Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX ENB3440

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX ENB3440. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla AEG-ELECTROLUX ENB3440 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ENB3440 Podręcznik użytkownika AEG-ELECTROLUX ENB3440 Instrukcje obsługi AEG-ELECTROLUX ENB3440 Instrukcje użytkowania AEG-ELECTROLUX ENB3440 Instrukcja użytkowania AEG-ELECTROLUX ENB3440 Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX ENB3440

2 Skrót instrukcji: Naley odda go do wlaciwego punktu skupu surowców wtórnych zajmujcego si zlomowanym sprztem elektrycznym i elektronicznym. Wlaciwa utylizacja i zlomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wplywu zlomowanych produktów na rodowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyska szczególowe dane dotyczce moliwoci recyklingu niniejszego urzdzenia, naley skontaktowa si z lokalnym urzdem miasta, slubami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zostal zakupiony. The Electrolux Group. The world's No.1 choice. Grupa Electrolux jest najwikszym na wiecie producentem zmechanizowanych urzdze przeznaczonych do kuchni, do czyszczenia oraz do lasu i ogrodu. Kadego roku sprzedaje ponad 55 milionów produktów (takich jak lodówki, kuchenki, pralki automatyczne, odkurzacze, pilarki lacuchowe i kosiarki do trawy) o lcznej wartoci ok. 14 miliardów USD w ponad 150 krajach wiata. 18 PL Spis tr e ci Wskazówki dotyczce bezpieczestwa...20 Wskazówki ogólne Wskazówki dotyczce bezpieczestwa dzieci Wskazówki bezpieczestwa dotyczce instalacji...

3 .20 Wskazówki bezpieczestwa - czynnik chlodniczy izobutan Wskazówki dla uytkownika Podstawowe informacje Opis urzdzenia i jego glównych elementów

4 .21 Eksploatacja urzdzenia Przed pierwszym uruchomieniem. 22 Regulacja i ustawienie temperatury..22 Eksploatacja urzadzenia...

5 22 Wskazówki dotyczce przechowywania ywnoci...22 Czas przechowywania produktów, temperatura..23 Eksploatacja zamraarki Zamraanie.

6 ...23 Przechowywanie w zamrazarce...23 Przygotowanie kostek lodu Kilka uytecznych informacji i porad Wskazówki i porady..

7 ..24 Oszczdzanie energii Urzdzenie i rodowisko naturalne Konserwacja..

8 .24 Odmraanie Regularne mycie Przerwy w uytkowaniu chlodziarki.

9 ...26 Usuwanie usterek Wymiana arówki...26 Co zrobi, jeeli urzdzenie nie dziala Wskazówki dla instalatora...

10 ..28 Dane techniczne Instalacja urzdzenia..28 Transport i rozpakowanie...

11 ...28 Czyszczenie Ustawienie Zmiana kierunku otwierania drzwi. 29 Podlczenie do zasilania elektrycznego

12 ..31 Tabela czasu przechowywania ywnoci (1) Tabela czasu przechowywania ywnoci (2) Gwarancja i serwis.. 32 Serwis i czci zamienne

13 PL Ws k azó wki dot y czce bezpiecz es tw a Wskazówki ogólne Instrukcj obslugi naley zachowa, aby móc z niej skorzysta w kadej chwili skorzysta lub przekaza w przypadku sprzeday urzdzenia. Urzdzenie jest przeznaczone do przechowywania ywnoci w warunkach gospodarstwa domowego. Uywanie w innych celach moe spowodowa uszkodzenie i/lub cofnicie gwarancji. Wszelkie naprawy (take reperacja lub wymiana przewodu zasilajcego) mog by wykonywane wylcznie przez personel autoryzowanych zakladów serwisowych. Czynnoci naprawcze wykonywane przez osoby nieuprawnione mog spowodowa sytuacje niebezpieczne dla uytkownika lub uszkodzenie urzdzenia. Urzdzenie odlcza si od zasilania elektrycznego poprzez wyjcie wtyczki przewodu z gniazdka (nie cign za przewód). Naley to zrobi zawsze przed myciem lub konserwacj urzdzenia. Przewodu zasilajcego nie naley przedlua. Naley upewni si, e przewód zasilajcy nie jest zgnieciony lub uszkodzony przez tyln ciank chlodziarki/zamraarki. - Zniszczony przewód zasilajcy moe ulec przegrzaniu i zapaleniu. Nie stawia cikich przedmiotów lub chlodziarki/zamraarki na przewodzie zasilajcym. - Istnieje ryzyko zwarcia i poaru. Nie cign za przewód zasilajcy wyjmujc go z gniazdka, zwlaszcza podczas wysuwania chlodziarki/zamraarki z wnki. - Zniszczenie przewodu moe spowodowa zwarcie, poar lub poraenie elektryczne. - Zniszczony przewód zasilajcy moe by wymieniony wylcznie przez uprawnionego technika z autoryzowanego serwisu. Nie wklada wtyczki przewodu zasilajcego do obluzowanego gniazdka. - Istnieje ryzyko poaru lub poraenia elektrycznego. Nie naley uruchamia urzdzenia, jeeli blok owietleniowy nie jest przykryty odpowiedni oslonk. Do czyszczenia, odmraania i wyjmowania mroonek nie naley uywa ostrych narzdzi, gdy mog one uszkodzi urzdzenie. Naley zachowa ostrono przy wkladaniu i wyjmowaniu plynów, aby nie zalaly one czujnika temperatury i bloku owietleniowego. Nie naley spoywa lodów lub kostek lodu bezporednio po wyjciu z komory zamraania. Raz rozmroone artykuly ywnociowe nie nadaj si do ponownego zamroenia. Naley je spoy tak szybko, jak to moliwe. Mroonki naley przechowywa zgodnie z instrukcj producenta produktu. Nie naley przyspiesza procesu odmraania za pomoc urzdze elektrycznych lub rodków chemicznych. Nie naley wstawia do wntrza urzdzenia naczy z gorcymi potrawami. W urzdzeniu nie naley przechowywa latwopalnych cieczy lub gazów, gdy mog one eksplodowa. W komorze zamraania nie wolno przechowywa napojów gazowanych, napojów i owoców w butelkach. Otwór odplywowy naley regularnie sprawdza i czyci. Jeeli otwór nie bdzie czyszczony, bdzie si w nim gromadzila woda, co moe spowodowa uszkodzenie. Wskazówki dotyczce bezpieczestwa dzieci Nie naley zezwala dzieciom na zabaw elementami opakowania. Istnieje ryzyko uduszenia si! Urzdzenie jest przeznaczone do obslugi przez osoby dorosle. Nie zezwala dzieciom na zabaw urzdzeniem lub jego elementami sterujcymi. Przy usuwaniu zuytego urzdzenia z gospodarstwa domowego naley odci przewód zasilajcy i zdj drzwi, aby zapobiec zamkniciu si dzieci wewntrz urzdzenia lub poraeniu elektrycznemu. Wskazówki bezpieczestwa dotyczce instalacji Urzdzenie musi sta tylem do ciany tak, aby nagrzewajce si elementy (np. sprarka)nie dotykaly jej. Podczas przesuwania urzdzenia naley zwróci uwag, czy wtyczka przewodu zasilajcego zostala wyjta z gniazdka. Zwróci uwag, czy urzdzenie nie stoi na przewodzie zasilajcym. Urzdzenie musi mie zapewnion prawidlow wentylacj, aby nie dopuci do przegrzania. Postpowa zgodnie ze wskazówkami dotyczcymi instalacji. Wskazówki bezpieczestwa czynnik chlodniczy izobutan Uwaga: Urzdzenie zawiera czynnik chlodniczy - izobutan (R600A), który w wikszych steniach jest latwopalny i moe wybuchn. Otwory wentylacyjne urzdzenia nie mog by zakryte lub zanieczyszczone. Nie wolno uywa adnych urzdze lub rodków do przyspieszania odmraania urzdzenia, z wyjtkiem tych, które zaleca producent. Nie dopuci do uszkodzenia ukladu chlodniczego. Do wntrza urzdzenia nie wolno wklada adnych urzdze elektrycznych, za wyjtkiem tych, które zaleca producent. Wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji obslugi naley bezwzgldnie przestrzega ze wzgldu na bezpieczestwo uytkownika i urzdzenia. W przypadku ich nieprzestrzegania producent nie ponosi odpowiedzialnoci za powstale szkody i ich konsekwencje. 20 PL Ws k azó wki dla uytko wnik a Podstawowe informacje Oficjalna nazwa urzdzenia to "czciowo bezszronowa kombinacja chlodziarko-zamraarki z jedn sprark, z zamraark umieszczon pod spodem". Urzdzenie obok tradycyjnych funkcji dysponuje take zaopatrzon w osobne drzwi, zupelnie oddzielon od drugiej czci urzdzenia zamraark. Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX ENB3440

14 Odpowiednio do tego urzdzenie nadaje si do przechowywania ywnoci w stanie zchlodzonym lub zamroonym, do domowego zamraania towarów w iloci podanej w instrukcji obslugi, oraz do przygotowania lodu. Urzdzenie w przedzialach granic temperatury odpowia przypadku zakupionych mroonek bezwzgldnie naley przestrzega terminów przydatnoci do spoycia podanych na opakowaniu Przechowywanie glboko zamroonych produktów ywnociowych tylko wtedy jest bezpieczne, jeeli do chwili wloenia ich do zamraarki nie odmrozily si one ani na chwil. Ponowne zamraanie produktów szybkiego zamraania, które ju raz ulegly rozmroeniu nie jest zalecane, powinne by one zuyte jak najszybciej. Przygotowanie kostek lodu Napelni wod pojemnik na kostki lodu, który znajduje si na wyposaeniu urzdzenia i wstawi do komory zamraania. Zwilenie spodniej strony pojemnika oraz ustawienie pokrtla termostatu w najwyszej pozycji skróci czas przygotowania. Po zamroeniu kostek naley przywróci poprzednie ustawienie termostatu. Gotowe kostki lodu mona wyj z pojemnika pod biec wod lub np. uderzajc w pojemnik. Jeeli pojemnik przymarznie do cianek komory nie naley go usuwa za pomoc ostrych przedmiotów (noa), gdy mona uszkodzi urzdzenie. Eksploatacja zamraarki Zamraanie Urzdzenie jest przystosowane do zamraania wieej ywnoci w iloci podanej na tabliczce znamionowej. Zamraanie ywnoci, po wlaciwym przygotowaniu, naley wykona zgodnie z poniszym. Naley ustawi pokrtlo regulacji temperatury w poloenie rodkowe. Przeloy z górnego kosza wczeniej zamroon ywno do innego kosza, lub koszów. Wloy wiee produkty do górnego kosza, zostawiajc wystarczajce miejsce do cyrkulacji powietrza. Pozostawi urzdzenie, aby pracowalo w opisany sposób przez ok. 24 godziny. Po 24 godzinach ustawi pokrtlo kontroli temperatury z powrotem w pozycji najbardziej Pastwu odpowiedniej, lub pozostawi w poloeniu rodkowym, które zazwyczaj najlepiej odpowiada codziennym potrzebom. Nie jest wskazane ustawianie pokrtla kontroli temperatury w poloeniu zbyt wysokim (np. poloenie maksymalne). Mona w ten sposób skróci czas zamraania, ale normalna temperatura we wntrzu urzdzenia w sposób staly spadlaby poniej 0 C, co spowodowaloby zamroenie przechowywanej tam ywnoci i napojów. Nigdy nie naley zamraa na raz wikszej iloci ywnoci ni okrelona w "Danych technicznych". W przeciwnym wypadku zamraanie produktów nie bdzie odpowiednie, a po rozmroeniu wystpi ich rónorodne uszkodzenia (np. utrata zapachu, smaku, zniszczenie struktury itp.). Podczas zamraania, w miar moliwoci, nie naley przygotowywa lodu, gdy zmniejsza to wydajno zamraania. Kilka uytecznych informacji i porad Warto zwróci uwag na ustawialne pólki, gdy znacznie zwikszaj one wykorzystanie komory zamraania ywnoci. Ustawianie pólek jest moliwe równie, kiedy drzwi s otwarte pod ktem 90. Po otwarciu i zamkniciu drzwi zamraalnika wewntrz urzdzenia z powodu niskiej temperatury zwikszy si prónia. Naley poczeka 2-3 minuty po zamkniciu drzwi - jeeli chcemy otworzy je ponownie - a do wyrównania cinienia wewntrznego. Przy uywaniu zamraalnika naley pilnowa, aby pokrtlo kontroli temperatury bylo ustawione w takim poloeniu, eby temperatura wewntrz nigdy nie podniosla si ponad -18 C. Jest wskazane, aby upewnia si co do nienagannego dzialania urzdzenia codziennie, po to eby w por zauway ewentualn awari i zapobiec zepsuciu zamraanej ywnoci. Odglosy w trakcie normalnej ekspolatacji. Pstrykanie: Kiedy sterowanie elektroniczne wlcza i wylcza sprark, to slycha odglos pstrykania. Kiedy plyn chlodzcy jest przepompowywany przez tylne zwoje do plyty chlodzcej/parownika, to slycha slabe bulgotanie, albo odglosy wrzenia. Pluskanie: Kiedy wlczy si sprarka i rozpocznie si krenie orodka chlodzcego w rurkach, to towarzyszy mu zjawisko dwikowe pulsowania (brzczenia, szumu, kapania, cieknicia). Dwik ten moe by slyszalny take jeszcze przez krótki czs po wylczeniu sprarki. Parownik lodówki (element chlodzcy w dolnej czci lodówki) moe powodowa skraplanie si wody na jej ciance. Temperatura tego elementu zmienia si podczas jego pracy, a jednoczenie nieznacznie zmieniaj si równie jego rozmiary. Te zmiany mog powodowa trzaskajcy szum, który jest naturalnym, nieszkodliwym zjawiskiem. Przechowywanie w zamraarce Po zakoczeniu zamraania zalecane jest przeloenie produktów do 1 lub 2 koszów bdcych do dyspozycji. W ten sposób mona zapewni miejsce w komorze zamraania dla nastpnych, nowych produktów do zamroenia. Ponowne zamraanie nie szkodzi ju skladowanym produktom. Jeeli trzeba umieci wiksz ilo ywnoci, to mona usun z urzdzenia wszystkie kosze za wyjtkiem dolnego, a produkty mog by uloone bezporednio na pólkach. 23 PL Mona skontrolowa temperatur ywnoci przechowywanej w lodówce. W tym celu naley ustawi galk termostatu w pozycji rodkowej, umieci szklank wody w centralnym punkcie komory chlodzcej i wloy termometr mierzcy z dokladnoci do ±1 C. Jeeli warto zmierzona po 6 godzinach znajdzie si pomidzy +3 C i +8 C, to lodówka dziala prawidlowo. Pomiar musi by wykonany przy niezmiennych, ustalonych warunkach (bez zmieniania zawartoci lodówki). Jeeli temperatura zamraalnika jest mierzona przy uyciu termometru, to warto umieci go pomidzy produktami, poniewa odzwierciedli to rzeczywist temperatur zamraanych produktów. Wskazówki i porady W tym rozdziale znajdziecie Pastwo praktyczne wskazówki dotyczce eksploatacji urzdzenia w sposób energooszczdny i przyjazny rodowisku. Tak mona zaoszczdzi energi: Naley unika umieszczania urzdzenia w slonecznym miejscu, lub blisko ródel dlugotrwalego i niepotrzebnego otwierania ostrono, aby nie uszkodzi ukladu chlodzcego z tylu urzdzenia. Informacji o punktach zbiórki mona zasign u wladz naley przechowywa w przypadku szczególnego obcienia, tym czasie funkcja automatycznego odmraania nie wewntrzne Cz wewntrzn i akcesoria naley czyci ciepl wod z sod oczyszczan (5 ml na 0,5 l wody). Wszystko naley dokladnie opluka i wysuszy. Czyszczenie profilu uszczelniajcego drzwi naley wykonywa czyst wod. Czyszczenie zewntrzne Zewntrzne czci urzdzenia naley my ciepl wod z sod oczyszczan (5 ml na 0,5 l wody). Raz, dwa razy do roku jest wskazane usun kurz i warstw brudu zbierajc si na tylnej ciance urzdzenia, na skraplaczu, oraz wyczyci tac odparowania znajdujc si na sprarce. Po czyszczeniu naley umieci urzdzenie pod napiciem. 25 PL Przerwy w uytkowaniu chlodziarki Jeeli urzdzenie nie bdzie uywane przez dluszy okres czasu naley: Odlczy urzdzenie od zasilania elektrycznego. Wyj wszystkie produkty spoywcze. Odmrozi i wyczyci wntrze urzdzenia wedlug podanych wczeniej wskazówek. Zostawi otwarte drzwi, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnego zapachu. Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX ENB3440

15 Usuwanie usterek Wymiana arówki Jeeli przepalila si arówka owietlenia wewntrznego, to jej wymiany moecie dokona Pastwo sami, zgodnie z poniszym: Odlczy urzdzenie od zasilania elektrycznego. Nacisn znajdujcy si zgodnie z rysunkiem z tylu jzyczek (1), po czym zdj oslon (2) w kierunku strzalki. Teraz mona wymieni arówk. (Typ arówki: T V, 25 W, gwint E14) Po wymianie arówki zaloy oslon i podlczy urzdzenie do zasilania elektrycznego. Brak owietlenia nie wplywa na prac urzdzenia. Co zrobi, jeeli urzdzenie nie dziala Podczas eksploatacji urzdzenia mog zdarzy si drobne usterki, które mona usun we wlasnym zakresie, bez koniecznoci wzywania technika z autoryzowanego serwisu. W podanej poniej tabeli znajduj si przyklady takich usterek. Zwracamy Pastwa uwag na to, e dwiki dobiegajce ze sprarki oraz ukladu chlodzcego wiadcz o normalnej pracy urzdzenia i nie s objawem usterki. Urzdzenie nie pracuje w sposób cigly, wic zdarzajce si przerwy w pracy sprarki nie wiadcz o braku doplywu prdu. Dlatego te przed dotykaniem, czy te czyszczeniem elementów elektrycznych naley upewni si, e urzdzenie nie jest podlczone do zasilania elektrycznego. 26 PL Usterka W chlodziarce jest zbyt wysoka temperatura. Prawdopodobna przyczyna Termostat jest le ustawiony. Do chlodziarki wloono cieple produkty lub niewlaciwie je uloono. Drzwi s niedomknite lub uszczelka przylega niedokladnie. Termostat jest le ustawiony. Drzwi s niedomknite lub uszczelka przylega niedokladnie. Wloono zbyt du ilo produktów do zamroenia. Rozwizanie Ustawi termostat na wysz pozycj. Przeloy produkty. W zamraarce jest zbyt wysoka temperatura. Po tylnej ciance chlodziarki cieka woda. W chlodziarce pojawia si dua ilo wody. Woda wyplywa z urzdzenia na podlog. Zgromadzila si dua ilo szronu i lodu. Sprawdzi, czy uszczelka jest uszkodzona i czysta. Sprawdzi, czy mona domkn drzwi. Ustawi termostat na wysz pozycj. Sprawdzi, czy uszczelka jest uszkodzona i czysta. Sprawdzi, czy mona domkn drzwi. Odczeka kilka godzin i sprawdzi temperatur ponownie. Produkty przeznaczone do zamroenia uloono zbyt blisko Przeloy produkty tak, aby powietrze moglo przeplywa siebie. midzy nimi swobodnie. Jest to zjawisko normalne spowodowane automatycznym odmraaniem. Ujcie wody jest zatkane. Oczyci otwór odplywowy. Produkty dotykaj tylnej cianki urzdzenia. Przeloy produkty tak, aby nie dotykaly tylnej cianki. Woda pochodzca z odmraania nie splywa do pojemnika Wloy rurk odplywowa do pojemnika na skropliny. na skropliny (nad sprark). Produkty s niewlaciwie opakowane. Zmieni opakowania ywnoci. Drzwi s niedomknite. Sprawdzi szczelno zamykania si drzwi; sprawdzi, czy uszczelka jest nieuszkodzona i czysta. le ustawiony termostat. Ustawi termostat na wysz temperatur. le ustawiony termostat. Ustawi termostat na wysz temperatur. Drzwi s niedomknite. Sprawdzi szczelno zamykania si drzwi; sprawdzi, czy uszczelka jest nieuszkodzona i czysta. Wloono zbyt du ilo produktów do zamroenia. Odczeka kilka godzin i sprawdzi temperatur ponownie. Wloono zbyt cieple produkty. Wklada produkty max. o temperaturze pokojowej. Zbyt wysoka temperatura otoczenia. Spróbowa obniy temperatur pomieszczenia, w którym stoi urzdzenie. Wtyczka przewodu zasilajcego jest niewlaciwie wloona Wloy prawidlowo wtyczk przewodu zasilajcego do do gniazdka. gniazdka. Spalony bezpiecznik. Wymieni bezpiecznik. Termostat nie jest ustawiony. Uruchomi urzdzenie zgodnie ze wskazówkami zawartymi w rozdziale,,ustawienie". Brak napicia w gniazdku. Podlczy do gniazdka inne urzdzenie. Jeeli nie bdzie dzialalo naley wezwa technika elektryka. Urzdzenie jest le ustawione. Sprawdzi, czy urzdzenie stoi stabilnie (wszystkie cztery nóki dotyka podlogi). Sprarka pracuje bez przerwy. Urzdzenie nie dziala. Nie chlodzi, lampki kontrolne nie wiec si. Urzdzenie pracuje bardzo glono. Jeeli opisane czynnoci nie przynios podanego efektu naley wezwa technika z autoryzowanego punktu serwisowego. 27 PL Ws k azó wki dla ins t alat or a Dane techniczne Model Pojemno brutto (l) Pojemno netto (l) Szeroko (mm) Wysoko (mm) Glboko (mm) Zuycie energii ENB 3440 Chlodziarka: 249 Zamraarka: 91 Chlodziarka: 245 Zamraarka: , A , (kwh/24 h) (kwh/rok) Klasa energetyczna, wg normy UE Wydajno zamraania (kg/24 h) Max. czas przechowywania w razie awarii (h) Nominalne natenie prdu (A) Poziom szumu Lc (db) Waga (kg) Liczba sprarek Instalacja urzdzenia Transport i rozpakowanie Urzdzenie jest dostarczane w oryginalnym opakowaniu. Naley je przewozi w pozycji pionowej. Po kadorazowym przewoeniu urzdzenia naley odczeka z podlczeniem do zasilania elektrycznego przynajmniej 2 godziny. Rozpakowa urzdzenie i sprawdzi, czy nie jest uszkodzone (zachowa opakowanie). Jeeli sprzt posiada usterki naley je zglosi w miejscu zakupu. Czyszczenie Usun wszystkie tamy klejce i inne elementy, które zabezpieczaj niektóre czci wyposaenia przed przesuniciem. Urzdzenie przemy w rodku letni wod i lagodnym rcznym plynem do zmywania naczy. Naley uywa mikkiej szmatki. Po oczyszczeniu urzdzenie wytrze w rodku do sucha. 28 PL Ustawienie Temperatura otoczenia ma wplyw na zuycie energii i prawidlow prac chlodziarki. Przy wybieraniu miejsca ustawienia naley wzi pod uwag e, urzdzenie naley uywa w zakresach temperatur podanych w poniszej tabeli, odpowiadajcych klasie klimatycznej podanej na tabliczce znamionowej. Klasa klimatyczna SN N ST Temperatura otoczenia C C C Jeeli temperatura otoczenia spadnie poniej dolnej wartoci, temperatura wewntrz urzdzenia moe si podnie powyej przepisanej temperatury. Jeeli temperatura otoczenia podniesie si ponad podan maksymaln warto, to spowoduje to wydluenie czasu pracy sprarki, usterki automatycznego odmraania, wzrost temperatury wewntrz urzdzenia, lub wzrost zuycia energii elektrycznej. Na tylne górne rogi urzdzenia naley zamontowa podkladki znajdujce si w woreczku z akcesoriami. Naley poluzowa ruby, umieci podkladki pod ruby i ponownie docign ruby. Przy ustawieniu urzdzenia naley uwaa, aby bylo prawidlowo wypoziomowanie. Mona to osign za pomoc 2 szt. nóek nastawnych w przedniej dolnej czci urzdzenia. Nie naley ustawia urzdzenia w miejscach naslonecznionych, lub bezporednio w pobliu grzejnika, czy kuchenki. Jeeli rozklad pomieszczenia wymaga jednak tego, aby urzdzenie ustawi w pobliu kuchenki, to naley wzi pod uwag nastpujce minimalne odlegloci: Jeeli odleglo od gazowej lub elektrycznej kuchenki wynosi 3 cm, lub mniej, to pomidzy urzdzenia naley wstawi niepaln plyt izolacyjn o gruboci 0,5 1 cm. Odleglo od pieca olejowego, lub wglowego niech wynosi 30 cm, gdy oddaje on wicej ciepla. Wyksztalcenie urzdzenia jest takie, e mona je uywa dosunite bezporednio do ciany. Podczas ustawiania chlodziarki naley zachowa minimalne odlegloci zgodnie z rysunkiem: A: ustawienie pod szafk cienn B: wolnostojco Zmiana kierunku otwierania drzwi Jeeli miejsce ustawienia, lub latwo obslugi tego wymaga, to istnieje moliwo przemontowania drzwi i zmiany kierunku otwierania drzwi ze strony prawej na lew. Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX ENB3440

16 Powered by TCPDF ( Urzdzenia w obrocie handlowym posiadaj drzwi otwierane na praw stron. 29 PL Na podstawie poniszych rysunków i instrukcji naley wykona nastpujce czynnoci: Wyj wtyczk przewodu zasilajcego z gniazdka. Do wykonania poniszych czynnoci polecamy skorzysta z pomocy drugiej osoby, która w trakcie ich wykonywania bdzie bezpiecznie przytrzymywala drzwi. Odlczy urzdzenie od napicia zasilajcego. Otworzy drzwi i zdemontowa podwójny wspornik (a, b) poprzez odkrcenie 2 szt. rub (c). (rys. 2) Zdj podwójny wspornik (a, b, c), oddalajc go stopniowo od bryly urzdzenia, lekko przechylajc obydwoje drzwi. Naley zwróci uwag na usunicie take plastikowej podkladki (b) spod wspornika. (rys. 2) Zdj drzwi chlodziarki, pocigajc je lekko do dolu. Zdj drzwi zamraarki, pocigajc je lekko do góry. Wyj zatyczk znajdujc si na górze drzwi chlodziarki i przeloy na drug 1) Usun znajdujce si w dolnej czci urzdzenia zatyczki z powrotem zatyczki (u) po drugiej stronie. Usun zalepki (n, k) podwójnego wspornika drzwi (3 szt.) i przeloy je na drug stron. (rys. 2) Umieci kolek (m) podwójnego wspornika drzwi zamraarki w otworze po lewej stronie drzwi. (rys. 2) Umieci drzwi zamraarki na dolny kolek (f) wspornika drzwi. (rys. 3) Umieci drzwi chlodziarki na górny kolek (d) wspornika drzwi, po czym lekko przechylajc obydwoje drzwi umieci kolek (m) podwójnego wspornika drzwi w otworze drzwi chlodziarki. Przy otwartych drzwiach przykrci podwójny wspornik drzwi na lew stron przy uyciu 2 szt. rub (c). Nie wolno zapomnie te o plastikowej podkladce (b) pod wspornik. Naley uwaa, aby krawd drzwi chlodziarki byla uloona równolegle do krawdzi komory. Przeloy uchwyty (r) drzwi na drug stron, oswobodzone otwory przykry plastikowymi zalepkami (p) znajdujcymi si w woreczku z niniejsz instrukcj obslugi. (rys. 4) Ustawi urzdzenie w wybranym miejscu, wypoziomowa i podlczy do zasilania elektrycznego. Jeeli nie chc Pastwo wykonywa powyszych czynnoci wlasnorcznie, to prosimy o wezwanie najbliszego autoryzowanego serwisu. Pracownicy serwisu dokonaj montau odplatnie, fachowo. rys. 1. rys. 2. rys. 3. rys PL Podlczenie do zasilania elektrycznego Parametry: napicie zasilania V AC ( ~ ), czstotliwo 50 Hz; Urzdzenie musi by podlczone do gniazdka z uziemieniem. 73/23 EEC z (o niskich napiciach) wraz z póniejszymi zmianami 89/336 EEC z (kompatybilno elektromagnetyczna) z póniejszymi zmianami. Urzdzenie spelnia wymagania norm E.E.C.: Tabela czasu pr zechowywania ywnoci (1) Czas i metoda przechowywania wieej ywnoci w chlodziarce Artykul ywnociowy wiee miso Gotowane miso Pieczone miso wiee, mielone miso Pieczone miso mielone Wdliny, kielbasy wiee ryby Gotowane ryby Smaone ryby Ryby z puszki wiey kurczak Pieczony kurczak wiea kura Gotowana kura wiea kaczka, g Pieczona kaczka, g Maslo w zamknitym opakowaniu Maslo w otwartym opakowaniu Mleko w plastikowej torbie mietana Ser ólty (twardy) Ser ólty (mikki) Twaróg Jaja Szpinak, szczaw Zielony groszek, fasolka Grzyby Marchew, pietruszka itp. Strk papryki Pomidory Kapusta Truskawki, maliny itp. Inne owoce Otwarte puszki z owocami Ciasta z kremem 1 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Czas przechowywania w dniach X x x x X X x x x X X x x X X x X X x X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X x x x x x x X X x x X X x X X X X X X X x X x X x X X X X X x x x x x x x x x x X x X x X X X X X x X x X x X X x X x x Sposób pakowania 7 cile przylegajca folia Przykryte talerzem Przykryte talerzem Przykryte talerzem Przykryte talerzem Folia, celofan, papier pergaminowy cile przylegajca folia Przykryte talerzem Przykryte talerzem Przykryte talerzem cile przylegajca folia Przykryty talerzem cile przylegajca folia Przykryta talerzem Przykryta talerzem Przykryta talerzem Opakowanie oryginalne Opakowanie oryginalne Opakowanie oryginalne Plastikowy kubelek cile przylegajca folia cile przylegajca folia cile przylegajca folia cile przylegajca folia cile przylegajca folia cile przylegajca folia cile przylegajca folia cile przylegajca folia cile przylegajca folia cile przylegajca folia cile przylegajca folia cile przylegajca folia Przykryte talerzem Przykryte talerzem x x x x x x x x X x x X x x X x x X x X X x x x x x x x x X x x X x x X x X X x x x x X x X x x X x X X x x Uwaga: X x zwyczajowy czas przechowywania moliwy czas przechowywania (dotyczy tylko wieych produktów) 31 PL Tabela czasu pr zecho wyw ania ywno ci (2) Czas i metoda przechowywania mroonek Produkt Warzywa: Zielony groszek, fasolka, zestawy warzywne, kukurydza itp. Gotowane potrawy warzywne Gotowane potrawy misne Potrawy z ziemniaków i makaronu Zupy Owoce Miso: Kurczak, g, kaczka, filety, tuczyk Slodycze, lody Komora wieej ywnoci C **** - komora zamraania -18 C 1 dzie 1 dzie 1 dzie 1 dzie 1 dzie 1 dzie 1 dzie 1 dzie 12 miesicy 12 miesicy 16 miesicy 12 miesicy 6 miesicy 12 miesicy 5 miesicy 6 miesicy 3 tygodnie Gw ar anc ja i ser wis Warunki gwarancji znajduj si na karcie gwarancyjnej, któr otrzymali Pastwo przy zakupie. Bezzasadne wezwania serwisu w czasie trwania gwarancji bd traktowane jako wizyty odplatne. Serwis i czci zamienne W przypadku koniecznoci wezwania technika naley zglosi usterk w autoryzowanym zakladzie serwisowym, najbliszym miejsca Pastwa zamieszkania. Informacji o telefonie i adresie serwisu mona zasign w jednostkach handlowych lub centrali firmy Electrolux. Przy zgloszeniu naley poda model i numer seryjny sprztu. Dane te znajduj si na tabliczce znamionowej wewntrz urzdzenia, w jego dolnej czci. Zalecamy zanotowanie tych danych w instrukcji: Model Product no Serial no Data zakupu Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian w urzdzeniu bez wczeniejszego powiadomienia. 32 ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE The Electrolux Group. The world's No. 1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. Printed by Océ Hungária Kft Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX ENB3440