Ministry 2:00 PM - St. Theresa s Club Meeting * Second Collection: Fuel Extraordinary Ministers of Holy Communion 4:00 PM - D. Swider 10:00 AM D. Dorobek 12:00 PM J. Bonafide 4:00 PM - D. Swider 8:00 AM J. Oszajca 10:00 AM J. Borsukiewicz 12:00 PM V. Prado Servers 8:00 AM D. Szaro 10:00 AM K. Stopa, A. Kaluzny 12:00 PM I. Szaro, D. Osegueda, A. Czarnota SUNDAY, Saturday 6, NIEDZIELA * Second Collection: Fuel PRAYING TO THE ANGELS We pray to the angels, for they are given to us as guardians. St. Ambrose INVOLVEMENT Our job is to get in the game, not keep score. Anonymous We remember our ailing parishioners in our daily prayers, including those at home, in hospitals and nursing homes: SUNDAY COLLECTION: $2, Second coll. Fuel $1, where your treasure is, there also will your heart be. Luke 12 Bóg zapłać za złożone ofiary. Week of Teresa Mierzejewska, Stanislaw Pekosz, John Cioban, Emilia Kiczek, Cindy Niziolek, John Kasprzyk, Ines Avila, John Kasper, Sophie Koczur, Jozefa Boguszewski, Stanley Gorski, Charlotte Drozd, John Zarzecki, Olga Olavarria, Silvia Brooks. Lord, keep them in Your loving care. Hosts: In Loving Memory of Albert & Catherine Matlosz - Family Wine: In Loving Memory of Fabian & Frances Horbacz - Family Altar Candles: In Loving Memory of Joseph Horbacz - Wife Sanctuary Lamp:

4 Confessions on Saturday, 9:00-9:30 AM at St. Adalbert Church, or by request here at Ss. Peter and Paul before or after the Sunday Masses *** HOW GOD INTENDS US TO LIVE Today s readings are again directed to believers, communities of faith. As in last week s reading, Amos confronts us with a condemnation of those whose lives are focused on pleasure and self-absorption. The psalm contrasts that focus with the Lord s justice for the oppressed; food for the hungry; freedom for captives; sight to the blind; raising of those who are bowed down; loving the just; protecting strangers, orphans, and the widow; and by doing so, thwarting the way of the wicked. Timothy urges the pursuit of righteousness, devotion, faith, love, patience, and gentleness. Luke tells the familiar tale of the wealthy man and the poor beggar at his doorstep, who experience life very differently in this world and in the next. We are once again being given clear indications about how God intends for us to live our lives. SUNDAY, October 6, 2019, SECOND COLLECTION: Fuel Let us pray for the repose of the soul of Charles J. Brazinski Eternal rest grant unto him o Lord. Each week, the Sanctuary Lamp in the church, hosts and wine for the Mass, and candles for the altar are available to be memorialized for deceased relatives and friends or for special intentions such as anniversaries or birthdays. Please contact the parish office if you are interested: SUNDAY, Extraordinary Ministers of Holy Communion 9:00 AM Mary Ann Doney 10:30 AM Dolores Leonard 9:00 AM Cathy Miller 10:30 AM Vytautas Masiliunas SUNDAY, October 6, 2019 Extraordinary Ministers of Holy Communion 9:00 AM George Doney 10:30 AM Dolores Leonard 9:00 AM Gloria Sison 10:30 AM Vytautas Masiliunas SUNDAY Collection: $ Second Coll: Repairs $25.00 Thank you for your generosity. Ačiu už jūsų dosnumą. We remember our sick parishioners in our daily prayers including those at home, in hospitals, and nursing homes: Ruth Brazinski, Anne Baronas, Robert Cook, Ruta Didzbalis, Frank Matuzewski, Madeline Morris, Miriano Rodrigez, Dolly Townsend, Karen Townsend... Host & Wine: The Week of Altar Candles: Living and Deceased Members of the O Sullivan Family. Sanctuary Lamp:

5 Ss. Peter & Paul Church Week of St. Adalbert Church Week of SUNDAY (29th) 9:00 AM + Mary & Vincent Mackelis 10:30 AM + Vladas Melinis - Diane Melinis MONDAY (30th) 12:00 PM + Dorothy Banos - Joan Salus FRIDAY (4th) 12:00 PM + Robert Kukura - Joan Salus SUNDAY (6th) 9:00 AM + Mary & Vincent Mackelis 10:30 AM + Liudvykas Poska - Birute Bielikiene SATURDAY (28th) SOBOTA 4:00 PM + Teresa Klimek - Wanda Talarek SUNDAY (29th) NIEDZIELA 8:00 AM + Stefania Popek - Wanda Talarek 10:00 AM + Edward F. Dorobek - D. Dorobek 12:00 PM + Joan Zarzecki Kukunaris - John & Lucille Zarzecki MONDAY (30th) PONIEDZIALEK 7:30 AM + Ramon Olavarria - Ana Vargas 8:15 AM + Dolores Herman - Ciuba Family TUESDAY (1st) WTOREK 7:30 AM - Blessings for Priests and new Vocations to the Priesthood - Ana Vargas 8:15 AM + Irene Krenek - Family WEDNESDAY (2nd) ŚRODA 7:30 AM + Charlotte T. Yavorski - Estate 8:15 AM + Dorothy Warzenski Join New Jersey Catholics in PILGRIMAGE TO the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception Washington, DC October 26, We share the bus with St. Hedwig's THURSDAY (3rd) CZWARTEK 7:30 AM + Alexander Bober - Family 8:15 AM + Bogumiła i Władysław Lauwa - Córka z Rodziną FRIDAY (4th) PIĄTEK 7:30 AM + Msgr. Bruno Wielgus 8:15 AM - W intencji żyjących i zmarłych czcicieli Różańca Św. 7:00 PM + Henryk Mierzejewski - Żona z Rodziną SATURDAY (5th) SOBOTA 7:30 AM + Sara Hidalgo - Ana Vargas 8:15 AM + Klara & Władysław Podulka - Krystyna i Andrzej Klisiecki 4:00 AM - Living Members of St. Theresa s Club Wycieczka Pielgrzymka do Bazyliki w Waszyngtonie Październik 26, 2019 Jedziemy razem z parafią Św. Jadwigii z Elizabeth. SUNDAY (6th) NIEDZIELA 8:00 AM + Franciszek i Maria Kut - Józef z Rodziną 10:00 AM + Maria i Władysław Socha - Syn 12:00 PM + Mary and Edward Zarzecki Sr. - John & Lucille Zarzecki