Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX ERD28304W

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX ERD28304W. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla AEG-ELECTROLUX ERD28304W (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ERD28304W Podręcznik użytkownika AEG-ELECTROLUX ERD28304W Instrukcje obsługi AEG-ELECTROLUX ERD28304W Instrukcje użytkowania AEG-ELECTROLUX ERD28304W Instrukcja użytkowania AEG-ELECTROLUX ERD28304W Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX ERD28304W

2 Skrót instrukcji: pewnoci docenisz jego zalety i wygod uytkowania. Powodzenia! 28 electrolux PL Przed instalacj i uruchomieniem urzdzenia naley zapozna si z niniejsz instrukcj obslugi. Zawiera ona wiele cennych wskazówek i rad dotyczcych prawidlowej i bezpiecznej eksploatacji zakupionej przez Pastwa chlodziarki. Ponisze symbole pozwol Pastwu znale potrzebne informacje: Wskazówki dotyczce bezpieczestwa Przestrzeganie informacji i ostrzee oznaczonych tym symbolem sprzyja bezpieczestwu urzdzenia i uytkownika. Praktyczne wskazówki Wskazówki dotyczce ochrony rodowiska Porady Tym symbolem s oznaczone praktyczne rady zwizane z ywnoci i sposobami jej przechowywania. Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, e tego produktu nie wolno traktowa tak, jak innych odpadów domowych. Naley odda go do wlaciwego punktu skupu surowców wtórnych zajmujcego si zlomowanym sprztem elektrycznym i elektronicznym. Wlaciwa utylizacja i zlomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wplywu zlomowanych produktów na rodowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyska szczególowe dane dotyczce moliwoci recyklingu niniejszego urzdzenia, naley skontaktowa si z lokalnym urzdem miasta, slubami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zostal zakupiony. PL electrolux 29 Spis tr e ci Wskazówki dotyczce bezpieczestwa. 30 Wskazówki ogólne...30 Wskazówki dotyczce bezpieczestwa dzieci.. 31 Wskazówki bezpieczestwa dotyczce instalacji...31 Wskazówki bezpieczestwa - czynnik chlodniczy izobutan Wskazówki dla uytkownika..32 Wskazówki ogólne...

3 ...32 Eksploatacja urzdzenia. 32 Przed pierwszym uruchomieniem...32 Ustawienie i regulacja temperatury..32 Eksploatacja komory chlodziarki Wskazówki dotyczce przechowywania ywnoci Czas przechowywania produktów temperatura Eksploatacja zamraarki.

4 34 Zamraanie...34 Przechowywanie mroonek.. 34 Przygotowanie kostek lodu...34 Praktyczne rady i wskazówki Wskazówki i porady.. 35 Oszczdzanie energii

5 35 Urzdzenie i rodowisko naturalne..35 Konserwacja Odmraanie...36 Regularne mycie Przerwy w uytkowaniu chlodziarki Usuwanie usterek.

6 ...37 Wymiana arówki. 37 Co zrobi, jeeli urzdzenie nie dziala..38 Wskazówki dla instalatora Dane techniczne Instalacja urzdzenia..

7 ...41 Transport i rozpakowanie Czyszczenie...41 Ustawienie Zmiana kierunku otwierania drzwi Podlczenie do zasilania elektrycznego Tabela czasu przechowywania ywnoci (1) Tabela czasu przechowywania ywnoci (2).

8 ..46 Gwarancja i serwis Serwis i czci zamienne Gwarancja i serwis Gwarancja Europejska electrolux PL Ws k azó wki dot y czce bezpiecz es tw a Wskazówki ogólne Instrukcj obslugi naley zachowa, aby móc z niej skorzysta w kadej chwili skorzysta lub przekaza w przypadku sprzeday urzdzenia. Urzdzenie jest przeznaczone do przechowywania ywnoci w warunkach gospodarstwa domowego. Uywanie w innych celach moe spowodowa uszkodzenie i/lub cofnicie gwarancji. Wszelkie naprawy (take reperacja lub wymiana przewodu zasilajcego) mog by wykonywane wylcznie przez personel autoryzowanych zakladów serwisowych. Czynnoci naprawcze wykonywane przez osoby nieuprawnione mog spowodowa sytuacje niebezpieczne dla uytkownika lub uszkodzenie urzdzenia. Urzdzenie odlcza si od zasilania elektrycznego poprzez wyjcie wtyczki przewodu z gniazdka (nie cign za przewód). Naley to zrobi zawsze przed myciem lub konserwacj urzdzenia. Przewodu zasilajcego nie naley przedlua. Naley upewni si, e przewód zasilajcy nie jest zgnieciony lub uszkodzony przez tyln ciank chlodziarki/zamraarki. - Zniszczony przewód zasilajcy moe ulec przegrzaniu i zapaleniu. Nie stawia cikich przedmiotów lub chlodziarki/zamraarki na przewodzie zasilajcym. - Istnieje ryzyko zwarcia i poaru. Nie cign za przewód zasilajcy wyjmujc go z gniazdka, zwlaszcza podczas wysuwania chlodziarki/zamraarki z wnki. - Zniszczenie przewodu moe spowodowa zwarcie, poar lub poraenie elektryczne. - Zniszczony przewód zasilajcy moe by wymieniony wylcznie przez uprawnionego technika z autoryzowanego serwisu. Nie wklada wtyczki przewodu zasilajcego do obluzowanego gniazdka. - Istnieje ryzyko poaru lub poraenia elektrycznego. Nie naley uruchamia urzdzenia, jeeli blok owietleniowy nie jest przykryty odpowiedni oslonk.

9 Do czyszczenia, odmraania i wyjmowania mroonek nie naley uywa ostrych narzdzi, gdy mog one uszkodzi urzdzenie. Naley zachowa ostrono przy wkladaniu i wyjmowaniu plynów, aby nie zalaly one czujnika temperatury i bloku owietleniowego. Nie naley spoywa lodów lub kostek lodu bezporednio po wyjciu z komory zamraania. Raz rozmroone artykuly ywnociowe nie nadaj si do ponownego zamroenia. Naley je spoy tak szybko, jak to moliwe. Mroonki naley przechowywa zgodnie z instrukcj producenta produktu. Nie naley przyspiesza procesu odmraania za pomoc urzdze elektrycznych lub rodków chemicznych. Nie naley wstawia do wntrza urzdzenia naczy z gorcymi potrawami. W urzdzeniu nie naley przechowywa latwopalnych cieczy PL electrolux 31 lub gazów, gdy mog one eksplodowa. W komorze zamraania nie wolno przechowywa napojów gazowanych, napojów i owoców w butelkach. Otwór odplywowy naley regularnie sprawdza i czyci. Jeeli otwór nie bdzie czyszczony, bdzie si w nim gromadzila woda, co moe spowodowa uszkodzenie. Wskazówki bezpieczestwa czynnik chlodniczy izobutan Uwaga: Urzdzenie zawiera czynnik chlodniczy - izobutan (R600A), który w wikszych steniach jest latwopalny i moe wybuchn. Otwory wentylacyjne urzdzenia nie mog by zakryte lub zanieczyszczone. Nie wolno uywa adnych urzdze lub rodków do przyspieszania odmraania urzdzenia, z wyjtkiem tych, które zaleca producent. Nie dopuci do uszkodzenia ukladu chlodniczego. Do wntrza urzdzenia nie wolno wklada adnych urzdze elektrycznych, za wyjtkiem tych, które zaleca producent. Wskazówki dotyczce bezpieczestwa dzieci Nie naley zezwala dzieciom na zabaw elementami opakowania. Istnieje ryzyko uduszenia si! Urzdzenie jest przeznaczone do obslugi przez osoby dorosle. Nie zezwala dzieciom na zabaw urzdzeniem lub jego elementami sterujcymi. Przy usuwaniu zuytego urzdzenia z gospodarstwa domowego naley odci przewód zasilajcy i zdj drzwi, aby zapobiec zamkniciu si dzieci wewntrz urzdzenia lub poraeniu elektrycznemu. Wskazówki bezpieczestwa dotyczce instalacji Urzdzenie musi sta tylem do ciany tak, aby nagrzewajce si elementy (np. sprarka)nie dotykaly jej. Podczas przesuwania urzdzenia naley zwróci uwag, czy wtyczka przewodu zasilajcego zostala wyjta z gniazdka. Zwróci uwag, czy urzdzenie nie stoi na przewodzie zasilajcym. Urzdzenie musi mie zapewnion prawidlow wentylacj, aby nie dopuci do przegrzania. Postpowa zgodnie ze wskazówkami dotyczcymi instalacji. patrz rozdzial "Ustawienie". Wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji obslugi naley bezwzgldnie przestrzega ze wzgldu na bezpieczestwo uytkownika i urzdzenia. Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX ERD28304W

10 W przypadku ich nieprzestrzegania producent nie ponosi odpowiedzialnoci za powstale szkody i ich konsekwencje. 32 electrolux PL Ws k azó wki dla uytko wnik a Wskazówki ogólne Urzdzenie, które Pastwo zakupili jest domow chlodziarko-zamraark z jedn sprark i zamraark, znajdujc si w górnej czci urzdzenia. Zamraarka posiada osobne drzwiczki i jest calkowicie oddzielona od komory chlodzenia. Urzdzenie sluy do przechowywania mroonej ywnoci (w cigu czasu okrelonego przez producenta), zamraania wieej ywnoci (w iloci okrelonej w instrukcji obslugi) oraz robienia kostek lodu. Urzdzenie spelnia wymagania norm dotyczcych warunków klimatycznych. Symbol oznaczajcy klas klimatyczn znajduje si na tabliczce znamionowej. Ustawienie i regulacja temperatury Sterownik termostatu automatycznie przerywa prac urzdzenia na czas uzaleniony od ustawienia i wznawia j po przywróceniu podanej temperatury. Obracanie pokrtla w kierunku wyszych oznacze numerycznych powoduje zwikszenie stopnia chlodzenia (obnienie temperatury). W komorze zamraarki moe panowa temperatura -18 C lub nisza, jeeli pokrtlo jest ustawione w poloeniu rodkowym (ok. 2-3). Jednoczenie temperatura w komorze chlodziarki wyniesie najwyej +5 C. Pozycja rodkowa (2-3) jest optymalnym ustawieniem, zalecanym przy normalnym uytkowaniu urzdzenia. Na temperatur panujc wewntrz urzdzenia ma wplyw nie tylko pozycja, w której ustawiono pokrtlo, lecz take temperatura otoczenia, czstotliwo otwierania drzwi oraz objto wkladanej jednorazowo wieej ywnoci itp. Przy maksymalnym ustawieniu, np. w pozycji,,6" (podczas upalów), sprarka moe pracowa cigle. Nie spowoduje to uszkodzenia urzdzenia. Eksploatacja urzdzenia Przed pierwszym uruchomieniem Wloy do chlodziarki wszystkie akcesoria i podlczy urzdzenie do zasilania elektrycznego wkladajc wtyczk przewodu zasilajcego z gniazdka. Aby urzdzenie rozpoczlo chlodzenie naley ustawi pokrtlo poza pozycj,,0" na odpowiedni stopie (pokrtlo naley obraca w kierunku zgodnym w ruchem wskazówek zegara). W pozycji,,0" urzdzenie jest wylczone. Dalsze wskazówki dotyczce regulacji temperatury znajduj si w kolejnych rozdzialach. PL electrolux 33 Eksploatacja komory chlodziarki Prawidlowa praca urzdzenia jest uzaleniona od odpowiedniej wene si na wyposaeniu urzdzenia i wstawi do komory zamraania. Zwilenie spodniej strony pojemnika oraz ustawienie pokrtla termostatu w najwyszej pozycji skróci czas przygotowania. Po zamroeniu kostek naley przywróci poprzednie ustawienie termostatu. Gotowe kostki lodu mona wyj z pojemnika pod biec wod lub np. uderzajc w pojemnik. Jeeli pojemnik PL electrolux 35 przymarznie do cianek komory nie naley go usuwa za pomoc ostrych przedmiotów (noa), gdy mona uszkodzi urzdzenie. Oszczdzanie energii Upewni si, e sprarka i skraplacz maj odpowiedni wentylacj. Nie naley przykrywa kratek wentylacyjnych itp. Szczelnie opakowane produkty powoduj mniejszy przyrost niepotrzebnego szronu. Nie naley pozostawia otwartych drzwi dluej, ni to konieczne. Nie otwiera drzwi z nadmiern czstotliwoci. Plyny naley przechowywa w zamknitych pojemnikach. Przed wloeniem do chlodziarki napojów i ywnoci naley ochlodzi je do temperatury pokojowej. Skraplacz urzdzenia naley utrzymywa w czystoci. Praktyczne rady i wskazówki Pólki slu do przechowywania ywnoci i mona zmienia ich poloenie po otwarciu drzwi (kt 90) zgodnie z indywidualnymi potrzebami uytkownika. Po otwarciu i zamkniciu drzwi zamraarki wytwarza si cinienie (z powodu niskiej temperatury). Po zamkniciu drzwi naley odczeka przynajmniej 2-3 minuty, jeli zechc Pastwo je otworzy ponownie (do czasu wyrównania poziomu cinie). Naley zwraca uwag na ustawienie termostatu, gdy temperatura wewntrz zamraarki nie powinna spa poniej -18 C (wysza temperatura powoduje szybsz utrat wlaciwoci odywczych i smakowych produktów). Naley regularnie upewnia si, czy urzdzenie pracuje prawidlowo, gdy w ten sposób bdzie mona w miar szybko wyeliminowa usterk i nie dopuci do popsucia si ywnoci. Urzdzenie i rodowisko naturalne Urzdzenie, jego materialy izolacyjne oraz uklad chlodniczy nie zawieraj gazów, które mog ujemnie wplywa na warstw ozonow. Zuyte urzdzenia nie mog by wyrzucane i skladowane wraz z innymi odpadami przemyslowymi. Zachowa ostrono, aby nie uszkodzi ukladu chlodzcego z tylu urzdzenia. Informacji o punktach zbiórki mona zasign u wladz lokalnych. Materialy uyte do produkcji i oznaczone symbolem nadaj si do powtórnego przetworzenia. Wskazówki i porady W tym rozdziale znajdziecie Pastwo praktyczne wskazówki dotyczce eksploatacji urzdzenia w sposób energooszczdny i przyjazny rodowisku. 36 electrolux PL Konserwacja Odmraanie Cieknca po wewntrznych ciankach urzdzenia woda zamienia si w szron lub lód. Gromadzcy si szron i lód maj wlaciwoci izolujce, w zwizku z tym obnia si efektywno chlodzenia podczas, gdy temperatura i zuycie energii wzrastaj. Narastajcy szron utrudnia otwieranie drzwi komory zamraania. Otwór odplywowy naley regularnie sprawdza i czyci, aby nie dopuci do zatkania- wewntrz znajduje si naklejka ostrzegawcza. W przypadku zatkania si otworu topniejce krysztalki lodu bd blokowaly otwór i nieprawidlowe dzialanie urzdzenia. Otwór odplywowy naley czyci dolczon przetyczk. Nie powinna ona znajdowa si na stale w otworze. Najczstsz przyczyn zatykania si otworu s resztki papieru, w który zawinito produkty spoywcze. Mog one przylgn do tylnej cianki urzdzenia i dosta si do otworu, blokujc go. Dlatego prosimy o zwrócenie uwagi i nie pozostawianie wewntrz urzdzenia kawalków papieru. W niektórych warunkach, np. podczas upalów, sprarka pracuje stale. Wtedy funkcja automatycznego odmraania jest nieefektywna. Pozostajce po odmraaniu kawalki lodu lub szronu na wewntrznej tylnej ciance urzdzenia s zjawiskiem normalnym. Ten typ urzdzenia posiada funkcj automatycznego odmraania plyty chlodzcej, co nie wymaga adnej ingerencji zewntrznej. System kontroli regularnie przerywa prac sprarki na dluszy lub krótszy okres czasu (przerywajc take chlodzenie). Wtedy temperatura wewntrz chlodziarki wzrasta i ma miejsce proces odmraania. Topniejcy szron splywa poprzez otwór odplywowy do pojemnika na skropliny znajdujcego si tu nad sprark i odparowuje w wyniku zgromadzonego ciepla. PL electrolux 37 Komora zamraania nie moe by wyposaona w funkcj automatycznego odmraania, gdy mroonki nie wytrzymalyby temperatury topnienia. Dlatego do urzdzenia dolczylimy plastikow skrobaczk, która sluy do usuwania szronu i lodu pokrywajcego cianki komory oraz uszczelki. Taca pokazana na rysunku nie naley do wyposaenia urzdzenia. Jeeli warstwy szronu nie bdzie ju mona usun skrobaczk, naley calkowicie odmrozi komor zamraania (przecitnie 2-3 razy w roku). Wyj wszystkie produkty z obydwu komór. Zawin je w kilka warstw gazet lub materialu i zloy w jak najchlodniejszym miejscu na czas odmraania. Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX ERD28304W

11 splywa na dól urzdzenia i naley j wyciera gbk lub szmatk. Po odmroeniu wytrze wntrze urzdzenia do sucha. Wtyczk przewodu zasilajcego wloy do gniazdka. Przeloy naley uywa chemicznych rodków czyszczcych lub wod umy take uszczelk magnetyczn drzwi. Po oczyszczeniu podlczy urzdzenie do zasilania wszystkie produkty przepaleniu) naley: Odlczy urzdzenie od zasilania podanej poniej tabeli znajduj si przyklady takich temperatura. Do chlodziarki wloono cieple produkty lub niewlaciwie je uloono. Drzwi s niedomknite lub uszczelka przylega niedokladnie. Termostat jest le ustawiony. Drzwi s niedomknite lub uszczelka przylega niedokladnie. W zamraarce jest zbyt Wloono zbyt du ilo wysoka temperatura. produktów do zamroenia. Produkty przeznaczone do zamroenia uloono zbyt blisko siebie. Jest to zjawisko normalne spowodowane automatycznym odmraaniem. Ujcie wody jest zatkane. Produkty dotykaj tylnej cianki s niewlaciwie opakowane. Drzwi s niedomknite. Rozwizanie Ustawi termostat na wysz czy mona domkn drzwi. Ustawi termostat na wysz pozycj. Sprawdzi, czy uszczelka jest uszkodzona i czysta. Sprawdzi, czy mona domkn drzwi. Odczeka kilka godzin i sprawdzi temperatur chlodziarce pojawia si dua ilo wody. Woda wyplywa z urzdzenia na produkty tak, aby nie dotykaly tylnej cianki. Wloy rurk odplywowa do pojemnika na termostat na wysz le ustawiony termostat. temperatur. Ustawi termostat na wysz le ustawiony termostat. temperatur. Sprawdzi szczelno Drzwi s Wklada produkty max. o Wloono zbyt cieple produkty. temperaturze pokojowej. Spróbowa obniy temperatur Zbyt wysoka temperatura pomieszczenia, w którym stoi otoczenia. urzdzenie. 40 electrolux PL PL Usterka Urzdzenie nie dziala. Nie chlodzi, lampki kontrolne nie wiec si. Prawdopodobna przyczyna Wtyczka przewodu zasilajcego jest niewlaciwie wloona do gniazdka. Spalony bezpiecznik. Termostat nie jest ustawiony. Brak napicia w gniazdku. Urzdzenie pracuje bardzo glono. Urzdzenie jest le ustawione. Rozwizanie Wloy prawidlowo wtyczk przewodu zasilajcego do gniazdka. Wymieni bezpiecznik. Uruchomi urzdzenie zgodnie ze wskazówkami zawartymi w rozdziale,,ustawienie". Podlczy do gniazdka inne urzdzenie. Jeeli nie bdzie dzialalo naley wezwa technika elektryka. Sprawdzi, czy urzdzenie stoi stabilnie (wszystkie cztery nóki dotyka podlogi). Jeeli opisane czynnoci nie przynios podanego efektu naley wezwa technika z autoryzowanego punktu serwisowego. PL PL electrolux 41 Ws k azó wki dla ins t alat or a Dane techniczne Model Pojemno brutto (w litrach) Pojemno netto (w litrach) Szeroko (mm) Wysoko (mm) Glboko (mm) Zuycie energii ERD 24304W Zamraarka: 44 Chlodziarka: 190 Zamraarka: 44 Chlodziarka: , A ERD 28304W Zamraarka: 50 Chlodziarka: 220 Zamraarka: 50 Chlodziarka: , A (kwh/24 h) (kwh/rok) Klasa efektywnoci energetycznej, zgodnie z wymogami Unii Europejskiej Zdolno zamraania (kg/24 h) Czas utrzymywania temperatury w przypadku przerwy w doplywie prdu (w godzinach) Moc (W) Poziom szumu Lc (db) Waga (kg) Liczba sprarek Instalacja urzdzenia Transport i rozpakowanie Urzdzenie jest dostarczane w oryginalnym opakowaniu. Naley je przewozi w pozycji pionowej. Po kadorazowym przewoeniu urzdzenia naley odczeka z podlczeniem do zasilania elektrycznego przynajmniej 2 godziny. Rozpakowa urzdzenie i sprawdzi, czy nie jest uszkodzone (zachowa opakowanie). Jeeli sprzt posiada usterki naley je zglosi w miejscu zakupu. szmatk letni wod z dodatkiem lagodnego rodka czyszczcego. Wytrze do sucha. Ustawienie Temperatura otoczenia ma wplyw na zuycie energii i prawidlow prac urzdzenia. Przy wybieraniu miejsca ustawienia urzdzenia naley zwróci uwag, na zakresy temperatur podane w poniszej tabeli i klas klimatyczn sprztu (wskazan na tabliczce znamionowej). Klasa klimatyczna Temperatura otoczenia Czyszczenie Zdj wszystkie tamy samoprzylepne, które zabezpieczaj niektóre elementy przed przesuwaniem si wewntrz urzdzenia. Umy wntrze urzdzenia mikk SN C N C ST C Jeeli temperatura otoczenia spadnie poniej dolnej wartoci, temperatura 42 electrolux PL wewntrz urzdzenia bdzie równie spadala. Jeeli temperatura otoczenia bdzie wysza od górnej granicy spowoduje to wydluenie pracy sprarki, przerwanie automatycznego odmraania, wzrost temperatury wewntrz urzdzenia, a take wzrost zuycia energii elektrycznej. Urzdzenie musi by prawidlowo wypoziomowane i ustawione na stabilnym podlou. Regulacji mona dokona za pomoc dwóch nóek nastawnych (1) w przedniej dolnej czci. Nóki posiadaj podkladki (2). W torebce z czciami znajduj si równie dwa elementy dystansowe. A 45 PR60 ciepla (grzejniki, kuchenki itp.). Czasami takie ustawienie jest nieuniknione, naley wtedy zachowa nastpujce odlegloci: 3 cm od gazowej lub elektrycznej kuchenki (jeeli odleglo jest jeszcze mniejsza, naley wstawi 0,51 cm plyt zatrzymujc cieplo. 30 cm od pieca olejowego. Chlodziark naley dosun do ciany. Podczas ustawiania chlodziarki naley zachowa minimalne odlegloci wskazane na rysunku: A: ustawienie pod szafk B: wolnostojco Elementy te naley zamocowa w otworach w tylnej ciance urzdzenia. Prosz wloy elementy dystansowe do otworów. Prosz uwaa, aby poloenie strzalki (A) odpowiadalo rysunkowi, a nastpnie obracajc go o 45 (tak, aby strzalka byla w pozycji pionowej) zamocowa element dystansowy. Nie ustawia urzdzenia w miejscach naslonecznionych i w pobliu ródel PL electrolux 43 Zmiana kierunku otwierania drzwi Jeeli miejsce ustawienia urzdzenia wymaga zmiany kierunku otwierania drzwi mona je przeloy na drug stron. Standardowo urzdzenia maja drzwi otwierane na praw stron. Naley wykona nastpujce czynnoci: Wyj wtyczk przewodu zasilajcego z gniazdka. Przechyli urzdzenie do tylu zwracajc uwag, aby sprarka nie dotykala podlogi. Zalecamy wykonanie tych czynnoci przy pomocy drugiej osoby, która bdzie podtrzymywala urzdzenie w bezpiecznej pozycji. Wyj delikatnie (np. za pomoc noa) zalepki rub mocujcych doln oslon cokolu. Zdj oslon poprzez odkrcenie dwóch podkladek (2 sztuki). Zdemontowa dolny zawias drzwi chlodziarki odkrcajc ruby (2 sztuki) oraz podkladki (2 sztuki). Zdj drzwi chlodziarki, pocigajc je lekko do dolu. Zdemontowa podwójny wspornik drzwi wykrcajc ruby (2 sztuki) i podkladki (2 sztuki). Zdj drzwi zamraarki, pocigajc je lekko do dolu. Odkrci górny zawias drzwi zamraarki i przykrci go po drugiej stronie. Zdj zalepki zawiasu drzwi z lewej strony i przeloy na drug stron. Przyloy drzwi zamraarki do miejsca, gdzie bdzie zaloony górny zawias. Zaloy podwójny zawias drzwi po lewej stronie uywajc dwóch rub (2 sztuki) i podkladek (2 sztuki). Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX ERD28304W

12 Upewni si, e krawd drzwi zamraarki jest uloona równolegle do krawdzi komory. Przyloy drzwi chlodziarki do miejsca, w którym bdzie przymocowany zawias. Przykrci dolny zawias drzwi rubami (2 sztuki) i zaloy podkladki (2 sztuki). Upewni si, e krawd drzwi chlodziarki jest uloona równolegle do krawdzi komory. Wycign zalepk oslony cokolu z kierunku strzalki (1) i przeloy j na drug stron (2). Zaloy oslon cokolu, przymocowa nakrtki (2 sztuki) i wloy zalepki. Ustawi urzdzenie w wybranym miejscu, wypoziomowa i podlczy do zasilania elektrycznego. 44 electrolux PL Jeeli nie chc Pastwo wykonywa powyej opisanych czynnoci we wlasnym zakresie, mona poprosi o to autoryzowany serwis (usluga bdzie wykonana odplatnie). Podlczenie do zasilania elektrycznego Parametry: napicie zasilania V AC ( ~ ), czstotliwo 50 Hz; Urzdzenie musi by podlczone do gniazdka z uziemieniem. Urzdzenie spelnia wymagania norm E.E.C.: 73/23 EEC z (o niskich napiciach) wraz z póniejszymi zmianami 89/336 EEC z (kompatybilno elektromagnetyczna) z póniejszymi zmianami. PL PL electrolux 45 Tabela czasu pr zechowywania ywnoci (1) Czas i metoda przechowywania wieej ywnoci w chlodziarce Artykul ywnociowy wiee miso Gotowane miso Pieczone miso wiee, mielone miso Pieczone miso mielone Wdliny, kielbasy wiee ryby Gotowane ryby Smaone ryby Ryby z puszki wiey kurczak Pieczony kurczak wiea kura Gotowana kura wiea kaczka, g Pieczona kaczka, g Maslo w zamknitym opakowaniu Maslo w otwartym opakowaniu Mleko w plastikowej torbie mietana Ser ólty (twardy) Ser ólty (mikki) Twaróg Jaja Szpinak, szczaw Zielony groszek, fasolka Grzyby Marchew, pietruszka itp. Strk papryki Pomidory Kapusta Truskawki, maliny itp. Inne owoce Otwarte puszki z owocami Ciasta z kremem Czas przechowywania w dniach XX x x x XX Xx x x XX Xx x X XX x x XX x x X x x XX x x XX x x x X x x XX Xx x x XX Xx x x XX x x x XX x x x XX Xx x x XX XX x x x XX x x x x x XX XX X X X XX Xx x x XX XX x x x XX XX X X X XX XX x x x XX XX x x x XX XX X X X XX x x XX XX x x x XX x x x XX XX X X X XX x x x XX XX X X X XX XX X x x XX Xx x XX XX x x x XX Xx x XX x x Sposób pakowania cile przylegajca folia Przykryte talerzem Przykryte talerzem Przykryte talerzem Przykryte talerzem Folia, celofan, papier pergaminowy cile przylegajca folia Przykryte talerzem Przykryte talerzem Przykryte talerzem cile przylegajca folia Przykryty talerzem cile przylegajca folia Przykryta talerzem Przykryta talerzem Przykryta talerzem Opakowanie oryginalne Opakowanie oryginalne Opakowanie oryginalne Plastikowy kubelek cile przylegajca folia cile przylegajca folia cile przylegajca folia cile przylegajca folia cile przylegajca folia cile przylegajca folia cile przylegajca folia cile przylegajca folia cile przylegajca folia cile przylegajca folia cile przylegajca folia cile przylegajca folia Przykryte talerzem Przykryte talerzem Uwaga: X x zwyczajowy czas przechowywania moliwy czas przechowywania (dotyczy tylko wieych produktów) 46 electrolux PL PL Tabela czasu pr zecho wyw ania ywno ci (2) Czas i metoda przechowywania mroonek Produkt Warzywa: Zielony groszek, fasolka, zestawy warzywne, kukurydza itp. Gotowane potrawy warzywne Gotowane potrawy misne Potrawy z ziemniaków i makaronu Zupy Owoce Miso: Kurczak, g, kaczka, filety, tuczyk Slodycze, lody Komora wieej ywnoci C **** - komora zamraania -18 C 1 dzie 1 dzie 1 dzie 1 dzie 1 dzie 1 dzie 1 dzie 1 dzie 12 miesicy 12 miesicy 16 miesicy 12 miesicy 6 miesicy 12 miesicy 5 miesicy 6 miesicy 3 tygodnie Gw ar anc ja i ser wis Warunki gwarancji znajduj si na karcie gwarancyjnej, któr otrzymali Pastwo przy zakupie. Bezzasadne wezwania serwisu w czasie trwania gwarancji bd traktowane jako wizyty odplatne. Model Product no Serial no Data zakupu Serwis i czci zamienne W przypadku koniecznoci wezwania technika naley zglosi usterk w autoryzowanym zakladzie serwisowym, najbliszym miejsca Pastwa zamieszkania. Informacji o telefonie i adresie serwisu mona zasign w jednostkach handlowych lub centrali firmy Electrolux. Przy zgloszeniu naley poda model i numer seryjny sprztu. Dane te znajduj si na tabliczce znamionowej wewntrz urzdzenia, w jego dolnej czci. Zalecamy zanotowanie tych danych w instrukcji: Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian w urzdzeniu bez wczeniejszego powiadomienia. PL PL electrolux 47 Gwarancja/Serwis Warunki gwarancji 1. Electrolux Poland Sp. z o.o. gwarantuje,.e zakupione urz1dzenie jest wolne od wad fizycznych zobowizujc sie jednoczesnie - w razie ujawnienia takich wad w okresie gwarancyjnym i w zakresie okreolonym niniejszym dokumentem - do ich usunieeia w sposób uzale.niony od wlaociwooci wady. 2. Ujawniona wada zostanie usunieta na koszt gwaranta w cigu 14 dni od daty zgloszenia uszkodzenia do autoryzowanego punktu serwisowego Electrolux Poland. 3. W wyjtkowych przypadkach koniecznosci sprowadzenia czeoci zamiennych od produ-centa termin naprawy mo.e zostaa wydlu.ony do 30 dni. 4. Okres gwarancji dla u.ytkownika wynosi 24 miesi1ce od daty zakupu. 5. Sprzet przeznaczony jest do u.ywania wylcznie w warunkach indywidualnego gospodar-stwa domowego. 6. Gwarancja nie obejmuje: uszkodzen powstalych na skutek u.ywania urzdzenia niezgodnie z instrukcj obslugi, uszkodzen mechanicznych, chemicznych lub termicznych, uszkodzen spowodowanych dzialaniem sily zewnetrznej np. przepiecia w sieci elek-trycznej, wyladowania atmosferycznego, napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nie majce autoryzacji Electrolux Poland, czeoci z natury latwo zu.ywalnych takich jak:.arówki, bezpieczniki, filtry, pokretla. 7. Klientowi przysluguje wymiana sprzetu na nowy jezeli po wykonaniu w okresie gwarancji czterech napraw nadal wystepuj w tych warunków mo.e spowodowaa nie uznanie gwarancji. 9. Monta. sprzetu wymagajcego specjalistycznego podlczenia do sieci gazowej lub elek-trycznej mo.e bya wykonany wylcznie przez osoby posiadajce odpowiednie uprawnie-nia pod rygorem utraty gwarancji. 10. Electrolux Poland nie ponosi.adnej odpowiedzialnooci za uszkodzenia powstale na skutek niewlaociwego zainstalowania sprzetu lub napraw wykonanych przez osoby nieu-powanione. 48 electrolux PL 11. Koszty nieuzasadnionego wezwania serwisu pokrywa klient. 12. Powy.sza gwarancja nie wylcza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnien kupujcego wynikajcych z tytulu niezgodnooci towaru z umow. 13. Niniejsza gwarancja obowi1zuje na terytorium Polski. 14. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urzdzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu z wpisan dat sprzeda.y, potwierdzon pieczeci i pod-pisem sprzedawcypráva Uwaga: uszkodzenie lub usuniecie tabliczki znamionowej z urzdzenia mo. e spowodowaa nie uznanie gwarancji. Electrolux Poland Sp. z o.o.ul. Kolejowa 5/ Warszawa tel reklamacje@electrolux.pl PL PL electrolux 49 Gwarancja Europejska Niniejsze urzdzenie jest objete gwarancj1 firmy Electrolux w ka. Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX ERD28304W

13 Powered by TCPDF ( dym z krajów wymienionych na koncu niniejszej instrukcji przez okres podany w gwarancji urzdzenia lub okreolony ustawowo. W przypadku przeprowadzki wlaociciela urzdzenia z jednego z poni.szych krajów do innego, gwarancja zachowuje swoj waznooa z nastepujcymi zastrze.eniami:gwarancja na urzdzenie obowizuje od dnia zakupu. Date zakupu nale.y potwierdzia przez okazanie dokumentu zakupu wydanego przez sprzedawce urzdzenia. Okres gwarancji na urzdzenie oraz zakres gwarancji (wykonawstwo oraz czeoci) s takie same, jak okres i zakres obowizujce dla danego modelu lub serii urzdzenia w nowym kraju zamieszkania. Gwarancja na urzdzenie jest wydawana osobiocie na pierwszego kupujcego i nie mo.na jej przekazaa na innego u.ytkownika. Urzdzenie zostalo zainstalowane i jest eksploatowane wylcznie do celów domowych zgodnie z instrukcjami firmy Electrolux. U.ytkowanie do celów zawodowych jest wykluczone. Urzdzenie zostalo zainstalowane zgodnie ze wszystkimi obowizujcymi przepisami nowego kraju zamieszkania. Postanowienia niniejszej Gwarancji Europejskiej w.aden sposób nie ograniczaj nabytych praw ustawowych electrolux PL Albania Belgique/België/Belgien Ceská republika Danmark Deutschland Eesti España France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lietuva Luxembourg Magyarország Nederland Norge Österreich Polska Portugal Romania Schweiz - Suisse - Svizzera Slovenija Slovensko Suomi Sverige Türkiye Pocc Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ 4, Limnou Str., Thessaloniki Slavonska avenija 3, Zagreb Long Mile Road Dublin 12 C. so Lino Zanussi, Porcia (PN) Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Verkiø 29, LT Vilnius Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Risløkkvn. 2, 0508 Oslo Herziggasse 9, 1230 Wien ul. Kolejowa 5/7, Warsaw Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q Paço de Arcos Str. Garii Progresului 2, S4, RO Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Trzaska 132, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s. r.o., Electrolux Domáce spotrebice SK, Seberíniho 1, Bratislava Konepajanranta 4, Pori Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S Stockholm Tarlabai caddesi no : 35 Taksim Istanbul Moc a, O c poc e, 16, "O " (0) (0) Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Budjovická 3, Praha 4, Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Muggenhofer Str. 135, Nürnberg Mustamäe tee 24, Tallinn Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid 74 electrolux Printed by Océ-Hungária Kft. KE/E/136. (06.) electrolux 75 www. electrolux.com Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX ERD28304W