Relevant Radio. Mission Appeal in our parish: St. Adalbert / Sts. Peter & Paul Parish

Transkrypt

1 Many people know St. Christopher is the patron saint of travelers. Not as widely known is a St. Christopher prayer known as the Motorist's Prayer. Let us take a look and see that this prayer is so much more than a plea to St Christopher for a safe journey. Grant me, O Lord, a steady hand and a watchful eye Notice the prayer is actually directed to our Lord and asks for specifics that will make for a safe journey, not a general intercession Shelter those, dear Lord, who bear my company from the evils of fire and all calamity " without me you can do nothing". Teach me to use my car for others needs The corporal works of mercy come to mind Nor miss through love of undue speed the beauty of the world; that thus I may with joy and courtesy go on my way Appreciate all God's creation and let your senses be like the wonder and faith of a young child St. Christopher, holy patron of travelers, protect me and lead me safely to my destination. Relevant Radio As you all know, Relevant Radio is the largest Catholic radio network in the nation. Its local station, WNSW-AM 1430, has fast become a growing Catholic radio presence here in the Archdiocese of Newark and in the greater New York/Tri-State Area, sharing news and insights into our Catholic Faith and helping evangelize millions in our area. And its offices are located right here in the Archdiocesan Center in Newark! Always ready to talk about how the Catholic Faith is lived here in our Archdiocese, WNSW has featured many Priests, Religious and laypeople in interviews and news updates, sharing their experiences and news. Please tune in to WNSW-AM1430 every day and help spread the word about this powerful service that exists to serve the Church in the New Evangelization. If you ever feel like you are alone? Give Relevant Radio a try! You will hear real Catholics, living real lives, addressing real problems. The Truth will set you free! You can listen to Relevant Radio online at relevantradio.com, or on the free mobile app. Mission Appeal in our parish: We are invited to take part in the Church s worldwide mission. This year, a missionary religious priest from the Philippines, Rev. Michael August de Leon of the Disciples of Mary will be sharing his missionary experience. What an opportunity we will have this weekend to respond to our baptismal call to take part in our Church s missionary challenge and receive the full graces of the Eucharist offered for us by this missionary priest. We would like to invite you to take part in his mission apostolate through prayers and donations as Fr. Michael reaches out to families, adult and youth as well, who are confronted with poverty and other challenges in life. Take a part in Lord s mission. To all who are tired and need rest; To all whom mourn and need comfort; To all who are friendless and need friendship; To all who are discouraged and need hope; To all who are homeless and need sheltering love; To all who sin and need a Savior; And to whomever will, St. Adalbert Church opens wide its doors in the name of the Lord, Jesus Christ. If you are a visitor to St. Adalbert Church, we want you to know how welcome you are--whether you have come from another part of the country, from across the world, or simply from another parish here in the Archdiocese of Newark, our Priests and People of the Parish extend a welcome to you!

2 Światowe Dni Młodzieży w Krakowie!!! Strefa Pojednania - tam w ukryciu i po cichu dokonają się największe cuda - To będzie miejsce cudów i doświadczania Bożego Miłosierdzia - mówi Anna Wojna z sekcji pastoralnej. Bóg na nas czeka w tym sakramencie i jak mówi papież Franciszek nigdy się nie zmęczy przebaczaniem. To jest niepojęte, że Bóg dał nam taką możliwość wracania do Niego. On czeka na każdego z ogromną miłością. Jeśli tylko podchodzimy do tego sakramentu z pokorą i z prawdziwym żalem, to się dokonują niesamowite rzeczy. - Jeden z teologów, mówi Anna Wojna, powiedział, że w sakramencie pojednania Pan Bóg odnawiając serce człowieka, działa dokładnie z taką samą mocą, jak przy stworzeniu. To niewyobrażalna moc, bo wtedy faktycznie dokonuje się nowe stworzenie, zupełne zmazanie win. Modlitwa do Świętego Krzysztofa - Patrona Kierowców! Boże daj mi pewną rękę i bystre oko, abym nikomu nie wyrządził żadnej krzywdy. Nie pozwól Dawco życia, bym stał się przyczyną śmierci lub kalectwa, a także zachowaj od nieszczęścia i wypadku. Pohamuj moją pokusę nadmiernej szybkości. Oby piękno stworzonego przez Ciebie świata i radość Twej łaski towarzyszyły mi zawsze. Amen. Modlitwa misyjna!,,.,,.!,,.,.... W ten weekend w naszej parafii przeprowadzany jest Apel Misyjny. Ks. Michael August de Leon of the Disciples of Mary z Filipin będzie dzielił się z nami informacjami z terenów misyjnych. Prosimy o modlitwę w intencji wszystkich misjonarzy pracujących na misjach, jak również w miarę możliwości o wsparcie finansowe. Życzymy Wam samych słonecznych dni i bezpiecznego podróżowania, udanych i spokojnych wakacji. Niech Św. Krzysztof Was prowadzi, a Pan Bóg nad Wami czuwa. Pamiętajcie o Mszach Świętych w niedziele i modlitwie w dni powszednie. Prosimy także, abyście nie zapominali o swojej Parafii. Niestety rachunki nie mają wakacji. W miarę możliwości, uzupełniajcie donacje na kościół. Bóg zapłać.

3 July 30 & 31, 2016 SATURDAY, July 23, 2016 * 9:00-9:00 AM - Confession / Spowiedź Sw. * Second Collection: World Mission Appeal SUNDAY, * Second Collection: World Mission Appeal * After 10:30 Mass - Car blessing - Błogosławieństwo pojazdów MONDAY, July 25, 2016 St. James, Apostle and St. Christopher TUESDAY, July 26, 2016 Sts. Joachim and Anne, Parents of Mary SATURDAY, July 30, 2016 * 9:00-9:00 AM - Confession / Spowiedź Sw. SUNDAY, July 31, 2016 Eighteenth Sunday in Ordinary Time Mass schedule changes for 2017 Saturday Masses : There will be Anticipatory Mass at 4:00 PM Sunday Masses: In Polish - 8:00 AM & 10:00 AM In English - 12:00 Noon We remember our ailing parishioners in our daily prayers, including those at home, in hospitals and nursing homes: Lorraine Staboris, Roman Szczygiel, Joseph Horbacz, Josephine Cardillo, Emilia Kiczek, Stanislaw Kiczek, Bart Evans, Clair Pilecki, Stanisław Pekosz, Felicia Bober, Peter Ciesielski, Danuta Rucka, Janet Pasterkiewicz, Jozefa Boguszewski, Yolanda Avila, Olga Olavarria, Sophie and Frank Koczur, Ann Zamorski, Rose Czekaj, Rosa Koska, Ines & Timothy Avila, Stanley Gorski... Lord, keep them in Your loving care. Uzdrowienie chorych, módl się za nami! 5:30 PM... 10:30 AM K. Skrupskis 12:00 Noon M. Perez 5:30 PM R. Gora 8:00 AM Z. Wydra 10:30 AM J. Opechowski 12:00 Noon M. Perez Altar Servers 8:00 AM I. & D. Szaro 10:30 AM A. Kaluzny, K. Stopa, D. Koziol 12:00 Noon V. Prado, F. Fojtik & D. Osegueda Last Sunday s Collection: $2, Maintenance: $1,158,00...where your treasure is, there also will your heart be. Luke 12 Bóg zapłać za złożone ofiary. Hosts: For the intention of our Parish Wine: W intencji poleconej Week of July 24, 2016 Altar Candles: Good health and care of Blessed Virgin Mary for Lorraine Staboris - Renata Sanctuary Candle: W intencji Dni Młodzieży w Krakowie

4 Confessions on Saturday, 9:00-9:30 AM at St. Adalbert Church, or by request here at Sts. Peter and Paul before or after the Sunday Masses. DON T TAKE A VACATION AWAY FROM GOD. While on vacation, getting away from it all, remember to keep up a good relationship with God! Remember, too, the church does not take a vacation. Services and expenses continue. Use your envelopes and support our church. We Are Living Stones campaign---did you take a brochure home with you? It explains all you need to know regarding this money-raising campaign in the Archdiocese. If enough money is raised, St. Adalbert and Sts. Peter and Paul will benefit directly. So, help the Archdiocese and our churches! The 2017 Mass Scheduling Book is available at the church office for reserving Masses. Kindly send us a listing of the Masses requested, or call the office. Mission Appeal in our parish. We are invited to take part in Church s worldwide mission. This year, missionary religious priest from Philippines, Rev. Michael August de Leon of the Disciples of Mary will be sharing his missionary experience. World Youth Day in Krakow: "Blessed are the merciful, for they will be shown mercy" This week, the universal Church focuses in prayerful solidarity on World Youth Day in Krakow, where WYD's founder, Saint John Paul II, served as archbishop. Its theme coincides with that of Pope Francis' Jubilee Year of Mercy: "Blessed are the merciful, for they will be shown mercy" (Matthew 5:7). Today's Gospel echoes the same theme, as Jesus unites prayer with mercy in "The parable of the persistent friend." Jesus teaches us not only what words to pray, but what deeds must match authentic prayer. How beautifully down-to-earth is Jesus' portrait of a God who can be trusted to do what is best for us. A pesky neighbor disturbs a sleeping friend and disrupts the household. Yet beautiful images unfold. Persevering prayer receives active, practical mercy in loaves of bread, recalling Luke's unique expression for the Eucharist, "the breaking of bread" (Luke 24:35; Acts 2:42). WYD, the Jubilee, and Jesus thus unite to define perfect prayer as persevering communion with God and unconditional mercy toward our neighbor. St. Adalbert / Sts. Peter & Paul Parish July 23 / July 24 9:00 AM Gloria Sison 11:00 AM Dolores Leonard 4:00 PM Ruth Guariglia 9:00 AM Heather Canesper 11:00 AM Vytautas Masiliunas/Nijolė Klimik July 30 / July 31 9:00 AM 11:00 AM Dolores Leonard 4:00 PM Richard Mack 9:00 AM George Doney 11:00 AM Vytautas Masiliunas/Nijolė Klimik Last Sunday's Collection Not available Thank you for your generosity. Ačiu už jūsų dosnumą. We remember our sick parishioners in our daily prayers including those at home, in hospitals, and nursing homes: Lorraine Staboris, Robert Cook, Ruta Didzbalis, Helen Gradeckis, Julianna Liana, Mary Mackelis, Frank Matuzewski, Madeline Morris, Miriano Rodrigez, Noel O Sullivan, Dolly Townsend, Karen Townsend... Memorials for the Week of July 24th, 2016 Tabernacle Candle: For health Intentions of Lorraine Staboris Requested by Charles and Ruth Brazinski Altar Candle: For health Intentions of Lorraine Staboris Requested by Charles and Ruth Brazinski

5 Sts. Peter & Paul Church Week of SATURDAY (23rd) 4:00 PM + Jonas Kasauskas (ann.) SUNDAY (24th) 9:00 AM + Bertha Battman 11:00 AM + Vytautas Kavolius MONDAY (25th) 12:00 Noon + Gloria Eastman TUESDAY (26th) 12:00 Noon + Felicia Gardiniec WEDNESDAY (27th) 12:00 Noon + Eugene Liana THURSDAY (28th) 12:00 Noon + Joseph Grabazewski FRIDAY (29th) 12:00 Noon + Hugh Riley Rone SATURDAY (30th) 4:00 PM + Thaddeus Markowski SUNDAY (31st) 9:00 AM + Tecla Barcas (ann.) 11:00 AM + Mary Soljan LOOK AROUND YOU To see the world in a grain of sand and a heaven in a wildflower, hold infinity in the palm of your hand and eternity in an hour. --William Blake THE MARK OF THE MAKER If things created are so full of loveliness, how resplendent must be the One who made them! The wisdom of the Worker is apparent in such handiwork. --St. Anthony of Padua St. Adalbert Church Week of SATURDAY (23) SOBOTA 5:30 PM + John Marczak Ted Marczak SUNDAY (24) - NIEDZIELA 8:00 AM + Jan, Emilia i Aleksander Piwko Syn 10:30 AM + Mary Kusniesz Goley (1st. Anniversary) Robert Goley 10:30 AM + Emil Kiczek John Broda 12:00 PM + Victor Dmiczak (20th Anniversary) Barbara & Chuck MONDAY (25) PONIEDZIAŁEK 7:30 AM + Stephanie & Henry Hess 8:15 AM - O Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla Ks. Krzysztofa TUESDAY (26) WTOREK 7:30 AM + Susanna M Nicol - Eugienia Wieszczek 8:15 AM + Zdzisława Micherda - Fr. Krys WEDNESDAY (27) ŚRODA 7:30 AM + Stanley Kaczmarczyk, Sr. - Gloria Kaczmarczyk 8:15 AM - O zdrowie dla Marka Grzeda - Rodzice THURSDAY (28) CZWARTEK 7:30 AM + Roman Szypula - Lutak & Turczmanovicz Families 8:15 AM + Klara Jablonski - Czeslawa Wnek FRIDAY (29) PIĄTEK 7:30 AM + Monika Niemczyk - Edward i Zyta Opalinski 8:15 AM + Lukasz i Barbara Lontka - Colleen & Bob Hering SATURDAY (30) SOBOTA 7:30 AM + Jean T Ciuba - Vincent & Nadine Palchanes and Family 8:15 AM - O Błogosławienstwo Boże w Rodzinie 5:30 PM + Josephine Zgłobicka - Sophie & Diane SUNDAY (31) - NIEDZIELA 8:00 AM + Edyta i Stanley Zamorski - Family 10:30 AM + Tadeusz Klimek - Rodzina Klimek 12:00 PM + Ludwik & Zofia Ząbkiewicz - Córka z Rodziną